社区活动

■ 专家建议把绿色香蕉去肉，把皮切成小块，搭配牛奶打成果汁，可收安神之效。 现代人生活紧张，在各种压力下往往引发自 律神经失调问题。有营养学专家指出，失眠、焦虑常跟自律神经失调有关，补充有色胺酸食物可 以帮身体「刹车」，尤其绿香蕉皮搭牛奶，安神效 果快。 事实上压力容易引起失眠，睡眠不足也会影响生理，甚至扰乱日常的生活秩序。 中央社报道，台湾食品科学技术学会代表、 营养专家王进昆日前在记者会上表示，现代人生活压力大，常失眠睡不着、精神紧绷、焦虑、可 能心悸、大肠激躁症、频尿、手抖、眼睛干涩， 甚至换气过度有恐慌症等，这些身体小毛病都会 影响生活。 王进昆说，这些征状都跟自律神经失调有关。自律神经分为交感神经和副交感神经，两者要互相制衡。前者像身体的加油系统，后者就是 刹车系统，两者互相配合身体才会健康。但现代人多是油加得太多，但就刹车太少，经常导致身体失控。他引用研究结果指出，压力、失眠会造 成自律神经失调，且慢性失眠也会提高心血管疾 病发生率，且与高血压、高血糖有关。 建议把绿香蕉皮切成小块 他透露，想睡好觉，体内血清素（Serotonin） 浓度是关键，血清素是一种神经传递物质，可以 减缓神经活动，帮身体放松、引起睡意。色胺酸 是制造血清素所需的重要胺基酸，但色胺酸人体没办法自行合成，须从食物中摄取。 色胺酸丰富的食物包含全谷杂粮、腰果、核桃、芝麻、南瓜子、鳕鱼、鲑鱼、鸡蛋、香蕉、牛奶和酸乳（Youghurt或Yogurt，又称优酪乳）等。除了色胺酸，王进昆说，矿物质钙、镁有放松肌肉、抑制神经兴奋；维他命B群也有维持神经稳定、消除焦虑与抑郁之效；建议日常饮食可以多吃椰菜（也称甘蓝菜、包心菜或高丽菜）、菠菜、牛蒡、海藻类、全谷类。 王进昆也表示，香蕉含色胺酸，平常可吃香蕉补充，但吃香蕉果肉转化血清素速度比较慢，量也没这么多；未成熟的绿色香蕉皮，富含合成血清素的前驱物羟色胺，可以很快转化成血清素。建议可用一根绿色香蕉洗净、去肉，把皮切成小块，搭配250c.c.牛奶打成果汁喝下，可收安神之效，助舒缓失眠及焦虑情绪。本报讯

■ 温哥华唐人街关注组星期日在奇化街，发起抗议兴建高楼活动，逾30人参加。 图文：本报记者张誉 温哥华唐人街关注组（Chinatown Concern Group）周一在华埠发起抗议活动，针对区内高厦发展项目「105 Keefer」。他们希望市府能够将建造的楼层高度限制在不超过50呎范围，以保留华埠风貌。若是许可，最好是市府收回土地，用于发展可负担长者屋、社区中心或养老院。温市府今天(周二)会就「105 Keefer」项目举行公听会。 抗议活动周一下午1时开始，超过30个居民前往「105 Keefer」项目位置，即位于温市奇化街（Keefer St）105号夹哥伦比亚街（Columbia St）544号，华埠纪念碑旁的停车场举行示威。 唐人街关注组主席陈敬望接受《星岛日报》记者访问时表示，该楼盘位于华埠纪念碑旁，如果兴建商业建筑，势必推高区内物业和土地价格，将驱赶低收入居民和长者。华埠正逐渐面临丧失原有特点与贵族化。 发展商刚修改方案 楼高120呎 负责该计划的发展商Beedie Living在刚过去的星期日与侨团30多位代表开会，详细讲解「105 Keefer」最新修改方案。发展商指出，为保留华埠风貌，他们将整个建筑分成三部分；其中一幢建筑物也特意收窄面积，确保与华埠纪念碑的距离增加至55呎。 至于楼层高度，为增建廉租单位，他们申请把楼高由90呎改为120呎。因为只有将楼高增加至120呎，他们才有足够容积率去增加25个可负担的长者住宿屋。 此外，新方案还会提供一个近1,000平方呎的娱乐活动中心，供社区使用。 对此，陈敬望表示：「这只是他们的说辞，我们现在所做的就是希望市府能慎重考虑土地的变更规定。我们希望楼高不要超过50呎，其中还有一半是可负担的长者住宅单位。」              ...

■发展商派出图则设计人员，向侨社讲解最新的建筑物修改方案。 ■各侨团代表，星期日参加发展商在华埠举行的建筑工程说明会。  文：本报记者张誉 备受争议的温市华埠高厦发展项目“105 Keefer”将于明天(23日)在温市府举行公听会。负责项目的发展商，星期日向华社讲解最新的大楼修改方案。温哥华中华会馆原希望社团能投票表决是否同意该方案，但由于各侨团意见不一，未能达成共识。温哥华中华会馆现鼓励侨社，明天踊跃前往市府发表意见。 发展商Beedie Living于2014年向温市府申请更改土地用途，在位于温市奇化街(Keefer St)105号夹哥伦比亚街(Columbia St)544号，即华埠纪念碑旁的停车场，兴建名为“105 Keefer”的商住混合式高层大厦，楼高13层。 不过，该项地产发展项目却惹来华埠侨团、小区人士及居民的激烈反对，批评会破坏华埠传统风貌，更曾发起示威。 发展商昨向30侨团代表解释方案 发展商星期日与包括温哥华中华会馆、马氏宗亲会和全加华联会等侨团30多位代表见面讲解“105 Keefer”最新修改方案。发展商指出，原本“105 Keefer”是一幢高楼，但现在为保留华埠风貌，他们将整个建筑分成三个部分；而其中一个建筑也特意往内收窄一些，已确保与华埠纪念碑的距离增至55呎。 至于楼层高度，为增建廉租单位，已申请把楼高由90呎改为120呎。发展商解释，只有将楼高增加至120呎，他们才有足够容积率去增加25个可负担的长者住宿单位。此外，新的方案还会提供一个近1,000平方呎的娱乐活动中心，供社团使用。 有与会者提问称，有传言说该个娱乐中心只会提供给特定某个社团使用，传言是否属实？发展商对此否认并指，娱乐中心会开放给任何团体，不会和任何团体签订独家使用权。 温哥华中华会馆原希望透过今次的会议能让侨团投票做出表决，但侨团意见不一。温哥华中华会馆理事长姚崇英表示，最好的方案就是三级政府能把土地收回，然后用于建立博物馆或可负担房屋之用。但目前不知道是否有这样的方案。 姚崇英:盼与发展商沟通及周旋 他又表示，现在已经知道的是发展商Beedie Living买下土地。市府的土地用途申请同意发展商兴建90呎高的大楼。他们完全可以不理社区诉求，直接建90呎的高度，而且可以不设任何长者房屋。“我们现在能做的就是和发展商沟通及周旋，希望获得最大的社区利益。” 但也有与会者强调，最低的底线是楼高不能超过90呎，否则影响华埠容貌。更有人指出，今次时间仓促，无法短时间内投票表决，需要时间详细考虑。 温哥华市府将于周二（23日）就温市华埠高厦发展项目“105 Keefer”举行公听会。中华会馆也鼓励居民届时踊跃前往现场发表意见。   ■更改土地用途的申请牌上遭人涂鸦  

林晋纬表示，过去6年在少年军团的经历令他受益匪浅。加通社 罗锦添（左）认为，林晋纬（右）获奖是实至名归。   图文：本报记者庄昕 6载少年团生涯展领导才华生获5千奖学金表扬 列治文华裔高中生林晋纬，日前喜获“加拿大青年公民基金会”(Young Citizens Foundation）颁发的2017年度全国唯一的一笔5,000元奖学金，以表彰他的学业成就、对社区的贡献，以及在加拿大皇家陆军少年军团所展现的领导才能。林晋纬表示，过去6年在少年军团的经历令他受益匪浅，内心世界更强大、视野也更开阔，同时通过帮助社区及他人，从中找到人生的乐趣。 今年18岁的林晋纬，在列治文甘比中学(H.J. Cambie Secondary School)就读12班，是中国移民第二代，父母均来自广州。他周六在列治文2381加拿大皇家陆军少年军团总部，接受《星岛日报》记者访问时，对独得“加拿大青年公民基金会”年度奖学金感到振奋。 加入陆军少年团找到自信学会纪律 他表示，加国各地许多优秀青年都有获奖的机会，自己能在众多竞争者中胜出，得益于多年在少年军团的经验、对社区的贡献以及学业技能这3方面的表现。 他说，获奖最重要因素，是自己12岁起加入少年军团，并一直参与至今。林晋纬一路晋升至少年军团最高级别的总准尉(Chief Warrant Officer)衔级，负责组织带领其他学员，从中展现出领导才能。他承认自己当年性格十分文静及内向，除了读书和打游戏机，不喜欢与别人交往，当初是应父母要求才参加少年军团。 林晋纬又表示，在其他一些学员因为种种原因不再坚持下去时，他却从中找到了乐趣，他说：“在这里我找到了自信，学会自律以及更好地安排时间，特别是从上级指挥官那里学到的领导才能，让我受益匪浅，内心世界及视野都更加开阔。最重要的是通过帮助别人，从中找到人生的乐趣。”林晋纬指出，除了少年军团，他还参与列治文社区的许多活动，特别是帮助及辅导学区内低年级学生认识社会责任，反对校园欺凌，做了大量工作。 研究应用医疗新电脑程式 林晋纬在学校的成绩一直都很好，电脑工程更是最感兴趣的领域，曾经到包括安省滑铁卢大学（Waterloo University）和美国史丹福大学（Stanford University）等多所高校，参与电脑程式研讨会，研发可应用于医疗上的新程式。他目前正在研究通过电脑传感系统，让病患者在家中也可以接受医生的遥距物理治疗。他透露已获卑诗大学（UBC）录取，将于今年9月入读该校电脑工程专业。 2381加拿大皇家陆军少年军团指挥官罗锦添表示，少年军团并非只是教导生存技能，还包括领导技巧、自身防卫、自信以及时间管理技能等，他认为林晋纬获奖是实至名归，他的成功并非一朝一夕就能取得，而是多年的坚持

■奇化街105号项目，紧邻纪念中国铁路华工和二战退伍华裔军人而设的纪念碑。 关慧贞     温市议会下周二将就备受争议的华埠奇化街（Keefer St.）发展计划举行公听会，国会议员关慧贞（图）发表给市长和市议会公开信，反对兴建柏文计划，要求保留文化遗址。 关慧贞首先表明，她反对奇化街105号的土地用途更改申请，指此一项目位于温哥华东区历史悠久的温哥华华埠地区。 她说，该项目紧邻华埠纪念广场，广场竖立著为纪念中国铁路华工和二战退伍华裔军人而设、具有重大历史意义的纪念碑。这纪念碑承载了华人在加国的历史，对华社意义非凡。广场周边更有大温哥华中华文化中心、中山公园等，所有这些都是重要文化遗址和空间。 遮挡具文化和象征意义建筑物 此外，奇化街105号也与片打东街（East Pender Street）的国家历史遗址毗邻，其中有极具文化意义的传统建筑，如温哥华中华会馆及洪门机构会址。建议中的建筑物如果获得批准，楼高将达到115呎，高耸于华埠上空，并遮挡了所有具文化和象征意义的建筑物，它们楼高大多只有55至60呎。 关慧贞指，已故建筑师和社区领袖韦业祖（Joe Wai）曾多次执笔批评在这样一个特别的地址上推行放宽高度、体积限制。这个处于唐人街心脏、文化敏感选址的建筑，其高度和体积的申请，仍是不能接受。高度只是轻微地从120呎降至115呎。地积比例（FSR）仍然在7以上，而分配给低收入长者的住房单位也只有25个，在一个迫切需要为低收入人士提供可负担安全保障的社区，这是非常不足够的。 她对唐人街的未来深表关注，并认为，奇化街105号的土地用途更改申请计划，不会增加唐人街文化特色的独特性。 关慧贞指，她与社区一起反对这个土地用途更改申请，并呼吁该处应该配合社区的发展，特别是加强低收入长者住房建设。也支持呼吁发展要提供更多的社区空间，以及扩展华埠纪念广场的范围。图文：本报记者张文慈

撰文：谢斐 图片：由 MetroVancouver 提供 5月20日星期六大温都会局（Metro Vancouver）于本拿比湖公园（Burnaby Lake Regional Park）内的Burnaby Lake Nature House，将举行一个老少咸宜的森林仙女聚会（Forest Fairy Gathering），大家可穿着奇异服装到场，现场设有脸部绘画，更可在蝴蝶花园里寻找花仙子。这是一个家庭活动日，适合不同年龄小朋友，免费全免，欢迎参加。 日期：5月20日 星期六 时间：早上11 时至下午3 时 地点：Burnaby Lake Regional Park（Burnaby Lake Nature House） ...

撰文：谢斐 图片：由Cloverdale Rodeo & Country Fair提供 位于素里市克洛弗代尔露天市场（Cloverdale Fairgrounds），今个长周末将举行第71届克洛弗代尔牛仔节（Cloverdale Rodeo）及第129 届乡村嘉年华（Country Fair），同时庆祝加拿大150 周年国庆。来自各地数百个牛仔牛女再次聚首一堂，参与比赛，一较高下。牛仔竞技种类具体可分为无鞍骑乘（Bareback Riding）、马鞍骑乘（Saddle Bronc Riding）、骑牛（Bull Riding）及女子绕桶赛（Ladies Barrel Racing）等项目，紧张刺激。 今年是庆祝牛仔节71 周年纪念兼加拿大150周年国庆，大会预备更多丰富节目。除了成人比赛项目外， 也举办儿童骑羊大赛（Mutton Bustin），让「小骑士」发挥所长，以及世界自由式滑板比赛（The World Freestyle Skateboard Round-Up...

■ 在过去几年，该音乐节每年都吸引大批人士参加，不过今年已被取消。 CTV电视图片 卑诗省一年一度的彭布顿音乐节(Pemberton Music Festival)已经申请破产，今年的音乐节宣布取消。 营运费用增加及门票销售额下降，都是主办单位需要申请破产的原因。今年的音乐节原定在7月13日开始举行，可是受到财务影响，主办单位突然宣布取消举行该音乐节，已经购票的市民亦不会获得自动退款。 以信用卡购票者或可申请退款 根据主办单位向传媒发放的文件显示， 当局在宣布破产的情况下，没有能力向已购票的市民退款，但使用信用卡付款的持票者可以尝试透过第三方，例如信用卡公司，申请退款：或者向主办单位的代表公司Ernst & Young Inc.以无担保债权人身分，连同证明文件申请退款，但当局不保证申请人可以得到部分或全数退款。据报道指出，主办单位欠下债权人约250万美元。 该音乐节在2008年首次举行，去年吸引成千上万人士参加。本报记者

■ 列市市议会通过附例，限制农地上兴建房屋面积。 CBC 电视图片 经过激烈辩论后，列治文市议会周三晚上正式通过附例，限制农地上兴建房屋的面积上限。列市议会周三晚上以七对一，投票通过动议，限制在面积不足半英亩的农地上，建屋面积最大不能够超过5,382平方呎。 至于半英亩或以上农地，建屋面积上限则为10,764平方呎。市府职员原先建议面积上限为5,382平方呎。在周三晚的表决中，市议员戴嘉露（Carol Day）投以反对票，曾表态反对的史蒂夫斯（Harold Steves），则在投票前离开会议厅。 根据列市市府资料显示，自从2017年年初开始，在接获的房屋建筑批文申请中，占65%的房屋面积超过一万平方呎。本报记者

■ 陈浩德（左）和何连美共同呼吁公众积极为中侨捐款。 「陈浩德45载粤调金曲情」慈善演唱会，将于周六（20日）在列治文河石剧院（River Rock Show Theatre）举行，主办方希望筹集3万元帮助中侨互助会扩展护理服务。图文：本报记者李群 筹办本次演出的温哥华大都会狮子会会长何连美，周四在列市召开的发布会上指出，近年陈浩德积极参与慈善活动，他听说演出是为长者服务筹款，毫不犹豫地答应来温演出。 中侨健康服务行政总监蔡梁洁明说，希望这个演唱会获得的善款能帮助在列治文建设新的成人日间中心。演出尚有少许门票发售，公众可致电778-288-9941查询。 1972年一曲《悲秋风》成名 陈浩德1972年以一曲《悲秋风》成名，此后的《劲草娇花》、《分飞燕》等歌曲更为他带来大批蓝领听众。 1972年出道的陈浩德，凭一曲《分飞燕》一炮打响，20出头即已享誉东南亚。因为唱片《分飞燕》和许冠杰的唱片《铁塔凌云》同为1972年作品，所以两人并称为香港流行音乐创始人。 陈浩德自小已喜爱音乐，并曾自组乐队。入行后，因唱片公司构思出「长头发乐队」唱广东歌，结果陈浩德演演的第一首粤语歌《悲秋风》而大受欢迎，其后的《劲草娇花》和《分飞燕》（合唱：甄秀仪），更为他带来了大批蓝领听众。可以说，1972年至1975年，是陈浩德大红大紫的时期，被誉为「金曲金童子」。 1980年代之后，因香港涌现出大量非常杰出的唱家，陈浩德沉寂了相当长一段时间。到本世纪初，陈浩德又被人们想起，从2002年参演「金曲满天星」演唱会获得成功开始，到2008年，几乎每年都举办演唱会，并经常全场爆满，深受现场观众喜爱，其个人歌唱事业也再上高峰。

■ 区凯明剧照。 粤剧一向被誉为南国红豆，「红豆生南国，春来发几枝，愿君多采摘，此物最相思。」粤剧所表现的感情就像是千回百转的南国水乡，有种澎湃的缠绵，用南国红豆作比喻最为贴切。今年5月18日开始，是广州文化周的启动大日子，正式为广州红豆粤剧团5月24日到访温哥华的一周行程揭开序幕。 今次到访温哥华的广州红豆粤剧团，包括广州粤剧院董事长余勇，粤剧表演艺术家区凯明、崔玉梅，刀马旦、文武生、乐师、龙虎武师、化妆、衣箱等一行共35人，谓阵容鼎盛。抵温当天（5月24日）即于列治文幸运海鲜酒家举行记者招待会、粤剧讲座及欢迎晚宴。其中的讲座《粤剧表现身段的奥秘》，由青年花旦葛锐娟主讲，以生、旦动作示范为主，着重讲述粤剧表演中身段的美和法则，并和现场观众进行单人表演、双人搭配的互动交流。 是次出访目的是借粤剧接触温市华人，提倡粤剧艺术，故将拜访多个本地音乐团体，互相交流。并会于5月27日假良友仙声曲艺研究会举办一场文化交流综合活动，内容包括唱曲、粤剧化妆及装身、生旦身段示范、锣鼓示范等，内容精采丰富，欢迎有兴趣人士参与。 月底两场压轴粤剧演出 文化周的压轴节目是5月29及30日晚上7时，于列治文河石大剧院的粤剧演出，由「温哥华振华声艺术研究社」协办，29日演出折子戏及粤曲演唱，由红豆粤剧团国家级演员伙拍多位本地业余票友作交流表演，包括李金雄、程爱琼、陆叶锦凤、蔡紫云、黎景雄、赛嘉鸣、黄爱琼、马许悦华、江纯德。剧目有《打金枝》《赵子龙拦江截斗》《留取丹心照汗青》《紫凤楼》《莲舞别君王》《摘缨会》《文姬归汉》《斩经堂》。 30日演出长剧《黄飞虎反五关》，由红豆粤剧团全团担纲演出。除了梅花奖得主欧凯明、崔玉梅，还有伍韵飞、杨小秋、陈振江、梁文超等。 「广州市文化广电新闻出版局」表示，文化周的宗旨为弘扬粤剧，促进文化交进，为优惠海外侨胞，戏票定价十分优惠，故开售以来反应热烈。 24日及27日的讲座及文化交流活动，则是公开活动，欢迎参加。 29及30日演出购票地点：温哥华三联书店(时代坊店604-821- 9875)及Ticketmaster查询：(604) 657-7209。

振华声艺术研究社下周三特别安排来自广州粤剧院的演员葛锐娟( 图) ， 在列市主讲专业粤剧表演技巧。 葛锐娟目前是中国戏曲学院研究生。据中国戏剧网报道，她是粤剧界第一位硕士研究生。 1997年以11岁之龄考进广州艺术学校。 2002年以折子戏《白蛇传之祭塔》获广州市青年技艺大赛奖、第二届广东省戏剧大赛铜奖。 2003年毕业后，获分配到广州红豆粤剧团工作。2004年入读中国戏曲学院表演系。 2014年获粤曲粤乐大赛金奖；2015年以《凤台关》获第三届广州青年戏剧演艺大赛银奖、广东省第八届戏剧大赛银奖。本报讯

■（左起）魏美蓉、黄启照、王典奇、蔡宏安、谷世安、廖子蔚、牛华、孔庆存及刘志新，共同呼吁支持加拿大白求恩协会赴藏义诊。 由加拿大白求恩协会组织的一个约20人医疗团队，今年8至9月将前去西藏义诊，以重走白求恩路的方式，庆祝加拿大建国150周年及该协会成立10周年。协会更计划在6月25日，举办座谈会、论坛及筹款晚宴等活动，而筹集的所有款项，将由义诊团队亲自交到藏区人民手中。 加拿大白求恩协会周三在列治文召开记者会介绍活动安排，大温多个侨团代表及社区人士到场支持。该协会创会会长、加华医学会会长谷世安医生表示，医疗团队将于今年8月20日至9月8日，前去西藏那曲为居民义诊及医疗咨询，更会将加国社区捐款交给他们改善医疗条件。此外，他们还将前去印度柯棣华医生的家乡拜访交流。                                    谷世安说：「白求恩(图)在中国知名度很高，相比他在加国的知名度就低很多。我们希望本国国民能更多了解白求恩精神，今年是加拿大建国150周年，白求恩其实也是中加关系的一部分。 」6月25日的活动包括，上午在列治文举办纪念白求恩座谈会，中国人民对外友好协会等5个中国代表团将与会。当晚，庆祝加拿大建国150周年及加拿大白求恩协会成立10周年招待会及论坛，以及庆典晚宴和筹款活动，将在列治文河石赌场渡假村举行。 谷世安透露，国际论坛邀请多位知名人士，包括白求恩的堂孙女切里白求恩（Cheri Bethune）。谷世安表示未对筹款设立目标，但希望至少能筹集数万元帮助藏区居民。 他说：「我们去藏区义诊不是做做样子，会去至少两个村落，每村至少住两天，以加拿大的医疗标准为居民提供医疗服务，要比他们前去遥远的城市看病治疗得更彻底。 」全加华人联会执行主席蔡宏安、中华文化中心主席郭英华、加拿大华人社团联席会执行主席王典奇、加拿大华人联合总会执行主席牛华、瑞邦金融总裁廖子蔚、加拿大华人参政议政促进投票联盟发起人孔庆存、加拿大文化艺术研究院院长刘志新、国会议员苏立道（Joe Peschisolido）助理黄启照、国际多元文化发展基金会主席魏美蓉等，均出席支持这次活动。 白求恩（Henry Norman Bethune）在安省出生，前去中国援助抗战并于1939年11月12日，因为伤员做手术感染在河北唐县逝世。毛泽东此后发表《纪念白求恩》使他成为在中国家喻户晓的国际人道主义者。图文：本报记者李群

尽管有市民及团体反对，但是温哥华市府把渥街(Oak St.)和甘比街(Cambie St.)之间的一段西十街（W.10th Ave.）扩展及加建单车径，以改善救护车通道的计划，获市议会以大比数通过。对此，有人赞成，不过也有驾车人士表示，日后想在温哥华综合医院（Vancouver General Hospital，简称VGH）附 近泊车，就更加困难。 担心未来泊车更困难 根据该项300万元改善计划，东起甘比街、西自阿什街（Ash Street）的西十街路段，将改为单向行驶的单车径；阿什街至渥街间的西十街路段，则改为双向行驶的分隔式单车径。 温哥华市政府职员向市议会提交报告指出，此举有助改善救护车通道，也有利残疾人士上下车。不过有市民表示，虽然计划保留了62个咪表停车位，但也需要从西十街移除77个咪表停车位，令人担心停车位减少之后，对赴医院的市民造成不便。本报记者

■ 左起伍沛雄、霍启恩、陈耀辉、王黛禅共同宣布，温哥华华埠夜市定于本月26日恢复举行。 图文：本报记者张文慈 租金相宜盼可提供约百摊位 经过三年的停办，「温哥华华埠夜市」定于本月26日恢复举行，直至9月3日为止，逢周五、六、日晚上6时至11时在华埠奇化街（Keefer St .）100号地段举行，期间有多项精采节目，包括醒狮功夫表演、多元文化节目、卡拉OK、各国民族舞蹈、华埠节综合汇演及象棋比赛等。 温哥华华埠商会主席陈耀辉在记者会上表示，从前举办了18年的温哥华华埠夜市，在过去三年由于有多个地产项目在华埠陆续展开，商会才决定自2014年暂停举办。 陈耀辉说，如今新建大厦陆续入伙，增加不少人气，而多元化新商店相继开业，为华埠带来了新景象，令华埠夜生活亦静悄悄回来，很多居民及游客重回华埠特色餐馆享受晚餐、到酒吧欢聚闲聊，因此决定与温哥华华埠商业促进会合作，重新举办华埠夜市，相信今夏将成为大温居民及游客的一个好去处，提供丰富和多元的购物及消闲活动。 希望振兴华埠 共创繁荣 陈耀辉说，「温哥华华埠夜市」是北美华埠第一个夜市，与列治文夜市相比较，租金相对便宜，相信可吸引近百个商户参与。 温哥华华埠商业促进会会长霍启恩也指出，适逢今年是加拿大立国150周年，夜市将成为献给加拿大及温哥华珍贵的生日贺礼，而主办夜市目并非为了赚钱，而是「振兴华埠，共创繁荣」。 霍启恩表示，华埠夜市本着服务社群的目标，已经发出邀请函予多个社区服务团体，提供免费摊位作宣传用途，让他们有多方面的渠道去推广及拓展他们的服务范畴。同时也欢迎其他非牟利机构来信申请。 欢迎非牟利机构申请展览摊位 「温哥华华埠夜市」同时订于下月17日举行盛大开幕仪式。为吸引来逛夜市的游客及市民，华埠夜市逢周六安排了很多精采节目，市民除可逛街购物外，更可以欣赏到各类精采表演，也让多个团体及演艺者可借此发挥表演才能，迈向璀璨的星光大道。表演节目包括醒狮功夫表演、多元文化节目、卡拉OK、各国民族舞蹈、华埠节综合汇演及象棋比赛等，多不胜数。 温哥华华埠商业促进会副会长伍沛雄、王黛禅也表示，华埠广场附设的多层停车场，备有大量泊车位，泊车绝不成问题，但就建议市民多乘架空列车或骑单车前往夜市。 市民查询有关夜市摊位出租、表演节目、活动及各项资讯，欢迎致电 604-345-6085或登上网址 www.vancouver-chinatown.com。

开口讲英语，为何这么难！ 相信在温哥华的大多数华人最头疼的莫过于：想说一口流利的英语，却怎么也流利不起来！找了各种【快速练口语】的方法：单词也背了；语法也学了；甚至连江湖偏方都用上了！ 可是，仍然改变不了“北美华人的尴尬”！ 回想一下自己学【母语】的过程，即使在没有上学前，就已经掌握了基本了沟通。为什么？因为【声音】，全世界的人在学习自己母语的时候都是通过语音来学会说话，而不是单词和语法！这正如没有哪个父母是用“人、口、手”这些中文字让孩子说出第一句中文一样，或者确切的说，是语音最先让我们产生了语言的感觉！                                            ...

■「万千声音众志一心」定于7月7日在大温演出粤剧，同时邀请300位长者出席欣赏。资料图片 加拿大是一个多民族共融的国家，不同族裔均为加拿大的发展作出过重要贡献，尤其是参与淘金、建造横加铁路以及在两次世界大战加入加国军队的华裔先侨，更值得我们尊敬。 在加拿大立国150周年之际，刘永全戏曲学院同学会、香港粤声乐府及加拿大太平洋承传中心暨移民博物馆协会，获安大略省建省150周年活动的支持，联合举办「万千声音众志一心」 ，透过展现具中国岭南特色的粤剧粤曲项目，在温哥华与多伦多跟爱好粤剧粤曲人士同贺国庆。 其中在大温地区的汇演项目，更广获热心人士支持，订购了300多张赠券邀请长者出席欣赏7月份举行的粤剧粤曲慈善汇演。 凡年满65岁并符合下列任何一项条件且有兴趣出席观赏汇演的长者，一经登记及确认，均有机会获赠入场券乙张： 1、年龄达到90岁或以上的长者；或 2、先贤曾参与淘金年代艰苦工作；或 3、先贤曾参与建筑加拿大铁路艰巨工程；或 4、先贤曾被加拿大政府征收人头税；或 5、本人或先贤乃加拿大退伍军人，曾在世界大战期间服役。 可委托第三者协助登记 据万千声音众志一心的主办单位表示，登记方法如下：只要能提供相关文件或资料，证明本人符合上述任何一项条件，并于以下时间及地点登记，一经核实即获赠免费门票乙张，派完即止。如本人未能亲身登记，可委托第三者协助。大会保留核对身分的权利，一旦发现资料不实会取消资格。大会将于登记后10天内确认是否有效。 日期：5月20日(周六） 时间：早上10时起至下午4时 地点：温哥华华埠广场大堂（奇化街180号） 另外，大会为鼓励长者家人及子女陪同出席欣赏及认识粤剧，特别拨出50张门券，让他们以每张25元优惠价购票陪同出席。每张长者券只可配售优惠券乙张，而优惠券须于登记长者券时登记。 主办单位除感谢赠券赞助人，还特别感谢温哥华「青心在唐人街」义工组织协助是次登记及派发长者赠券的工作。 粤剧粤曲汇演详情如下： 日期：7月7日(周五） 时间：晚上7时正 地点：本拿比米高霍士剧院(Michael J. Fox Theatre) 节目包括由香港名伶李龙及王超群演出折子戏《扎脚穆桂英招亲》，以及刘永全师傅的高足演出折子戏《诗稿定情》，加上红伶李龙、王超群及裴骏轩等演唱经典粤曲。此外，大会只余少量门票，如欲订购请致电778-788-8809，或者电邮至mvoh@hotmail.com。本报讯

■ 马保定（左一）为获奖者颁奖。 2017年「列治文艺术奖」（Richmond Arts Awards）周二揭晓，市长马保定( Malcolm Brodie) 在颁奖典礼上，为6位优胜者颁发奖项。尽管占列市人口一半以上的华裔无一人获奖，不过就有多人入围提名名单。获得「支持艺术企业奖」(Business and the Arts) 提名的华人企业代表表示，出席颁奖礼已感十分荣幸，今后会继续支持列市艺术活动的开展。 颁奖典礼周二晚在列治文市议会大厅举行，由市长马保定主持。今年的奖项共分六个单元，包括艺术教育(Arts Education)、艺术创新(Artistic Innovation)、文化领袖 (Cultural Leadership)、青少年艺术人​​才(Youth Arts)、优秀艺术志愿者(Volunteerism)以及支持艺术企业(Business and the Arts) 等。每个项目各有三个获提名者进入最后的决赛，在总共18个提名者中，有多个华裔个人及团体入围。            ...

■ 叶丽仪在2015 年中侨慈善演唱会上的风采。中侨提供 图文：本报记者冯瑞熊 由中侨基金会举办的「2017叶丽仪慈善演唱会」，将于今年8月18日及19日，分别在高贵林及列治文举行。这次是香港殿堂级歌手叶丽仪第六次参与中侨基金会的慈善演唱会。中侨基金会称筹款目标是15万元以上，用作支持该会未有政府资助的服务包括长者护理、青少年领袖训练、心理辅导，以及妇女及家庭服务等。                                    ■ 左起林颂恩、苏侣安、杨兴琳、黄丽珠与陈德彰在「2017 叶丽仪慈善演唱会」记者会上合照。 中侨周二在温哥华华埠中侨总部召开记者会，宣布这次慈善演唱会，出席者包括中侨基金会主席杨兴琳及副主席林颂恩；中侨互助会主席黄丽珠；叶丽仪中侨慈善演唱会共同主席苏侣安、许祖泽和陈德彰。 多项服务没资助需自行筹款 杨兴琳在记者会上表示：「今次慈善演唱会筹款目标至少是15万元，当然越多越好，因为中侨有不少服务没有政府资助，需要社会支持，现时新移民越来越多，中侨服务又趋多元化，所以希望筹得更多善款，令中侨可以提供更多服务。」他又承诺善款的使用将有很高透明度，不会随便花一毛钱。 黄丽珠指出，在2016年，在社会支持下，中侨提供2,000个辅导以及接听6,000个电话查询。苏侣安则说叶丽仪与中侨合作已经超过20年，指她对于再度来到温哥华作慈善演唱表示兴奋。苏侣安表示，今次叶丽仪不单带来大家熟悉的音乐，也会献唱一些较为冷门的歌曲。 「2017叶丽仪慈善演唱会」首场在8月18日晚上8时，假座高贵林Hard Rock Casino...

■ 视频中，一辆汽车正撞向6个过马路的行人(红圈示)。 YouTube截屏图 正值本周为加拿大道路安全周之际，卑诗省阿波斯福(Abbotsford)警方在YouTube发布一段视频，显示一个醉酒司机撞倒6个年轻人，以便提醒驾驶者不要醉酒开车，要注意道路安全。该段视频的情景令人吓一跳，幸6个行人中的5人伤势不严重，只有一人须要留医。 在该段由保安摄录机拍下的片段中，事发于2015年9月26日，一部汽车先撞向6个正在有标记行人过路线横过马路的行人，之后与一辆小货车迎头相撞。其中一个行人的鞋子更被撞飞，而该部被撞的小货车也飞起，可见撞车的力度之大，而视频屏幕上的文字写道「计划安全回家或是等待鞋子掉下来？」片段也显示，20岁汽车司机在事发后拔足逃离现场。 阿市警方发言人麦克唐纳(Ian MacDonald)表示，该个超速司机冲红灯，被判醉酒驾驶及肇事后没有留在现场罪名成立。据报道，被告被判6个月缓刑、一年有条件刑期及两年停牌。 麦克唐纳又称，涉及意外的各人都是20岁或以下，幸只有一个伤者要留医。他指，警方是得到该6个行人的同意，发放该段视频，希望其他驾驶者看后，能汲取教训，明白到安全驾驶的重要。本报记者