上周四休班期間在卑詩內陸納爾遜(Nelson)受傷的阿波斯福市(Abbotsford)警員，生存機會渺茫，現靠維生儀器，維持生命。
納爾遜警方稱，現年55歲的阿市警員楊格（Allan Young，圖），上周四在庫特尼市（Kootenay）的貝克街（Baker）和約瑟芬街（Josephine St.）附近，看見有人在道路上造成滋擾，上前查看。隨後楊格與人發生肢體衝突，期間楊格受傷，情況嚴重。
阿市警方周一表示，楊格現要用維生儀器來維持生命，妻女及同袍在身旁支持他，可是預料他生存的機會很微。
警方發言人伯德(Judy Bird)稱，警隊猶如一個大家庭，對於要失去一個同袍，要失去一個家庭成員，十分難過。伯德補充道，她所認識的楊格風度翩翩，是個有趣而努力的人，並帶有濃重的蘇格蘭口音。
阿市警察局長塞爾（Mike Serr）表示，楊格以友善和尊重的態度對待每個人，總會有時間發笑和開玩笑。只要朋友和家人有需要，他從來不以忙碌為由拒絕幫忙。
楊格於2004年加入阿市警隊，有20年警務經驗，曾在多倫多警局任職。他最近在阿市警隊擔任巡邏官。納爾遜警方逮捕了涉案的26歲男子，調查仍在進行，未透露疑犯是否已被起訴。
星島綜合報道
