BBC又搞事情?! 涉丑化中国奶奶华不能忍!

加拿大都市网

BBC儿童版CBBC因一部尚未播出的情景喜剧《和拉姆生活在一起》引起争议。据看过剧本的知情人士爆料,剧本无亚裔参与编剧,中国奶奶被丑化成无赖、成天吐痰的形象。华人群体对此表示愤怒,BBC华裔记者Elaine Chong更是制作纪录片回击:“这才是我们的奶奶!”据报道称,《和拉姆生活在一起》是一档BBC专门针对6到12岁年轻观众设计的新系列情景喜剧,该剧主要围绕一个中国家庭及其在曼彻斯特的餐厅展开。

该剧现处于还未播出的阶段,但此前曾有声称自己看过剧本的知情人士爆料,该剧的编剧都是白人作家,没有任何亚裔编剧介入,他们对中国家庭根本不了解,剧本中包含了许多事实错误和歧视性刻板印象,令人感到不适。

据传,该剧本中的中国家庭错误地用烤箱煮饺子,不仅如此,这家人被设定成因使用炒锅,就互相称呼彼此为炒锅的谐音“chonger”。而其中的中国奶奶也被编剧塑造成一名无聊、成天吐痰、抱着幸运饼干不撒手的老赖。

许多在英华裔在看到相关报道后,感到非常愤怒。他们在网络上发起话题#RealAsianGranny,明确表示不满,认为这些都是“偏见”,并分享了自己奶奶真实故事。

此外,一些名人和社会组织也对这档节目进行了抨击。英国剧院和银幕下的东亚人协会(缩写为BEATS)就此事发布声明:“制片公司没有在英国的东亚作家,根本没有足够的经验来写这类儿童喜剧。目前看到的剧是带有严重歧视烙印的,我们要摒弃它。”

据了解,该协会组织了约200名东亚人联名向CBBC签名了一份抗议信,要求其停止制作该情景剧。而BBC的华裔记者伊莱恩.庄则更进一步,在网上找到了7位在英华人,制作了一档纪录片,力求展现“中国奶奶”的真实形象。

“我的奶奶一直习惯制作鱼和香肠,我做这些时,会联想到我的奶奶。”一名参与者分享道。另一名参与者也分享类似回忆:“我们总是喜欢‘我能拥有这个吗?我可以拥有吗?’,奶奶总会说,‘我做的食物比他们好。如果你想要那些,为什么我们不回家吃一些我为你做的食物?’”

 

在这些记忆里,奶奶是“他们所知道最强大的女性”,常与好吃的食物联系在一起,充满温暖,而并非和被爆料《和拉姆生活在一起》剧本中展现的一样。

“对这种文化敏感的内容,我们一直在听取专家意见,《和拉姆生活在一起》目前还在探索阶段,后续我们虽然不会仅仅根据编剧、制作人的国籍来选人,但还是请你们相信我们可以做出成功反映英国华人生活的节目。”针对日益发酵的舆论风波,BBC曾作出回应,要求大众相信他们。

显然大部分华裔或者亚裔群体并不满意这份声明。英国华人演员丹尼尔.约克.洛是此次参与抵制活动的一员。在这次事件中,他愤然在社交媒体中写道:“英国电视台在反映东亚人生活这方面一直都是失败的!”

“我们总是被留下一些负面的刻板印象,他们总是很粗略地描绘我们,他们根本不知道我们真实的生活是怎样的。”丹尼尔表示,因为一些剧情中,经常展现关于中国人的错误形象,他和其他华人从小就被同学取一些外号,比如蚱蜢(英剧《功夫》里师傅对学生的称呼),受尽嘲笑、辱骂。丹尼尔愤然表示:“我不希望我们的下一代还经受这些,所以我要抗议。”

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

Timex天美时史努比联名女士休闲表 原价85特价53.46

廉航来了!多伦多飞往百慕大200加元即可成行

小林制药红曲风暴︱公司证实服用保健品后增至4人死亡

加拿大人口突破新门槛 从4000万到4100万仅用数个月