phyllis

■贺谨出席高贵林可负担房屋计划记者会时指出，相信绝大多数省民支持省府反对横山输油管扩建计划。 图文：本报记者张文慈 卑诗省长贺谨(John Horgan)周五表示，他所领导的省新民主党，在上届省选中获得58%选票支持，相信绝大多数省民支持该党反对康德摩根（Kinder Morgan）的横山输油管（Trans Mountain Pipeline）扩建计划。 贺谨是在出席高贵林可负担房屋计划宣布的记者会上，就媒体询问作出答复。 对法院判决保持乐观态度 贺谨公开表示，省府已就输油管计划提出上诉，目前对法院判决保持乐观态度。 他强调，省府拥有管辖权，所以决定就输油管扩建计划提出上诉。 卑诗省政府早前就国家能源委员会（National Energy Board，简称NEB）裁决康德摩根横山输油管扩建计划，可以毋须遵守本拿比市的相关市府附例，提出上诉。 康德摩根公司上星期日发表声明，表示鉴于卑诗省政府持续反对，所以该公司暂停涉及横山输油管扩建计划的“非必要活动”及开支，换言之，暂时不会再为横山输油管扩建计划投入更多的资金。声明指，对于政府与政府之间的分歧，一间公司无法解决

■Iris Day Spas在网上的照片。 素里皇家骑警表示，正调查两间日间美容水疗中心发生的5宗性侵案件。 警方拘捕一名58岁亚裔男子，并且控告他涉及其中两案的两项性侵罪名，疑犯将于下周四提堂。警方相信尚有其他受害者未有向警方报案。 骑警指出，这5宗性侵报称发生于2016至2018年期间，地点是两间同名的水疗中心Iris Day Spas，地址分别是素里152街(152 St.)1620号以及10160号，案中受害人都是该中心顾客，报称是在接受按摩时，被一名雇员性侵犯。 相信尚有受害人未报案 经过调查后，警方拘捕58岁的李荣先(Rongxian Li，译音），并就2017年12月发生的两宗性侵案，控告他两项性侵罪名。至于另外三宗，包括一宗在2016年发生及两宗在2018年发生的性侵案，骑警仍在调查中。 骑警指认出2016年案件的一名疑犯，而在2018年案的两名疑犯中，只有一人被认出。骑警在新闻通告中表示，所有疑犯现时已不在该中心工作。 素里骑警特别受害人组相信尚有受害人未向警方报案。 警方呼吁任何人在该案资料，可以致电604-599-0502或联络灭罪热线1-800-222-TIPS。综合报道

针对美、英、法对叙利亚发动空袭，中国外交部发言人华春莹今午表示，任何绕开安理会采取的单边军事行动都有悖“联合国宪章”的宗旨和原则，违反国际法原则和基本准则。 中国外交部官网下午透过文字声明指，中国一贯反对在国际关系中使用武力，主张尊重各国的主权、独立和领土完整。 华春莹强调，任何绕开安理会采取的单边军事行动都有悖“联合国宪章”的宗旨和原则，违反国际法原则和基本准则，也将给叙利亚问题的解决增添新的复杂因素。中方敦促有关方面回到国际法框架内，透过对话协商解决问题。 对于美、英、法表示采取军事打击是针对叙利亚发生的化武袭击事件，华春莹说，中方认为，应对叙利亚“疑似化武袭击事件”进行全面、公正、客观调查，得出经得起历史检验的可靠结论。在此之前，各方不能预断结果。 她表示，政治解决是叙利亚问题唯一现实出路。国际社会有关各方应继续支持联合国斡旋的主管道作用，共同为推动叙利亚问题最终得到妥善解决付出不懈努力。 华春莹并表示，中国政府高度关注在叙利亚的中国公民安危，中国驻叙使馆与他们保持密切联系。目前，中国公民都安全。

中国国家主席习近平13日在海南省海口市施茶村考察时，同闻讯前来的村民亲切握手。新华社 本报讯 中国国家主席习近平13日在海南宣布，中央决定支持海南全岛建设自由贸易试验区，支持海南建设中国特色自由贸易港，打造国家生态文明试验区、国际旅游消费中心。他还提出，要加密海南直达全球主要客源地的国际航线，实施更加开放便利的离岛免税购物政策，支持海南设立国际能源、航运、大宗商品、产权、股权、碳排放权等交易场所。 海南将建为中国首个自由贸易港，意味着经济发展在中国沿海地区相对滞后的海南，贸易限制将大为松绑，迎来前所未有的重大发展机遇。 海南是中国第一大岛，原来隶属广东，1988年建省。庆祝海南建省办经济特区30周年大会13日下午举行，习近平指出，海南是中国最大的经济特区，地理位置独特，拥有全国最好的生态环境，具有成为全国改革开放试验田的独特优势。 习近平指出，中共中央最近研究制定了《关于支持海南全面深化改革开放的指导意见》，“在这里我郑重宣布，党中央决定支持海南全岛建设自由贸易试验区，支持海南逐步、探索稳步推进中国特色自由贸易港建设，分步骤分阶段建立自由贸易港政策和制度体系。”他指出，海南要学习藉鉴国际自由贸易港的先进经营方式、管理方法。欢迎全世界投资者到海南投资兴业，积极参与自贸港建设。 这是自由贸易港建设在中国首次得以明确。所谓自由贸易港，通常是指设在国家与地区境内、海关管理关卡之外的允许境外货物、资金自由进出的港口区，与自由贸易区相比，自由贸易港划定的区域更广泛、自由度更高，除了贸易自由外，还包括投资自由、雇工自由、经营自由、经营人员出入境自由等。 习近平还宣布系列支持海南的措施，包括积极发展新一代资讯技术产业和数字经济，推动互联网、物联网、大数据、卫星导航、人工智能同实体经济深度融合；加强国家南繁科研育种基地（海南）建设，打造国家热带农业科学中心。他指出，海南要重点发展旅游、互联网、医疗健康、金融、会展等现代服务业，加密海南直达全球主要客源地的国际航线。要实施更加开放便利的离岛免税购物政策，推进全域旅游发展。这次“大礼包”，意味着海南自贸区将同步开展国际经济、金融、航运、贸易中心建设进程。论开放程度，不输上海自贸区。 在中美贸易战一触即发的时候，中国重磅推出这样一个自贸区，起了一个示范作用，等于告诉美国人，中国是开放的、要走世界经济一体化的。中国是多边主义，主张自由贸易。中国对日本、欧洲、东南亚敞开大门，如果美国想来，也欢迎。中国（海南）改革发展研究院长迟福透露，未来海南在以服务贸易为重点的开放方面会有重大的突破。第一，以医疗、健康的全面开放来拉动海南相关产业的发展，可能在全中国会突出地走在前列。第二，加快建立国际购物中心很快将会落地，带动海南的旅游发展。此外，海南省将深化“多格合一”，优化区域格局，在传统的行政管理体制、区划管理体制上会有重大突破，“这个突破将为海南带来巨大的资本，也为金融资本进入海南提供很多很多重要的机遇”。

■每年光明节巡游活动，都吸引数以万计市民参与。图为往年盛况。CBC 温哥华印裔社区于今日举行的光明节（Vaisakhi festival）巡游活动，是象征著丰收的好时光，是锡克教徒一年中最重要的节日之一。另外，该节日也是大温地区所有族裔一起前来交流、观赏巡游和庆祝的好时机。 活动从早上10时起至下午5时 光明节活动从周六上午10时开始，持续至下午5时。温市警方发言人杜塞特（Jason Doucette）周五向本报记者表示，预计今年的活动将会有数以万计市民出席。为以防万一，警方已制订运作计划，现场设有大量警力以确保公众安全。杜塞特称，考虑到巡游活动对交通会产生影响，希望司机在停车时耐心等待。此外，有意参与活动人士应尽量提早出门。 配合巡游队伍 禁止车辆驶入 杜塞特透露，巡游活动从罗斯街（Ross St）的锡克教寺庙开始，在温市东南海旁大道（SE Marine Dr）行至缅街（Main St.)、缅街以北至东49街（E 49th Ave.）、随后从东49街至温东菲沙街（Fraser St.）、再从菲沙街以南至东57街（E 57th Ave.）及罗斯街，再从罗斯街以南折返寺庙。此外，当日也有部分路段须封闭，禁止车辆行驶，以配合巡游队伍。本报记者沈雯洁

中国兰州大学昨日在卑诗大学举行“2018推介招聘会”，表示该校近年朝创新方向发展，因此需要大量人才。 图文：本报记者冯瑞熊 为招揽海外学者及科研人才，中国兰州大学周五在温哥华卑诗大学(UBC)举行“2018推介招聘会”。兰州大学代表称，该校去年获选为中国双一流大学之一，今年首度举行国际招聘，除温哥华外，还会到三藩市招聘人才，选中温哥华的原因，除了这里拥有不少世界知名大学外，还有华裔学者喜欢居住的地方。 在UBC亚洲中心(Asian Centre)举行的兰州大学“2018推介招聘会”，出席的兰州大学代表包括该校党委书记袁占亭、生命科学学院院长黎家、经济科学院院长郭爱君，以及功能有机分子化学国家重点实验室主任王为。另外，列治文代市长区泽光、前本拿比北省议员李灿明、列治文族裔顾问委员会成员袁薇，和中国驻温哥华总领馆教育参赞于长学等也有出席。 袁占亭在致词时称，成立超过百年的兰州大学，现时世界大学排名是92位，在中国高校则排15位，拥有8个国家重点学科。他指兰州是甘肃省省会，位处中国陆域版图的几何中心，已有2,000多年历史，更是丝绸之路重要一站。温哥华虽与兰州相距近万公里，但气候相约，所以本地学者在当地居住将不难适应。 今年首办国际招聘 王为接受《星岛日报》记者访问时称，该校最著名的学科包括化学、草业、生态学和大气科学等。除了科技要求外，该校近年朝创新方向发展，故此需要大量人才，加上去年被选为中国双一流大学，今年首度进行国际招聘。他指选中温哥华为招聘地点，除了温哥华拥有像UBC、西门菲沙大学(SFU)和维大利亚大学(UVIC)等世界知名大学外，还是华裔学者喜欢居住的地方。 王为称，兰州大学目前求才若渴，除了待遇达到了国际水平外，校内更设有医院、幼儿院及学校，又提供一体化服务，让到该校任教或研究的学者，可以无后顾之忧。他又说今年到温哥华除招聘外，更与本地多间大学进行交流和商讨合作计划。

维克斯（Tassis Vix，图） 枫树岭撞死女子  司机逃逸 枫树岭（Maple Ridge）周四晚上发生致命交通意外，一位31岁母亲维克斯（Tassis Vix，图）在洛歇公路（Lougheed Hwy）旁边行走时，被一辆在公路西行的车辆撞倒。维克斯当场死亡，肇事司机事后不顾而去。 事发于晚上10时， 洛歇公路21800号路段，一辆西行汽车将维克斯撞倒后离去。维克斯育有一名10岁女儿，是一位友善、充满爱心的兽医。 草原岭（Ridge Meadows）皇家骑警呼吁任何有该宗车祸消息的市民，致电604-463-6251，或到大温灭罪热线网站www.solvecrime.ca提供线索。

■左起斯图尔特、贺谨(左三）、罗品珍（左四）合影。 图文：本报记者张文慈 全省4城400单位6月动土 卑诗省府周五宣布拨款1,200万元，由卑诗房屋局（BC Housing）所属房屋中心(Housing Hub)，与宗教团体合作，在本省兴建400多个全新出租单位，提供中等收入人群租住，以解决住房危机。 省长贺谨(John Horgan)、省房屋厅长罗品珍（Selina Robinson）、高贵林市长斯图尔特(Richard Stewart)等出席在高贵林科莫湖联合教会（Como Lake United Church）举行的记者会，宣布将在高贵林、温哥华、列治文及那乃磨市(Nanaimo)等四个城市的联合教会用地上，兴建可出租单位。 “为中等收入人群建造可负担住房，是解决住房危机的关键，我们必须共同努力才能完成。” 贺谨说：“这就是为什么我们创建房屋中心，与宗教或非牟利团体合作，一起兴建居民需要的房屋。” 列治文建165间最多 房屋中心成立以来，一直积极寻找合作伙伴，以建立新的可负担租屋，为租客提供长期稳定和负担得起的住房。该中心的工作重点，是为平均收入在5至10万元之间的省民提供租房。 罗品珍说：“这是我们承诺的一部分，确保中等收入省民可租用或购买房屋。我们期待建立新的伙伴关系，以便提供人们需要的安全可靠的住房。” 高贵林科莫湖联合教会项目，预计将在今年6月破土动工，兴建75个可出租单位。此外，温哥华、列治文及那乃磨市联合教会，则预计分别兴建100个、165个及74个可出租单位。每项发展将包括一个可负担出租房屋部分，并重建现有教堂设施、办公室和其他使用空间。 专家指可舒缓住房危机 加拿大联合教会物业团队负责人哈里森（Terry Harrison）说：“我们必须更明智地使用这些有价值的物业，为更广泛的社区提供切实的益处。许多家庭和个人需要可负担出租房屋，与房屋中心合作，可帮助我们做到这一点。” 西门菲沙大学（SFU）城市项目主任甄瑞谦（Andy Yan）在接受《星岛日报》记者采访时表示，肯定省府与开发商、宗教或非牟利团体合作，在社区中重新利用土地。 甄瑞谦表示，相信这是为中等收入家庭提供可租住房屋的重要一步，有助解决住房危机。不过，他支持省市府兴建更多非牟利或合作社房屋（Co-op housing），协助更多低收入人士需要。

图文：本报记者沈雯洁   为了给非牟利慈善机构大温灭罪热线（Crime Stoppers）筹款，30多位商界代表和社区领袖，周五在温市中心尝到“被关进监狱”的滋味。大温灭罪热线执行董事安妮斯（Linda Annis）表示，这是灭罪热线首次以各界领袖“入狱”的方式作为慈善活动，希望借此，鼓励民众通过匿名方式，拨打热线提供帮助警方破案的线索。目前，该活动已筹获超过6万元善款，是预期目标的两倍。 灭罪热线组织周五在温哥华美术馆（Vancouver Art Gallery）广场，架起临时监狱，30多位知名商界代表和社区领袖报名参加活动，他们被锁在监狱内，须要联系朋友缴付2,000元捐给灭罪热线，保释出狱。在法官宣读判词，并敲击法槌后，杰克曼（Peter Jackman）因“每天举行太多会议，工作强度过大”的判决理由被警察带入监狱。过了五分钟，捐款数额达到2,000元，杰克曼就重获自由。 杰克曼是温哥华一家私人会员俱乐部的总经理，他向本报记者表示，刚被警察“逮捕”时感到惊愕，但觉得该活动充满意义，希望以后还有机会扮演罪犯。此外，他也协助身边朋友桑格鲁赶快出狱，因为他也参与筹款。 杰克曼说：“尽管未犯罪，但被警方逮捕时竟然有羞耻的感受。”他又表示，民众致电灭罪热线，除了可以用英语之外，其实也可以用粤语和普通话，这对抓捕犯罪疑犯很有帮助。另外，针对财物罪案、暴力犯罪和诈骗保险金等，灭罪热线能起到有效遏制作用。 独立慈善机构　不隶属警方　 桑格鲁（Ranj Sangra）是利氏兄弟拍卖行（Ritchie Bros Autioneers）的副总裁，他表示，由于机缘巧合，安妮斯把邀请商业领袖入狱的想法告诉他，希望他能够加入，初次收到邀请时他担心的是能否筹得善款。 桑格鲁说：“刚开始有些紧张，但看到这么多市民通过电话或网上银行方式，为保释我而努力，我很感动。”安妮斯表示，很多市民误以为灭罪热线是属于警方一部分，其实灭罪热线是独立的慈善机构，营运资金来自本地企业、社区团体和个人的捐赠支持。 安妮斯向本报记者称，不少市民担心在向警方报案时，个人身分资料被泄露，因此选择沉默，然而通过灭罪热线提供犯罪信息，报案者可匿名报案，且不用到法庭上作证。 安妮斯说：“及时沟通对于预防和控制犯罪活动是有效方式，灭罪热线的存在也是为了鼓励民众当提供线索时，根本不用害怕。通过本次活动不仅能普及大众有关灭罪热线信息，而且能继续为报案者提供最高达2,000元的奖金。” 助提出268项检控 公众可登录网址solvecrime.ca进行捐赠。灭罪热线于去年在大温地区收集线索达6,000份，抓捕嫌犯169人，提出268项检控，并缉获价值1,000万元的毒品和财产。 全球共有逾1,800个灭罪热线组织，在加拿大则有超过100个。大温灭罪热线电话1-800-222-8477。

■大温地区两周后实施首阶段用水限制。CBC 虽然春季开始以来不断下雨，但加拿大温哥华地区仍将在两周后，实施首阶段用水限制。限制从5月1日开始，比去年提前两周，限制至10月中结束。 据英语电台News 1130报道，大温地区局公用事业委员会主席穆沙图(Darrell Mussatto）表示，虽然今年的春季持续下雨，但也必须为干燥的夏天做好准备。 他说：“现在这是一个艰难的决定，我们正在下大雨，但为应对最坏的情况，我们必须养成更好的习惯。” 他又提醒公众，在2015年的干旱天气，人们会反复收到提醒宣传，但是有些人仍然没有养成良好习惯。 单双号门牌分日淋草 穆沙图说：“我们正变得更好，毫无疑问。但我们浪费了很多水。你知道，那些长时间的阵雨……在世界其他许多地方，却无如此幸运。在这里，如果我们养成良好的习惯，我们整个夏季，水库将保持充足。” 大温共有三座水库，为家庭和企业提供用水。一个在高贵林，由卑诗水电公司（BC Hydro）负责运营；另外两个是加比兰奴（Capilano）、西摩（Seymour），它们是相连的。穆沙图指，三座水库积雪覆蓋率目前达到125％，这对于积雪融化时的水库来说，是个好消息。 首阶段用水限制，双号门牌的住宅，可以在周三和周六早上4时至9时淋洒草地，单号门牌的住宅，可以在周四和星期日早上4时至9时淋洒。如果使用洒水装置，可在早上4时至9时为树木灌木和花卉洒水。此外，任何时候都可用手浇水（详见附表）。综合报道

■该就业展对于觅职者来说是一个好机会。 受访者提供 卑诗务适多元文化服务社(Mosaic)将于周二(4月10日)，举办第七届年度就业展(Annual Job and Career Fair)，多达83间公司参与。 务适称，根据加拿大统计局今年1月所发表的劳动力报告，加拿大失业率跌至40年低点。以卑诗省为例，在2016年12月至2017年间，劳工市场增加了近8.3万份工职。 该服务社续道，低失业率意味着公司欲聘请到上佳的合适员工，竞争很大，包括面对因为劳动力老龄化，经历员工流失的公司。 此外，为了吸引应征者，不少公司都提高工资和福利。 该就业展将会在位于温哥华金马素街(Commercial Dr.)3250号的克罗地亚文化中心(Croatian Cultural Centre)举行，时间为4月10日(周二)早上10时至下午3时。 如欲了解参加这次就业展的公司名单及其他详情，请上网到https://www.mosaicbc.org/about/careerfair/浏览。综合报道

■素里一所房屋周五早上发生火警，三名男住客及两只家猫及时逃离火场。CTV 素里一所房屋周五早上发生二级火警，三名男住客及两只家猫及时逃离火场，消防指烟雾警报器发挥了作用。 一所位于素里140街的寓所，周五早上突然起火，消防人员接报后，约7时到场，发现大火及浓烟包围寓所，其内的三名男住客已经逃离现场。其中一名住客潘根（Fred Pangan）指，见有一男子在屋外呼叫，随后有一只猫从火场跳出。消防队长卡迈克尔（Brian Carmichael）称，猫只在消防员提供氧气后无碍。 多名消防员不久后扑熄该场二级火警，房屋损毁严重，有住客受轻伤，所有住客都需要另觅居所。但事件没造成严重伤亡，是烟雾警报器发挥作用，住客才能及时逃生。当局正调查火警起因。综合报道

■图：潘藩作品。受访者提供 由国际书画艺术研究中心、加中艺术桥协会主办、国际画廊承办，《星岛日报》独家传媒赞助的2018“温哥华书画系列展”，由3月24日星期六起至4月27日止，一连五星期在国际画廊举行。 4月7日至4月13日的展品资料如下： 定名：“翰墨丹青缘” 主题：共12个画家都是本地笔会“翰墨枫情雅叙”的成员或邀请参展画家，来自中港台加不同背景，用其作品介绍他们对环境、事物及心境的故事。 特式：展品包括国画、油画、摄影和书法，表现不同风格，但都同样地表现对美好和谐生活的享受和崇尚大自然的情怀，令观者感觉清新愉快。 这次画展强调：文人诗意，以静、雅、逸、美为表达目标，十二位参展者：沈玉仪、王海苹、孟小平、潘藩、刘志文、区可慧、胡祖德、张卜一、陈柏梁、朱绍正、钟瑞和、谈富章，都是与书画或摄影艺术结缘多年的资深艺术家，此次共结画缘，透过画展策划的讨论，加深了解彼此的共同艺术理想，并将各自心中的对生命和环境的热爱表现于纸墨，互相呼应，期望画展除可欣赏单件作品外，更可将作品主题和深意连贯，从而可参透各画家之心境和意境，而对展品有新体会。综合报道  

■烟龄逾40年的韦杰称，戒烟后，现在能跑逾10公里的马拉松。受访者提供 本报记者沈雯洁报道 据加拿大防癌协会（Canadian Cancer Society）报告显示，肺癌成为加拿大人最常见的头号杀手。去年，共有2.8万人被诊断患有肺癌，有2.1万人不幸死于该疾病。吸烟导致85%的死亡率。有医疗专家接受本报专访时表示，步行和跑步可帮助戒烟，而一位资深烟民则通过本身经历，分享戒烟过程。 烟龄逾40年的韦杰（Louise Wager）两年前嗜烟如命，一天几乎能抽完一包烟。然而，通过“步行或跑步戒烟项目”（Walk or Run to Quit program，简称WRTQ），韦杰不仅成功戒烟，还完成十多公里的马拉松。今年5月，她将飞往中国，在长城上跑马拉松，留下足迹。 参加防癌协会戒烟项目 韦杰约3年前出于对健康的考虑，在网上搜索如何成功戒烟，她注意到由加拿大防癌协会和Running Room共同筹办的戒烟项目，通过每天跑步或步行，能成功戒烟的好处，韦杰便立刻报名。 韦杰称，刚戒烟第一周是最难熬的日子，她担心自己会再次吸烟。另外，由于已吸烟几十年，经常咳嗽，她每天无法坚持跑步超过六分钟。 韦杰说：“我忘不了刚戒烟的感受，既紧张又焦虑，担心会坚持不下去。” 在教练鼓励下，韦杰开始享受跑步。尽管初次接触跑步时，无法坚持六分钟，经常停在路边咳嗽。但仍分别参与10公里和14公里的马拉松。2016年4月4日，她成功戒烟。今年5月，她将飞往中国，参与马拉松跑步活动。 运动助身体重新调适至新状态 韦杰说：“每当生活变得艰难，抽烟欲望重新回来时，便穿上跑步鞋，享受奔跑带来的乐趣。希望其他有烟瘾的人也能设定目标，在忍不住时便去跑步，一切都会作出改变。” 普里贝医生（Carly Priebe）是“步行或跑步戒烟项目”的研究学者之一，也是卑诗大学运动机能学博士。普里贝周五向本报记者表示，积极的生活方式不仅能戒烟，而且还有助于改善精神健康。在她曾发表的研究报告中，发现运动和减轻吸烟量的联系，吸烟是一种瘾癖，然而运动有助于身体重新调适至新的状态。 普里贝说：“长期使用烟草后，尼古丁对中枢神经造成影响，为达到相同效果，必须使用更大剂量，因此吸烟量不断增加。坚持锻炼可阻断吸烟带来的快感。” 中等强度的运动会帮助促进释放身体皮质醇和造成焦虑的内咖肽，经常锻炼身体的人总比不锻炼的人压力小。普里贝说：“当大家发现原来自身还有如此多潜能有待挖掘时，就会变得更自信，自我认同感也可提高。” 过去两年，共有3,000位人士参与“步行或跑步戒烟项目”。当参与者完成10周培训计划后，普里贝会在6个月后为参与者进行一个电话访问，了解他们的生活是否有明显改善。她注意到，参与者除了减少吸烟外，有20%的烟民更是完全戒掉烟瘾。

■卑诗省长贺谨去年乘坐直升机，视监内陆山火灾情。资料图片 卑诗省长贺谨周五宣布，投放1.34亿修复被大火焚毁的森林。 贺谨周五宣布，卑诗林木改进协会（Forest Enhancement Society of B.C.）向省内71个林木改善计划，拨出共1.34亿，修复去年被山火破坏的林木土地。 他又表示，汲取去年特大山火的教训，省府决定投放资源修复被破坏的森林，支援受影响社区，相信有利生态保育，及依赖森林生活的工人和社区。 支援去年受火灾影响社区 去年受火灾蹂躏损失惨重的内陆卡里布（Cariboo），将获得最大笔拨款共9,900万。3成修复工作将由当地原住民社区及合作伙伴负责。当中有6,500万元用作改善开垦林木导致的碳排放问题。 省林木、土地、天然资源运作及乡郊发展厅长唐诺道（Doug Donaldson）表示，拨款将有助改善本省经济及环境。 其余获拨款的地区包括汤普森-奥卡纳根( Thompson-Okanagan) 、史坚拿( Skeena)、Omineca、库特尼-界限区（Kootenay-Boundary）。卑诗林木改进协会主席克洛格（Wayne Clogg），欢迎省府投放资源改善省府拥有土地，并指将造福下一代。 成立林木改进协会的主要目的，是防止及缓解山火带来的破坏，改善受损林木、环境及生态、研究利用受损林木、及改善碳排放。 综合报道

■四川川剧团与北京蓝天幼儿园学生同台表演。受访者提供 本报讯 第九届温哥华《春绽》晚会上周六(3月31日)晚上，在温市女皇剧院圆满落幕，本届《春绽》可以“凤舞九天，舞动乾坤”来形容。 本届《春绽》晚会以北美音乐人子子的《你都好吗》开始，郝歌动情的《小河淌水》在歌声中刻画了春意盎然，万物复苏的场景。由Motion Artistry北京（温朝）小孔雀艺术团温哥华分院的群舞《likey likey》则以强烈的视觉感受，在开篇就激起几千观众的共鸣。 小提琴演奏家Sophia Li（李欢）的《绒花》以小提琴细腻的音色，悠扬的曲调展现了《春之苏醒》那一刹那之美。由席璐领舞的《远方的影子》则在等你苏醒之后，一起享受春的美好。 《春绽》创办人及总导演、著名舞蹈教育家陶晓英，在第三章《春之芳华》中亲身担纲领舞，再现当年的《沂蒙颂》，这是当年中国艺术的最高标准经典舞蹈在温哥华舞台上的首次呈现。 视觉听觉双重享受 第四篇《春之绽放》，则尽显中国传统艺术的绝活。四川京剧院众多表演艺术家的作品，集体在这篇章一起绽放。国家一级表演艺术家毛庭齐的《变脸》，配合北京蓝天幼儿园的表演，让观众欢呼。著名舞蹈艺术家冬梅的现代舞《琵琶与舞蹈的对话》，配合四川省川剧院徐巍弹奏的《琵琶语》，再结合及时影像捕捉系统，把舞蹈曼妙的动作在悠扬的古典琵琶弹奏下，投影在舞台幕布，给观众视觉与听觉双重享受。 温哥华春绽组委会主办的《春绽》，除了仍由加拿大中国商会主力协办外，多了4位协办者。另外，也得到温哥华市政府继续支持，多家企业赞助及专业人士协助。

儿童可以发挥创意，为小马匹起名字。 RCMP 皇家骑警举办初生小马命名比赛，欢迎14岁或以下儿童参加，学童也可以学校班级名义报名参加。骑警位于安省柏金咸（Pakenham）的马只饲养场最近迎来多匹小马，这些小马在未来可能成为国际知名的骑警马术表演队一员。 小马或成马术表演队成员 该项命名比赛由3月15日至4月30日期间举行，参加者可通过网上或邮寄方式报名。如果通过网上提交参赛作品，必须在2018年4月30日前收到。获奖者将由皇家骑警音乐马术及传统文化署（RCMP Musical Ride and Heritage Branch）选出。全国最多会有12位胜出者，包括一个学校班级参赛团体。 皇家骑警将于5月公布获奖者名单，参赛者可在骑警的社区媒体或网站查看获奖名单。胜出者将获骑警送出的礼物。有意参加者，可以登入网站http://www.rcmp-grc.gc.ca/en/annual-name-the-foal-contest，浏览详情及填写参加表格。 综合报道

中国自2日起对原产于美国的七类128项进口商品中止关税减让义务，在现行适用关税税率基础上加征关税，其中猪肉及制品等八项进口商品加征关税税率为25%。图为美国加工的猪肉产品。 中新社资料图片 中国财政部网站4月1日发布通知称，中国自2日起对原产于美国的七类128项进口商品中止关税减让义务，在现行适用关税税率基础上加征关税。中国商务部新闻发言人2日称，这是中国作为世贸组织（WTO）成员的正当权利，希望美国尽快撤销违反WTO规则的措施。 经中国国务院批准，国务院关税税则委员会决定对原产于美国的部分进口商品中止关税减让义务，自2日起实施。 据中新网报道，今年3月8日，美国总统特朗普签署公告，认定进口钢铁和铝产品威胁美国国家安全，决定于3月23日起，对进口钢铁和铝产品加征关税（即232措施）。此外，232措施违反了世界贸易组织相关规则，不符合“安全例外”规定，实际上构成保障措施。该措施已于3月23日起实施，对中国利益造成严重损害。 中国财政部网站发布通知指出，为维护中国利益，平衡因美国232措施给中国利益造成的损失，中国自4月2日起对原产于美国的七类128项进口商品中止关税减让义务，在现行适用关税税率基础上加征关税，对水果及制品等120项进口商品加征关税税率为15%，对猪肉及制品等八项进口商品加征关税税率为25%。现行保税、减免税政策不变。 通知也强调，中国宣导并支持多边贸易体制，对美中止关税减让义务是中国运用世界贸易组织规则，维护自身利益而采取的正当举措。 中国商务部新闻发言人4月2日称，此前，商务部已发布针对美国进口钢铁和铝232措施的中止减让产品清单，并征求公众意见。评论期前天（3月31日）结束。 据报道，评论期间，大量民众通过电话、电子邮件等方式，对措施及产品清单表示支援，赞成政府采取措施维护国家和产业利益，部分民众还建议增加措施力度。 商务部发言人表示，美方对进口钢铁和铝产品采取232措施，滥用世贸组织“安全例外”条款，实质上构成保障措施。此外，其措施仅针对少数国家，严重违反了作为多边贸易体制基石的非歧视原则，严重侵犯中方利益。 3月26日，中方根据《保障措施协定》在世贸组织向美方提出贸易补偿磋商请求，美方拒绝答复。对此，商务部发言人称，鉴于双方“没有达成一致的可能”，3月29日，中方向世贸组织通报了中止减让清单，决定对自美进口部分产品加征关税，以平衡美方232措施对中方造成的利益损失。 该发言人表示，中方对美方中止履行部分义务是中国作为世贸组织成员的正当权利。希望美方尽快撤销违反世贸组织规则的措施，使中美双方间有关产品的贸易回归到正常轨道。 该发言人也指出，中美作为世界上两个最大的经济体，合作是唯一正确的选择。双方应通过对话协商解决彼此关切，实现共同发展，避免后续行动对中美合作大局造成更大损害。 BBC指出，美国过去百年对多国发动过“贸易战”，其中频度最高就是中国近邻日本，对日贸易战在上世纪80年代达到高潮。中国复旦大学国际关系与公共事务学院学者马萧萧表示，日美、中美贸易战本质上的不同在于中国比日本更具自主性。马萧萧认为，中国应对摩擦的步伐是自主的，调整范围可控。

一封惊现在美国鬼王节装饰品中的越洋求救信，一位普通中国人历经磨难永不言弃的信念，一个重压之下支离破碎的家庭，一段漂流瓶式的传奇故事，由皮博迪奖获奖导演李云翔指导的纪录片《求救信》(The Letter From Masanjia)，将于本月底作为参赛影片，在北美最大的纪录片影展——第25届Hot Docs加拿大国际纪录片电影节作全球首映。 《求救信》从美国俄勒冈州的一个普通女性朱丽叶基思（Julie Keith）在超市购买的鬼王节装饰品中，意外发现了一封信开始。这封信竟是从8,000公里以外的中国沈阳马三家劳教所秘密传出的求救信。她把信上传到社交媒体后，吸引了包括CNN、FOX News、《纽约时报》、《环球邮报》等多家国际媒体的关注，引发一系列连锁反应；在世界另一端——中国，神祕的写信者命运如何？他又在经历著什么？ 历史应铭记的传奇故事 这部纪录片在中国秘密拍摄，求救信作者孙毅在严密监控下用镜头记录下他真实的生活，并走访曾经的马三家劳教人员，取得第一手资料。影片还根据孙毅本人手绘的场景，用动画的方式反映了他在马三家劳教所期间的遭遇。 “这是一个应该被历史铭记的传奇故事，很高兴能在Hot Docs电影节上全球首映。” 导演李云翔表示，题材的特殊性给拍摄带来很多挑战：“影片制作中，需要应对很多突发状况，压力非常大，让我们几次想过放弃。是主人翁孙毅的勇气、毅力和乐观的态度，让我们坚持下来。我们用这部影片向孙毅致敬。” 被业界视为世界其中一个顶级纪录片影展的Hot Docs加拿大国际纪录片电影节，每年在多伦多举行。它是北美最大的纪录片电影节，也是全球最有影响力的电影节之一。据主办单位统计，包括观众在内的与会人士每年超过20万。是业界人士云集，每年必到的纪录片盛会。 今年是Hot Docs电影节25周年，评委在3,059部影片中，精选出246部来自56个国家及地区的优秀作品参加影展。电影节将从4月26日开始到5月6日闭幕。《求救信》将在电影节期间放映三场，购票网址： https://goo.gl/vVRqZh。 详情可以登入官方网站http://www.letterfrommasanjia.com/浏览。本报讯      

■林书豪演讲结束后，离开体育馆，现场众多球迷追随。 图文：本报记者沈雯洁 NBA华裔篮球明星林书豪星期日晚上到卑诗大学战争纪念体育馆（UBC War Memorial Gym），向观众讲述右膝受伤后的心路历程，并为数千球迷传福音。林书豪表示，加拿大人热情善良，温哥华令他感觉像家，并期盼下季能康复归队，争取成绩。 林书豪首先回忆去年10月，在对印第安纳溜马队的赛事中受伤，其后于飞机上看到右膝肿胀程度是左膝三倍，他不顾队友和教练在场，控制不住，当场洒泪。但上帝帮助他重新找到人生的目的和意义，度过职业生涯最艰难的时刻，他现时相信一切都是最好的安排，生命的意义并不仅是赢得球赛。林书豪称，若能找到真实自我，并重新定位，内心便能获得巨大满足。 盼偶像为儿子树坚强奋斗榜样 林书豪与球迷的见面活动，虽在星期日晚上7时开始，体育馆早已坐满林书豪球迷。来自马来西亚的林女士也是他粉丝，她向本报记者表示，两天前得知林书豪将到UBC演讲便立刻抢购门票，由于林书豪是哈佛大学的高材生，也是NBA历史上少数的美籍亚裔球员，希望通过他的成长分享，能够为孩子树立榜样。 另一名小球迷阿斯利（Asil）手捧篮球，一直与父亲站在观众席前，不愿坐下。 阿斯利称，四年前开始接触篮球，在网上看到布鲁克林篮网队（Brooklyn Nets）球员林书豪在赛场上的领袖地位，就成为他的球迷。他说：“尽管林书豪受伤，但仍积极争取尽快复元，我佩服他的坚强。” 林书豪身穿白色T裇和牛仔裤亮相，他表示，在NBA打球的五年，如活在梦境中，仿佛拥有全世界。在球场上不断赢分，深受球迷喜爱，成为世界最有影响力的一百位名人之一，然而每在比赛前的夜晚却无法入睡，当时觉得内心很空虚，思考后发现是对成功的定义不正确。 林书豪鼓励观众努力寻找真实自我，只有正确认识自己，才会领悟何为真正成功，这样的人生才会有满足感。 为塑造球星形象丧失自我 他表示，在美国社会的成功定义围绕金钱，每当达到一个目标后，人总会萌生其他欲望，永无止境，现在他终于意识到先前错误，选择成为上帝的小孩。 林书豪说：“有人问我最遗憾的是什么？我最遗憾的是在NBA打球的前五年，之努力把自己活成球迷希望的样子，塑造理想中的偶像形象，逐渐丧失自我。直到突然经历艰难时期，通过上帝才懂得重新找寻自我。” 林书豪最后称，世俗定义的成功，比如富裕并不能令人真正快乐，就像很多NBA球星尽管身价极高，但从未存在安全感及不开心。林书豪称，和所有人一样，他都不完美，更即将步入30岁，对于职业运动员来说，30岁意味职业生涯已进入倒数阶段。但现在他心中充满喜悦，既然来到温哥华，通过分享自己的故事，希望能启发一些人。 林书豪的演说活动门票为5元，门票收益由林书豪团队指定的慈善机构所得。