卑诗省一名律师承认多年来伪造了提交给加拿大移民及难民局（Immigration and Refugee Board）的文件，被判囚22个月。
这名律师名为巴蒂（Balraj Singh Bhatti），今年5月被判刑。根据《移民与难民保护法》，他总共承认了17项罪名，包括3项伪造文书罪、6项使用伪造文件罪和8项虚假陈述罪。
根据法庭资料，这些违法行为可以追溯至2005年，其中大部分发生在2009年至2014年间。
这些刑事指控都与伪造医疗文件以推迟听证会有关。检控官曾要求法庭判处巴蒂3年监禁及罚款10万元。
法官杰特（Mark Jette）在判决书中写到，巴蒂伪造了一些信件，包括篡改了信头两位医生的资料。
在其中一个案例中，他讹称当事人因心脏病发作被送进了医院，并要求休庭，理由是当事人被建议「至少在未来几周内不能用力，或让自己承受任何过度的压力。」法庭采纳了这些证词。
两医生称没签发涉案文件
在另一个伪造文件中，巴蒂说其客户的助听器坏了，要求延期审理，直到对方能找到替代品。
在接受边境局（CBSA）调查时，两名医生都表示，他们从没见过涉及有关个案的任何人士，也没有准备过这些文件。
法官指出，在所有这些个案中，巴蒂都不是单独行动。代表辩方的律师称，巴蒂在这些个案中仅扮演从属角色，只是「机器上的一个齿轮」，真正的幕后推手是达克（Sofiane Dahak），他协助一些匈牙利人提出虚假的难民申请，从而获得前来加拿大的身份。
法院总共审理了5宗涉及巴蒂提供伪造文件的个案，部分指控成功入罪，部分失败，但在所有指控中，都涉及被告利用伪造文件中的资料，为他的客户向移民及难民局陈情。
