上星期休班期间在卑诗内陆纳尔逊(Nelson)受伤的阿波斯福(Abbotsford)警员，宣告伤重不治。
纳尔逊警方周三公布，55岁的阿波斯福警员杨格(Allan Young，图)留医期间，于周二晚安详离世。
杨格上周四(16日)晚11时45分左右，在库特尼市(Kootenay)的贝克街(Baker)和约瑟芬街(Josephine)附近，目睹有人在街上造成滋扰，于是上前查看和介入。随后杨格与人发生肢体冲突，期间受伤，送院时情况已非常严重。
杨格一度要用维生仪器来维持生命，妻子和女儿及其他同袍，一直在身旁支持他。
原籍苏格兰的杨格在1997年移居本国，2000年加入多伦多警队，于2004年3月加入阿波斯福警队，至今拥有20年警务经验，生前在阿波斯福警队中担任巡逻官及毒品执法组成员。
阿波斯福警方发言人伯德(Judy Bird)发出声明表示，警队对杨格离世感到非常难过，并对社区的支持表达谢意。
纳尔逊警方已拘捕与事件有关的26岁男子，落案控以严重伤人罪名，调查工作仍在进行。杨格与疑犯并不认识。
星岛综合报道
