葉曙明專欄:誰來搭救我?

加拿大都市网

有朋友對我說,他發現了一個有趣的歷史現象,在中國的民間故事裏,凡是受到美麗仙女青睞,不惜放棄神仙待遇,以身相許的,大都是沒脾氣的,受委屈的窮男人,像是打柴的,放牛的,種地的,做長工的,靠螢火蟲的光讀書的,母親死了沒錢葬要賣身為奴的,遭遇越慘越容易遇到仙女,然後科舉高中,光宗耀祖,或者男耕女織,開枝散葉,像天仙配,牛郎織女,田螺姑娘之類,莫不如是。從來沒見哪個仙女會下凡嫁給地主老財,王公貴族的。但是西方則相反,什麼白雪公主,灰姑娘,睡美人,美人魚,統統是嫁給王子的,就沒有一個寫長工娶了美女。

朋友認為這說明東方人愛幻想,而西方人永遠很現實。真是這樣嗎?我細細琢磨,覺得這些故事確實反映了中國男人愛幻想,但大都是一些沒出息的幻想,人窮志短,指望有什麼捷徑可以一下繞過種種自己無法處理的人生困境與阻滯,憑藉著仙女的幫助,一步登天。歷史上很多男人因為處理不了現實中的難題,只好無奈地宣揚高蹈隱世,能耐得住寂寞的,採菊東籬下;耐不住寂寞的,自稱大隱隱於市讀唐詩宋詞,不知有多少懷才不遇,憤世嫉俗的篇章,文人們指點江山,壯懷激烈,似乎所有亡國之禍,都是因為皇帝沒有重用他們,其實要真讓他們上場,我想大抵也不外是銀樣蠟槍頭。

當然,我也不認為西方的神話故事表明西方人很現實。在中國神話中仙女搭救窮男人和西方神話中王子搭救窮女人,其實都是很不現實,都是幻想。但這種區別反映了什麼?我假定東西方的神話故事作者都是男人,那麼,我只能說,中國神話反映了中國男人解決不了現實難題,在走投無路之下,只能寄望於仙女的幫助。而西方男人則認為自己高高在上,無所不能,有足夠能力扶貧濟弱,英雄救美,去改變別人的命運,反映出他們有一種救世主情結和虛榮心。

說穿了,東西方的神話,都是反映了男人的幻想,只不過,一個幻想被別人搭救,一個幻想去搭救別人。這種思維其實是現實的折射,西方文化是外向型,擴張型的,而東方文化則是內斂型的。西方人總是以為這個世界有待他們去拯救,而中國人往往是希望被搭救,除了盼望仙女搭救外,還盼望好皇帝,盼望清官來搭救,盼望有朝一日碰上玉皇大帝,太上老君哪天打麻將贏了錢,心情好,派個大救星下凡,老百姓從此就過上幸福的生活了。

share to wechat