本周是卑詩省的小型商業周(Small Business Week，10月17至23日)，旨在頌揚中小企業的韌力、堅毅不屈的精神和創新能力。
省府藉此機會，讚揚省內超過50萬間小型企業在疫情期間不斷適應，保障公眾安全，並且提供省民需要的服務。卑詩就業、經濟復蘇及創新廳長柯議倫(Ravi Kahlon)表示：「小型企業一直在這艱難日子中支持所屬的社區。我鼓勵大家在這星期，以至每個星期，透過支持社區內的商戶，展示對他們的感謝。」
在疫情期間，省府為備受打擊的行業和商戶提供財政支援。單是《中小型企業復蘇補助金》(Small and Medium Sized Business Recovery Grant)和《臨時防疫措施商業紓困補助金》(Circuit Breaker Business Relief Grant)，就已經為本省企業，提供超過5億元財政支援。
截至今日，超過90%成功申請《中小型企業復蘇補助金》，以及超過99%成功申請《臨時防疫措施商業紓困補助金》的商戶，已經收到一筆過的補助金，以保留員工職位、推行安全措施、適應新環境或在業務上創新。
省府幫助企業加強網上業務
獲得《中小型企業復蘇補助金》商戶之一，以維多利亞為基地，經營遊戲機和彈珠檯設施的Vancouver Island Arcade Amusements，運用補助金調整業務策略，包括舉行小型活動，以及小組聚會。在溫哥華島經營遊戲機和彈珠檯設施的Arcade Amusements and Powerhouse Pinball行政總裁韋柏(Steve Webb)感謝省府的支持，稱：「能夠重開大門、服務社區、見到大家的笑容，令員工繼續工作，都很重要。」
除了補助金之外，省府也在去年與小商業合作，幫助他們加強網上業務。透過《拓展網上業務補助金》(Launch Online Grant)，超過5,500間省內企業得以拓展電子商貿和網上服務。
Alacrity Canada的《網上市場推廣訓練營》(Digital Marketing Bootcamp)計劃，則為中小型企業提供機會，修讀網上課程，了解如何更好地接觸顧客、進入市場，以及帶領業務向前。預料到2022年3月，將有接近6,000人完成課程，提高他們的網上市場推廣技巧，幫助業務增長。此計劃將繼續歡迎申請。
星島綜合報道
