dushi_tor, sync

加通社图据多伦多星报消息，H&M高管继盈利低迷之后首次向投资者发发表讲话，但未能使投资者相信公司重组计划已走上轨道。H&M公司预测明年实体店销售额不会恢复增长。 公司表示正在努力清理库并降价。H&M正在斯德哥尔摩举办首个资本市场日，适应行业竞争对手信息化转变的策略。H&M预计今年线上销售至少将上涨25％，并表示，计划在2022年将电子商务和COS等H&M旗下品牌的销售额增加两倍。但这些品牌的销售额目前占不到总销售额的十分之一。（Rola编译）

多伦多星报图据多伦多星报消息，本学年共有5千余名公立小学生因缺少免疫记录被学校停课。2017年7月至12月中旬，多伦多公共卫生评估的586所多伦多公立小学的7万多名小学生中，停课人数为7％，相比去年的5.6％有所上升。相关人士说，今年的儿童免疫要求发生了变化。安省卫生部发言人Laura Gallant称，据估计，儿童水痘疫苗在第一次接种后将提供85％的保护，在第二次接种保护率增加。根据学校免疫接种法，接种过两次水痘疫苗的学生才可以上学。（Rola编译）

加通社图据CBC消息，日本研究了近6万名2型糖尿病人群的饮食习惯和体重减轻之间的可能联系。报告显示，如果你想减肥，吃东西时放慢速度或有所帮助。哈利法克斯达尔豪斯大学的助理教授Leah Cahill也表示，进食速度是使身体更健康的可控条件。一些专家认为，当人们吃得更快时，“吃饱”的信号到达大脑的时间就会减少，从而增加了暴饮暴食的风险。研究作者，日本福冈九州大学医学研究生院的Haruhisa Fukuda和Yumi Hurst统计分析还发现，晚餐后减少零食，在睡前两小时内不进食与体重减轻有关，而不吃早餐并不会帮助人减轻体重。这项研究被认为是一项观察性研究，并不能提供有关因果关系的结论。（Rola编译）

Maria Chiu 加通社图据CBC消息，周三健康杂志发表的报告追踪了40多万家长，以了解单亲爸爸在健康方面的表现。大约有333,000加拿大人的家庭，由单身爸爸带着一个或多个25岁以下的孩子。然而，单亲家庭中单亲爸爸的比率逐年上升。 根据年龄，生活方式，健康和社会人口学特征的差异调整后，研究表明单亲爸爸过早死的亡风险比其他父母高出两倍以上。该研究的主要作者，多伦多临床评估科学研究所的Maria Chiu说：“研究发现，单亲爸爸死亡率最高，比单亲妈妈和家庭健全的爸爸高出三倍，比家庭健全的妈妈高五倍。”与单亲妈妈相比，单亲爸爸更可能患有癌症和心血管疾病。在研究参与者的初始问卷中，单亲爸爸们表示他们吃的水果和蔬菜较少，更且容易参加“酒精”派对。Chiu认为这项研究结果表明医生应该留意他们的单身爸爸患者。（Rola编译）

加通社图据CBC消息，Wayne Rowley上周正运行一辆伐木运输车时，看见雪堆中有奇怪的东西。随后他发现，这是一只被卡主的小驼鹿，身体颠倒在雪中，无法自由活动。Rowley表示，他不确定这只小驼鹿是否还活着。在另一个司机的帮助下，两人一起将小驼鹿从雪中拉了出来。Rowley 说在成功营救后，小驼鹿给他了个“感谢”的眼神。哥伦比亚大学生态系统科学与管理项目的老师Roy Rea对北大西洋驼鹿种群发出警告，他表示驼鹿数量正在急剧下降，因此尽可能采取措施帮助这一物种是至关重要的。冬季对动物来说尤其危险，因为他们很难在雪地上上行走。在Rowley“救鹿”的同一周里，由于为了避免通过难行的雪地，八只驼鹿在高速上死于车辆撞击。有关人员呼吁司机减速行驶，以免伤害道路周边的动物。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，总理特鲁多表示，重新思考原住民权利有助于达成解决原住民社区根深蒂固的经济和社会问题的目标。特鲁多承诺重新思考原住民权利，并表示将与原住民合作伙伴合作思考一个新的法案以促进自治。                                              ...

新浪娱乐图 新浪娱乐图 新浪娱乐讯 14日，张大大在微博晒出与Angelababy黄晓明夫妇的合照，并配文：“情人节当了一整天的电灯泡，希望自己早日脱单，也祝大家有情人终成眷属！” 来源：新浪娱乐

环球时报图 环球时报图 环球时报图 法新社报道，特朗普私人律师迈克尔·科恩Michael Cohen13日向《纽约时报》发表声明，称给艳星Stephanie Clifford的13万美元是他自己的钱。科恩说，支付给丹妮尔丝的款项是合法的，他拒绝透露他支付这笔款项的原因。他还说，特朗普机构与竞选团队都与这项交易无关，而他至今都还未获得偿还。此前，特朗普被指在十多年前与这位成人动作片女星有染，此后竞选总统时付了后者13万元封口费。 来源：环球时报 

北青网图 世界上最强壮男孩Giuliano Stroe和弟弟Claudiu如今都长大了，近日他们发了一张照片兄弟两人戴着拳击手套，相比年龄不相上下的英国健身网红Brandon Blake转行做了歌手，两人还在坚持健身。 　　罗马尼亚Stroe一家居住在意大利，Giuliano是哥哥，2岁起就开始和爸爸一起去健身房锻炼。 北青网图 北青网图 　　5岁大的时候就已长成一名“肌肉男”，让一些成年人都佩服不已。 北青网图 　　Giuliano在当地电视台的娱乐节目中表演双腿负重倒立行走，让全场都长大了嘴巴赞叹不已。斯特勒毫不费力的用双手支撑起整个身体倒立着，双腿间夹着一个健身专用重球。 　　他用双手轻松在最短时间内完成10米全程，由此打破吉尼斯世界纪录。 北青网图 北青网图 北青网图 　　凭借一身不可思议的强健肌肉，Giuliano可以轻松完成水平支撑、悬垂、连续空翻等高难度动作。被誉为“世界最强壮男孩”。 　　不仅如此，他的弟弟Claudiu Stroe比他小两岁，也追随着哥哥的脚步踏上了健身之路，能在一根棍子上做出徒手倒立等动作。 北青网图 　　如今，Giuliano 和弟弟Claudiu已经成为家喻户晓的网络红人，他们每次的特技表演视频上传至视频分享网站YouTube后都得到疯转。 北青网图 北青网图   　　但是也有不少人质疑这幺小的年纪就开始训练会影响孩子的发育，32岁的父亲保证不会影响孩子安全健康成长。 　　来源：北青网 新浪新闻

看看新闻图 春节临近，大家都在忙着走亲访友。聚在一起，难免就要喝点酒助助兴，但下面这种情况下也千万不要喝，要不然，很可能会危及生命。 　　有一位李先生，在输入头孢类药物后饮酒，于是出现了反应。李先生没想到，刚刚一杯酒下肚，症状就会如此强烈，幸好他及时打住，症状才慢慢缓解。 　　据药师杨静介绍，这种情况临床上称为“双硫仑样反应”。一般会出现面部潮红，嗜睡、头痛、血压下降，重者会出现休克的症状。 　　这所谓的“双硫仑样反应”又是怎么一回事呢？ 　　杨静介绍说，因为酒的主要成分是乙醇，进入体内先转化成乙醛，继而在酶作用下转化为水和二氧化碳排出体外。而头孢类抗生素会抑制乙醛继续转化排出，乙醛积蓄过多可导致患者出现“双硫仑样反应”。所谓的“双硫仑样反应”，是指双硫仑阻挠乙醇的正常代谢，致使饮用少量乙醇也可引起乙醛中毒的反应。 看看新闻图 看看新闻图   　　那么正常情况下，我们在吃药多久之后才能饮酒呢？药师的回答是：七天，也就是一个星期！ 　　除了头孢类药物外，专家介绍，还有一部分药与酒同食同样可能会出现双硫仑样反应。比如甲硝唑、丁硝唑，还有一些精神类药物如氯丙嗪。这些药物可以影响酒精在体内的正常代谢，造成乙醇在体内蓄积。 　　专家提醒，一旦出现“双硫仑样反应”，首先应马上停止饮酒，症状轻的可以卧床休息，严重的要尽快送医救治。

新浪新闻图 2月14日报道 英媒称，在全世界最北部的一个有人居住区，永久冻土使死者不腐。为了阻止疾病蔓延，政府不得不禁止人们死在这个小镇。 　　据英国《每日邮报》网站2月12日报道，这个称作朗伊尔城的奇异居住地可能对科学家有用。 　　报道称，那儿的墓地里埋葬着西班牙流感的不少受害者：1918年，这种致命的病毒在全世界导致数千万人死亡。研究人员从一些尸体中提取西班牙流感病毒的样本，以便对这种疾病进行研究，防止出现类似疫情。 　　朗伊尔城是斯瓦尔巴群岛上的一个采矿小镇，约有2000人口。 　　有报道称，这个挪威群岛是从1950年开始实施这项怪法的，当时人们发现埋在冻土下面的尸体没有腐烂。据研究人员讲，后来，如果有人看上去快要咽气了，人们会尽一切努力把他送到大陆去。 来源:新浪新闻 参考消息

加拿大都市网Claire报道 平昌冬奥会正在如火如荼的进行，作为冰雪运动大国的加拿大队派出225名运动员和87名教练，阵容强大！ 赛场上加拿大奥运健儿们表现不俗，越战越勇！目前已经夺得了三枚金牌，四枚银牌和三枚铜牌，在总奖牌榜上位居第四！ 加拿大人擅长冬季运动，在加拿大呆时间长了，对冬奥会上的这些项目应该都并不陌生：高山滑雪、越野滑雪、雪板、花样滑冰、短道速滑、冰壶......  在目前加拿大获得的三枚金牌中，有一枚属于冰壶混双组合Kaitlyn Lawes和John Morris，在决赛中，两人以大比分10:3击败瑞士，夺得冠军。 在昨晚的男子冰壶小组赛中，加拿大分别以5：3和6:4的比分战胜加拿大队，成功晋级。 对加拿大如此所向披靡的比赛，你了解多少？是不是每次看到冰壶队员在场上拿着小铲子一直擦地，都很疑惑，这是什么操作？下面小编就来科普一下冰壶这项古老智慧的运动： 历史起源 冰壶又称冰上溜石，是一项古老的团队合作性冰上投掷运动。冰壶14世纪起源于苏格兰，16世纪起开始出现冰壶比赛。 1795年，第一个冰壶俱乐部在苏格兰创立，1807年这项运动传入加拿大，1820年开始在美国出现，从此作为一种冬季运动在欧洲和北美洲开始流行。 20世纪初加拿大冰壶爱好者完善了比赛规则和方法，并逐渐引入室内。皇家蒙特利尔冰壶俱乐部是目前还在运营的历史最悠久的北美冰壶俱乐部，1807年在蒙特利尔成立。 第一届世界冰壶锦标赛1959在苏格兰的福尔柯克和爱丁堡举行，当时被称为“苏格兰杯”。获得冠军的是加拿大队。 1924年，冰壶首次在冬奥会上亮相，从1998年开始被正式定为冬奥会比赛项目。 场地及规则 标准冰壶重20kg。冰壶场地是一个长44.5米，宽4.32米的冰道，冰道的一端有一个圆圈是本垒——用于球员发球，另一端也有一个圆圈是营垒，由4个同心圆组成，是冰壶滑行的终点，离营垒中心越近则越理想。如下图所示： 冰壶每队由四名球员组成，每队球员有两次掷球机会，一共有十局。一名队员掷球时本队两名队员用刷冰的方式确保冰壶能够准确到达营垒中心。与射击比赛的计分方式不同，冰壶的计分方式是一局以后，双方队员投掷完所有冰壶，一队中比对方所有冰壶都更靠近营垒中心的冰壶个数即为所得分数。举例来说， 这种情况下红队的这只壶比蓝队所有壶都更靠近圆心，因此得一分。 这种情况，红队的这两只壶比蓝队所有壶都更靠近圆心，因此得两分。 刚刚的两种情况红队进入营垒圆圈的壶个数都比蓝队少，但是因为离圆心更近因此得分。 刷冰的技巧 刷冰（sweep）是很重要的一环，主要的物理原理是，用冰刷擦拭冰面使冰面温度升高，冰面熔化在冰场表面形成一层水膜，减少摩擦力。主要的作用有两个，一个是让冰壶滑行地更远，二是微调冰壶的前行轨迹。据说，全力擦冰可以让冰壶在原来的基础上多前进三至五米！刷冰可以完成进攻防守等多种操作，因此冰壶比赛每局不到十六个壶都结束投掷很难判断场上最终局势走向！ 现在差不多明白了吧？来看这个动画，再梳理一遍。 视频来源：新京报   加拿大女子冰球队今晚首场出站韩国队，CBC奥运频道东部时间7：05开始直播，终于不用在一头雾水地看了，享受精彩激烈的比赛吧~！ 资料来源：维基百科，百度百科，星岛日报等

加通社图片 根据CBC消息，上月，CTV新闻报导两名女性曾遭到安省保守党前党魁彭建邦性侵，随后彭建邦宣布辞职。CTV在1月24日的最初报道中指，其中一名女子在事发时是未成年高中生，在彭建邦寓所获得彭建邦提供的酒精饮品，并被要求口交。昨日，CTV发文称，之前报导有误，当彭建邦要求其进行口交时，她并不是在上高中，当时已达饮酒合法年龄。 今日，彭建邦在Facebook发文，猛烈抨击CTV，称CTV“你们撒谎，你们诽谤了我！（You lied. You defamed me.）”并挑战指控他的两名女性，让她们报警，希望此事能在法庭上公正处理。以下是彭建邦在Facebook的贴文。 据了解，彭建邦已经聘请了私家侦探进行调查，试图推翻指控。（Grace编译）

 多伦多动物园图片根据CP24消息，从去年末至今，多伦多动物园有两头小犀牛出生。分别是12月24日一头七岁白犀牛诞下的一头雄性小犀牛，以及1月4日出生的一头印度犀牛。This weekend’s snowy forecast looks a bit cuter with our baby white rhino, don’t you think? 怜❄️ #BabyRhinoDiaries #TwoTinyRhinos pic.twitter.com/hnvifwKNIT— The Toronto Zoo (@TheTorontoZoo)...

纽约州警方图片根据680News消息，上周多伦多一位消防员在美国纽约州一个度假村度假时失踪，昨日此名消防员在加州主动联系当局。今日美国当局表示，这名多伦多队员可能头部遭到某种程度的受伤。这名消防员已经无法向警察提供很多关于他是如何从纽约州到达加州萨拉门托的细节，不过他记得大部分路程他都是搭乘了一辆运输卡车，并且没有遭到任何犯罪行为。当地警方指出, 这名消防员失踪时正在纽约州白脸山（Whiteface Mountain）一个度假村参加多伦多消防员协会的年度滑雪聚会。他失踪后，包括美国环境保护部、纽约州警察局、国土安全部、美国边境官员和部分多伦多消防队员等在内进行了大规模的搜索，他们共花费7000小时在崎岖的山脉地形进行搜寻。（Grace编译）

为什么有人就是拼命减肥，然而没有效果？而有的人怎么吃都吃不胖？？为什么？？小编告诉你，可能是基因决定的！！ 据报道，日本一个研究小组近日在英国《自然·通讯》杂志网络版上报告说，名为“ARIA”的基因与肥胖有关，若抑制该基因表达，即使摄入高脂肪食物，也不容易变胖。 京都府立医科大学等机构的研究人员发现，这种基因具有妨碍脂肪燃烧的功能。当连续14周喂该基因表达被抑制的实验鼠和正常实验鼠后发现，前者皮下和内脏脂肪量仅有后者的1/3至1/2。而当“ARIA”基因表达被抑制的实验鼠食用普通食物时，血糖值并没有上升，这表明抑制该基因可防止糖尿病的发生。 研究负责人池田宏二说，如果能研发出抑制这种基因作用的新药，就有可能找到治疗肥胖的新疗法。 科学家们对有关“肥胖基因”的研究乐此不疲。今年7月，美国《临床检查杂志》刊载的一篇报告说，名为FTO的“肥胖基因”可令人体内的“饥饿激素”水平升高，并使人对高热量食物更感兴趣，从而容易发胖。 几天后，名古屋大学特聘讲师浅井真人和美英共同研究小组也宣布发现了抑制肥胖的重要遗传基因，并表示将对预防肥胖产生重要意义。 该遗传基因作用于脑视丘下部的“MRAP2”基因。试验人员通过操作“MRAP2”基因破坏老鼠相应的基因功能，使基因被破坏的老鼠和正常老鼠在出生1个月后的150天内，只吃喜欢的食物。 结果显示，基因被破坏的老鼠能多吃一成左右，体重是正常老鼠的2倍，达到50克，而脂肪燃烧量和运动量几乎与正常老鼠没有差别。即使在饲料量相同时，基因被破坏的老鼠也更肥一些。特聘教师浅井说：“这一发现将有望研究预防肥胖新药，也可以应用于养殖产业，使用较少饲料使家畜变肥。” 针对性别的基因研究也有新发现。科学家们于今年5月发现了女性与男性专属的肥胖基因。可以断定的是，这两种专属基因均发生过变异与受损，并由性激素控制，因此分别针对女性和男性起作用。研究显示，女性专属基因可以促进脂肪组织的生长，有这种基因的女性变胖的几率比一般人高出2倍。而且，几乎1/3的女性都有这种“肥胖基因”。而拥有男性专属基因的男性更容易对高卡路里的垃圾食品上瘾。 各种基因的发现为未来实行有针对性的基因介入疗法提供了可能性，这使那些长期进行减肥却屡战屡败的人看到希望。尽管如此，基因研究还处于初级阶段，人们也不能把肥胖原因都归罪于基因，光靠改变基因，不能完全达到塑身效果。 俗话说：生命在于运动。只有多运动，并注意自己的饮食才是保证好身体、维持好身材的“灵丹妙药”。 来源：养生网    

看好孩子，究竟有多重要？看完下面这个故事，你就晓得了！ 住在广西来宾市陶邓镇五同村民委凌圩村的覃先生，与妻子离婚后，两个2岁的女儿都由他抚养。 由于覃先生经常外出打工，平日里就将孩子留给父亲和哥哥照顾。 令人没想到的是，在2018年2月5日，覃先生的哥哥发现两个孩子不见了，四处寻找，未果。 2名女孩离奇失踪？究竟发生了什么？是去邻居家玩high了，忘记回家，还是被人贩子拐走了，或是？ 一个个疑问，沉甸甸地压在覃先生一家人的心头。 眼瞅着就要过年了，却发生了这样的事，真的很让人难以接受！ 而更让人难以承受的是，2天后，公安局传来消息：2名孩子在密闭的空间内“烧火玩”，吸入大量有毒有害气体，致中毒身亡。 为避免类似悲剧再次发生，家长一定要看好孩子，别让他们离开你的视线！ 同时，家长必须告诉孩子不能玩火！此外，家长还应将家中的打火机、火柴等物品放到孩子不易触碰的地方或锁到柜子里。 来源：新京报，东方头条等

坐在客人的左侧。坐在客人左侧，由于交谈，敬酒时身体要右转，而肝脏位于右边肋骨最下边内侧，这样可以刺激肝脏的代谢。但是由于存在个体差异，效果不一。 一口酒一口水。这样交替着喝可以冲淡血液里的酒精浓度，但要注意不是往酒里兑水。   小口喝。肝脏每小时分解酒精的能力有限，如果超过负荷，血液里乙醛浓度会增加，引起酒醉。因此，喝酒时要尽量小口慢慢喝，给肝脏分解酒精的时间，同时也能避免喝过量。 酒烫一下再喝。喝冷的酒会减缓酒精分解过程，容易喝过头，建议喝之前先把酒烫一下。 喝颜色浅的酒。酿造酒比蒸馏酒更易引起宿醉。蒸馏酒有深浅之分，例如白葡萄酒与红葡萄酒相比，伏特加与威士忌相比，前者更不容易引起宿醉。 喝前吃口饭。空腹喝酒会令血液中酒精浓度骤升，引起醉酒，久之还会伤肝。建议喝之前先吃几口饭菜垫下肚子。 在春节有不少应酬的你们，赶紧收藏以上这几个喝酒技巧吧，让你过节喝酒不醉酒。 来源：养生网

用简单的食疗方在这轻微咳嗽前期就可以遏制咳嗽了，步骤如下: 1.鱼腥草取适量，洗净沥干水分备用。 2.雪花梨两个，去皮后洗净切块。因为梨子氧化比较快，所以在这步之前，就要在砂锅里放好清水。这样切好的梨块直接放入砂锅中。 3.把鱼腥草放入砂锅。盖盖子大火烧开。 4.烧开后用勺子，缓缓撇去表面的浮抹，同时转小火，放入冰糖，继续煲15分钟。 5.15分钟的时候，放入枸杞，再煲5分钟即可 6.做好的汤，甘甜清爽。 家里有喂药困难的宝宝，不妨试一试食疗方法。除了咳嗽这个大麻烦。像发烧啦肚子积食呢，我都会自己在家做一些食疗的方法，发烧(香菜根煮水)拉肚子(蒸苹果)风寒咳嗽(大蒜水)风热咳嗽(冰糖雪梨)。宝宝睡觉喜欢趴着，总说肚子痛，不爱吃饭，大部分就是ji食了，喝碗(鸡内金水)就好了，这样的辅食，我有一大箩筐，还有具体的步骤图片。有些一个方子根据不同的孩子的抵抗力来做相对应的改动，孩子用了效果才会更好。真的很简易的，你们一看便会明白了! 来源：东方头条