■ 紐約舉行大規模遊行，一名抗議者在特朗普大廈附近被警方逮捕。法新社
陸祝明編譯 因模糊表態和事發兩天後， 才譴責仇恨組織，而已經引起不滿的美國總統特朗普，15日改口稱，夏洛茨維爾致死暴力事件「雙方都有錯」，似乎再次將白人至上組織和反對他們的抗議人群相提並論，再次引起軒然大波。
怒火未平息新論再掀波 3K黨致謝議員表震驚
綜合美聯社和《紐約時報》等報道，特朗普的最新言論將他一天前在白宮批評3K黨、新納粹和白人至上主義者是「罪犯和惡棍」的更符合傳統的講話一筆勾銷。特朗普在暴力事件當天的聲明中因未能點名批評白人至上主義等組織而遭到共和黨與民主黨人的猛烈批評，他的助理原希望他新發表的聲明能平息這一怒火，但特朗普最新講話顯示，他本人並不想這樣做。
特朗普當天在紐約的特朗普大廈臨時舉行的記者會上，與記者進行了長時間的激烈交鋒。他為自己最初的聲明辯護，指當天「在發出聲明前，需要了解事實」，「那麼早要發出正確的聲明是做不到的，我要看事實，這和很多記者不一樣」。他批評新聞媒體不承認自己最初發表的聲明「很好」，對記者說自己對那場集會密切關注的程度，要遠遠超過記者。
■ 特朗普最新表態，維州暴力案各方都有責任。美聯社
隨後，他反覆批評那場集會中自由主義組織的暴力行為，稱「另類左翼」團體那天在夏洛茨維爾聚集、面對白人至上主義者和新納粹團體時也表現得「非常、非常暴力」。
他說，「這事要兩面看，我認為發生這樣的事對我們國家來說是悲傷的事，但對國家來說，這個問題存在兩個方面。 」他並補充指，關於那一暴力事件的一些事實到現在還不清楚。特朗普說，「事情存在另一方
面，那些左派團體暴力地攻擊其他團體，他們拿着棍棒，看上去很可怕。」
特朗普說，自己相信兩邊都有壞人，並批評別人不願說出這些，「沒人想說，我現在要說。 」特朗普還說，白人至上主義者的集會獲得了許可，而那些反對團體卻沒有。他說，「那些團體衝進來，他們沒有許可，非常非常暴力。」被問到他是否認為另類左派與新納粹一樣時，特朗普說，「我已經譴責了新納粹，我已經譴責了很多團體。」
他還說，那些抗議清除雕像的人並不全是新納粹以及白人至上主義者，還有其他人。他也為邦聯雕像辯護，說「這個星期要清除羅伯特李的雕像，那喬治華盛頓會否成為下一星期的目標？托馬斯傑斐遜會否成為再一下星期的目標？你們應該問問自己哪裡是一個盡頭。 」他指出，因為華盛頓和傑斐遜都曾經是奴隸主。特朗普還表示他還未致電遇害女子海爾的母親，說自己很快就會打電話給她。他並讚揚了海爾的母親在社交媒體上所發表的聲明。
■ 抗議者高呼反對口號。法新社
特朗普的言論立即再次引起轟動。前3K黨領導人杜克對此表示歡迎，他在推特上表示，「感謝總統講出真相的誠實和勇氣。」另類右翼活動人士吉奈特則說，「特朗普是對的，一方獲得許可發言，一方用棍棒和武器衝擊」。支持特朗普的另一白人至上主義鼓吹者斯潘塞也對特朗普的講話表示讚揚，稱其「公正、符合事實」。
■ 一名戴着面具的示威者。彭博社
■ 警方拉起護欄在場維持秩序。法新社
而民主黨人對特朗普的最新言論則感到震驚，維珍尼亞州聯邦參議員凱恩在推特上表示，「夏洛茨維爾暴力事件是由白人至上主義者一方引起，這就是事實。」主流共和黨人也對總統的言論表示譴責。眾議長賴恩在推特上說，「白人至上主義是可惡的，我們必須明確這一點，不能有任何道德上的模稜兩可。」
不想受制於人 特朗普或更孤立
從12日在回應夏洛茨維爾事件中拒絕點名批評白人至上主義等團體，到14日承認新納粹和白人至上主義者是罪犯和惡棍，再到他15日又回到他原來言論上，特朗普似乎展現出他最真實的一面：他不想讓別人告訴他要說什麼，他總能找到一個方法把談話拉回到自己這一邊上來，他非常願意和那些把他送進白宮的人同聲相應。
《華盛頓郵報》撰文指出，當特朗普的支持者反對約束特朗普時，他們會要求白宮官員、新聞記者和國會共和黨人「讓特朗普做特朗普」，但從國會山到美國民間，15日晚人們都在問一個問題：哪個特朗普？是那個回應參議員和普通公民的要求，點名批評邪惡的那個特朗普，還是那個15日在講話中認為自己看到了事實真相，敢言他人不敢言的那個特朗普？
特朗普當天講到夏洛茨維爾事件，推翻之前的聲明堅稱兩方都有錯時，他的高級官員靜靜地站在他的身後顯得局促不安，眼看着他們的老闆變得和昨天完全不同而無可奈何。據記者現場的觀察，當時幕僚長凱利抱着雙臂，兩眼盯着自己的鞋子；新聞秘書桑德斯的眼睛則在房間里掃來掃去，希望和其他高級官員交換眼神；一名年輕的幕僚則吃驚地張大了嘴巴。
《華爾街日報》則分析認為，雖然特朗普從來不怕把自己與主流政治隔離，但也許他從未感受到15日發表了對夏洛茨維爾暴力事件的最新言論後的那種孤立。在幾乎不可理喻的情況下，他在前一天才因直接批評新納粹團體而給人一種解脫感之後，第二天突然180度大轉彎，再次說白人至上主義者和那些反對他們的示威者在這起暴力事件中都有責任，毫無必要地再次跳進爭議中。
他的這一言論在幾分鐘後引來前3K黨領袖杜克的讚揚，但很多共和黨人則紛紛與他保持距離，參議員盧比奧轉推早前的評論，認為特朗普應該就事論事，將事件稱為白人至上主義者的恐怖襲擊。
《華爾街日報》認為，8月國會休會期，特朗普原本可以建立支持，為國會秋天在特朗普最重要的國內事務上的立法工作積蓄能量，但現在特朗普在8月結束時可能面臨的局面卻是：一個重新洗牌的白宮幕僚團隊，和在國會中比他入主白宮時還要少的可靠盟友。
