新闻快递

卑诗省于1960年正式通过官方省旗设计。网上图片 卑诗省于1906年3月31日正式获英国纹章院颁发盾徽，而现行省旗设计是以该盾徽为基础。直至1960年6月27日，省府正式通过官方旗帜式样设计。省旗长宽比例为3比5，上方为英国国旗，中绘金色彷古冠冕，下方有一系列蓝白相间波浪形横纹，并且带有一个斜阳，象征卑诗是加国最西的省份。

■ 温市房屋租金持续攀升，一个一房单位租金超过2,000元，创下新高纪录。资料图片  根据最新公布的一份租屋报告显示，温哥华租金持续攀升，仍然高居全国榜首，其中7月份一房柏文单位租金更突破2,000元，较去年同期升一成五，创下历来新高纪录(见附表)。 较去年同期涨15.5% 据北美租屋网站PadMapper周二发表的最新房屋租金数字，2017年7月份，温哥华一个一房单位的平均租金为2,090元，较上个月升了2.5%，较2016年同期则上涨15.5%。 至于两房单位，7月份在温市租住一个两房单位的月租平均为3,230元，较6月份增加2.5%，比一年前也上升2.5%。 全国租金第二高的城市，是安省多伦多市，7月份一房单位租金平均为1,800元，较上个月升0.6%，较一年前升3.4%。两房单位租金为2,430元，较6月份升3.0%，比去年同期升13.0%。 安省另一城市巴里(Barrie)，房屋租金也随着楼市升温而出现较明显升幅，一房单位租金名列全国第三高。7月份在该市的一个一房单位租金为1,210元，比对上个月攀升5.2%，较一年前上涨14.2%。 至于卑诗省会维多利亚市，房屋租金略为回落，7月份一房单位平均租金为1,120元，较6月份下调5.1%，比去年同期则录得12.0%升幅。两房单位租金平均为1,410元，比对上个月微升0.7%，较一年前则上升6.0%。本报记者

■ 与山火奋战多天的多位消防员，在路旁迎接市民返回家园。 Breanna Smith/ CTV图片  本报记者报道 卑诗今年山火季节首个须疏散的内陆小镇卡切溪（Cache Creek），约千名居民因林火被迫离乡别井11天，周二终获准返回家园。驾车返回的市民，向在镇上道旁欢迎他们归来的消防员鸣笛致意，感谢他们保卫家园。卡切溪市长指市镇今年运程欠佳，先在5月遭洪水侵袭，进入夏季后又遇上山火。这个倚赖夏季旅游旺季生意的小镇，相信要历经艰难才能恢复旧观。 ■ 卡切溪居民终于可以重返家园，女主人惊喜发现屋子完好无损。Breanna Smith/CTV图片  卡切溪居民周三下午3时后获准返家，但因不远处的阿什克罗夫特（Ashcroft）附近仍有520平方公里山林在燃烧，该小镇尚处于疏散警告状态；如果山火再度逼近有危险时，居民或要再次疏散。 附近仍有山林 有随时疏散危机 当地日落汽车旅馆（Sunset Motel）经理巴罗茨（Lisa Balouch）说：“我们的客人来自英国、瑞士、澳洲、德国、美国以及本国各地，本来生意正处于全年最为繁忙的时刻。当你从客人盈门到现时空无一人，就能体会损失多大，因为镇上居民极倚赖夏季赚些钱支付全年开支。现在大家不但收入泡汤，反而要花钱清理火灾后的废墟。” 满目疮痍 百废待举 据卡切溪市长兰塔（John Ranta）表示，大火过后卡切溪机场两个机库及一幢房屋损毁，城镇南端也有几个建筑物遭焚掉，另外，城南的卑诗波士顿平地休旅车公园（Boston Flats trailer park），大部分也遭烧毁。 他解释说，因为卡切溪位于当地南北交通要冲，97号公路（Hwy.97）及横加高速公路（Trans-Canada Hwy.）都是在此通过，当地很多小生意东主都靠夏季往来的游客人流畅旺，以赚取全年的收入。 兰塔指出，对卡切溪居民来说今年灾害连连，5月时洪水泛滥，镇上一位58岁的资深消防局长也被水流冲走，不曾想到夏季刚到又遇上山火。不过，他说卡切溪不会向命运低头，大家已做好准备重建家园。 卡里埔（Cariboo）地区主席里士满（Al Richmond）就表示，居民安全返家后，市政部门面临挑战，比如社区停电数天，居民家里冰箱都是腐坏的食物，市政人员协助清理时，就得面对时间紧迫以及人手紧绌的难题。

■ 松鸡山度假村正式易手，但未见公布确实交易金额。Metro图片  本报记者报道 北温著名滑雪旅游胜地松鸡山度假村(Grouse Mountain Resort)周二宣布，与股东包括中国民生投资集团的GM Resorts Limited Partnership(简称GM Resorts)达成收购交易协议，但未透露涉及的确实金额。松鸡山原本叫价约2亿加元出售。而新东主表示，有意把度假村打造成四季皆宜的旅游点。 过去40多年来，松鸡山度假村一直由麦克劳克林(McLaughlin)家族经营，去年9月开始物色买家。根据GM Resorts新闻稿表示，松鸡山度假村的全体工作人员及管理人员均维持不变，而度假村将如常运作。 每年访客逾130万人次  据松鸡山度假村发表的声明指出，总部设在温哥华的GM Resorts，由加拿大投资与资产管理公司CM (Canada) Asset Management Co., Ltd.成立，其中六成股权由加国投资者所持有，而总部设于上海的中国民生投资集团(简称中民投)，目前拥有该公司四成股权，属于GM Resorts的国际投资者。 据CM (Canada)公司的总监Kenny Zou表示， 中民投将是“无声投资者”，所有的运作及决策都来自CM (Canada)，而CM (Canada)完全是一家加拿大人拥有的公司。 有意打造四季旅游区 Kenny Zou又表示，他们了解本地及旅游人士视松鸡山度假村如财富，人们可以期望，将来同样可以体验到以往的经验。他又指出，虽然度假村会受到天气影响，但他们会尽可能做到旅客可以四季都到来享用他们的设施。 据悉，是次交易还包括超过1,200英亩私人持有土地。北温松鸡山度假村占地485公顷，平均每年访客超过130万人次。

据York Region新闻报道，警方正在追捕万锦市的一名性侵嫌犯Ken，他可能是一名房产经纪，被指对一名女子进行了性侵。受害者是一名35岁的多伦多女子，她向约克区警方报警，称自己与Ken已经相识了两年，两人一直在社交网络上沟通。今年6月16日因工作原因两人见面，Ken把女子带到万锦市的一座房屋里以后对其进行了性侵。目前警方公布了他的照片，正在寻求公众帮助寻找嫌犯。C09

一般家里吃虾都是白灼，很少会用烤箱做虾。但芝士搭配上樱花虾，较白灼虾而言，多了芝士的奶香与浓郁。和大虾的鲜甜搭配在一起，口感超级丰富，而且颜值也高，算是吃虾的最高境界。  

瑞士一对失踪75年夫妇的冰封遗体，在阿尔卑斯山脉一处面积缩小的冰川中被发现。1942年8月15日，育有7名子女的杜穆林夫妇到瓦莱州香多兰镇上方的草原挤牛奶，之后便失踪。他们最小的女儿说：“我们穷尽一生寻找他们，从没停过。我们想着，有一天能给办一场他们应有的葬礼。”中央社报道，瓦莱州警局表示，一名工人上周在海拔2615米的勒迪阿布瑞度假区上方滑雪缆车附近的森弗勒宏冰川，发现这两具有身分识别文件的遗体。 冰川管理人员称，两具遗体躺在彼此身旁，穿着二次世界大战时期的服饰，“他们完好地被保存在冰川中，身上财物也都完整无缺”。马塞林当年40岁，是鞋匠，37岁的妻子是老师。

据CTV新闻报道，上周末被发现有老鼠在甜点上横行的多伦多饼店已经通过卫生检查，被允许重新开放。该店所在的皇后街新鲜食品市场（Queen Live Fresh Food Market）内所有商家均获准重新开放。上周末皇后街新鲜食品商场内的饼店Meli Baklava & Chocolate Bar被拍下至少两只老鼠在一盘果仁千层酥上大快朵颐，片段上载到互联网引起哄动。店主坚称涉事的果仁千层酥只是陈列品，而售卖给客人的食物必定预先用盖子盖好。关闭了一天以后，公共健康部门官员允许其重新开放，连同该饼店在内的所有新鲜食品市场内商家均获准重新开放。据悉，皇后街新鲜食品市场一直以来都有老鼠问题。商铺店家希望能借此机会将整个市场进行彻底卫生清洁，解决这一隐患。C09

据加通社新闻报道，僵尸片之父George Romero的公祭活动将于下周一在多伦多举行，主办方邀请影迷前去参加。George Romero是著名僵尸片、恐怖片导演，著名作品有《活死人之夜》（Night of the Living Dead）,《双胞胎》（The Dark Half）等。他在电影界被公认开创了新的恐怖电影流派。Romero2004年搬到多伦多，他后期的很多电影都在多伦多完成。周一的公祭将于下午2-8点在Mount Pleasant Funeral Centre举行。Romero今年7月17日因肺癌去世，享年77岁。C09 

欧美股市周二（7月18日）涨跌不一，纳指与标普500再度创下收盘纪录新高；欧股结束四日连涨态势，银行股领跌。美元疲软减弱供应过剩担忧，油价小幅上扬；金价连续三个交易日上涨，并触及两周高点。 欧美股市：道琼斯工业平均指数下跌54.99点，报21574.73点，跌幅为0.25%；标准普尔500指数上涨1.47点，报2460.61点，涨幅为0.06%；纳斯达克综合指数上涨29.87点，报6344.31点，涨幅为0.47%。欧洲STOXX 600指数收跌1.11%，报382.58点。 大宗商品：COMEX 8月黄金期货收涨8.20美元，涨幅0.7%，报1241.90美元/盎司；WTI 8月原油期货收涨0.38美元，涨幅0.83%，报46.40美元/桶。 外汇市场：美元指数跌0.51%，报94.6608；欧元兑美元涨0.66%，报1.1554；英镑兑美元跌0.09%，报1.3042． 财报季美股再唱“高歌” 纳指标普齐创历史新高 美国东部时间周二（7月18日）美股涨跌不一，受科技公司财报向好带动纳指连涨8天，并再度创下收盘纪录新高，标普500虽微幅收涨，但也创下历史新高，道指则小幅收跌，盘面上IT软件服务及线上零售行业涨幅居前，目前投资者正在消化最新发布的一系列企业财报和经济数据。 截止收盘，道琼斯工业平均指数下跌54.99点，报21574.73点，跌幅为0.25%；标准普尔500指数上涨1.47点，报2460.61点，涨幅为0.06%；纳斯达克综合指数上涨29.87点，报6344.31点，涨幅为0.47%。 欧股结束四日连涨态势 银行股领跌 欧洲股市周二收盘下跌，泛欧STOXX 600指数下挫逾1%，结束四日连涨态势，主要央行收紧货币政策的预期降温以及高盛债券交易营收下降令欧洲银行股指数重挫1.6%。 截止收盘，欧洲STOXX 600指数收跌1.11%，报382.58点，德国DAX 30指数收跌1.25%，报12430.39点；法国CAC 40指数收跌0.85%，报5173.27点；英国富时100指数收跌0.19%，报7390.22点。 金价连续三个交易日上涨 触及两周高点 国际黄金期货价格周二（7月18日）录得连续第三个交易日上涨，创7月3日以来的最高水平；因参议院多数党领袖Mitch McConnell在周一晚间承认特朗普医改的失败，美元因此受到冲击，黄金获得提振。同时，预计印度实物黄金需求将上涨也对黄金形成支撑。截止收盘，COMEX 8月黄金期货收涨8.20美元，涨幅0.7%，报1241.90美元/盎司。 美元疲软减弱供应过剩担忧 油价周二小幅上扬 国际油价周二（7月18日）小幅上扬，但投资者对石油输出国组织（OPEC）减产行动的效果依然普遍担忧，不过美元表现疲软依然为油价带来了有效支撑，当前市场关注焦点是原油产量攀升，尤其是美国、利比亚和尼日利亚等国的产量居高不下。 截止收盘，WTI 8月原油期货收涨0.38美元，涨幅0.83%，报46.40美元/桶；布伦特9月原油期货收涨0.42美元，涨幅0.87%，报48.84美元/桶。 特朗普改革遭受市场质疑 美元指数跌势不止 美国东部时间周二（7月18日）美元指数跌破95关口，创逾10个月低点，投资者对美国总统特朗普新医保法案在国会遭遇“流产”及后续政策施行的信心进一步降低，且海外央行的鹰派立场均令美元承压，非美货币多数上扬，欧元再度领涨。 截止04：30发稿，美元指数跌0.51%，报94.6608；欧元兑美元涨0.66%，报1.1554；英镑兑美元跌0.09%，报1.3042；美元兑日元跌0.55%，报112.0340；美元兑加元跌0.57%，报1.2625；美元兑人民币跌0.33%，报6.7463．

Netflix第二季度的营收为27.86亿美元，略微超出分析师此前预期的27.61亿美元。Netflix第二季度净利润为6600万美元；每股收益为0.15美元，高于去年同期的0.09美元，但未能达到分析师此前预期的0.16美元。但第二季度Netflix净增加的全球流播放服务用户人数超出预期，而且用户总数突破1亿人。 Netflix第二季度订阅用户数量增加了520多万人，超过此前预计的320万人。在Netflix二季度新增的520万用户中，依然延续了海外用户势头更猛的趋势，其中海外用户新增415万，美国用户新增107万。该季度，Netflix的海外用户数第一次超过了美国用户，两者基本是“五五开”。 这与Netflix的国际化战略相关，它现在已经覆蓋了190多个国家，思路是做本土化原创，特别是在那些非英语国家重点投入，比如阿根廷、巴西、意大利、西班牙等。一段时间以来，Netflix一直重点关注国际市场的拓展以及原创内容，如果这些努力终于取得了回报。 此外，Netflix还预计今年第三季度新增流播放服务用户人数将达440万人，其中美国市场上的新增用户人数预计将达75万人，国际市场上的新增用户人数预计将达365万人。 Netflix还预计2017年第三季度营收将达到29.69亿美元，同比增幅为29.6%；运营利润将达2.04亿美元，运营利润率将达6.9%；净利润预计将达1.43亿美元，每股收益将达0.32美元。其中，流播放服务的营收预计将达28.59万美元，同比增长32.5%；用户总数预计将达1.0835亿人，其中付费用户总数预计将达1.0364亿人。 目前，市场分析机构Zacks将Netflix的股票评级定为“强力买入（Strong Buy）”级。另外，至少有10家券商上调了Netflix的目标股价，目前分析给予Netflix的平均目标股价为185美元。在41位研究Netflix股票的分析师中，有24位分析师给予“买入”级或更高的评级，有15位给予“持有”级，只有两位分析师给予“卖出”级或更低的评级。

■FCA日前宣布，由于潜在的起火隐患和偶然的安全气囊缺陷，该公司正在全球范围内召回133万台车辆。路透社资料图片 对于菲亚特佳士拿汽车（FCA）来说，这个酷热夏天可能令它颇为焦躁。今年8月31日，这家美国与意大利合资的汽车集团将会永远关闭其负责量产道奇蝰蛇（Viper）车型的Conner总装厂。 FCA在与美国联合汽车工会（UAW）2015年签署的合约中承诺，将停产销量规模极小、售价9万美元的高功率跑车。Conner工厂目前没有任何替代生产计划。该工厂雇佣了超过80名工人手中制造蝰蛇车型。密歇根州6月30日发布的声明中，FCA表示希望可以在其他地区安置所有受到影响的雇佣工人。 正当经典车型工厂即将关闭的伤感情绪尚在蔓延，FCA还需面对全球范围内的另一棘手境况。FCA日前宣布，由于潜在的起火隐患和偶然的安全气囊缺陷，该公司正在全球范围内召回133万台车辆。该汽车制造商声称，召回的77万台SUV因为配线连接问题可能导致驾驶员侧的安全气囊存在无法展开的情况。该问题已经导致5起相关的小型伤情，但并未造成事故。 公司称，配线连接可能擦破若干片方向盘的内饰材料，潜在地引发短路，最终导致安全气囊无法展开。这一问题还可能引发挡风玻璃上雨刷器的误操作以及转向灯的失效。 召回车辆包括北美市场销售的53.8万台 2011-2015年款的道奇Journey以及其他地方销售的23.3万台同期菲亚特Freemont跨界车。经销商需要检查并且替换配线，视需求为其装配额外的保护壳。另一则召回涉及56.5万台车辆，FCA因为起火风险需要替换它们的电机。公司称外部高温可能导致二极管过早磨损，因此产生烧焦的气味或烟雾，影响反锁止刹;车系统或是导致发动机熄火。FCA称他们已经知晓了两种潜在问题导致的事故，但并未造成伤情。 此番召回涉及2011-2014款的佳士拿300房车、道奇Charger和Challenger房车以及道奇Durango SUV，同时还有2012-2014款Jeep大切诺基SUV车型。 去年10月，因为同样的电机问题，FCA召回了8.6万台Ram 2500和3500皮卡，2007-2013款的3500、4500以及5500汽车底盘，还有2011-2014款道奇Charger Pursuit房车。该汽车制造商声称目前为止召回车辆只引发了一起小型伤情，经销商将对车辆交流发电机进行更换。

据CTV新闻报道，安省汽车保险费2017年第二季度再次上涨。经安省金融服务委员会通过，保险费平均上涨0.76个百分点。上一季度保险费平均上涨1.24个百分点。四月，一份由安省汽车保险顾问发布的报告显示，安省在全国范围内汽车保险费最高，尽管事故率和死亡率最低。安省年均汽车保险费为$1,458,这个数字比加拿大其他所有地区的平均值还高出55%。C09

   本报讯   一直大受欢迎的105 Gibson中心爱心义卖店将于7月22至23日举行装修大清货路边大热卖。社区人士可用买一送一价钱购买一些全新和近乎全新的衣服、手袋、首饰，或以买一送二价钱购买家庭用品（指定货品除外）。  多伦多华人基督教教会的事工之一的105 Gibson中心，是以基督信仰为基础的服务中心。该中心位于万锦市105 Gibson Drive，占地47,000平方呎，于2013年10月5日正式运作，为社区居民提供服务，无分种族、宗教、性别、背景。 6事工提供多元化社服 中心内有6项核心事工，分别为社区教室、社区关怀事工（包括食品银行、义卖店及免费报税服务）、丰盛生命系列、青少年事工、文化咖啡廊及体育事工。6个事工协力推动及策划全年不同的活动，提供多元化的社会服务，包括青少年服务、长者健康计划、食物银行、职业辅导、文化康体活动等。 路边大热卖日期为至7月22日（星期六）上午9时至下午1时；7月23日（星期日）上午11时至下午4时于105 Gibson中心举行，欢迎社区人士到访选购。是次义卖还有多款全新Folli Follie名表以超低价出售。有关义卖店详情，请浏览www.105gibson.com或致电905.946.8787查询。

■西姆本月初重伤不治。 CTV   综合报道 70岁男子西姆（Gary Sim）6月底骑自行车经过联盟大道（Alliance Ave.）与珍街（Jane St.）交界路段时，怀疑被一辆小型货车撞倒，本月初伤重死亡，惟警方至今只根据公路交通法（Highway Traffic Act）检控货车司机“不安全转入停车场”罪名，控罪的最高刑罚是罚款500元。西姆家属和提倡导路安全组织要求当局加重刑罚，保障道路使用者安全。 资料来源：星报

(资料图片-CBC提供)据加拿大广播公司CBC报道，由于天气和暖及水流低，卑诗省菲沙河谷2017年的三文鱼回游量，可能持续2016年的情况。联邦渔业部2016年预计得110万条三文鱼回游，暂停所有捕鱼活动，虽然现时仍属三文鱼回游季节初期，但情况已不乐观，有专家指，2017年约有400万至420万条三文鱼回游，菲沙河谷情况会较差。此外，Skeena河的三文鱼回游量将达历来新低，原住民部族已同意不进行任何捕鱼活动。V06

万锦市有部分居民已经因为大麻合法化而引来不少烦恼。万锦市约克区域议员李国贤表示，近日接获多名市民投诉邻居种大麻产生的气味吹入屋的问题，由于当事人持有合法种大麻的牌照，警察也无可奈何。 ■万锦市约克区域议员李国贤 未考虑市府遇困难   李国贤说，当事人虽然因为医疗的原因获联邦政府批准种植大麻自用，但投诉的邻居却指出，该幢住宅并没有人居住，变成一间合法的大麻屋。如果自用，法例应该限制只可以在居所之内种大麻。这间位于住宅区内的屋，飘散的气味影响左邻右里。 更严重的是附近有学校，暂时尚未知是否会影响到学生。约克区警队接到居民投诉后曾上门，证实当事人持有牌照可以合法种大麻，只好终止调查。 这件事件突显出渥太华的大麻合法化政策未有考虑到市政府在执行上的困难。李国贤说，如果是自用性质种大麻，应该限制只可以在居所之内种大麻。 兼售酒精大麻更危险 另一个问题是联邦政府不可以只顾发牌，却放任获得许可的人随意种植大麻。法例应规定托儿所、学校和社区中心等青少年活动场所附近不可以种大麻。 此外，政府既然发牌，也应该立法让执法人员可以有权检查。现时警方申请这类搜查令要48小时，假若屋内有任何违法事项，当事人有两日时间足够解决问题。他说，省长属意在酒铺卖大麻，酒精再加上大麻是非常危险的组合，况且酒铺本身也有不少问题。

据CTV新闻报道，一名安省女子起床的时候吓了一跳，一个热气球落在了她家的草坪上。Kathy Giannoccaro家住安省St. George，今天早上起床的时候她女婿表示听见了一声巨响，她往窗外一看，发现了一个巨大的热气球。“我首先想问的是，为什么这个热气球会降落在这里？”Giannoccaro说。在确保了热气球上的人都安全没有受伤以后，Giannoccaro拍了几张照片和视频。视频中热气球上的人还在努力再升起它，但试了几次都失败了。最后他们把气球放气然后拖着离开了。“今天是我难忘的一天。”Giannoccaro说。C09