phyllis

图为厨师在展示牛肉寿司。资料图片 到日本的游客「爆买」退温，但是「爆食」现象却可能升温。当地不少餐馆为了抓住访日游客的胃，有的对料理做出灵活改良，推出牛肉天妇罗配抹茶啤酒等特别料理，有的则推出价格较高的体验型套餐，满足重视身分地位的中国游客的需求。 日本去年的外国游客超过2800万人，消费额突破4万亿日圆，访日游客的食欲也很旺盛，预计2018 年餐饮支出将扩大至1万亿日圆的规模。据日本旅行社JTB预测，2018年访日游客有望达3200万人次。 在人气旅游目的地京都，市中心在去年10月开了一家日本料理店，店里约80%的顾客都是外国人，而人气旺的秘诀在于对日本料理的改良。 《日经新闻》报道，说起天妇罗，日本人通常会想到鱼贝类，但这家店推出的是外国人喜爱的牛肉天妇罗。 一对30多岁的美国夫妻在店里用餐，妻子摩根兴奋地表示：「和我想像的天妇罗有点不一样，牛外脊肉的味道浓郁。我能吃50串。」吃肉最配的当然是啤酒，该店准备了使用宇治抹茶制作的「抹茶啤酒」。 意大利游客拉比奥（47岁）表示，「味道很特别」，然后端起桌上的抹茶啤酒一饮而尽。 传统的日本料理中鱼类居多，但访日外国人想吃的和食则是肉类料理，现在日本寿司也在渐渐「肉化」。在访日外国游客众多的JR东京站的地下商业街，某和牛专门店招牌上的牛肉寿司吸引了人们的眼球。 店长岩下优介介绍说，牛肉寿司是「招牌菜之一」，如今点的人之中有10%为外国游客，很受不喜欢吃生鱼的人喜爱。该店还提供「外国人限定」功能表，里面包含很多和牛寿司。 在东京西麻布，有一家牛肉料理专门店，店内到处装饰着像金子和钻石一样闪闪发光的饰品。 「哇！」当店员端上用线香烟花装饰的上脑牛肉料理，来自上海的7名中国游客兴奋地叫出了声。 他们纷纷拿出手机开始拍视频。当日，他们在包间里享受了人均消费9900日圆的豪华套餐，满足地表示「肉质很软很美味」。在那里，与吃相比，料理更像是一种让顾客「欣赏」的娱乐方式。 (资料来源：星岛日报）

■杨涛瑞当时汽车泊于Costco停车场一楼。受访者提供 本报记者沈雯洁报道 华裔居民杨涛瑞向本报记者表示，2月初他往温市中心购物，把车泊在大型连锁超市Costco停车场一楼，离开时发现车身布满划痕。他据划痕深度判断，认为是蓄意破坏，并联系超市经理求助，却被多次告知该公司不会承担责任。警方则表示车辆被划花常有发生，不会跟进。事主希望公开自己的遭遇，提醒民众选择停车位置亟需谨慎。本报找Costco加国总公司回应，到截稿时未获回复(另详文)。 移民加国十年的杨涛瑞向《星岛日报》记者表示，他在2月8日前往温市世博大道（Expo Blvd.）的Costco退还电视机。他把车停泊在Costco停车场一楼，前往退货，过程不超过半小时。从超市出来后，发现车身划痕处处。 他表示从未与人结怨，对于爱车被人划花感到惊讶：“不只一道划痕，从车门侧面到车前盖都有，而且后车厢顶上还被刻上涂鸦式文字。我估计可能是用钥匙或刀故意刻上去。” 事主须付垫底费 卑保负责维修 杨涛瑞没有离开现场，即向一位在附近整理购物车的超市员工求助，询问现场是否安装有监控摄录机。员工表示可能有安装，并建议他与公司管理部经理交涉。 杨涛瑞透露，自己是Costco会员，在超市管辖范围遇上困难，期望超市人员可提供协助。 为了抓紧时间，杨涛瑞试图联系卑诗保险公司（ICBC）。接电人员建议杨先支付500元垫底费，其余维修费用将由ICBC承担。 杨希望ICBC取消高达500元的垫支费，该员工回应，若要消除垫底费，可根据停车场录像找肇事者，如果肇事者拥有汽车，该笔垫支额可由肇事者的车保承担。 杨涛瑞说：“我一边与ICBC员工保持电话联系，一边等待超市经理。期间，ICBC员工认为由于现场没人受伤，建议我毋须拨打911，而是拨打非紧急报警电话求助。” 与ICBC通话时间足有半小时，杨涛瑞见到Costco管理人员迟迟未现身。在他两次请求下，经理才来到现场。不过，经理听完他的叙述后即表示：“公司不承担任何责任。” 经理称停泊地点没视频监控 杨涛瑞与经理理论，指车辆停在超市停车位并支付停车费，而且停车场设有保安和监控系统，超市理应提供协助。但管理人员强调，超市不能做任何事情，也会不承担责任。 杨涛瑞随后再向该位经理展示停车位置和车身照片，希望对方能提供监控录像，寻找线索，但经理看过照片，回应称事发地点，没有安装摄录机。 杨涛瑞遂把车驶离现场，约一小时后致电非紧急报警电话，接线生表示，车辆被划花常有发生，不仅在温市中心，其他区域也有。由于ICBC已向提供帮助，事情先告一段落，警方没有跟进。 杨涛瑞表示，Costco人员处理该事件态度冷漠，令他感到无助，唯告诫《星岛》读者在选择公众停车地点时，必须谨慎。

这是中国队选手周妍（前左）、刘金莉（前右）和麻敬宜在比赛中。新华社 平昌冬奥会女子冰壶循环赛21日晚全部结束，中国队最终名列第五。中国队连续两届冬奥会无缘半决赛。 在当晚进行的最后4场女子循环赛中，瑞典队9：6战胜美国队，已经出线无望的瑞士队8：4击败日本队，俄罗斯奥运选手队8：9负于加拿大队，韩国队9：3轻取丹麦队。最终，8胜1负的韩国队、7胜2负的瑞典队、6胜3负的英国队和5胜4负的日本队进入半决赛。 中国队、加拿大队、瑞士队和美国队战绩同为4胜5负。比较4队之间的战绩，中国队和加拿大队同为2胜1负，优于瑞士队和美国队。因为中国队战胜了加拿大队，因此排在加拿大队之前名列第五。在上届冬奥会上，中国队排名第七。 平昌冬奥会男子冰壶循环赛当天也全部结束。7胜2负的瑞典队、6胜3负的加拿大队和5胜4负的美国队直接进入半决赛，英国队和瑞士队则要通过附加赛争夺另一个四强席位。 21日循环赛第11轮，中国队迎战瑞典队，后者派出了哈塞尔伯格的队伍，哈塞尔伯格于2010年世青赛成名，当时不到21岁的她一路过关，最终帮助瑞典队夺得冠军。2016年和2017年两届欧锦赛，哈塞尔伯格率队都是获得银牌。2017年北京世锦赛，哈塞尔伯格的队伍取得了8胜3负的成绩，排名第四。半决赛和铜牌赛分别输给俄罗斯和英国队，最终获得第四名。 中国和瑞典女子冰壶交手过多次，彼此互有胜负，温哥华冬奥会，中国队遭瑞典双杀，不过索契冬奥会，中国队以7：6险胜瑞典。2017年北京世锦赛，中国队在主场以4：10输给了哈塞尔伯格领衔的瑞典队，截至目前，王冰玉近期三次面对哈塞尔伯格都以失利告终，由此来看，中国队应该背水一战，力拼对手。本场比赛，中国队使用黄色冰壶，瑞典队使用红色冰壶。 最终，由麻敬宜、刘金莉、周妍、王冰玉组成的中国女子冰壶队发挥欠佳，以4：8不敌瑞典队，以4胜5负的成绩无缘四强，提前结束平昌之旅，这也是中国队连续两届冬奥会无缘半决赛。

平昌冬奥中国夺首金！国家队选手武大靖出战短道速滑男子500米赛事，两次打破世界纪录。这也是中国男子短道速滑冬奥史上首枚金牌。 先在八强赛事以39秒800，打破6年前由美国选手创下的世界纪录；至晚上决赛期间，再展现出明显优势，由头到尾保持领先位置，最终创下39秒584成绩，一日内连创纪录并夺得金牌。赛事亚、季军均由韩国选手夺得。国家队目前已夺得八面奖牌，包括一金五银两铜。 武大靖的母亲吕玉香第一时间接受采访，她说：“经过这么多个比赛日的争夺，武大靖终于园了他的冬奥梦，孩子的付出没有白费，他的实力终于在奥运赛场发挥出来了！” 武大靖1994年出生于黑龙江省佳木斯市，2004年开始练习短道速滑，并于2007年进入江苏省短道速滑队。2009年，因江苏省队解散，武大靖成为吉林市冬季运动管理中心的运动员。2010年11月，身高1.82米的武大靖进入国家队，并在2014年和2015年连续获得世界短道速滑锦标赛男子500米冠军，实现了该项目在世锦赛上的卫冕。2017年11月，他又获得了短道速滑世界杯上海站男子500米冠军和男子1000米冠军。

■温西区一小学教师涉嫌使用种族歧视用语，目前正接受当局调查。CTV电视图片 温哥华教育局(Vancouver School Board，简称VSB)周三证实，正在就一个小学教师在教材上，使用涉种族歧视字眼事件展开调查。涉事教师目前已被停职。 VSB拒绝透露接受调查的教师身分，仅表示在温西区的特里夫尔格小学（Trafalgar Elementary）任教。该个教师被指在派发予学生的教材资料上，使用了“黑鬼”（N-word）的字眼。 据维基百科资料显示，N-word，即“Nigger”在美国被视为严重种族歧视用语。2007年，纽约市政府更立例禁止使用。 根据VSB在电邮中表示，涉事教师在接受调查期间会暂时停职。特里夫尔格小学的家长咨询委员会则对今次事件表示高度关注，表示强烈反对校内使用任何种族主义用语。本报记者

■温哥华中华会馆理事长姚崇英希望，承传会馆百多年来的精神，继续服务社区。 图文:本报记者冯瑞熊 面对着政治及民生上的冲击及转变，超过110年历史的温哥华中华会馆，过去一年来肩负领导华社，并向政府表达华社诉求的重责。快将完成两年任期的温哥华中华会馆理事长姚崇英，踏入狗年后接受《星岛日报》记者专访时称，中华会馆将一如既往持续服务社区，并且充当华社与三级政府沟通桥梁，让当局听到华社声音。 现年63岁的姚崇英，两年前当选为理事长，透露任内遇上不少政治及民生重大议题，须要收集华社意见，向政府反映，包括大麻合法化、华埠奇化街(Keefer St.)105号柏文发展项目、东北福溪区域规划(NEFC Plan)，以及华埠向联合国教科文组织申请为世界文化遗产等计划。姚崇英说，这些议题不仅关乎这一代，更影响到下一代，中华会馆义无反顾站出来，集合华社意见向政府及有关方面反映。他认为，这是当年先辈创立中华会馆精神，经历逾百年承传至今，身为今时今日的中华会馆一员，有责任把这种精神承传下去。 拆高架桥 吁两幅土地回归华埠 他指出，好像温市府当年兴建佐治街及登斯梅高架桥(Georgia and Dunsmuir viaducts)时，拆除了缅街(Main St.)夹裕仁街(Union St.)以及派亚街(Prior St.)多幢本属华埠的建筑物，所以今次在东北福溪区域规划，中华会馆及华社要求市府拆卸佐治街及登斯梅高架桥后，把原属华埠的两幅土地，重新归回华埠范围。为庆祝加国建国150周年，温哥华中华会馆在2017年举办“加国路枫华情”华埠图片展，展出城市包括温哥华、列治文及本拿比。早前会馆又与加拿大肝脏基金会合办乙型肝炎预防讲座，他指这些活动与民生都息息相关，也让新移民认识华裔百多年来生活历史，除可令新旧华裔移民加深了解，更可以协助新移民融入社会。 今年4月，温哥华中华会馆将选举新一届理事，姚崇英表示继续参选，并称无论是否选上都会努力发扬会馆这个百年老字号，为华社服务，又趁著今年加中旅游年，协助推广两国文化交流工作。

■林绮莲(前排持纸牌者)穿着戏服参加《沉思公园》首映礼。后排是戏中主角郑佩佩(右四)、导演沈少艾(Mina Shum，左一)以及林的二女Megan Hui(右一)。 受访者提供 有道有心不怕迟，参演去年温哥华国际电影节(VIFF)开幕电影《沉思公园》(Meditation Park)的温市土生华裔女演员林绮莲(Lillian Lim)，就是一个好例子。原是牙医的她，58岁宣告退休，投身时装设计界，5年前、即61岁时误打误撞成为北美女演员，现已在20多出电视及电影中演出，包括讲述李小龙事迹的荷里活电影《龙之诞生》(Birth of Dragon)。她透露自小就爱扮冯宝宝，盼望可以进军中国影坛。 近作《龙之诞生》及《沉思公园》 林绮莲是一个百分百投入的演员。在去年温哥华国际电影节开幕当天，她穿上在《沉思公园》内的戏服，装扮成土气十足的“温哥华大妈”，更拿着道具“泊车收20元”的纸牌到场，与戏上主角郑佩佩合照。记者初时不知道林是戏中演员，还以为她是郑佩佩的疯狂戏迷。 1952年在温哥华出生的林绮莲，日前接受《星岛日报》记者访问时称，他父亲是在20世纪初期由台山来到温哥华，曾经做过家仆(House Boy)以及厨子，所以她的母语是台山话。她更表示在《沉思公园》戏中说的广府语，都是其他人替她翻译，她只是照读而已。 林绮莲毕业于卑诗大学(UBC)，第一个学位(1975年)是药剂师，其后再到UBC攻读牙医，1983年成为牙医，执业直至2010年，便结束了牙医诊所，改读时装设计，更曾到上海实习，但在2013年，她90岁的母亲病重，林绮莲返回温哥华照料她，期间她陪由美国回来，任职特技演员的女儿Megan Hui往面试，误打误撞下被经纪人公司看中，2014年签约成为女演员。 自幼爱看香港童星冯宝宝 林绮莲称，小时候母亲已带她往看香港电影，其中一个她喜欢的香港演员，就是冯宝宝。她说当年她与冯宝宝年纪差不多，经常在家中后园扮冯宝宝。林称，华裔演员在北美其实需求甚大，她在签约后第一年便拍了三部电影，其中一部便是《龙之诞生》，戏中她饰演一个包租婆。 林称他非常享受现时演员的生涯，更希望能够到中国参加当地的电影演出，因为她在上海有很多朋友，可以顺道回去探望他们。她说目前演出的角色多以喜剧为主，希望日后可以尝试一些较严肃的角色。本报记者冯瑞熊

■加拿大卫生部就温市一种减肥药，向公众发出警告。Health Canada提供 加拿大卫生部(Health Canada)正向公众发出警告，指来自温哥华市的一种减肥药丸，含有未注明的处方药物成分育亨宾（Yohimbe），可能对消费者构成健康风险。 根据推广资料声称，由温哥华公司AK Brokerage生产的Savage Cuts，属于一种超浓缩的减肥药丸，可以增加人体新陈代谢，从而达至减肥功效。 不过，根据卫生部指出，育亨宾属处方药物，应该要根据专业医疗人员的指引方法及剂量服用。育亨宾一般用作壮阳及兴奋剂等药物。 当局指出，不适当使用这种减肥药，可能会导致出现多种不良反应，包括：血压上升、心跳加速、焦虑、头痛、呕吐及难以入睡等。 同时，卫生部表示，上述减肥药未经当局审批，而产品包装上也没有标明含有育亨宾这种处方药物。有关药物在温市和全国各地市面有售。 本报记者

西温警方，近日再截获一个超速司机。CBC电视图片 本报记者报道 双料违例 罚468元 西温警方近日在一号公路（Highway 1）截获有新牌司机超速，违例的“N”牌司机更同时被发现分心驾驶，最终遭判罚款近500元，他所驾驶的宝马（BMW）汽车则被扣押7天。 市警表示，事发于周二凌晨零时30分左右，在西温邻近泰勒道(Taylor Way)的一段一号公路，警员利用雷射仪器，监测到一辆车身贴有“N”牌的2018年BMW 430i跑房车，以时速140公里飞驰，远超于该段道路的90公里法定车速上限，而车上司机更正在使用手机。警方稍后把汽车截停。 西温本年至今截52超速司机 警方未有透露20岁违例司机身分，仅透露他居住在温哥华市。他事后被票控罚款468元，其座驾则被扣押7天。 踏入2018年至今，西温先后截获52个超速司机，其中27个在一号公路截获。 去年7月，西温警方在狮门桥（Lion Gate Bridge）发现华裔男子王毅洗(Yihao Wang，译音)驾驶法拉利跑车，以时速210公里行驶，事后遭控。早在去年4月，在上述狮门桥同一地点，他同样因超速遭同一警员截停，当时他的车速达到130公里。

■亚省政府周三在多份报纸刊登全版广告，争取更多人支持横山输油管计划。 Global 电视图片 卑诗餐酒业协会(B.C. Wine Institute)，正就亚省政府较早时宣布禁止卑诗省餐酒进口措施，入禀法院申请禁制令。 餐酒业协会主席普罗登（Miles Prodan）强调，单纯根据原产地而禁止产品进口措施，是违反宪法的。 他补充说，这并非卑诗省的事情，因为这类措施可以引伸至其他省份的产品。 据该协会指出，目前，卑诗省有超过1.2万人从事酿酒厂或葡萄园等工作。同时，卑诗省酿制的餐酒中，占约两成销售至亚省，去年销售总额达7,000万元。 卑诗省政府本周较早时也宣布，正透过加拿大自由贸易协议的调解程序，挑战亚省的餐酒进口禁令。 卑诗省与亚省最近就横山输油管（Trans Mountain pipeline）扩建计划，引发激烈争拗。卑诗省新民主党政府上个月宣布，将会限制稀释沥青运载量。 亚省省长诺特利（Rachel Notley）随即作出反击，宣布停止购买卑诗省电力。 亚省在卑诗报纸登广告宣传 另一方面，亚省政府周三在卑诗省的《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）、《殖民时报》(Times Colonist) 及《环球邮报》（Globe and Mail）等多份报纸，刊登全版广告，争取更多卑诗省民支持横山输油管计划。 亚省政府花费约6.2万元，刊登标题为“我们曾经那样亲密”（We used to be so close）的全版广告，强调两省省民都有相同的目标，内容更指出横山输油管扩建计划，对两省以至全国其他地区均带来莫大利益，估计会在未来20年，为卑诗省政府带来高达57亿元的收入。本报记者

今年，以英文书写的春联在中国年轻一辈成为时尚。网上图片 农历新年期间，传统上家家户户都贴上春联庆祝。今年，具创意的英文春联，已成为中国年轻人庆祝狗年的新趋势。在列治文，部分华人在网上讨论这现象，有人表示，自己不会购买这种中式英文春联；不过在中国，不少人认为，这些中式英文春联够创意，很可爱，也是中英文化的融合，无伤大雅。 春联，又名春贴或对联，以对仗工整及简洁精巧的文字，抒发美好的愿望。英文春联于今年突然在中国受到热捧。这些英语春联皆使用简单的英语表达，例如“eat well, sleep well, have fun day by day”（吃得好，睡得好，天天快乐）；“study good, work good, make money more and more”（努力学习，努力工作，赚钱越来越多）；以及结合中英文字的“gelivable”(真给力)。 价钱较中文春联贵一倍 根据中国阿里巴巴集团旗下网络购物网站淘宝网，英文春联的平均价钱较传统春联为高，介乎5元至50元不等。 据区报《列治文新闻》(Richmond News)报道，在北京，有商店东主表示，他预料在今个春节期间，该店将售出大约600副英文春联。他续道，在该店，一副英文春联的售价是5元左右，比传统中文春联贵一倍，而购买英文春联的顾客大部分是年轻人，他们想令自己看起来“酷”一点，因此不介意多付一些钱。 对于这种新时尚，列治文一些华人在网上讨论，部分人认为上述中式英文春联看来有点怪怪的，所以不会花钱去买。 然而，在中国，许多人认为这种英文春联很特别，具创意，即使是中式英文，也无伤大雅。 本报记者

■活动有醒狮助兴。受访者提供 温哥华域多利街商业促进会(Victoria Drive Business Improvement Association, 简称商业促进会)上周六(17日、大年初二)，在温市维多利亚街社区举行了“瑞犬呈祥、醒狮贺岁”年度三狮贺新岁活动，为该区的商户和坊众增添新春气象、迎来吉祥兴旺。 醒狮贺新岁的点睛起步仪式，于当天上午11时 在维多利亚广场 (Victoria Square)开始。 活动期间天空放晴 当日天公造美，早上由下雪、下雨，到起步仪式时放晴，三头醒狮随后分头到商户采青拜年，完毕又再下雨。 一如往年，当天的迎春贺岁活动吸引了众多居民和途人围观，由联邦国防部长石俊的代表、省贸易省务厅长周烱华、省议员李耀华、温哥华市议员雷建华、温哥华台北经济文化办事处副处长刘汉清、商业促进会会长钟悦彬连同多位副会长和理事，主持起步仪式。 仪式后，醒狮队随即分头沿维多利亚街到各商户拜年采青，隆隆鼓声响彻四方，为社区带来新年喜气。本报讯

中国铁路总公司表示，内地铁路春运昨日 (20日) 迎来返程客流高峰，全国铁路预计旅客量1060万人次，同比增长8.3%。 北京市交管局预测，今天返京车流量将大幅增加，京藏高速、京津塘高速、京港澳高速等将出现短时车多缓行情况。内地明天是节后首个工作日，预料北京市内车流量有所上升，早晚高峰交通压力将回升，东、西、北部城区环路和主要联络线可能出现短时车流集中的情况。 北京市交通委表示，假期第六天北京交通状况总体运行平稳有序，从午夜0时至昨午4时，高速公路交通量约为113.48万，比前一日同时段增长约2.77%，比去年同期同时段增长约17.05%，其中进城方向约57.66万，出城方向约55.82万。 北京高速公路运行压力昨日继续增加，京藏高速压力最为集中，下午至傍晚时段进京方向压力明显上升。此外，高速公路免费将于今日结束，京藏高速、京港澳高速等重点关注高速路今日10时至23时易出现拥堵。

■逾百支持使用毒品非刑事化的市民，从温市中心胜利广行游行到卑诗最高法院。 加拿大毒品使用者联盟（CAPUD）周二在全国多个城市发起游行，呼吁联邦政府把使用毒品非刑事化，以解决日益严重的服用过量毒品危机。温哥华游行队伍由市中心胜利广场(Victory Square)出发到卑诗最高法院，逾百市民参加。有出席学者指出，葡萄牙多年前对拥有少量毒品非刑事化后，癖瘾率未有上升，也没有发生像加国的服用过量毒品危机，显示非刑事化后进行监管，比刑罚更有效控制毒品问题。 参加游行的百多名市民，先在胜利广场集合，聆听部分参加者发言。CAPUD主席韦斯特福尔(Jordan Westfall)表示，今年可能超过4,000人死于服用过量毒品，这些死亡与加国司法制度都有牵连。他呼吁联邦政府立刻把毒品非刑事化，增加派发免费针筒及在监狱提供防止服用过量毒品服务，以及停止毒品罪行的预审有条件控罪(Pre-trial conditional charges)。 学者料今年逾4千人滥毒死 其中一位支持者瓦哈马(Cat Wahamaa)表示，她25岁的儿子前年8月死于服用过量毒品。她指出，向有廦瘾人士进行惩罚是完全没有意义，也帮不到他们。她认为政府应履行责任，向癖隐者提供治疗和支援，对使用毒品进行非刑事化以及监管。 研究毒品政策的维多利亚大学人类和社会发展教授博伊德(Susan Boyd)，出席周二集会时向《星岛日报》记者表示，葡萄牙早在2000年把个人拥有毒品非刑事化后，癖瘾率未有上升，也没有发生像加国的滥毒危机。她指在过去一个世纪，各国都以严苛法律及刑罚去解决吸毒问题，但花费大笔税款，收效却不大，现时是否应该转换另个角度，把吸毒视为社会、文化及公共健康问题去看待，就好像对待吸烟和饮酒一样，进行监管而非惩罚。 博伊德又表示，现时市面有超过一万种不同的药品，要禁止滥用是很困难。她认为政府应该把用于惩罚的金钱，拨作监管及治疗方面，才是有效解决毒品问题的方法。 据了解，主办活动的组织未有任何政党背后支持。图文：本报记者冯瑞熊

高贵林一名钢琴教师已被控3项性侵犯罪名，受害人都是被告以前的学生。皇家骑警仍在调查此案，不排除有更多受害人没有报警的可能性。 被控的钢琴教师是库拜什基(Dmytro Kubyshkin，图，警方提供)，又名Dmitri Kubyshkin，他并非警方熟悉人士。控罪指案件在1998年至2015年间发生。被告现时所开设的钢琴学校名为DM Piano School，过去20多年来在私人家中教授弹钢琴。 被告为白人，67岁，白色/金色头发，蓝色眼睛，留有胡子，身高5呎10吋，重160磅，中等身型，带俄罗斯口音。 为了进一步调查，高贵林皇家骑警现发放被告照片，以唤起受害人的记忆。假如有受害人迄未报警，请致电604-945-1550与警方联络。本报记者

公车在赣州市宁都县境内发生侧翻。中新社 江西赣州市宁都县长胜镇境内20日发生一宗交通事故，一辆超载的公车转弯下坡时，堕入深约十米左右的深沟。赣州市委宣传部20日通报，事故已致11人遇难20人受伤。由于正值春运，公安部领导对此高度重视，立刻派出工作组赶赴现场，指导事故调查处理工作。 据通报，20日上午10时30许，一辆由江西省赣州市瑞金市至该市瑞林乡的赣B44296宇通牌中型普通客车(核载19人，实载31人)，途经宁都县对坊乡葛藤村昌厦公路路段时发生侧翻。中新网报道，事故造成9人当场遇难，2人经抢救无效死亡，20人受伤，受伤人员均在赣州宁都县医院救治。 连环车祸大堵车 4小时跑9公里 包茂高速南彭隧道20日也发生车祸，随后太平隧道又出现严重交通事故。随之带来的是，该方向全部出城车辆受到影响。车主林女士4个多小时，开车仅通行了9.6公里。 因为堵车，车停下来，两个多小时一直未能有重新点火发动马达的机会。《重庆晚报》报道，不少随车人员都来到马路上。百无聊赖的他们，有来回压马路的，有打羽毛球的，更有拿出抹布擦车的。 期间，3辆消防车、1辆高速执法车和1辆救护车，从应急车道通过。除极少数不守规矩的驾驶员外，绝大多数车辆，都没有占用应急车道。 就此次大堵车，下车透气的林女士说自己失算了。林女士家住大渡口香港城附近，原本她要打算回巴南接龙娘家吃午饭。 “11点过准时出发，平时1个小时不到的车程，刚好可以回家赶午饭。”被堵在车流中的林女士哭笑不得。 回家看望父母，林女士带着丈夫和女儿，实在是饿得不行，他们把带给老家的旺旺雪饼和鲜橙多逐一开封。

中国队主教练李琰（右一）在比赛一结束即与队员拥抱。新华社 平昌冬奥会短道速滑项目20日在韩国江陵冰上竞技场展开第四比赛日的争夺。在女子3000米接力决赛中，韩国队以4分07秒361的成绩获得金牌，第二个冲过终点线的中国队以及交接棒时有人摔倒的加拿大队最终被判犯规，意大利队以4分15秒901获得银牌，在B组以4分03秒471打破世界纪录的荷兰队递补获得铜牌。 根据预赛结果，荷兰、匈牙利、俄奥运代表团和日本队进入了B组决赛；而中国、韩国加拿大和意大利队进入了A组决赛。 在率先进行的B组决赛中，从出发后，荷兰和匈牙利就始终占据着领先的位置。比赛早早失去悬念，而最终，在速度滑冰界实力非凡的荷兰队以4分03秒471打破世界纪录，获得B组第一。匈牙利队以4分03秒603获得B组第二。俄罗斯和日本分别以4分08秒838和4分13秒072分列B组第三和第四。 随后，激动人心的A组决赛上演了。中国队派出了范可新、周洋、李靳宇和曲春雨四名选手，韩国队也是派出了沈石溪、崔敏静、金阿朗、金艺珍的最强阵容。 起跑后，中国队和韩国队分别滑在第三和四位。还剩22圈时，中国队通过交接棒上到第一。在之后很长一段时间里，加拿大和韩国占据着第二和第三的位置。 倒数第15圈，韩国队在交接棒时实现了对加拿大队的超越。此后，沈石溪紧紧跟着中国队的队员。倒数第13圈，交棒的周洋在交接棒时摔倒，而中国队也在之后被加拿大队暂时超越。此后中国队再次夺回领先位置。 在还剩7圈交棒时，李靳宇启动稍早，与周洋配合上出现不默契，被加拿大趁机超越。倒数第6圈，加拿大队在交接棒时有些失误，中国队趁机再次超到第一。倒数第5圈，韩国队在交接棒时有人摔倒，影响到了身边加拿大队的交接棒，导致后者也有一名选手摔倒。 此后，比赛变成中韩之间的较量。倒数第2圈，韩国队利用中国队交接棒失误的机会，超到了第一位。范可新多次试图超越、并在冲刺时因内道被加拿大选手阻挡而未果，遗憾落后韩国队第二个冲过终点。 在等待裁判判罚的过程中，中国队的四位姑娘已经在场边披起了国旗，准备庆祝。然而最终，裁判判罚中国队和加拿大队犯规。韩国队获得金牌，意大利队获得银牌，获得B组第一名的荷兰队递补获得了铜牌。 赛后，国际裁判曲励表示，对于中国队和加拿大队的判罚没有偏离规则，但是韩国队的摔倒绊翻了其他选手没有判罚，显得让人莫名其妙。当时的情况是，韩国交棒选手完成交棒后明显摔倒，影响到身旁加拿大选手的滑行。 曲励表示：“比赛出现了几个碰撞点，如果判罚了其中的两个，韩国绊翻了加拿大却没有判罚，这就显得比较不清晰。从比赛来看，这一次判罚很严格，严于前六站的世界杯，世界杯没有判罚的，在这一次冬奥会的前三场比赛都被判罚了。从这个角度来说，也给各个队伍、包括中国队提了个醒，在各个细节、包括超越上都不应该出现失误。但是今天的判罚确实不太清晰。” 迄今为止，中国短道速滑队一共七次被判犯规，曲励表示：“冬奥会的判罚和之前的世界杯、世锦赛有很大的区别，可能确实是让人很难一下子接受。现在判罚的次数还无法证明我们的技术和战术上出现了问题，分组的竞争激烈程度都可能与是否被判罚犯规有关系。比如今天500米的预赛，我们还有一个女队员犯规，这个线路前几天已经出现了犯规，她今天就不应该再去了。 所以总体来看，我觉得裁判应该没有主观的倾向性，虽然是韩国的主场，而且男女的裁判并非同一个组，有一些区别也没有办法。今天的比赛已经结束了，需要队员做的就是赶快卸下包袱，转变受影响的情绪，准备后面的比赛。今天接力战术打的很成功，队员们也表现的很优秀，但是裁判判罚如果有问题，会后一定会有反思。现在中国队和加拿大队已经提出来了问题，我相信裁判会后会严肃探讨这个问题。但是判罚的结果已经不可能改变了。”

新春大派对上的义工，兴高采烈地给教友分发食物。 图文：本报记者靖莲英 鸡去瑶池传佳讯，犬来大地报新春。 温哥华华人浸信会（Vancouver Chinese Baptist Church，简称VCBC）在刚过去的星期日(2月18日)中午，在教会地库举办了一场别开生面的庆祝传统农历新年“回家吃饭”新春大派对。逾两百教会弟兄姊妹齐聚一堂，欢声笑语不断，美食佳肴飘香。由教会联谊部和团契部联合组织的这场派对有创意，更有浓浓的家庭温馨气氛。 午餐会开始，由义工给参加者派送吉利橘和烧猪、糯米饭、甜酸咕噜肉、香菇西兰花等美味传统节令食品。 菜肴美味甜品吸引 午餐后是甜品大比拼，由四个团契小组派队参加的四份甜品一搬上展台，就引来全体与会者的惊叹与赞赏。大家纷纷围拢参观与拍照收藏，四份甜品的代言人分别介绍了甜品设计的立意与制作原料和加工方式，十几位美食家当场品尝并给予打分点评，最终由三号甜品“神恩普照，福满人间”夺得桂冠。 温哥华华人浸信会拥有逾40年历史，是温哥华最大的华人教会之一，教友遍布大温城市。

■美容护肤产品公司Lush，成为卑诗省最佳雇主。网上图片 加拿大求职网站Indeed Canada周二发布卑诗省十大最佳雇主排名榜（10 Best Places to Work in British Columbia），两所大学──卑诗大学（UBC）及西门菲沙大学（SFU），分别占第二及第三位(见附表)。 总部设于英国的美容护肤产品公司Lush，成为卑诗省最佳雇主。上述排名是Indeed Canada根据会员企业员工，由2016年1月1日至2018年1月1日期间的投票结果，并通过工资与福利、工作与生活平衡度、工作保障与发展前景、管理风格，以及企业文化等5个项目进行评分。 Indeed Canada管理总监卡斯滕（Jodi Kasten）指出，现今在劳动力市场，打工一族较多重视工作场所的氛围，因此，企业也须要更多注重管理及员工权益，从而吸引和留住人才。 她补充说，研究发现，以卑诗省为基地的多个企业，都能够令到雇员感到工作愉快，有好表现时获得应有的赞赏，让员工在工作与生活取得平衡，并且有合理的薪资和福利。本报记者