「我的10年」參賽作品:從零開始的移民路

加拿大都市网

溫哥華都市報「我的10年」徵文比賽

作者: 曲惠敏

2008年年初我們一家人自山東移民至溫哥華,當時我丈夫安家打頭陣比我和女兒早來一個月,並在UBC做博士後。而我則在出國前大學同學為我送行的晚宴上,因對未來生活的茫然,只喝了一點啤酒的我便吐得一塌糊塗,狼狽不堪。

當我和女兒乘坐的國際航班盤旋在溫哥華上空時,我並沒有與丈夫團聚的喜悅,心中的茫然更是無以言表。我不知道未來的路怎麼走:英語不行,身體又不好,我能做什麼工作?又沒有多少積蓄,辭去國內大學老師的工作是否值得? 出國的決定是否正確? 

滿腦子都是未知數。

來到溫哥華後,我知道自己在異國他鄉必須完全改變自己才能生存下去。如何才能更快的適應加拿大生活?朋友的一句話:「來加拿大,我們的心態一定要歸於零」,至今讓我銘記在心。

正是因着這句話,我開始了在加拿大的新生活。

初來咋到,最大的障礙是語言和心理的落差。為了儘快地熟悉環境和學習英文,我很快便在一家韓國食品店找到自己來加拿大的第一份工作。工作非常辛苦,刷碗、切凍肉、打掃衛生,什麼活都干過,我要切切實實的從零開始。之前在國內一直做教師,從未做過如此辛苦的工作。手指腫得不能自如伸展,腰疼得直不起來,下班回家就得躺在床上休息,做不了家務。晚上睡覺時越想越冤,眼淚止不住地流。但是無論如何辛苦,我知道自己都不能退縮,這是對我意志力和心態的考驗。既然從零開始,我必須面對各種的挑戰,退縮意味着失敗。

四個月後,當我辭掉工作去讀ESL時,老闆非常希望我能繼續留下來工作,我很慶幸,我經受住了考驗。在此期間由於我的教師背景,我在一家中文學校開始做中文教師。在ESL學習英語半年後,經朋友推薦我來到現在這個公司做秘書。秘書工作要求具有一定程度的英文,我的英文顯然滿足不了工作的需要。

來公司之初,正是公司業務的繁忙之際,由於沒有經驗,英語又不好,每天的工作令我如同熱鍋上的螞蟻備受煎熬難以堅持,天天都想辭職。但是我知道,如果辭職,就意味着我在加拿大可能再也無法從事辦公室的工作。更重要的是,我失去了挑戰困難的勇氣,這是我最不希望看到的結果。

於是我選擇了挑戰,邊學邊干,白天工作晚上學英文。先學ESL,後上成人高中,每周除了一個晚上教授中文課外,幾乎每個晚上都在學習英文。那時我最渴望的就是晚上能與家人在一起,不必再出去奔波。五年後,我從成人高中畢業,英語提高了很多,其中辛苦不必多說。但值得欣慰的是,在困難面前我沒有退縮,接受了一個又一個的挑戰,如今我在這家公司工作已經九年。

此外,為了進一步了解加拿大,融入加拿大。自移民之初,只要有時間我就參加當地的各種活動,藉此開闊我的視野。九年來我一直堅持做義工,曾在聯邦自由黨( Liberal Party of Canada ) 競選時做義工; 在山東同鄉會做義工; 在教會做義工。義工的經歷,不僅改變了我以往的思想,豐富了我在加拿大的人生,更體驗到無私奉獻回饋社會的喜悅和驕傲。

自2008年至今我們移民已近十年,生活趨於穩定,2012年我們買了房子,2015年女兒也上了大學,生活雖然還有許多波折但一直有條不紊的向前走,而且我們全家都越來越熱愛加拿大這個兼容多元文化的國度,喜歡這裡友善寬容的人們,也享受這裡寧靜的生活和環境。

這就是我從零開始的移民路。文/曲惠敏