治安简讯

白石枪击1人伤3遭扣查
白石发生枪击案，一个18岁青年受枪伤送院。白石皇家骑警在星期日午夜过后不久接到市民报警，指太平洋街(Pacific Ave.)夹海豚街(Dolphin St.)传来枪声。甫抵现场，警方发现一个男子，身上有枪伤。伤者被送院治理，没有生命危险。

低陆平原皇家骑警发言人卡尔(Dale Carr)表示，警方其后前往哥伦比亚街(Columbia St.)近香脂街(Balsam St.)一个民宅作进一步调查，并锁定一辆汽车和扣查车上3人。卡尔称，警方正调查该3人的身分，暂时未搜出武器，但会继续搜查相关单位和车辆。

卡尔又称，案发原因仍在调查，但此案属于个别事件，对公众不会构成危险。

铁道镇男子争执被刺伤
一男子与陌生人发生争执后遭人刺伤，幸已出院。警方正追捕疑人归案，并呼吁公众协助，提供消息。

事发于星期日凌晨大约2时30分，男事主沿着京士威道(Kingsway)，近铁道镇(Metrotown)而行，期间与一个不相识的陌生人争执，接着被刺伤。伤者被送院救治，现已出院。警方一度带同警犬在现场附近，试图兜截疑人，可是不果。

本拿比皇家骑警称，暂时未有疑人的描述，呼吁目击者或任何有此案消息的人士，请与警方联络。

素里空置屋日间二级火
素里一间空置房屋发生二级火警，当时屋内无人，火警中无人受伤，暂未确定起火原因。现场来往行车线一度被封闭。

消防局在星期日下午大约1时50分接报指，位于160街(160th St.)夹103大道(103 Ave.)街角的一间房屋起火。

署理消防队长麦金托什(Dan McIntosh)表示，起火处是该间空置房屋的1,000平方呎加建部分，在消防员灌救下，火警没有蔓延至本身房屋。麦金托什又称，火警发生时，没有人在屋内。此外，他表示，空置房屋发生火警，通常都有可疑，不过要由火警调查员调查，才能确定。