财经要闻

■环保组织要求联邦强制2019年前二手房屋转售加上能源标签。 资料图片   综合报道   20多个环保组织向联邦自然资源部长卡尔（Jim Carr）及环境部长麦克纳（Catherine McKenna）联署，要求联邦政府在2019年前强制全国二手房屋转售时加上能源使用标签。 全国去年有11个省和地区签署“泛加拿大环保增长及气候变化框架”（Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change），同意现时所有建筑物最快于2019年，标示需要消耗多少能源。环保组织认为，联邦政府应该就框架设定时限，并且协助各省和地区推行有关政策。 环保研究智库彭比纳学会（Pembina Institute）是有份联署的组织之一，主管Karen Tam Wu向加通社表示，能源标签不但有利环境，而且可以制造就业和促进经济增长：“这是另一个为房屋估值的方法，不但反映房屋的能源效益，也反映了如果我买这间房屋，我可以节省多少。” 建筑物占全国能源消耗大约三分一，联邦自然资源部发言人表示，卡尔本周初已在纽奔驰域省签署一份计划，有助指出达成框架目标的方法，但计划未有提及转售房屋时需要列出的资料。 资料来源：加通社

■工业用金属受投机性追捧，格价升至多年来新高。 资料图片 ■通用汽车11月即将于多伦多证券交易所停牌。 资料图片   综合报道   纽约期油价格下跌，能源股显著受挫，工业类金属及黄金价格向上，带领物料股升幅。多伦多S&P/TSX综合指数收市报15,082.21点，跌15.63点，10大类股份中7类低收。加元兑美元汇价升0.35美仙，收报平均78.75美仙。 纽约9月期油每桶报46.78美元，收跌0.77美元。投资机构First Avenue Advisory高级副总裁及投资组合经理Kash Pashootan指出，油价是对加汇最具影响力的要素，但昨日油价下跌，而加汇依然上升，其主要原因其实受到美元弱势所推升。他又指出最近的朝鲜半岛局势问题，令资金大量流入较低风险的股票债券市场。 物料类板块涨1.7% 据路透社报道，能源股整体跌1.2%，能源企业Suncor Energy（TSX：SU）收报39.94元，跌0.78元，跌幅1.92%。相对油价，工业用金属随市场预期需求上升，投机性购入将锌、铝及铜等价格推至多年来新高，物料类股份整体上升1.7%。 温哥华矿商Teck Resources（TSX：TCK.B）收报29.76元，升1.44元，升幅5.08%；温哥华的矿务公司First Quantum Minerals Ltd（TSX：FM）收报13.41元，升1.18元，升幅9.65%。 其他商品价格方面，12月期金升3.20美元，收报每盎司1,282.90美元；9月期货天然气跌4.5美仙，收报每千立方米2.89美元；9月期铜升7美仙，收报每磅2.95美元。 加拿大统计局（Statistics Canada）公布海外投资者6月减持加拿大证券，国际投资者继5月买入294亿元加拿大证券后，6月沽出证券9.23亿元。今年上半年，海外投资者买入加国证券总额为996亿元，较去年同期925亿元有所上升。海外投资者在6月沽出的债券总额为26亿元；买入的股票总额为17亿元。 通用汽车公司（General Motors，TSX：GMM.U）发表声明，称公司于多伦多证券交易所（Toronto Stock Exchange）挂牌交易量低，决定于11月底于停牌。通用汽车是在2010年于多伦多证券交易所开始挂牌。 资料来源：加通社

■ 《愤怒鸟》手游 网上图片 2010年，最能代表大荧幕多点触控智能手机操作方向的游戏，便是《愤怒鸟》。凭借着相对精致的画面、简单有趣的操作，《愤怒鸟》在那个当代智能手机刚刚兴起的时代，一时风头无二。其背后的芬兰开发商Rovio也赚得盆满钵满。 虽然现在《愤怒鸟》的光芒不再像以往耀眼，但Rovio还是很受资本市场的欢迎。彭博社援引知情人士的消息，Rovio计划最早于下个月进行IPO，届时公司估值可达20亿美元。 知情人士还透露，Rovio在当地证券市场可融资4亿美元，不过目前Rovio还没有做出最终决定。在爆料中为Rovio IPO提供咨询的Carnegie银行、Danske银行和德意志银行对这个消息都不予置评。 《愤怒鸟》在2009年登陆App Store，在两周年的时候，其下载量达到了5亿；在2012年时，这个数字又翻了一番；到今年3月为止，这款游戏在所有平台的累计下载量已经超过35亿次，成为史上下载量最高的免费增值游戏，这也为开发商Rovio带来了不菲的收入。 Rovio在《愤怒鸟》获得成功之后，喊出了打造「迪士尼2.0」的口号，并在后续推出了《愤怒鸟》电影，并取得了3.47亿美元的票房，算是开始了多元化经营的道路。并且，Rovio计划今年继续推出新游戏，还将推出电影的续集。 Rovio的CEO Kati Levoranta表示：游戏业务和电影业务的表现给我们的品牌带来了明显提升。我们有着明确的关注重点和目标，而我们获得了自己的经验。 看起来Rovio的数字十分绚丽，然而Rovio及《愤怒鸟》的辉煌只维持到2012年，之后连续3年营收下滑。这导致Rovio在两年间进行了超过300人的裁员。 而就在今年2 月， Rovio 还宣布将裁员10%，称这是为专注于手机游戏所采取的举措之一。 Rovio目前有476名员工，规模已经比鼎盛期萎缩近一半。更严重的是，《愤怒鸟》还因为资料安全问题在全球各大公司的应用黑名单中位列榜首。MobileIron一年两次的移动安全和风险评估报告中，《愤怒鸟》在澳洲、美国和政府领域也被列为祸首。 好在从 Rovio在GDC会议期间公布的2016年业绩资料来看，他们终于止蚀转盈利了。剥离业务之后，Rovio在2016年收入1.9亿欧元（约2.03亿美元），与2015年约1.5亿美元的收入相比增长了 34%。 Rovio在2016年的税前利润为1,750万欧元（约1,850万美元），公司在2015年亏蚀2100万欧元（2,200万美元）。

京东金融重组宣告完成，在京东8月14日发布的二季度财报中，已不见京东金融财务资料。在分析人士看来，京东金融从集团拆分，一方面是为上市做准备，另一方面也是为了能拿到更多的金融牌照。不过，目前监管政策不明朗，短期内上市仍存障碍。 业务发展极迅猛 财务从集团拆分 缺乏重量级牌照 京东14日发布了2017财年二季度财报，2017年6月30日，京东金融重组已完成交割，京东金融的财务资料将不再纳入京东集团的合并财务报表。京东金融历史期间的财务资料在京东集团的合并财务报表中已列示为终止经营。京东金融方面对《北京商报》表示，由于京东集团董事局主席兼首席执行官刘强东同时拥有京东集团和京东金融的控制权，所以京东金融的分拆为同一控制下企业之间的交易，与此交易相关的142亿元（人民币，下同）收益，记录在京东集团2017年二季度财务报表权益科目中的资本公积。该收益为京东集团应收取的税后净现金对价与京东集团持有的金融集团的股权账面价值的差额。 网贷之家研究院院长于百程表示，从京东集团拆分有利于京东金融更加独立的发展。京东金融CEO陈生 强表示，重组完成之后，京东金融未来仍将与京东集团的战略保持一致，与电商和物流板块协同服务各类金融及商业企业。 事实上，自去年初开始，京东金融就开始谋划从集团拆分和私有化。去年1月16日，京东金融宣布获得总 规模66.5亿元的融资，由红杉资本中国基金、嘉实投资和中国太平领投，这三家机构全部为人民币基金，A轮融资估值466.5亿元。此后关于京东金融将在A股上市的声音不断。据了解，京东金融在私有化后将成为只有中国投资者作为股东的企业，业内人士分析认为，京东金融谋求全内资身分，将会在私有化后引入一些中资股东，尤其一些国字头资本，意在获取更多的政策支持和便利，并更好地利用中国资本市场的资金做铺垫。 去年11月15日，京东集团公布三季度财务报表，对外宣布将出售京东金融的全部股份，以谋求京东金融 在股份身分上的完全内资化。今年3月，京东金融拆分事宜尘埃落定。据京东集团发布的一季报披露，2017年3月1日，该集团签署关于重组京东金融（负责运营京东互联网金融业务）的最终协议。 京东金融业务发展近两年迅猛，但其牌照短板也很明显，京东金融缺乏银行等重量级牌照。一位不愿具名 的分析人士透露，京东金融拆分一方面是上市，另一方面是想获得中国国内的金融牌照，他解释，京东集团有外资背景，要想获得中国国内的金融牌照很难，拆分出去后，更易获得金融牌照。据了解，从2013年10月独立运营至今，京东金融已拥有包括支付、小贷、基金销售支付等牌照，但含金量更高的牌照，如银行、证券等却颗粒无收。刘强东此前表示，未来京东金融不仅会有金融产品和服务，也有计划进入证券等领域，通过自主申请或投资入股形式获取相应牌照。 营收状况不明 「或处亏蚀状态」 京东金融是京东集团六大核心业务之一，2013年10月开始独立运营，地位却仅次于京东商城，刘强东对京东金融寄予厚望，他曾在公开场合表示，京东未来70%的利润都将来自金融。在今年2月的京东年会上，刘强东提出2020年京东金融有望成为全球金融科技公司TOP3。 京东金融已经实现在供应链金融、消费金融、支付、财富管理、众筹、保险、证券、农村金融、金融科技九大领域实现布局，目前确立了做一家「服务于金融行业的科技公司」的战略定位。 除不断扩张自己的业务条线外，最近一年多，京东金融还通过战略投资快速扩大自己的版图。去年，京东金融投资美利金融、蓝领分期品牌买单侠、租房分期平台会分期、汽车金融平台花生好车、实物抵押平台淘当铺等。今年8月，还成立了投资基金千树资本，欲在消费升级浪潮中分一杯羹。 在经营方面，截至2017年7月底，京东金融累计服务超过1.5亿个人用户和50万家企业用户。其中，京东金融消费金融业务在2017年收入取得了近200%的同比增长；供应链金融业务服务京东体系外客户营收增长超过300%；支付业务的外部活跃商户数实现增长40倍；结构金融业务累计发行资产证券化产品达450亿元，包括京东体系内的消费金融以及供应链金融资产，以及京东体系外企业的消费金融类资产。 不过，京东金融未披露盈利状况。据业内人士称，京东金融可能仍处于亏蚀状态。

据雅虎财经新闻报道，由于油价上涨，加元结束了持续走低，今天出现回升之势。同时投资者开始观望北美自由贸易协商（North American Free Trade Agreement, NAFTA）的谈判进展。 原油是加拿大的主要出口商品，由于美国原油储备量降低，今天油价上涨。 美国原油价格提高了0.19%，升至$47.64元一桶。 今天加元平均价格在78.60美分，上升了0.3%。 C09

■ 图为从直升机所看见的威廉斯湖附近山火情形。加通社  卑诗省内陆山火继续肆虐，周一新增8宗山火，令正在燃烧的山火数目达到154宗。目前卑诗省有4,100个消防员在208架消防飞机及直升机的协助下，努力扑灭山火。另外，本省为了灌救今年的山火，所花的费用可能是本省有史以来最多。 由4月1日以来，本省一共发生了1,017宗山火，焚烧了84.5万公顷土地，这相当于一个半爱德华王子岛的面积，而本省史上最严重的山火是1958年，焚烧土地面积广达85.5万公顷。 目前本省最大的山火位于威廉斯湖(Williams Lake)西南约60公里的汉斯维尔(Hanceville)附近，覆蓋面积达到21.2万公顷。 ■ 图为从直升机所看见的威廉斯湖附近山火情形。加通社  在花费上，过去平均10年，每年用大约1.82亿元灌救山火。至于今年截至目前为止，本省已用了3.09亿元来扑救山火。卑诗山火服务处资讯官斯克里内克（Kevin Skrepnek）表示，暂时无法确定今年会用多少钱去灌救山火，但根据目前的趋势来看，今年可能打破花费纪录，成为史上用钱最多的一年。到目前为止，最高纪录是在2009年的3.82亿元。 最高纪录3.82亿 目前已花3.09亿 斯克里内克续道，天气仍然是消防员其中一个扑灭山火的主要障碍，尽管在刚过去的周末，内陆地区出现降雨及气温稍微下降，但是雨量不多，犹如杯水车薪，令本省山火没有缓和迹象，而且根据天气预测，未来多天都无雨，因此要灌救山火并不容易。 卑诗紧急应变部门指出，山火至今共焚毁超过300幢建筑物，包括一座桥，而省府首要任务是要确保公众的安全，现时有40项疏散命令及37项疏散戒备，9,273人仍然未能返回家园。本报记者

■ 加拿大西尔斯与员工代表达成协议，成立50万元解困基金。资料图片 取得债权人索偿保护令的加拿大西尔斯（Sears Canada），与代表公司雇员的律师达成协议，透过基金方式协助不获发遣散费的被解雇员工。西尔斯在取得债权人索偿保护令下进行重组，该笔50万元的解困基金，将来自原本支付公司高层的「重要雇员留任费」（Key Employee Retention Program），该计划金额高达920万元。 代表现任和前任员工的Susan Ursel昨日表示，基金得到公司和法院委派重组监督员的支持，成立基金的目的，在于协助员工脱离经济困境。她指出假如公司不遵行《公司债权人处置法》（CCAA），该基金将不会全额偿还员工的遣返费，但仍会协助处于最严重经济困境的前员工。有关解困基金仍待法院本周五举行重组聆讯时取得批准。根据协议，具领取遣散费资格的前员工，如符合基金的条件，便可申请领取基金。合资格人士可以收到最多8个星期的工资，每周最多可支付1,200元，每月支付一次。 监督该基金的委员会有酌情权批出额外的金额，在医疗和其他紧急事故下，批出最高2,500元。加拿大西尔斯在6月宣布将关闭59间分店，解雇2,900名员工。星岛综合报道/资料来源：加通社

■法国北部城市的一个亚马逊广告牌。路透社   穆迪日前表示，亚马逊计划发行最多160亿美元债券，以此为收购全食超市筹集资金。穆迪给予此项交易Baa1的评级，同时将亚马逊的信用展望评级从“稳定”上调至“正面”。 穆迪副总裁查理．奥谢伊（Charlie O’ Shea）在报告中写道，此举“反映了我们的观点：尽管债务增加，但全食超市的收购会从许多方面对该公司的信用产生立竿见影的正面影响。”他补充道：“全食超市为亚马逊提供了更大的规模，还在它一直以来试图实现增长的领域提供了至关重要的实体店资源。 现有的大约500家全食超市门店可以用于扩大外卖服务范围，还能为任何种类的线上订单提供自提点。” 奥谢伊表示，这一投资评级反映了亚马逊AWS云计算业务的强劲表现，该公司多数营业利润都来源于此。亚马逊还拥有强大的现金流创造能力和流动性现状：截至6月底，其现金和短期投资总额超过210亿美元。 但这一评级也反映了亚马逊在战略和财务政策方面缺乏透明度；因为大举投资新的增长项目导致营业利润波动剧烈；来自传统竞争对手线上竞争加剧。 亚马逊及其创始人贝佐斯（Jeff Bezos）向来对该公司的发展计划守口如瓶。贝索斯并没有出席季度电话会议，这通常都是由该公司CFO主持的。 贝佐斯曾在2014年的一次会议上表示，他每年花在投资者关系上的时间约为6个小时。除此之外，亚马逊自2012年以来就从未派发股息，也没有回购股票。亚马逊最近一个季度的每股收益也大幅低于预期。 “收购全食超市支撑了该公司的信用状况，因为这将‘促进’亚马逊现有的杂货业务，并表明他们认可实体店战略对其增长战略的益处——至少在这一领域确实如此。”奥谢伊说。 “正面”展望评级则表明对全食超市的整合有望顺利推进，而AWS也将继续增长并贡献不俗利润。 根据金融资料公司FactSet的统计，亚马逊目前负债约87.46亿美元，其中82.5亿美元为债券或票据。该公司最活跃的债券是2024年12月到期的利率为3.800%的债券。根据MarketAxcess的资料，这笔债券最新交易价格为107.28亿美元，对应收益率为2.661%。 亚马逊股价14日上涨1.7%，2017年以来累计上涨31%，同期标普五百指数也上涨10%。 此外有消息称，亚马逊AWS云计算服务在一年一度的NY Summit峰会上发布了新服务Macie，希望利用机器学习技术帮助企业保护云端敏感资料。 企业目前可以使用Macie保护存储在亚马逊S3存储服务中的个人验证资讯和知识产权，今年晚些时候还将支援其他AWS资料存储服务，并有可能在11月的re:Invent大会上宣布。 亚马逊表示，这款服务将使用机器学习监控外界对资料的访问，从而识别各种异常情况。该服务随后会将可疑活动发送给用户，以便其找出资料泄密的根源。 为了实现这一目的，该服务将会持续监督流入S3的新资料，之后还会使用机器学习来了解常规接入模式，以及存储在云端的资料。 该服务还会自动探测姓名、地址、信用卡号、IP地址、驾照（仅限美国）、社会安全号和出生日期等特定资料类型，但也能自动探测不同种类的内容，包括电子邮件、SEC表格、资料日志、数据库备份、源代码等。

■Metro称将会加快推行业务自动化，以减轻最低工资上升影响。 facebook   综合报道   连锁超市集团Metro（TSX：MRU）昨指，安省政府计划明年调高每小时最低工资增至14元，将会令经营成本上升4,500万至5,000万元，为应付新增的人手开支，集团将会加快研究推行业务自动化。 集团行政总裁弗莱什（Eric La Fleche）表示，超级市场业现正面对沉重压力，因为业界只有短时间应对最低工资增幅，尤其是超市之间竞争加剧正在推低利润率。 根据Metro估计，最低工资从现在每小时11.4元增至2018年的14元，将会导致经营成本在明年增加4,500万至5,000万元。弗莱什指出最低工资迅速上升构成颇大压力，但Metro深信能够找到一些方法自行抵销部分影响。现时Metro仍未计算最低工资在2019年元旦增至时薪15元的全面影响。Metro指推行自动化将会有助降低工资成本，但拒绝详述转变导致职位减少数目。据估计，最低工资升幅约占去年纯利5.86亿元的8%，相当于去年股息支出1.27亿元的超过三分一。为了减轻影响，Metro将竭力透过改善生产力和削减成本减轻影响，但不排除将来被迫加价的可能性。 业绩方面，截至7月1日为止的第三季，Metro净收入上升3.7%至1.83亿元、或每股盈利78仙。整体销售额上升1.4%至40.7亿元，但同店销售额却因天气恶劣而微跌0.2%。总部设在满地可的Metro计划把电子商贸业务扩展至安省，但未有确定日期。   资料来源：加通社

■拉特纳   苹果编程语言Swift的创造者克里斯．拉特纳（Chris Lattner）14日在推特上宣布，他将加入谷歌旗下的人工智能和机器学习项目“谷歌大脑”。 “谷歌大脑”是搜索巨头的团队，专注于深度学习和人工智能。它还专注于帮助在一系列产品中使用人工智能，解决研究和产品集成，与包括DeepMind在内的Alphabet团队合作。其最终的动机是通过开源项目，学术合作和出版来推动该领域。拉特纳于去年从苹果公司跳槽到特斯拉，在那他担任自动驾驶软件发展的副总裁，但他只在那呆了短暂六个月。

■加拿大西尔斯与员工代表达成协议，成立50万元解困基金。 资料图片   综合报道   取得债权人索偿保护令的加拿大西尔斯（Sears Canada），与代表公司雇员的律师达成协议，透过基金方式协助不获发遣散费的被解雇员工。西尔斯在取得债权人索偿保护令下进行重组，该笔50万元的解困基金，将来自原本支付公司高层的“重要雇员留任费”（Key Employee Retention Program），该计划金额高达920万元。 代表现任和前任员工的Susan Ursel昨日表示，基金得到公司和法院委派重组监督员的支持，成立基金的目的，在于协助员工脱离经济困境。她指出假如公司不遵行《公司债权人处置法》（CCAA），该基金将不会全额偿还员工的遣返费，但仍会协助处于最严重经济困境的前员工。有关解困基金仍待法院本周五举行重组聆讯时取得批准。根据协议，具领取遣散费资格的前员工，如符合基金的条件，便可申请领取基金。合资格人士可以收到最多8个星期的工资，每周最多可支付1,200元，每月支付一次。监督该基金的委员会有酌情权批出额外的金额，在医疗和其他紧急事故下，批出最高2,500元。加拿大西尔斯在6月宣布将关闭59间分店，解雇2,900名员工。   资料来源：加通社

■Facebook推出全新的线上影音平台“Watch”，提高用户参与度，同时也和YouTube争夺用户。美联社   Facebook（脸书）推出全新线上影片平台Watch与YouTube较劲，该平台目前吸引到康泰纳仕（Conde Nast）、赫斯特（Hearst）等媒体集团加入，这些公司将打造一系列原创影片，希望能够复制网友自制短片疯传的热潮。 Facebook试图借此影音平台提高用户参与度，用户可在Facebook上交换对于影片内容的看法，而广大的社群网络正是Facebook能够胜过YouTube的优势所在。 Facebook执行长朱克伯格（Mark Zuckerberg）表示：“观看节目不必然是被动过程。它也可以提供机会让大家一同分享经验，将相同兴趣的人凝聚在一起。” 《金融时报》报道，Watch预计推出的新节目，包括康泰纳仕制作的“虚拟约会”（Virtually Dating），内容是两名男女透过虚拟实境游戏进行盲目约会，以及美食影片制造商Tastemade推出的“小小厨房”（Kitchen Little），内容是小小厨师向名厨解释料理。 这些媒体集团乐于投入该平台制作影片，除了Facebook 拥有的20亿用户市场庞大外，更因为此举能带来额外营收。 Facebook同意与影片制作公司分享广告收入，每段影片中间穿插的广告55%收益归制作公司所有。 但研究机构BTIG分析师格林菲尔德（Rich Greenfield）指出，虽然有些人期待Watch平台能引进时间较长、内容更精致的影片，但目前宣布推出的影片多数仍无法与其他影音平台作品相比，这些平台包括网飞、亚马逊或HBO。 林菲尔德表示：“直接受到冲击的是YouTube，而非网飞。每天有多达10.5亿用户观看YouTube影片1个小时，想打败YouTube并不容易。” 此外，许多大型媒体公司不愿与Facebook影音平台合作，因为将影片上传至自家网站或YouTube或许能创造更多收入。迪士尼日前宣布推出自家线上影片服务、不再与网飞合作便是一例。

■比尔盖茨   世界首富比尔盖茨捐出了相当于其个人财富5%的微软公司股票，这是其自世纪之交以来最大规模的捐赠，也是今年全球最大捐款。 根据14日公布的呈交美国证管会的档，盖茨6月6日捐出了6400万股微软股票，价值46亿美元。虽然没有说明捐赠物件，盖茨已经将其大部分捐赠交给了比尔及梅琳达．盖茨基金会。这是盖茨2000年以来捐出的最大一笔微软股票。据彭博计算显示，今年61岁的盖茨在1999年捐出价值160亿美元的微软股票，2000年捐出51亿美元。 微软发言人和盖茨没有立即回复置评请求。

■投资者对避险工具的兴趣消减，金矿类股带头向下。 资料图片   综合报道   朝鲜半岛局势进一步缓和，资金继续从黄金市场流出，金矿类股带头向下，多伦多S&P/TSX综合指数收市报15,097.84点，下跌22.07点，10大类股份中6类低收。加元兑美元汇价收报平均78.40美仙，跌0.31美仙。 加拿大帝国银行（CIBC）世界市场机构股票研究部总监Sid Mokhtari指出，当政局缓和，投资者对避险工具的兴趣便会消减，不过他认为地缘政治带来的恐慌因素未来或仍然持续。12月期金昨日跌10.70美元，每盎司报1,279.70美元。 包括贵金属在内的物料股整体跌0.4%，加拿大金矿商巴力克黄金（Barrick Gold，TSX：ABX）收报21.11元，跌0.16元，跌0.75%。温哥华金矿商Goldcorp Inc.（TSX：G）报16.23元，收跌0.08元，跌0.49%。 其他商品价格方面，9月纽约期油跌0.04美元，收报每桶47.55美元；9月期货天然气跌2.4美仙，收报每千立方米2.94美元；9月期铜跌2.2美仙，收报每磅2.88美元。 温哥华加工肉食及三文治食品生产商Premium Brands Holdings Corp.（TSX：PBH）股价升3.21元，收报99.63元，升幅3.33%；满地可超市连锁集团Metro（TSX：MRU）则跌0.24元，收报42.64元，跌幅0.56%。 据路透社报道，PayNet小企业借贷指数（PayNet Small Business Lending Index）连续5个月录得增长，指数由5月的122.0，上升至6月的123.8，按年增幅由5月的3%升至5%，主要升幅来自建造业及各主要工业。由于全国整体新屋建筑量仍然强劲，建筑公司借贷指数由140.2升至145.3。总裁Bill Phelan认为数字显示加国经济情况相当正面：“私营企业推动加国经济健康增长，而且是广泛的增长。” 联邦自然资源部长卡尔（Jim Carr）昨日在联邦及省级官员会议后，再度为通过多项能源计划辩护，称平衡国家整体利益：“联邦政府已向国家能源局（NEB）提供所需资源，亦已经委任新评审员，局方现正进行筹备工作，我们静候局方的建议，这将会显示现行机制成效，并重建大众对局方的信心。” 去年国家能源局有评审员涉嫌就横加公司（TransCanada Corp.，TSX：TRP）能源东输油管计划（Energy East）私下接触该公司顾问，全数3名评审员遭免去职务。   资料来源：加通社

■ 意外当日漏出大量原油。资料图片 安省北部有原住民社区入禀控告加拿大国家铁路公司（CNRail，TSX：CNR），指控国铁在2015年两宗运油列车出轨事故严重漏油，对当地带来环境和文化破坏，索偿3,000 万元。 运油火车两度出轨周边水域疑受污染 原住民社区Mattagami First Nation在申索陈述书（statement of claim）中指出，两宗漏油事故分别发生于2015年2月和3月，导致有数百万升石油倾流入湿比利（Sudbury）以北约200公里的戈加马（Gogama）地区，破坏当地环境和周边水域，不单对原住民的健康带来风险，亦损害他们维系钓鱼、狩猎和聚会等原住民传统的能力。 国铁拒绝评论诉讼，仅称已致力清理出轨事故所造成的环境破坏。 Mattagami提出的指控未获法庭证实。 Mattagami在今年3月提出控告，但申索陈述书昨日才送达国铁。 文件声称，2015年的漏油对原住民许多生活层面带来影响，而影响持续超过两年，故要求赔偿：「Mattagami原住民因为他们所依赖的土地、水域、植物和动物受到污染，承受压力、痛苦和焦虑。 」文件指责国铁有疏忽，在营运业务时路轨维修到员工培训等均未符合标准，又声称国铁营造了重视速度多于安全的企业文化。 联邦运输安全局估计，国铁的出轨事故向当地生态系统倾倒了多达260万升石油。局方本月早前发表的报告指，国铁须为事故负上部分责任，指出轨事故是由于有员工在之前未能检测到有路轨损坏。国铁其后回应指已加强安全措施，包括改善员工培训、提高维修和检查的标准。综合报道/资料来源：加通社

■ 甲骨文创办人埃里森。美联社资料图片 本报讯 夏威夷第六大岛拉奈岛（Lanai）在上个世纪大部份时候，是全球的主要菠萝（凤梨）供应地，现在有一项新计划，要将这个小岛变成模范来改变全球的农业，以种植最新鲜、最有营养的蔬果，并以有利可图但低于大量生产入口货的价钱来销售。 种植优质蔬果计划相当诱人相信首年盈利 72岁科技界富豪、软件公司甲骨文（Oracle）创办人埃里森（Larry Ellison）于五年前购入了拉奈岛98%土地。他在岛上接受《檀香山星-广告人报》访问时，公布这项创举细节。 ■ 拉奈岛将变身高科技农业基地。美联社资料图片 这项雄心勃勃的计划会在巨大的温室内用上自动化、电脑驱动的水栽种植方式，可以被视为埃里森要令小 岛成为自给自足社区的第二期工程部份。他表示：「我们曾探讨农业，它是未有被现代科技改革的少数工业之一。」 要是准备在明年中开始投入运作的1,500万元高科技温室取得成功，模式可以作广泛复制并影响着全球农 业，民众将可以用更低价钱享用到更好的农产品。埃里森声称：「拉奈岛是第一步，我们相信我们能够改变农业。」他并指出这项创举是依赖再生能源并涉及甚少运输成本，相信在第一年已能够有盈利。据Pulama Lanai营运长Kurt Matsumoto表示，第一阶段在这个拉奈农场（Lanai Farms）种植的，预期会有番茄、有叶蔬菜、胡瓜以及香草，但在日后另一阶段可以扩大至更多蔬菜甚至水果。 Pulama Lanai是埃里森成立来管理拉奈岛业务的公司。 埃里森表示科学家与电脑会量度及优化养份，而种出来的蔬果的成本，应比夏威夷民众现时在超市支付的价钱「低许多」。他笑称：「假如你有最高的品质以及最佳的营养，你会愿意支付更少。这是集合了经济及健康的好处，以最低价钱取得最高质素的食物。」 埃里森对拉奈岛第二期工程的其他计划包括，把拉奈市的Lodge at Koele改造成度假村，让民众到来进 行各类有益身心活动，例如冥想、瑜珈、沉醉于宁静美景、高档水疗等等。约有80名当地居民在周末出席社区会议，听取埃里森好友兼著名癌症专家亚格斯医生（Dr. David Agus）介绍这项农业计划及其他一些医疗健康计划。 亚格斯除讲解农场计划外，还介绍一些社区医疗计划，包括一个最近安装的电脑医疗亭，让医生可以经由 显示屏为病人看病，电脑并接驳上听诊器、耳镜以及其他专门器材，成本比一般到诊所看病便宜。 亚格斯在加大主理一个价值二亿元的癌症中心由埃里森成立，他治疗的病人包括埃里森一名姪儿以及埃里 森的好友：已故苹果共创人乔布斯。埃里森今次的合作伙伴包括在拉奈岛出生的俄勒岗州大农务系退休教 授Les Fuchigami、由Daniel Gruneberg领导的医疗科技公司Sensei以及以色列水栽系统生产商Growponics。 埃里森的团队并已申请国立卫生研究院（National of Institutes of Health）1,000万元拨款，用作研究营养和节水工作。

据Business Insider新闻报道，连锁快餐厅Applebee发表声明，称将关闭旗下105-135家餐厅。DineEquity董事长及过渡期CEO Richard J. Dahl表示，2017对于Applebee是转折之年。最初公司计划关闭60家店，最新声明中关店数量将近翻了一倍。具体哪家餐厅会被关闭的信息尚未公布。C09

■赫斯基现时在亚省和沙省每日生产大约17万桶重油。 资料图片   综合报道   赫斯基能源（Husky Energy，TSX：HSE）公布将会动用现金4.35亿美元，收购Calumet Specialty Products Partners在美国威斯康星州的一间碳氢化合物炼油厂和相关物流资产，交易完成后赫斯基会继续聘用炼油厂180名工人，每日提炼的整体产量会增至39.5万桶。 据路透社报道，位于威斯康星州西北部Superior的炼油厂每日可处理5万桶重油。赫斯基称炼油厂能够处理加国的重油、中油和轻油，有助提高赫斯基的沥青生产能力。赫斯基行政总裁皮博迪（Rob Peabody）说：“收购炼油厂有助增加赫斯基生产下游的原油处理能力，使增值过程追上产量增长的步伐。” 赫斯基在亚省和沙省生产重油，现时每日产量大约有17万桶，未来三年每日会增加4万桶，今次交易完成后每日重油产量会增至20.5万桶，连同轻油和中油，整体下游产量则会增至每日39.5万桶，其中27.5万在美国生产。 是次交易预计在今年第四季完成，赫斯基相信交易有助控制低油价对公司的影响。有市场人士认为北美地区基建项目增加，沥青需求同步上升，交易有助提升赫斯基利润。 另外，赫斯基表示会延至2020年才决定是否将沙省炼油厂的沥青产量倍增至每日3万桶。   资料来源：加通社

前苹果员工Huxley Dunsany近日在Reddit论坛上分享了苹果员工徽章背后的11个“成功的规则”。 Dunsany是从2004年开始在苹果公司工作的，担任苹果解决方案顾问的销售职位。2004年，苹果还不是今天的巨人，刚刚推出了第一款iPod Mini，乔布斯是当时的首席执行官，第一批iPhone刚刚在加州库比蒂诺开始。 Dunsany最喜欢的规则是5号规则：每个人都扫地。他写道：“这意味着没有任何工作是低级别的，对任何人来说都是。换句话说，不要因为你在苹果公司工作、得到提拔或者年薪丰厚而趾高气昂。基础工作仍然是重要的，人们总是会需要帮助的，不管你上升的职位多高，或者你认为你是多么受爱戴。” 以下是完整列表：1、放开过去，充分发挥未来。2、总是说实话，我们想早点听到坏消息。3、实事求是，当有疑问时勇敢地问。4、学会做一个好的商人，不只是一个好的销售人员。5、每个人都扫地。6、在风格、言语和后续行动方面具有专业性。7、听取客户的需要，他们几乎总是对的。8、与我们的合作伙伴建立双赢关系。9、互相关照，共用资讯是件好事。10、不要太把自己当回事。11、在工作中寻找乐趣，否则不值得。

综合报道   加拿大资产备受外资公司追棒，令涉及私募基金的加国并购活动在2017年上半年创历史新高，从去年同期的116亿元增加55%至146亿元，交易宗数亦增加10%至184宗。市场人士预期上升的趋势会持续至今年底。 据路透社报道，在所有以加国公司为目标的收购交易中，约38%的主要投资者是非加拿大人，较2016年同期的27%增加11个百分点，当中不少大宗交易都是由美国投资者牵头。 今年上半年的触目交易，包括Vista Equity Partners以48亿加元收购加国金融科技公司DH Corp.，以及Starwood Capital Group以17亿加元收购Milestone Apartments。