■ 古天農（右四）、袁黃潔玲（右五）、區澤光（左三）、何詩韻（左一）及溫哥華影視人協會會長周秀蘭（右三）與嘉賓，周一出席記者會。
圖文：本報記者庄昕
由香港中英劇團編排的著名舞台劇《相約星期二》，本周將再次登上大溫舞台，於8月31日至9月2日在列治文加藝劇院(Gateway Theatre)獻演多場。該劇團藝術總監兼導演古天農親自出演劇中慕理教授一角，他周一與本地傳媒見面時表示，將以全新方式演繹這個深入民心的角色，並且以四海一家形容藝術無國界，希望將來能有中西演員合演這出源自美國名作的舞台劇，以促進中西藝術及文化融合。
加藝太平洋戲劇節與高天製作周一舉行記者會，宣布兩套同樣改編自真人真事的著名舞台劇《相約星期二》及《和媽媽中國漫遊》演出安排詳情。據加藝太平洋戲劇節監製何詩韻(Esther Ho)表示，主辦這項話劇活動，旨在提高加國華人和本地社會對華語戲劇的認識和興趣。
她透露，為了把最優秀劇目帶到大溫舞台，過去幾年她在世界各地欣賞了超過300出話劇，不僅在溫哥華，還到過紐約、香港、台灣、上海和北京，最終精心挑選並引進這兩個來自香港的精采劇目，不僅舞台班底實力雄厚，而且適合任何年齡層人士觀看。
在記者會上，列治文市議員區澤光表示，十分榮幸列市成為全省首個舉辦融合中西文化的戲劇節。他還期待，將來看到不同族裔演員同台獻藝：「如果由中西演員合作演出《相約星期二》，並由西人演出慕理教授一角，華人移民出演學生，互動產生美妙的瞬間，一定可以擦出新的火花，也體現列治文市的多元文化價值。」
以全新方式演繹慕理教授一角
曾獲香港戲劇協會「十年傑出成就獎」的古天農，今次親自領軍並上陣演出，也是他繼2012年《玻璃偵探》後首次重踏台板。星期日晚上才飛抵溫哥華的古天農，在會上興奮地分享他的心路歷程，以及對演出的期待。
他說，過往多次公演均由鍾景輝(King Sir)擔大旗飾慕理教授，可惜他抱恙未能前來大溫，此番自己上陣將以全新方式演繹慕理一角。他更以四海一家形容藝術無國界，期望未來重返溫哥華，有機會與本地演員合演，特別是慕理教授一角，以促進中西藝術及文化融合。
香港經濟貿易辦事處駐加西首席專員袁黃潔玲，讚揚《相約星期二》架起中西文化交流橋樑，意義重大，任重道遠。她說：「該劇2007年公演以來，在全球9大城市亮相，演出超過150場。之前曾兩度來加拿大的多倫多和溫哥華獻演，今趟第三度回來，希望能在加國散播演藝種子。」
戲劇節另一劇目《和媽媽中國漫遊》同樣真人真事改編，講述74歲的兒子毅然騎上自製破舊三輪車，載着99歲的母親從老家塔河開始，經過中國大小城市，母子倆又哭又笑的感人之旅，歷程3萬公里，耗時900天。本劇結合戲劇、沙畫、面具造型及現場演奏，帶來全方位觀劇體驗。
兩劇目均設中英文字幕，目前僅剩少量門票。演出時間：《相約星期二》8月31日至9月2日晚上8時；《和媽媽中國漫遊》9月15日晚上8時，9月16日下午2時及晚上8時。演出地點：列治文加藝劇院(6500 Gilbert Rd.)。網上訂票：www.gatewaytheatre.com；購票熱線：604-270-1812。
