NBA球星送新春祝福 結果用了這個詞!

加拿大都市网

圖片來源:NBA

中國傳統農曆新年之際,很多NBA球星在大洋彼岸為中國的球迷們送上新春祝福。但在球星們拜年的時候卻出現了一件十分具有爭議的事情,76人球星雷迪克(J.J.Redick)在對中國球迷送祝福時用「Chink」來稱呼中國人,在網上引起了巨大的爭議。

事源NBA官方日前發佈一段球星春節祝福視頻,雷迪克的祝福部分原話為:「I wish all of the NBA chink fans of China」,這本是對中國球迷表達新春祝福的一段話,但他用「chink」這個詞來表達「中國人」的意思十分不妥。在中文翻譯中「chink」被譯為「中國佬」,這是一個包含種族歧視含義在內的詞語。這段視頻被放出之後立刻在網絡上引起了十分巨大的反響,大多數網友都認為NBA官方以及雷迪克都應該為這件事向所有中國人做出一個正式的道歉。

網上19日消息指,雷迪克在推特上發表聲明,對在NBA官方春節祝福視頻中發表辱華言論一事進行了解釋。

雷迪克寫道,「我剛剛看到網上轉發關於我祝賀中國球迷們新春快樂的視頻。當時我明顯舌頭打結,我絕對不會說出人們認為我說的那個詞,那根本就不在我的字典里。我很失望有人認為我會使用那個詞。我愛和尊重我的中國球迷朋友們。」

據悉,雷迪克去年夏天和76人簽了一份1年2300萬美元的合同,他將在今年夏天成為自由球員。目前並不清楚這一事件會對雷迪克今夏與76人的續約產生怎樣的影響。如果雷迪克與76人續約,是否會影響他參加今年秋天舉行的NBA中國賽還不得而知。而根據之前的消息,費城76人和達拉斯獨行俠將參加今年的NBA中國賽。

NBA作為世界最頂級的籃球聯賽,吸引著眾多優秀球員加盟。不過因為歷史以及其他原因,屢屢傳出NBA球員不尊重亞裔人。此前姚明在NBA打球時,科爾就在採訪時稱姚明為「China man」,並且很長一段時間都這樣稱呼。另外在2016年的奧斯卡頒獎典禮上,主持人洛克調侃3名亞裔兒童,遭到嚴厲譴責,林書豪也發推特批評洛克。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

视频:大多伦多团伙连续持枪劫车!青少年犯案停车场冲撞车辆!

限今天!Sorel高帮休闲鞋一律$99.98

仲裁员裁定 65,000 名安省医院工作人员加薪 6%!

寒冷潮湿!多伦多5月天气预报出炉,但下周都是晴天!