聚焦大温

【星岛综合报道】卑诗大学的研究人员正在寻求更多关于浣熊大脑如何工作的信息，并希望温哥华居民自愿提供他们的院子作为实验场所。 CTV 报道，林业和保护科学系教授本森-阿姆拉姆 (Benson-Amram) 表示，尽管这些狡猾的动物在城市中很常见，但很少有研究来了解其认知能力。「我们的后院生活着野生动物，但我们实际上对牠们了解不多，尤其是浣熊。牠们非常可爱，也非常聪明，但牠们是一个尚未得到充分研究的物种。」 阿姆拉姆说，对动物如何学习进行更多研究，可以帮助制定更好的策略，以减少人类与城市野生动物之间的冲突。此外，它还可以揭示这些动物为何能够在北美城市生存和繁衍生息。 本森·阿姆拉姆说，研究城市野生动物以及牠们如何与环境互动、适应环境并从中学习，是不可能在实验室中完成的，因此团队需要进入民众的院子来进行实验。虽然这可能是非常规的，但她强调这对动物和人类都是安全的。「我们正在尝试尽可能少地干扰牠们，同时仍然能够获取一些数据。」 实验会使用食物作为奖励，但本森-阿姆拉姆表示，数量足够小，而且测试时间也短，研究完成后浣熊不会依赖食物。「这只是几块狗粮。一旦任务结束，浣熊也不会就此再回来寻找食物。」她补充说，所涉及的总时间不过几星期。 研究的第一步是人道地捕获浣熊，给它注射镇静剂，并用类似于追踪猫和狗的微芯片给牠贴上标签。院子里的食品颗粒分配装置配备了可以识别微芯片的传感器，这意味着没有芯片的浣熊无法获取食物，而带有芯片的浣熊的摄入量也会受到限制。 她说：「我们尝试了解为什么有些物种能够在城市环境中生存繁衍，而另一些物种却不能，以及生活在城市中如何会改变野生动物的行为和生态。」 她希望民众能自愿提供帮助。对自愿服务感兴趣的人可以发送电子邮件至urban.wildlife@ubc.ca。 v01

【星岛综合报道】本月早些时候，美国作家协会 (WGA) 发起的罢工行动已破了100天，这对卑诗省电影业造成巨大冲击。 卑诗省旅游、艺术、文化和体育部长 Lana Popham 接受 CityNews 采访时提到，卑诗省目前只有 5 部正在制作的电影作品，过去每年这个时候通常会看到大约 50 部。 她说：「IATSI 工会旗下约有 10,000 名工人，目前仅有 400 名工人受雇，这是一个严重的情况。」 她说，虽然周末劳资双方又进行了谈判，但结果尚未公布。 美国电视和广播艺术家联合会（SAG-AFTRA）上个月也加入了编剧的行列，他们除了提出其他要求外，还敦促主要制作工作室争取更好的报酬。 Lana Popham 说，罢工影响了很多行业。「为电影业提供商品或服务的供应商，例如餐饮公司、接受过发型培训的人员、搭建布景的建筑工人，甚至还有受雇为这些作品缝制服装的人员等都受到影响。涓滴效应是巨大的，很多人受影响，我认为大约有 88,000 人以某种方式受雇于电影业。」 她表示政府不会干预谈判，但已意识到有些人将难以支付房租和其他基本账单。 代表 11,500 名工会编剧的 WGA...

【星岛综合报道】热浪席卷卑诗省省，3 个地区已经创下历史最高气温。 根据加拿大环境与气候变化部 (ECCC) 的初步数据，8月13日星期日是 Agassiz、Hope 和 Malahat 有记录以来最热的一天。 Hope 的气温达到 37.8 摄氏度，比 2010 年创下的 34.7 摄氏度纪录高出近 3 度。 Aggasiz 的气温比 2010 年创下的 33.1 摄氏度的历史高点高了 2.1 度。 Malahat...

【星岛综合报道】目前正值新一波热浪席卷卑诗省大部分地区，让人想起了 2021 年致命的热穹事件，卑诗租房者倡导者表示，房东有必要为房子冷却问题负起责任，市政府需要考虑为出租房屋设定最高温度，以保护弱势租户免受危险的高温影响。 虽然这一次不会那么热，但倡导者表示，市政当局需要确保租户不会面临房屋过热的致命风险。 温哥华市长沈观健表示，该市即将完成一项有关室内供暖的研究，这可能会导致该市的建筑规范或附例发生变化。 卑诗省各市政当局有制定章程，规定出租单位必须能够维持的最低温度，但对于高温没有类似的规定。 维多利亚共同反贫困协会运营总监罗杰斯 (Emily Rogers) 表示，是时候该修改房产章程以纳入最高温度了。她说：「在气候危机和极端高温日益严重的时期，考虑最高温度并确保租户不会受到与高温相关的伤害和潜在死亡是合理的。」 2021 年夏季酷暑期间，该省部分地区超过 40 摄氏度的极端气温导致 600 多人死亡。卑诗省验尸官服务处的一项审查发现，大多数是住在没有空调的建筑物中的老年人和弱势群体。 预计未来一周大部分时间气温将在 30 多度左右，省府官员警告人们采取预防措施，远离高温、多喝水并限制活动。 租户资源和倡导中心的法律倡导者维特韦德 (Lasse Hvitved) 表示，根据省的《住宅租赁法》，房东有责任提供足够的供暖，并由各市政府确定这些要求。 在温哥华、列治文和素里，规定供暖系统需要能够将每个房间的温度维持在 22 摄氏度，维多利亚则规定最低温度为 21 摄氏度。 维特韦德认为，过去市府章程没有规定，因为热浪问题并不是我们最关心的。「供暖是房东的责任，发霉是房东的责任，提供水是房东的责任，房东有责任确保该房源符合健康和安全标准。因此，租户负责提供自己的冷却，似乎是一种反常现象。」 维特韦德听说租房者的房屋内部温度高达 36 度，而且由于房东的原因，他们在获得空调方面面临障碍。 省府 6 月份宣布将启动一项...

【星岛综合报道】一家抚养和训练幼犬成为辅助犬的慈善机构称，卑诗省愿意帮助的志愿者人数急剧下降。据CTV报道，在接下来的几个月里，太平洋辅助犬协会（Pacific Assistance Dogs Society，简称PADS）估计有35条小狗将准备好进入「人类世界」。然而，幼犬饲养员却远远不足。PADS通讯经理达尔缇（Tara Doherty）透露：「我们的项目正在受到影响，我们需要志愿者。」幼犬饲养员需要将狗带回家饲养 14 到 18 个月，每天要 24 小时照顾它们。达尔缇解释说：「它们要去工作，上学，看电影，看医生，学习如何在人类社会中生活。」狗狗在经过特殊训练后，可以为视觉、听觉障碍或创伤后应激障碍（PTSD)等人士提供协助，陪伴他们出入公共场所，如购物中心、公交系统以及机场等。慈善机构通过捐款为狗狗提供食物和兽医费用。达尔缇表示，这种支持减少的情况正在全球范围内发生。去年，全球有约9,000人正在等待一条狗。Doherty说：「最简单的解决办法是不再繁殖更多的狗，但现实是，需求比以往任何时候都要大。」PADS鼓励希望成为志愿者的人尽快报名，因为需要先进行培训。图：PADSv08

【星岛综合报道】周日下午，温哥华一栋公寓的阳台起火，消防员在火势蔓延到周围单元之前成功将火扑灭。据温哥华消防救援部门表示，消防人员在下午3:30左右接到报警，称Bayshore Drive 1680号公寓五楼阳台起火，浓烟滚滚。当时，公寓内没有人，但住户的小狗在家。代理消防队长Ryan Cameron表示：「我们从公寓中救出了一条小狗。公寓的损坏程度和起火原因尚未确定。」本周早些时候，温哥华消防救援部门公布的数据显示，与 2022 年同期相比， 2023 年前六个月的火灾数量增加了 31%。v08

【星岛综合报道】高贵林皇家骑警正在寻找自上周五以来音讯全无的两人。据CTV报道，失踪的女子名为Stephnie Patterson，44岁，是Kwikwetlem原住民部落理事会的成员，失踪男子名叫David Hall，现年 57 岁。警方并未明确说明两人之间的关系，但表示调查人员「非常担心他们的安全和健康。」警方表示，两人最后一次露面是在周五乘车离开 Colony Farm Road 夹 Lougheed 高速附近的一处住宅。车辆描述为2019年款白色Honda Ridgeline，车尾贴有「两个红色和黑色的火焰骷髅贴纸」。车牌为NF6 112。皇家骑警霍金斯（Alexa Hodgins ）表示：「这些红色和黑色的骷髅贴纸非常醒目，我们希望有人能通过这些贴纸认出这辆车。」这辆车最后一次出现是周五晚上 7 点 30 分，在皮特草原（Pitt Meadows）的 Meadowvale 购物中心。皇家骑警在新闻发布稿中表示：「警方希望尽一切可能确保Patterson和Hall的安全。」Patterson被描述为身高5尺2的原住民，体型瘦小。Hall被描述为身高6尺的原住民，体型中等。警方敦促任何拥有相关信息的人致电604-945-1550。图：警方提供v08

【星岛综合报道】随着高温预警生效，大温地区和菲沙河谷（Fraser Valley）的多个城市已开放了专门的室内避暑中心（cooling centres）和室外避暑站。以下为您提供了这些设施的位置和详细信息。据CTV报道，各市政府和卫生部门都在提醒居民，如果需要降温，可以前往设有空调的市政设施，如图书馆和社区中心，或在正常营业时间内前往游泳池和喷泉公园。政府和卫生部门也敦促人们关注那些最容易受到高温伤害的人群。本拿比：本拿比市设立了四个避暑中心，每天从上午10点至晚上10点开放。9523 Cameron St. 的Cameron 社区中心240 Willingdon Ave. 的Eileen Dailly Leisure 游泳池和健身中心6550 Bonsor Ave. 的Bonsor Recreation Complex7433 Edmonds St. 的Edmonds 社区中心此外，无家可归者协会（Society to End...

【星岛综合报道】卑诗省一个车主遇上奇怪的事故，导致他们的特斯拉车顶棚没了。 上周五晚上，范先生（Augustine Fan）和他的家人在列治文外出吃饭，当时他收到了汽车警报器被触发的通知。当他出去检查时，发现引擎盖上有一只鸟，天窗也被砸碎了。 该停车场位于温哥华机场飞行路线下方，他的最佳猜测是有飞机夹住了这只鸟，然后这只鸟后来掉落在他的汽车顶上。 范先生说：「已经很幸运了，这件事没有在我们进车或下车时发生。想像一下，如果事故发生时有人在车里，我们不仅会受伤，而且我们身上也会有玻璃碎片。你可以看到车里的大碎片，但有很多你看不到的细颗粒。 我花了三、四个小时吸尘，但还是无法把它们全部清理掉。」 他最庆幸的是事发时他的小女儿不在车附近。 v01

【星岛综合报道】当局消息，周六卑诗Shuswap地区发生一宗直升机坠毁事故，三人被送往医院。据CTV报道，北奥肯那根皇家骑警发言人表示，「该分局在晚上8:30之前被叫到现场。直升机坠毁在梅布尔湖（Mabel Lake）附近的浅水区。」「事故发生时，直升机上有四人。其中三人被送往医院，据信没有生命危险。」卑诗紧急卫生服务中心(BC Emergency Health Services)称，周六晚上，七辆救护车被派往现场救援。皇家骑警表示，已通知联邦机构交通安全委员会(Transportation Safety Board，TSB)关于此次坠机事故。v08

【星岛综合报道】你家中可能有以下几种涉及治疗皮肤病、痔疮、口腔炎的药品，不过卫生部发出了回收令，提醒民众不要使用。加拿大卫生部 8 月 11 日发出通知，称在卑诗省的两家名为养生堂的中药行查获了未经授权的保健产品。这些产品标签上声称含有处方药物，可能会带来严重的健康风险。卫生部发布的信息显示，两家养生堂店舖都在列治文市中心，一家名为养生堂 Yang Sheng Health Food Ltd.，位于1131-3779 Sexsmith Rd. Richmond, B.C.。另一家养生堂 G&R Ginseng Trading，位于1365-4540 No. 3 Rd. Richmond, B.C.。 该怎么做：不要使用这些产品。 仅从有执照的药房购买处方药。 将产品退回当地药房进行妥善处置。...

【星岛综合报道】这个星期的温哥华海岸将出现海洋极光现象，这种奇特的自然景观 称为生物荧光海(Bioluminescence)，是一种夜晚海中奇观和超现实的美景。生物荧光海是由发光浮游生物形成，实际上是一种生物发光现象 (就是生物通过体内的一定化学反应，将化学能转化为光能而释放的过程)，比如萤火虫的发光就是最为人所知的一种生物发光现象。这些很酷的生物是一种叫做甲藻的海洋浮游植物（也叫藻类）。这些微小的浮游植物是单细胞生物，漂浮在水面附近，当受到威胁时，会发出光亮，作为转移或躲避捕食者的手段。   在 Instagram 查看这则贴文Glowee（@weloveglowee）分享的贴文任何干扰，无论是抛出一块石头，旋转一根棍子，还是在其中游泳，它们都会引起发光。在远离光污染的黑暗中，以及在满月前后几天（新月之夜最好），都是看到水中生物发光最好的时机。8 月 16 日星期三就是新月之夜。菲沙河守护者 (Fraser Riverkeeper) 建议在温哥华的 Locarno, Jericho, Spanish Banks, 和 Wreck Beach 都是享受这一夜光海洋的最佳地点。v01

［星岛综合报道] 对于两位彩民来说，这将是一个难忘的周末，他们刚刚在8月12日星期六举行的乐透 6/49 彩票开奖中赢得了大奖。 中奖号码02、05、07、12、31、44和特别号码29无人中奖，金球奖(gold ball prize)价值4200万元。价值 50万元的经典抽奖额外奖(classic draw extra)也无人中奖。不过，有几位彩民即将庆祝中奖。 有人在匹配了全部六个中奖号码后中得了经典抽奖奖(classic draw prize)，获得了 500万元奖金。据 PlayNow 报道，中奖彩票是在安省售出的。 卑诗省的一位彩民对中了号码 11163383-04，获得了100万元奖金。这张中奖彩票是在甘碌市 (Kamloops)售出的。 至于第二等经典抽奖(classic draw prize)，中奖者不止一位，而是七位。中奖者都对中了六个号码中的五个号码，平分奖金后，他们每人都将收到一张价值17,961.30 元的支票。其中两张中奖彩票在加拿大西部售出，三张在安省售出，两张在魁省售出。 下一次开奖将于周三举行，金球奖奖金将目前为 4,400万元。 (图：@atlanticlottery/Instagram)T10

【星岛综合报道】你家的草坪呈现干枯黄褐色吗？别沮丧、要开心一点，因为这可能会为你赢得奖金。CBC 报道，随着天气变得更干旱，大温推出新的用水限制，上星期进入第二阶段用水限制，这意味着居民被禁止浇水草坪。卑诗省低陆平原的几个城市鼓励居民自豪地炫耀他们脱水干涸的草坪。高贵林港(Port Coquitlam)、阿伯斯福(Abbotsford)、米逊(Mission)和芝里华克(Chilliwack)等市政府鼓励民众把自家院子的棕色草坪照片公布，以赢得奖品。 高贵林港市公共工程经理基德 (Dave Kidd) 说：「基德说，这次比赛是该市提高人们对用水限制的认识，以创造性的方式来帮助居民接受新现实。」违反用水限制的罚款最高可达 500 元，具体取决于市政府。基德表示，每年这个时候，该市的用水量通常会增加 50%，主要是由于草坪浇水。他说：「拥抱金棕色草坪是一种转变。」比赛奖品包括给当地企业的三张价值 100 元的礼品卡或为您附近的街区派对提供的价值 150 元的礼品卡。居民可以透过网路提交照片或将其发布到社交媒体并标记高贵林港市。阿伯斯福、米逊和芝里华克正在举办类似的竞赛，获胜者可享受 50 至 150 元的水费折扣，或同等金额的礼品卡。大温哥华地区公园的景观设计师英格兰（Karin England）表示，在夏季保持绿色草坪可能比人们想像的更加浪费。「我不知道每个人是否都意识到我们用来浇灌草坪的水是我们的饮用水。」照片中，一名身穿黑色 T 卹、牛仔裤、戴着帽子的女子正在给她的白色轿车浇水，周围是人行道上停著的几辆汽车。虽然草坪很有用，例如可以提供休闲空间，但英格兰表示，人们应该评估他们是否真正在使用草坪。英格兰说：「草坪不是一个自然系统，它们是人类发明的东西。」她建议英格兰建议那些喜欢绿色草坪的人考虑改用其他替代品 - 比如三叶草草坪就比草需要更少的水。v01

［星岛综合报道] 据警方称，一名男子周六下午在素里被一名陌生人开枪击中面部，目前正接受治疗，没有生命危险。 素里皇家骑警在一份新闻稿中称，这名 38 岁的受害者当时正在巴士站，与一名骑单车的陌生男子发生冲突。 疑犯随后向受害人开枪，击中了他的面部。可幸的是，受害人被立即送往医院，没有生命危险。 警方称，事件发生在中午过后不久的 152 街 8900 号街区。据警方描述，疑犯是一名20多岁的白人男子，中等身材，一头凌乱的金发，留着短胡须。 枪击发生时，他身穿深色连帽衫和深色板式短裤，提着「一个男士钱包」。据警方称，他还拿着一个装有空易拉罐的蓝色袋子，骑着一辆单车。 警方表示，这宗枪击案与卑诗省的帮派冲突无关，并补充说，任何知情者请拨打素里皇家骑警电话 604-599-0502。 (图：CTVnews )T10

［星岛综合报道]目前，列治文越来越多的餐馆开始使用机械人服务员，这可能是解决劳动力短缺问题的一个潜在办法。 然而，一些餐馆老板表示，机械人服务员无法取代人类服务员，只适合某些类型的餐馆。 至少有一家餐厅，郝记全羊馆(Hao’s Lamb Restaurant)，在大流行病后生意回升，餐厅变得更加拥挤时「解雇」了机械人。 另一方面，Aberdeen Centre的Foodie Kitchen 在去年开业后「雇用」了一台机械人服务员，它有四个轮子和三个托盘，可以将菜肴送到指定的餐桌上。 热门火锅连锁店「海底捞」(HaiDiLao)位于列治文第三号路的分店也使用了机械人服务员。 Foodie Kitchen 的 Alan Song 说：「（机械人服务员）在这里是个新鲜事物，所以我们决定尝试一下。它很适合搬运热菜，把用过的盘子和碗带回厨房，帮助节省人力。」 不过Alan表示，尽管机械人服务员很有用，但它不能取代服务员。而事实上，很多时候服务员需要在机械人送餐时跟在它后面，以确保一切顺利。 「我们不用它来送汤，因为机械人停下来时汤可能会溢出来。而且，如果我们调整餐桌的位置，或者将两张餐桌合并成一张，供更多的人使用，机械人就会感到困惑。」 宋说，有一次，在繁忙的时段，一名服务员撞到了机器人，弄伤了脚趾，还有一次，机器人移动得太快，端著的盘子全都掉在了地上。 他说：「餐厅在使用机械人服务员之前应该慎重考虑。我想说的是，它对大型餐厅的送餐工作很有帮助，可以帮助搬运过热或过冷的食物，但对于小型餐厅来说，可能就没有必要了。」 列治文的郝记全羊馆从 2021 年开始使用两台机械人服务员，但去年将它们收了起来。 餐厅老板说：「在大流行病期间，我们的顾客较少，桌与桌之间的间距较大，它们的工作非常出色。但当封锁解除，我们有了更多的顾客和餐桌时，机械人服务员带来的不便就多于帮助了。」 他解释说，当餐厅人多拥挤时，机械人就会卡在它们的路线上，让顾客等著上菜，或者被顾客或员工撞到。 (图：Daisy Xiong )T10

［星岛综合报道] 根据加拿大交通部的一项新指令，在加拿大运营的108架波音737 MAX 喷射式飞机的航空公司必须限制引擎防冰系统(anti-icing system)的使用，以避免对引擎外壳可能造成的灾难性损坏。 这一变化源于美国联邦航空管理局（FAA）发布的一项指令，该指令是在飞行测试结果表明，在某些条件下，在干燥空气中使用发动机防冰系统超过五分钟会导致过热，造成「严重的发动机进气道整流罩损坏」的情况下发布的。该系统可防止发动机在使用过程中结冰。 损坏可能导致发动机罩的部分松动，从而可能对飞机机身和窗户造成损坏。这可能导致机舱减压，对机翼后靠窗的乘客造成危险。美国联邦航空局表示，到目前为止，还没有关于现役飞机出现此类故障的报告。 该指令于8月10日发布，8月25日生效，是根据一项允许立即通过新规则的规定发布的，在发布之前毋须通知或征求意见。 加拿大运输部告诉 CBC 新闻，他们已经 「审查并接受了联邦航空管理局针对加拿大注册飞机的适航指令，该指令适用于加拿大注册的产品」。 在加拿大的108架737 MAX喷射式飞机中，40 架由加拿大航空公司运营，两架租赁给Air Transat.。Flair 航空公司运营著18架737 MAX 喷射式飞机。西捷航空（WestJet）和Swoop在加拿大广播公司发稿前没有回复其机队中受影响飞机的数量。 加航、西捷航空和 Flair 航空承认了这一指令，并表示这些变化不会对客运服务产生任何影响。Air Transat正在与他们两架飞机的租赁商合作，也表示这些变化不会对他们的航班时刻产生影响。 (图：加通社)T10

［星岛综合报道] 卑诗省山火服务队的工作人员仍在忙于处理全省数百处火情，但最近的降雨意味着一些地区的火情有所缓解。 周五，与卑诗省东南部东库特尼地区（East Kootenays）的Horsethief Creek大火有关的疏散令被降级为警报，乔治王子城和西北部防火中心的全面篝火禁令也被取消。 但直径超过 50厘米的生火仍在禁止之列，省应急官员警告说，由于持续的热浪预计将持续下周的大部分时间，周日的火灾风险将再次增加。 最近公布布的数据显示，截至8月10日，加拿大全国共发生了5,595宗山火，释放的二氧化碳相当于10亿多吨。 周五，加拿大自然资源部北方林业中心总干事解释说，今年到目前为止，已有超过1300万公顷的土地被烧焦。这是平均焚烧面积的六倍，而每年这个时候的十年平均焚烧面积为 200 万公顷，火灾次数为 4600 次。 「这在很大程度上是由于全国各地的干旱造成的⋯⋯正如我在 7 月 6 日的简报中所讨论的，这种全国所有地区同时发生火灾的情况几乎闻所未闻，而且通常更具区域性，在整个季节中，全国一侧的火灾活动要比另一侧多。但是，我们在这个季节并没有遇到这种情况，」加拿大防火委员会总干事Michael Norton解释说。 与此同时，从周日开始将席卷该省大部分地区的热浪不会带来像 2021 年热浪穹顶期间那样的高温。不过，气温的升高已引发了官员们的安全警告。 根据该省的干旱地图，截至周四下午，卑诗省的34个流域中有28个处于五级干旱等级中的四或五级。 (图：CityNews)T10

［星岛综合报道] 大温哥华地区和菲沙河谷(Fraser Valley)预计未来几天气温将飙升，专家们呼吁人们做好准备，并强调保持凉爽的重要性。 CityNews 气象专家Carl Lam预测，这将是今年夏天将首次出现持续高温天气。 他解释说：「水边的气温将达到摄氏20多度，会变得非常炎热，而远离水边的地方，我们预计周一和二的气温将达到30多度。随着下周一周二，甚至周三的到来，我们可能会启用高温预警准则。 」 虽然预计该地区的气温不会达到 2021 年热浪期间的水平，但官员们仍敦促人们未雨绸缪。 「现在的情况是，你的身体一直在努力维持36.6度的核心温度。随着室外温度的升高，你的身体不得不越来越努力地工作来维持核心温度。因此，在你的体内发生的所有这些事情，你可能都不会意识到，直到事情真的开始让你崩溃。因此，当室外天气炎热时，从一开始就努力保持凉爽是非常重要的。」卑诗省疾病控制中心环境健康服务科学总监Sarah Henderson说。 对于年轻健康的人来说，耐热性可能更高。但是，对于那些有潜在疾病或被认为更易受伤害的人来说，则应格外小心。这可能包括老年人和心血管功能受损的人。 除了那些患有慢性阻塞性肺病、心脏病和糖尿病等影响日常健康的慢性疾病的人之外，服用某些药物（如抗精神病药物）的人也会受到高温的极大影响，因为这些药物会影响您的体温调节能力。 Henderson补充说，与可能独居的朋友、邻居和亲人保持联系尤为重要，因为孤立无援和风险因素增加会造成更加危险的情况。 「如果可以的话，白天在有空调的地方呆上几个小时会有所帮助。」不过，Henderson指人们还可以做其他事情来保持凉爽，比如把一件 T 恤浸在冷水，如果感觉太热，就穿上它。」 如何评估自己是否太热了？Henderson表示体内温度是一个指标，如果体温上升到37或38度，「就清楚地表明你开始过热了」。 「39 度已经相当危险了，这清楚地表明你需要降温，并有可能寻求医疗救助。」她解释说，体温达到或超过40度就被定义为中暑。 (图：CityNews)T10

［星岛综合报道] 今年夏天，卑诗省南部内陆地区一个广受欢迎的湖泊将在当地地区的帮助下得到警方的定期巡逻。 大福克斯皇家骑警(Grand Forks RCMP)支队表示，其夏季船只巡逻计划将安排一名后备警员每周四次轮班，在社区和附近的克里斯蒂娜湖(Christina Lake)巡航。 不过，该支队表示，今年的资源捉襟见肘，许多后备警员都在填补其他支队的空缺。 库特尼边界(Kootenay Boundary)地区提供了资金，让其他社区受过船艇训练的警员在当地湖泊巡逻。 大福克斯皇家骑警又说：「此外，分遣队还与其他机构合作，即加拿大运输部的海事检查员和卑诗省自然保护局的警官，以加强水上巡逻。 支队举例说，8 月 5 日星期六，当地警员在克里斯蒂娜湖（Christina Lake）巡逻了几个小时。「当晚，卑诗省自然保护服务局的两名当地警员加入了两名皇家骑警的行列，一起巡逻到深夜。「这支队伍的目标是检查许多（娱乐）场所，确保按照当前的禁火令没有生火。」 不过，加拿大皇家骑警称，当晚 9:30 时，一辆 水上电单车(Sea-Doo) 从他们身后驶过。他们追上了这艘 Sea-Doo后发现，这名来自克里斯蒂娜湖的 19 岁女性没有驾船（游艇）执照，也没有穿救生衣或打开任何航行灯。 “警方说：「根据《加拿大航运法》（Canada Shipping Act），这名女子被开出了两张联邦违规罚单，罪名是在没有能力的情况下驾驶游艇，以及在驾驶时穿戴救生衣或个人防护装备。」 (图：globalnews)T10