上星期休班期間在卑詩內陸納爾遜(Nelson)受傷的阿波斯福(Abbotsford)警員，宣告傷重不治。
納爾遜警方周三公布，55歲的阿波斯福警員楊格(Allan Young，圖)留醫期間，於周二晚安詳離世。
楊格上周四(16日)晚11時45分左右，在庫特尼市(Kootenay)的貝克街(Baker)和約瑟芬街(Josephine)附近，目睹有人在街上造成滋擾，於是上前查看和介入。隨後楊格與人發生肢體衝突，期間受傷，送院時情況已非常嚴重。
楊格一度要用維生儀器來維持生命，妻子和女兒及其他同袍，一直在身旁支持他。
原籍蘇格蘭的楊格在1997年移居本國，2000年加入多倫多警隊，於2004年3月加入阿波斯福警隊，至今擁有20年警務經驗，生前在阿波斯福警隊中擔任巡邏官及毒品執法組成員。
阿波斯福警方發言人伯德(Judy Bird)發出聲明表示，警隊對楊格離世感到非常難過，並對社區的支持表達謝意。
納爾遜警方已拘捕與事件有關的26歲男子，落案控以嚴重傷人罪名，調查工作仍在進行。楊格與疑犯並不認識。
星島綜合報道
