Tag: 加中关系

(CPPIB的行政总裁Mark Machin。  图：星报) 资产庞大的加拿大退休基金投资委员会(CPPIB)表示，正在对多元的投资组合进行审合，有一些中国公司将无法在其投资组合中占有一席之地。 《环球邮报》报道，因为国际人权组织和美国国会对中国监控设备制造商在监督控制中国少数民族上提出疑虑，希望国际投资机构能将这些公司列入黑名单。 CPPIB与卑诗省投资管理公司和魁北克省投资基金Caisse de dépôt et placement，都持有杭州海康威视数字技术有限公司和浙江大华科技有限公司的股份，这两家公司的监控技术被中国政府用来监控新疆地区，包括对维吾尔族、哈萨克族和其他穆斯林的监控。中国在新疆成立了再教育营，估计有100万穆斯林被安置在内。 海康威视和大华科技两家公司是摄像设备的主要制造商，将视频监控与颜面步态识别等先进的科技相结合。 根据CPPIB在3月31日发布的外国公开交易股票声明，CPPIB积极寻求在中国的投资份额，基金共拥有海康威视4,600万元股票和大华科技200万元股票。 CPPIB也强调，多元化战略投资是公司核心目标，不会放弃投资中国市场，因为这是全世界最大的经济体之一。 卑诗省投资管理公司(BCI)的投资明细显示，截至2017年3月31日，BCI持有海康威视股票超过2,000万元。但2018年时则增加持股至3,790万元。并在大华科技投资420万元。另一方面，BCI还投资了中国北京Venustech集团，该集团是一家网络安全服务提供商，其客户包括中国军方。BCI对其投资从2017年的4,320万元增加到2018年的6,220万元。 BCI发邮件给《环球邮报》说“经过慎重考虑，我们拒绝讨论我们投资控股的细节。” Caisse de dépôt et placement du Québec（CDPQ）是一家管理多项退休金和保险计划的机构，其2018年底的报告显示，CDPQ在海康威视持有价值6,010万元的股票，持有大华科技价值1,960万元股票，持有北京Venustech集团1,770万元股票。CDPQ没有回复记者查询。 亚省投资管理公司表示，它未有海康威视或大华股份。安省市政雇员退休金和安省教师退休金计划则未作出回应。 一些私募基金也有这些敏感公司的股票。CI Investments公司通过其新兴市场股权基金持有海康威视370万元。总部位于卡加利的Mawer Investment Management则在投资组合中拥有逾5,000万的海康威视股份。 v01

(总理杜鲁多未与中国国家主席习近平通电话。) 加拿大一个国会代表团正在中国访问，寻求中国能尽早释放两个被拘捕的加拿大公民 – 前外交官康明凯(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)。总理杜鲁多坦言加中关系很艰难。 总理杜鲁多周二在魁北克参与活动时说：“中国正在采取比以往更强悍的举措，试图在世界舞台上走自己的路，世界各地的西方国家和民主国家均共同指出，中国的方式并不是我们所接纳的。” 联邦外交部长方慧兰(Chrystia Freeland)周二表示，她的国会秘书、也是自由党众议员奥利凡(Rob Oliphant)和一个国会代表团现在正在中国访问，推动释放两加拿大公民。方慧兰接受CBC访问时说：“奥利凡不断关注两人情况，让中国当局能直接听到我们的声音非常重要。” 加拿大全球事务部发言人表示，加中议会协会(Canada-China Legislative Association)访问团的成员们于5月20日至25日在上海、南京、香港和澳门访问，都会不断提到加拿大的诉求。 (加拿大外交部长方慧兰。) 上星期，中国当局宣布已经正式逮捕康明凯和斯帕弗，两人涉嫌收集、偷窃和分享国家机密。 方慧兰表示，她多次尝试但未能与中国外交部长王毅会面；最近，总理杜鲁多也没有与中国国家主席习近平通话。“在目前僵局的阶段，中国似乎想避免更高级别的会议。”她说：“这是加拿大与中国关系中一个非常困难的时刻。” 去年12月加拿大应美国请求逮捕中国华为公司财务长孟晚舟之后，加中关系随即生变。许多专家都相信，中国逮捕康明凯和斯帕弗，并对加拿大出口中国商品诸多刁难，都是借机向加拿大政府施压。 加中议会协会的成员今年1月也访问了中国。这次5月出访的成员则包括：自由党参议员戴伊(Joseph Day)、保守党参议员胡子修(Victor Oh)、独立参议员杜普斯(Renée Dupuis)、自由党众议员苏立道(Joe Peschisolido)、自由党众议员陈圣源(Shaun Chen)、自由党众议员埃赛西(Ali Ehsassi)。 图：星报 v01.    

  Paul Evans，图

  ■中国的入口禁令，导致芥花籽业遭受打击。加通社

■杜鲁多（右）面对的中加纷争，美国总统特朗普（左）似乎无意协助解决。　星报资料图片

  ■近百人参与新书发布及讲座。 图文：本报记者王学文 加拿大百人会周六在列治文举行新书《危机——加中关系的重挫与重建》发布会及司法讲座，就华为副董事长兼首席财务官孟晚舟引渡事件，展开深层次研究与探讨，吸引近百名市民参与。 加拿大百人会创办人、新书主编及主要撰稿人之一丁果表示，孟晚舟引渡聆讯将于5月8日（周三）再度开庭，而此时发布的新书，是百人会的专家、学者从各个角度探讨加中关系，分析为何目前面临困境，甚至探讨加中建交48年来的结构性问题。 他指出，加中关系在孟晚舟事件之后全面恶化，从人质战到经贸暗战，再到互相喊话的「麦克风外交」。如此激烈交锋，不但成为全球媒体关注的焦点，也是加中建交以来绝无仅有的现象，远远超过1989年「六四事件」后，加拿大与北京之间的紧张关系。目前，加中高层交往完全切断，部长互访全面停止，加拿大前驻华大使麦家廉（John McCallum）离职后，接任大使都派不出去，这种情况极不正常。     ■丁果展示新书《危机——加中关系的重挫与重建》。 麦家廉离职　驻华大使职位悬空 加拿大百人会是刚成立一年的智库，汇集了华人社区各领域的精英。该书由他们共同创作，及时对局势作出深度分析，希望为两国高层提供参考解决方案，同时对引渡条约进行诠释，以及对政治干预的可能性进行探讨。 丁果指出，孟晚舟风波表明，过去48年的加中关系被前总理老杜鲁多和白求恩美化了，其实双方存在巨大误解。危机也是转机，要让两国关系回春，就要让过去虚幻的特殊关系转变成正常关系，让更多普通加拿大人和中国人建立互信关系。而在这个过程中，华人社区是珍贵的钥匙，可以打开加中双赢的大门。但是，华人要做好自我定位的基本工作，改变边缘人的处境。 卑诗律政厅长尹大卫（David Eby）出席了新书发布会。他表示，加中关系出现危机，民众对加拿大法律程序的不了解，令双方误解更深。他感谢主办单位举办的讲座，令公众进一步了解加拿大法律系统。 百人会顾问和研究部成员杨诚、律师钱路等，也就引渡法、孟晚舟事件以及加中关系等，发表了演讲。 88岁的温哥华市民伍侠儒，特地赶到列治文参加新书签售活动。他说，虽然年事已高，但仍十分关注时政和社会活动。孟晚舟事件发生后，他也一直看报纸，了解事件进展。他说早就认识丁果，亦认同他的一些观点，因此当了解到新书要发行就立刻来购买，希望以此对加中关系有更深层了解。     ■尹大卫参与新书发布活动并致辞。

公版资料图 星岛都市网智苏报道：据路透社今天早晨最新消息，随着加中关系吃紧，加拿大多种农产品对中国出口受阻，大豆、豌豆和猪肉农商们面临窘境。 加拿大农产品交易商透露，本国大豆和豌豆出口目前面临“不同寻常的阻碍”。上周，渥太华还发布公告，称中国因文件问题而推迟加拿大猪肉装运。 据早前报道，加拿大Richardson International和Viterra公司的油菜籽出口已经在中国被禁。随着加中关系吃紧，许多农民已经改种小麦。 加拿大出口商DG Global的总裁Dwight Gerling表示，出口至中国的大豆，往年例行检查只需几天时间，但自从今年1月以来，需要花3周时间才能完成。 “他们基本上是在放出这样一个消息：‘如果你购买加拿大的大豆，事情就会变得很困难。’”Gerling说。 早前，一名中国买家告诉Gerling，政府检查员在加拿大34个大豆集装箱中发现有蚂蚁。但Gerling表示，加拿大的大豆是在混凝土制的筒仓中储藏的，并在晚秋装入密封集装箱，有蚂蚁的情况实属罕见。 加拿大2018年向中国出口了17亿元的大豆和7.18亿元的豌豆，总值相当于121亿元人民币。但如今，这些农作物对华的销量，已经下降到“细微”。 多伦多豌豆商BrodGrain Commodities的经理Taimy Cruz说，中国当局现已开始对豌豆样品实施更严格的检查，每一批豌豆都要采样测试之后，才允许进口。 虽然BroadGrain目前还没有被中国拒绝出口，但为了避免风险，已经减少销往中国，并将注意力集中在出口南美和印度等国家。

联邦保守党党领谢尔上周末应加拿大百人会邀请，在温哥华参加政策座谈，针对加中关系、移民难民政策、加中司法合作等交流意见。谢尔承诺一旦胜选，将立即与百人会再次进行政策对话，落实相关提议。 卑诗省华人社区智库组织——加拿大百人会假座温市国际画廊，邀请加拿大官方反对党、联邦保守党领袖谢尔于上周六举行政策对话，近30人与会，历时一个半小时。 百人会创会主席丁果致词时，肯定谢尔在大选即将来临之际，愿意聆听华人智库政策建言，是对华人社区的尊重，也是对华人积极参与加拿大联邦事务的重视。这对改变以往加拿大各政党将华人社区当成「政治提款机」、在大选来临之前，就到华社「政治摸头、拜票募款」的模式改变，具有重大意义。 加拿大百人会促与中方开拓多层次交往平台 谢尔发言时，针对总理杜鲁多政治干预司法风波、经济和难民政策、外交政策、毒品政策等，保守党在大选政纲做了简要介绍。 百人会顾问和研究部成员杨诚博士、律师钱路、张康清以及律师邵威等，先后发表政策建言，包括建议在孟晚舟事件后重启加中司法合作、延缓大麻合法化条款的生效时间、严厉打击犯罪、鼓励华裔青少年投入联邦政治、继续加中自由贸易谈判等。 其中针对目前陷入困境的加中关系，百人会建议加拿大在坚持原则的基础上，与中方开拓多层次、多元化，以及多方位的交往平台。 谢尔回应加方应该意识到中国不是铁板一块，保守党一旦上台，会尽快解决加中关系问题。他强调加拿大要坚持价值观原则，但必须避免去教训中国，贸易谈判和政治人权要脱钩，才能避免走入死胡同。 应邀参加座谈会的华联会主席牛华、中医师于卫东、文化更新研究院董事会主席何乃杰、击鼓庆国庆全国委员会主席黄国裕相继发言和提问，谢尔一一作答，并提出政策承诺。 最后，百人会顾问、前中侨行政总裁陈志动作总结。他强调百人会作为一个超党派的智库，拥有强大的政策研究水平，正是各政党在制定政策过程中咨询华社的重要桥梁，保守党要经常与华人智库进行互动。 综合报道

■图为北京的加拿大驻华大使馆。法新社/Getty Images

  木材是卑诗向中国出口的主要商品之一，图为数年前卑诗代表团在中国一处工地考察中国市场需求。资料图片 本报记者李群报道 华为副董事长兼首席财务官孟晚舟，自去年12月1日在温哥华国际机场被捕至今已逾4个月，期间加中关系急转直下，最新进展是已有三间加国公司遭中国禁止输入芥花籽。不过，卑诗省府表示，至今没有迹象显示，卑诗与中国的贸易受到影响，双边交流仍在进行。例如，有两间卑诗公司，分别获得中国两家企业合共投资5,100万元，年初河北省一个代表团，曾前来威斯勒（Whistler）考察主办冬奥经验。 加拿大应美国政府要求拘捕孟晚舟后，已展开引渡往美国的程序，孟晚舟下一次出席引渡聆讯日期是5月8日。     ■加拿大谷物协会主席达尔。网上图片 此事引发的加中两国关系紧张是否会伤及卑诗同中国的贸易关系。卑诗省府近日在回复《星岛日报》记者查询时，综合来自卑诗贸易部门资料，指出现有数据尚未显示发生这一令人担忧的状况。 省府首先指出，因为前一阶段美国联邦政府关门，加拿大统计局也因此延迟发布本国出口统计数据。省府目前掌握的最新贸易数据为，去年卑诗向中国的商品出口总额约为68亿元，较2017年的64亿元上涨5.8%。 续欢迎中国代表团来访 另外，影响贸易额增减的因素很多，比如一些经济学家指出，影响中国与全球市场贸易的原因之一，就是中国经济增长出现减速迹象。今年2月，中国自国际市场进口总量降低了5.2%。 至于双边贸易的另一方向，即中国向卑诗出口商品方面，省府称，因卑诗省是加国其他地方的主要进口门户，省府无法统计来自中国的进口货物、目的地是卑诗，还是通过卑诗港口转去加拿大其他地区。 除卑诗林木、土地及自然资源厅长唐诺道（Doug Donaldson），在孟晚舟被捕后取消访华行程外，本省没有其他在中国的活动被取消。 省府指，将继续欢迎及支持中国代表团来访，包括年初接待河北省冬奥主办考察团。 不过，省府代表团上月中出访亚洲，也没有到中国访问。 省府表示，十分重视同中国的关系，因为中国是卑诗第二大贸易伙伴，卑诗在多个经济领域可同中国合作，包括能源、林木、农业、清洁技术、教育及旅游等（见附表）。     卑诗出口中国5大类商品（2018年数据）

图文:本报记者张文慈 省长贺谨周五宣布，将争取在未来12个月内访问中国，推销本省木材。另外，省府已修改《卑诗建筑法》（BC Building Code），将木建筑高度从6层增加到12层，包括新圣保禄医院将使用本省木材。 贺谨出席卑诗林木业议会（BC Council of Forest Industries）年度大会。他在致词时称，虽然华为副董事长孟晚舟被捕，导致加中关系陷入僵局，有业者担心或影响本省向中国出口木材。但他说，毕竟联邦政府仅是依据引渡法办事，卑诗省会继续拓展对华贸易，包括推销本省木材。 他说，中国是卑诗木材第二大出口国，占有约25%的比例。2018年首8个月，卑诗出口到中国木材总额达3.26亿元，同期出口到美国总额为6.93亿元。   ■贺谨出席卑诗林木业议会周年大会。

 ■有大温民众此前在法庭外展示康明凯、斯帕弗照片，要求中国政府释放两人。资料图片   加拿大环球事务部（Global Affairs Canada）发言人沃克（Richard Walker）向本报透露，加拿大已告知中国政府，孟晚舟去年12月1日被临时拘捕是独立的司法决定，不是一个政治决定。加拿大将继续要求中国政府释放两名被囚禁的加拿大男子。   不过，沃克没有直接回答，为何前加拿大驻中国大使麦家廉（John McCallum）今年1月26日离任后，联邦政府至今仍未委派新驻中国大使，强调会继续捍卫加国的价值观及利益。   孟晚舟被加拿大应美国要求拘捕并推进引渡程序后，中国政府一直要求加拿大释放孟晚舟。而加国政府则在两个加拿大人康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）遭中国拘捕后，也多次要求中国释放两人。      

  ■若禁华为，加拿大或面临巨大赔偿。 星报

  ■杜鲁多（左）此前同中国国家主席习近平会面。资料图片

■本国油菜籽疑受到孟晚舟事件影响致出口量下降。星报

图片来源：搜狐 据加拿大《国家邮报》报道，过去一年，中国对加拿大投资已减少近半，主要原因是北京对资金外流实施严格控制，另一方面是近期两国外交关系恶化，令跨国商业交易环境恶化，阻碍中国对加投资意愿。 阿尔伯塔大学（University of Alberta）中国研究所的最新数据显示，中国对加拿大公司投资额下降了47%，而全球投资下降幅度为40%。总投资额从2017年的84.5亿元下降至44.3亿元。 加拿大对华企业审查产生影响 前加拿大外交官兼研究所负责人霍尔登（Gordon Houlden）称，他对中国投资跌幅感到震惊，该迹象表明中国对加拿大的投资高峰已过。几乎所有传统上中国企业感兴趣的行业都出现了下滑，人民币去年最大跌幅达10%，中国为稳定资本管制，在2016年和2017年均实施外汇管制措施。 霍尔登还指出，导致投资下滑还包含其他因素，比如加拿大能源领域投资近期表现不佳，促使中国投资者更谨慎，以及加中关系紧张。 去年5月，加拿大出于安全考虑，阻止中企对加拿大建筑巨擘埃康集团公司(Aecon Group Inc.)高达15.1亿元的投资。目前，联邦政府正对中国电信巨头华为公司参与5G建设展开安全审查。加拿大应美国要求逮捕孟晚舟后，中方又逮捕两名加拿大人，加中关系持续恶化。 霍尔登指出，尽管孟晚舟事件对投资的影响尚未体现在数据上，但加拿大对中国企业审查很有可能已产生影响。 数据显示，与去年同期相比，2018年中国在信息技术领域投资下降94%，仅为2,600万元，医疗卫生和生物技术投资下降95%，仅为500万元，能源业投资下降84%至1.4亿元。

■■中国是阿尔伯塔省的第二大贸易合作伙伴，毕德龙称，尽管访问无法继续，但与中国的贸易仍需进行。美联社   加中关系紧张，阿尔伯塔省贸易厅长周一称取消原定3月的访华行程。   ■■毕德龙称，由于目前加中关系紧张，3月不会带团访问中国。CBC   据加拿大广播公司（CBC）报道，阿尔伯塔省经济发展及贸易厅长毕德龙(Deron Bilous)称，由于华为技术有限公司高管事件的国际司法程序仍在进行中，考虑到加中两国间的紧张关系尚未解决，因此不准备率领代表团前往中国。他说：“去中国访问的想法令我感到不适。”   毕德龙会说中文，曾率领贸易代表团访问中国两个不同地区，即使如此，他也避免访问中国。根据原定计划，阿尔伯塔省有30多家公司准备去北京，打算出席中国国际石油石化技术装备展览会。尽管目前取消访问，但毕德龙称，与中国间的贸易仍需进行。   中国目前是阿尔伯塔省第二大贸易伙伴   中国是阿尔伯塔省仅次于美国的第二大贸易合作伙伴。根据阿尔伯塔省政府官网显示，阿尔伯塔省和中国间的贸易自2003年增长两倍，自2016年增长了26.4%。目前从阿尔伯塔省出口到中国的产品每年达到32.9亿元，产品范围包括酒精、石油、木材和纸浆。   加拿大林木产品协会主席惠特克（Paul Whittaker）称，加中两国关系现处于关键时刻，而且紧张局势加剧。美国未来两年将对加国软木生产商征收24%的关税。如果没有现在每年价值5亿元的中国市场，美国将成为阿尔伯塔省林木业唯一大客户，阿尔伯塔省木材生产者将与能源行业处于同样的境地。

■方慧兰在国会山庄接受媒体采访。 加通社

■■方慧兰在国会山庄接受媒体采访。 网上图片   对于美国宣布起诉华为及其副董事长孟晚舟罪名，加国联邦司法部和孟晚舟律师均未回应说明。国会周一复会，加中关系成为国会殿堂上最热门的话题，联邦保守党抨击总理杜鲁多懦弱，把加中关系弄垮成为外交灾难。联邦外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）称，原驻华大使麦家廉(John McCallum)遭解职，是因为他的评论与加拿大政府立场不一致。 反对党均希望总理杜鲁多说明将如何处理孟晚舟引渡案，以及加中紧张关系。官方反对党、保守党党领谢尔(Andrew Scheer)说：“议长先生，很明显，总理的外交政策是一场灾难，加拿大人正在为他的错误付出代价……现在我们与中国的关系崩溃了，为什么总理如此软弱，等待了这么长的时间才解雇驻华大使？” 总理避而不答 方慧兰全力护主 杜鲁多并未回答问题，倒是花时间感谢改造国会山庄西大楼(West Block)的团队。由于国会山庄中央大楼老旧不堪，去年夏天起关闭进行全面装修工程，所以下议院移至西大楼开会。 保守党外交事务评论员奥图(Erin O'Toole)语带讽刺说：“如果我想要获得对中国问题的直接答案，恐怕应该问麦家廉。” 方慧兰则批评保守党只会在这个问题上玩政治把戏，并重申加拿大是一个法治国家。 方慧兰表示：“任何一位大使的首要工作，就是准确表达我们政府的立场，这就是为什么麦家廉不能再继续担任大使工作的原因。我们政府在这个问题上的努力是坚定的，这对我、总理和整个政府来说都是绝对重要。” 但她仍强调，麦家廉是朋友、杰出的公务员，也是加拿大最重要的经济学家之一。 方慧兰没有正面回应，是否麦家廉辞职将对营救被中国拘捕的康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)造成更大挫折，她强调政府正致力解决问题，“上周的情况很不幸，但它绝不会改变我们的方向”。 她并指出，政府正在调查有关第三名被拘捕加拿大人的消息。 根据中国媒体报道，一名61岁加拿大男子在中国涉及巨额欺诈遭逮捕。

姚崇英