Tag: 旅游

【加拿大都市网】安省政府向小型旅游公司，提供最多2万元资助，以协助小型企业渡过困境。 安省文物、体育、旅游与文化厅长麦克莱（Lisa MacLeod）表示，合资格小型旅游公司，可获得1万至2万元资助。 麦克莱表示，在疫情爆发前，旅游业为安省创造了逾360亿元经济活动，并为全省提供逾40万个职位；她表示，省府希望与小企业合作，透过与旅游小企业支援补助金之类的计划，协助该行业可重新确立其经济实力并可创造工作机会。 该项计划，是专为未能符合安省小企业支援补助（OSBSG）计划的小企业提供协助，例如旅行社、酒店、汽车酒店、渡假村及旅馆；要符合资格，有关小企业必须雇用少于100名员工且证明2019至2020年度收入下跌至少20％。 安省财政厅长贝瑟兰福韦（Peter Bethlenfalvy）表示，省府知道旅游业受到疫情的打击，这项补助金，是属于一次过性质，希望借此可协助安省数以万计的小企业。 这项补助金的申请截止日期为2021年6月25日。 （网上图片） T02 （文章来源：星岛综合）

■■魁省实施宵禁，晚间街头空无一人。Global News   【加拿大都市网】加拿大各省分别推出各种封锁禁令，但要禁止省际旅行，仍有不少难度。   全国各省陆续开始实施严格的封锁措施，以帮助阻止新冠病毒的传播。 魁省上周六开始实施宵禁，安省下达了一项全新“居家令”，大西洋部分省份已限制旅行。   但是，随着新增病例不断激增，公众想知道是否需要采取更严格的措施，特别是在安省，该省在星期日新增3945宗病例，创下单日新记录。   安省省长福特周二宣布从周四（14日）凌晨12时01分开始实施“居家令”，所有省民必须留在家中，除非外出购买必需品、到药房及获得医疗保健服务。另外，企业须给予非必要基本工作员工留在家中工作，而大部分零售店于晚上8时至早上7时不能开门营业；省内5个疫情热点区所有中小学关闭直至2月10日。   当局忧违反人权宪章   多伦多大学控制传染流行病专家兼助理教授弗内斯（Colin Furness）认为，从公共卫生的角度来看，限制省际之间的旅行将有助于阻止新冠病毒的传播。   他说，在本国控制疫情比较成功的省份，例如纽芬兰和拉布拉多省，已实施旅行限制。 他认为，较大的省份可能不得不开始效仿，虽然实施起来可能会比较困难。   去年春季，纽芬兰和拉布拉多省通过了立法，除了该省永久居民和关键部门的无症状工人外，其他人员一律不准进入该省，爱德华王子岛也是如此。   卑诗省长贺谨（John Horgan）去年11月曾呼吁联邦政府与各省合作，禁止非必要的国内旅行，例如度假、旅游及探望亲友等。   加拿大国民有跨省旅行的合法权利，因此当局一直不愿意限制各省之间的旅行。加拿大公民自由协会的律师茨维贝尔（Cara Zwibel）担心，在全国范围内实施更多的旅行限制会违反加拿大的《权利和自由宪章》（Charter of Rights and Freedom）。   《权利与自由宪章》规定，每个公民都有进入、留在和离开加国的权利，并有权迁徙到任何省份、并在那里居住。   维贝尔说，限制省际旅行会太极端，很难执行。 她认为，新斯高沙省实行的强制自我隔离措施，有助遏制病毒传播、同时，限制性也较少。星岛综合报道

【加拿大都市网】据旅游趋势报告分析，今年受新冠肺炎疫情的影响，国民主要驾车前往省内的小镇观光，但预测明年的旅游目的地将有所不同，不少人响往气温相对温和的地方滑雪和进行户外活动，而且要求旅程更具弹性。 由旅游网站Expedia公布的2021年旅游趋势报告，集合其网站数据及航空汇报公司(Airlines Reporting Corporation)的意见进行分析，为旅游人士提供有关资讯，以便决定旅行计划。当中建议，有意旅游的人士无论是乘搭国际或本地航班，最好是在星期日订购。如前往海外的应在周四出发，本地的在周五，这样可节省约10%成本。 今年网站与航空汇报公司成为合作伙伴，了解疫情下对航空业造成的影响。有关数据显示，在7月初即国庆日前后，本地机票平均价格创新低，其后夏季因需求大而上升；到秋季大部分回到去年的水平。由于要视官方的旅游警告、限制和健康指引，预测未来价格会出现波动情况。 该报告分析加拿大旅游的优先考虑项目： ‧ 要求更多的弹性，今年订购可退票价较去年增加近10%。 ‧ 健康和安全放首位，旅程的安全问题将继续影响旅行计划的各方面，包括选择住宿，与谁出行，以及所到地方。 ‧ 预订旅行的时间缩短，去年加国旅客的平均预订时间，在出发日期前约34天预订航班，但在疫情开始时缩短为22天，并保持不变；这说明旅游人士适应迅速变化的环境及持续的不确定性。 ‧ 选择替代的住宿正在增长，即使今年最受欢迎的住宿类型是酒店，但一些另类型住宿比往年更受欢迎，特别是私人度假屋，别墅，豪华帐篷，树屋和船屋。 当寻找预订住宿时，数据发现通常在星期一为最低的每日平均房价。 至于本国旅游目的地热点，今年与去年有所不同，前者大多数是在偏远地区，后者有部分是在美国。本国增长最快的热门旅游点，分别是： （1）Jasper（阿省） （2）Gaspesie-Iles de la Madeleines（魁省） （3）Banff（阿省） （4）Tofino-Ucluelet（卑诗省） （5）Okanagan Valley（卑诗省） （6）Muskoka（安省） （7）Georgian Bay（安省） （8）Saguenay-Lac-Saint-Jean（魁省） （9）Thunder Bay（安省） （10）Golden（卑诗省）星岛记者报道

■■有50个国家准加拿大人前往旅游。网上图片 闷了大半年，许多国民已经想去国旅游了，尽管有新冠状病毒疫情，但持加拿大护照的国民目前在全球仍有50个国家可成为旅游目的地，因为这些国家不要求来自加拿大的旅客入境时进行隔离，包括法国、德国、捷克、希腊、西班牙、瑞士、墨西哥等国家。 据CTV电视台报道，虽然加拿大的疫情并未完全平复，但相较许多国家来说仍然算是控制得当的国家。 旅行博客Travel Off Path的行政总裁库查任(Kashlee Kucheran)表示：“加拿大人被视为国外的理想游客，因为我们的病例数非常低，公共卫生管理成功。因此，许多禁止其他高风险国家（主要是美国）入境的国家，却允许加拿大游客不受限制地进入。” 库查任表示，现在出国旅游是有一些难得好处的，包括机票和酒店有较大折扣，以及“有机会看到巴黎或阿姆斯​​特丹这样热门的旅游城市，却没有成群游客的美景。” 他说：“我们许多读者发送了其旅行的照片和评论，对能够看到没有人潮汹涌的美丽城市都感到难以置信。” 加拿大人可到旅行的国家，而毋须入境时进行隔离？有不同的地方可找到答案，其中一个方法是浏览网站：time-to-travel.ca。 本月底前返国仍须隔离14天 ■■加拿大的航空公司已增加航班服务。网上图片 联合国世界旅游组织的数据显示，截至7月30日，全球40％的目的地已经放宽了对旅游业的限制。 随着许多国家重新开放，加拿大的航空公司也增加了服务，如加航计划在9月和10月增加飞往许多国际目的地的航线和班次。但加国政府并未更改自3月19日生效的建议，即所有国民都应避免任何不必要的出国旅行。当局也建议避免在加拿大以外的游轮上旅行。 上周五，加拿大将其国际旅行限制延长至9月30日，禁止所有非居民进入本国，同时仍规定从海外返加的人须进行强制性隔离14天。如果不遵守《隔离法》，将面临最高75万元的罚款和6个月的监禁。 任何人违反该行为并造成死亡或严重人身伤害的危险，将面临最高100万元的罚款和最高3年的监禁。 星岛综合报道

（■■一名旅客在多伦多皮尔逊国际机场，准备办理登机手续。加通社） 新冠疫情稍见放缓，一些加拿大人考虑利用夏天余下的黄金时间，前往国内各省或出国旅行。目前各省还有哪些旅行限制？出国旅行可以前往哪些国家？旅行过程中会遇到哪些要求？民众在今个暑假出门旅行前，必须比平时更做足功课。 据加拿大广播公司（CBC）报道，本国10省3特区中，目前魁省、沙省、亚省、卑诗和安省等5个省对本国居民完全开放，亦不要求来访者隔离14天。缅省、新斯高沙省和育空特区有限制开放，视旅行者出发地点和居住地点，要求他们抵达后隔离14天。努纳武特和西北特区目前除个别情况外，不对观光客开放。 网上互动地图推广省际旅游 爱德华王子岛、纽奔驰域、新斯高沙和纽芬兰及拉布拉多等东部4省，本月初达成一个“旅行安全泡”（travel bubble）协议，4省居民可以不受限制在区内彼此互访。新斯高沙省以外的3省除特殊情况外，目前禁止安全泡以外地区民众进入，目前也没有消息何时向其他地区的加拿大人开放。 新近成立的一个游说政府谨慎放开旅行限制的业内团体“加拿大旅行观光圆桌会议”（Canadian Travel & Tourism Roundtable），近日推出一个互动地图time-to-travel.ca，说明加国各省份如何放开旅游。根据其信息，安省居民目前可以自由旅行的省份包括魁省、沙省、亚省及卑诗，可以进入但抵达后必须隔离14天的省份有新斯高沙省和缅省。其他省份和特区除个别情况，目前不对安省居民开放。 加拿大人能够访问的国家开始慢慢增多。希腊、意大利、法国、西班牙、墨西哥、牙买加及多明尼加等逾20个国家，已率先对加拿大人开放。但一些国家有限制条件，如巴哈马和阿鲁巴群岛（the Bahamas and Aruba）要求旅行者接受病毒检测，并在抵达前或抵达时提供检测报告。 美国海关及边境保护局（U.S. Customs and Border Protection）上周五对CBC证实，加拿大人仍可以乘飞机进入美国，只要在之前14天没有访问过巴西、中国、伊朗、爱尔兰、英国及其他26个国家。美加陆路边境已决定关闭至8月21日，并可能根据需要再延长。 国际旅警仍生效 买不到旅游保险 值得一提的是，加拿大政府对国民发出的“避免非紧急国际旅行警告”仍然生效。 不过既然是警告而非法律，所以国民可以不听从，只是要自己承担国际旅行的风险。联邦环球事务部已表示，7月份之后不准备再派出任何撤侨专机。在旅行警告解除前，保险公司不会提供与新冠传染病有关的旅行保险。国际旅行者返回加拿大之后仍要强制隔离14天。旅客在飞行途中及主要加拿大机场要强制戴口罩。目前国际航班旅客返家要接受体温测试。9月开始国内航班旅客也要接受体温测试。航空公司目前也不再留出中间空位来保障旅客间安全距离。 联邦政府在疫情早期宣布封闭本国边界禁止外国人入境。至6月8日放宽，允许外国人入境探望直系亲属，包括配偶和同居人。 联邦攻府表示，目前不考虑再进一步放宽边界管制措施。

■■93％受访者表示，今夏往美国旅游风险太大。网上图片   星岛日报讯   调查显示，大多数受访国民希望加美封关持续至2020年底，并且认为今年夏季旅行风险太大。 民调机构益普索（Ipsos）周五公布的一项最新调查显示，80%的加拿大人希望加美边境至少关闭到2020年底，有93％的受访者表示，今年夏天前往美国风险太大。 总理杜鲁多已在周四确认，与美方达成协议，加美封关延长至8月21日。 加拿大与美国自3月21日起关闭边境，限制两国之间非必要旅行，这已是两国第四度延长封关措施。杜鲁多表示：“我们将与美国保持密切合作，以确保边境双方人员的安全。” 延长边境“封关”举措，是在美国各州经历了COVID-19病例激增之际做出的。 截至周三，仅佛罗里达州就已确认30万例确诊病例，几乎是整个加拿大报告病例总数的三倍。 仅42％人放心搭公交 Ipsos的民调于7月8日至10日对1,000名加拿大人进行了调查，发现只有21％的受访者认为加拿大应尽快重新开放边境，以恢复旅行和旅游业。 9成受访者认为，应继续要求从境外进入加拿大的人隔离14天。只有2％的人表示强烈反对这项政策。 即使在自己的国界内，并不是所有的受访者都对乘坐地铁或公交巴士等公共交通工具感到放心，不到一半（42％）的人说他们可以放心使用公交系统，略超过三分一（36％）的人表示，他们对今年夏天在加拿大乘坐国内航班感到放心。 超过60％的受访者认为，今年夏天前往另一个省份旅行太过冒险。赞同这种看法的比例因地区而异，例如，大西洋省份的受访者当中有高达76％认同这种看法，而在亚省则只有51％。 绝大多数受访者（89％）也同意，今年夏天出国旅行风险太大。对于这一问题的看法，各省之间的差异很小。星岛综合报道

■■欧盟对14国开放限制。 网上图片 欧盟周二宣布，将对来自14个国家的游客重新开放边境，包括加拿大。由于受疫情影响，欧洲经济大幅重创。希腊、意大利和西班牙等欧洲南部国家都迫切希望开放边境，吸引游客到来享受夏日风情，为萎靡的旅游业注入活力。 阿尔及利亚、澳洲、加拿大、格鲁吉亚、日本、蒙特内哥罗共和国、摩洛哥、新西兰、卢旺达、塞尔维亚、韩国、泰国、突尼斯和乌拉圭将被允许进入欧盟27个成员国，以及其他4个申根免签证旅游国。 中美均不在欢迎之列 由于美国本土新冠病例激增，因此此次开放的14个国家中不包括美国。 据统计，每年大约有1,500万的美国人前往欧洲旅行。此外，俄罗斯、巴西和印度等国的游客也暂时不被允许进入。 至于中国，欧盟表示，中国需要“确保互惠条件”，即中国必须解除欧洲公民进入中国的限制，欧盟才会允许中国公民进入欧洲。 同时，预计被列入安全名单的国家也将解除对欧洲游客的禁令。这个开放名单将每14天更新一次，根绝疫情的情况，增加新的国家，或将部分国家暂时从名单移除，取决于这些国家本土的新冠病例控制情况。星岛综合报道

【星岛综合报道】卑诗省已进入重启经济的第三阶段，允许在省内自由旅行。但如何确保旅行安全呢？当局特别提醒，自在旅行下还是别忘了新冠状病毒疫情下的卫生安全。 省政府网站上说：“今年夏天在开阔道路上骋驰时，别把疫情问题抛在脑后。” 重要提醒： 1.  生病时不要旅行 省医疗卫生官亨利医生（B​​onnie Henry）一再敦促卑诗省居民在大流行期间注意身体健康，如果生病要留在家里。“如果你或家人或旅行团中的任何人生病了，请不要出游。” 任何在旅行中出现症状的人都应立即自我隔离并致电811获得指导帮助。 亨利说：“如何可能，最好立即回家。如有其他情况，最好待在原处，不要继续移动。” 2.  确保前往的社区欢迎旅客 省长贺谨提醒有旅行计划者要先确保即将前往的社区已经准备好接待游客了。“卑诗省有些小社区仍然非常担心旅客来访。旅行者应提前确保要去的社区可以容纳游客。” 例如，海达原住民社区(Haida Nation)在其网站上发布了一条通知，指目前不允许非居民和休闲旅行者前往海达瓜伊 (Haida Gwaii) 。 3.  事先预订 夏天本来就是旅游旺季，本来已经难以预定餐厅或住宿地，如今遇上疫情，限制更多了。旅客想乘坐渡轮、享受餐厅美食或是品尝葡萄酒的人，最好事先预订，有些商家会限制人数，如果没有预定可能无法进入。 4.  要自给自足 旅行者应力争自给自足，以减轻当地企业的负担和风险。旅行社和省府当局都建议旅客尽可能带上杂货和必需品。省旅游局说：“卑诗省有些社区本来就存在货品供应问题，旅客自备商品有助于减轻它们的压力，减少接触也有助于确保卫生安全。” 5.  保持预防病毒的习惯 即使在旅途中，也要记得勤洗手、保持安全距离，若有需要可戴口罩。若处在团体聚会中，记得时间不要太久，要保持环境清洁。 图：CTV v01

如今随着各省正在放宽对新冠病毒的限制，有部分加拿大人正在考虑出国旅行。但是在新冠病毒尚未彻底根除之际，出国旅游的话，民众需要了解一点相关信息。 现在真的可以旅行吗？是的，可以，但是有很多事情和条件需要考虑。 3月13日，联邦政府针对所有非必要的国际旅行发布了一项指引，以预防新冠病毒的传播。该指引一直有效，直到另行通知为止。 尽管加拿大人可以出国旅行，政府也颁发了指引，但人们可能很难找到航班，而且如果旅行者因此感染新冠病毒，他们的旅行保险可能无法支付相关医疗费用。国际旅客回到加拿大时也必须隔离14天。 加拿大和美国的边境在6月21日期间会一直保持关闭状态，而且关闭时间还可能继续延长，毕竟美国目前新冠病例多达160万人。 加美边境重开无期 那么可以去哪里？由于边境封闭，航空公司削减航班。西捷航空（WestJet）已将所有跨境和国际航线航班停飞至6月25日。 Air Transat和Sunwing分别停飞至6月30日至6月25日。加拿大航空（Air Canada）目前的载客量只是其容量的5%。上周五，该航空公司更新了夏季时间表，提供飞往97个目的地的航班，包括罗马、雅典和加勒比海地区等。 旅行社Flight Centre发言人华莱士（Allison Wallace）说，一旦旅行限制取消，航空公司将开始增加更多航线。但她警告说，运营商可能需要两年时间才可以恢复正常运营。至于可能的旅游的目的地，冰岛、墨西哥和一些加勒比海国家计划在6月开始欢迎国际游客。希腊则计划在7月开放。 但旅客可能要面临严格的入境要求。例如圣卢西亚和冰岛将要求游客在飞行前进行新冠病毒的检测，并在抵达时提供无感染证明。如果前往的旅客不能提前检测，冰岛计划在他们抵达时进行检测。 至于旅游保险方面，保险经纪费尔斯顿（Martin Firestone）认为，即使加拿大对国际旅行放宽限制，保险公司可能还会继续排除对新冠病毒的投保，直到有了疫苗为止。 他说：“如果一个人在美国用上了呼吸机，这可能就是数十万元，保险公司没有能力承担这样的风险。”如果旅游保险继续将新冠病毒排除在外的话，许多国民将拒绝出国旅游。他担心加拿大的旅游业因此停滞，直到有了相关的治新冠良方。 至于当局取消限制后，保险公司会否承保新冠旅游险，许多公司目前无法做出明确回答。 而在搭机方面，联邦政府规定，所有乘坐飞机的乘客都要佩戴口罩。在机场，如果无法保持有效社交距离，也要戴口罩。航空公司承诺采取一系列安全措施，以保护乘客免受新冠病毒感染。航空公司已实施了体温检测，并且进场清理机场。同时，他们也表示，陌生人将不必在经济舱中并排坐，这意味着两人之间会隔开一个座位。 机票价钱或大涨 不过，这项措施可能无法继续下去。本月，国际航空运输协会（International Air Transport Association）表示，虽然他们支持对飞机采取保护措施，但反对不使用中间座位。 该协会认为，病毒在飞机上传播的风险很低，削减中间座位将扼杀航空公司的利润，除非机票价格大幅上涨。 值得注意的是，虽然旅行限制解除，航空公司会增加更多航班，但如果在秋季遭遇第二波新冠疫情，任何度假计划都会泡汤。 星岛综合报道

日本疫情持续，冲绳县知事玉城邓尼昨日在网上发文，指听到本月底至5月初的黄金周已有6万人订机位将到冲绳观光，他恳求大家取消旅游计划。 为了避免疫情扩大，日本政府于本月中旬已对全境发布紧急事态宣言，呼吁民众尽量减少外出。然而，被日本民众视为度假胜地的冲绳县，已有6万人预约国内班机机位，打算趁黄金周到冲绳观光。 冲绳县知事玉城邓尼昨日在社交媒体上留言指，“听说今年（黄金周）长假有6万多人已预约机位打算来冲绳”，但冲绳目前处于非常时期，无法提供充分的款待”。他又指，“包含离岛在内，医疗体制面临非常状态，请大家取消这次要来冲绳旅游的计划，等我们有能力接待客人时再来。现在是禁足周（stayhome week）。” 据琉球新报报导，冲绳县的保健卫生统括监（卫生单位）早前再次呼吁，冲绳县以外的民众切勿前往冲绳，并指若外县市来的民众增多，肺炎疫情可能扩大，导致重症者增加。

旅游及保险业人士表示，继续选择出国旅游的人士，要面对不承保医疗保险等问题。路透社 联邦政府建议国民不要进行非必要的国外旅游活动，但由于没有封关，国民仍可以继续出国，旅游及保险业人士表示，继续选择旅游的人，要面对航班数量减少，以及不承保医疗保险等问题。 安省Port Credit的Passports to Postcards Travel旅游顾问卡米尔（Christiane Cormier）表示，由于渥太华已经减少接受入境国际航班的数量，故此，继续选择出外旅游的国民，将会面对难以返加的后果。联邦政府亦建议国民从任何国家返加后，都要进行14天自我隔离，以防万一。 卡米尔表示，自我隔离措施令部分已经计划出国旅游的国民打消念头，但对于必须出境工作的人士则别无选择；故此必须出国者，事前须向保险公司查询，探讨可以获得的保险选择。 航班数量减少或难返国 保险经纪费尔斯通（Martin Firestone）表示，由于渥太华已经建议国民不要进行非必要的出国旅游，已经预订旅游的人，应该可以获得全额退款，但要先查阅所承保的条款。 至目前为止，加国至少有4间保险公司，包括宏利、TuGo、蓝十字及Allianz，已经宣布不承担因为新冠肺炎的相关保险索偿，因为疫情已经成为全球“已知的问题”。 卡米尔指，如果在目前情况下仍选择出国旅游，一旦感染新冠肺炎，将不会获得医疗保险赔付。 她表示，如果感染新冠肺炎，需要进入急症室及入院，然后发烧，转变为支气管炎及肺炎，医疗费用可以高达数十万元。 综合报道

由于意大利的新型冠状病毒疫情快速扩散，加拿大联邦政府对意大利8个地区发出旅游警告，周一（2日）早上生效。 联邦政府对意大利北部8个地区，包括Aosta Valley、Piedmont、Lombardy、Trentino-Alto Adige/Sudtiro、Friuli-Venezia Giulia、Veneto、Liguria及Emilia-Romagna发出旅游警告；这些地区涉及多个主要城市，例如米兰、威尼斯、都灵及热那亚。 联邦政府除了警告国民不要前往上述地区旅游外，亦呼吁正在上述地区的国民，应考虑是否继续停留。 意大利是亚洲以外新冠肺炎疫情最严重的国家，截至周一早上，已出现1,694宗病例，造成34人死亡，而确诊及死亡人数，更于过去4天内录得倍增。 联邦政府表示，意大利多个地区的新冠肺炎正出现广泛传播。 联邦政府之前已对中国及南韩发出旅游警告。 （资料图片） T02

■疫情趋缓，一对准新人在北京紫禁城前拍摄结婚照。 法新社   　　（星岛日报报道）内地新冠肺炎确诊病例持续下跌，各地陆续复工，愈来愈多旅游景区重新开放，“宅家”多时的民众蠢蠢欲动，燃起出游的念头。旅行平台的数据显示，本周搜索“五一”长假机票和火车票的用户，比上周急增四成，搜索“五一”酒店增长三成五，各地餐饮门店也开始恢复营业。不过中央赴湖北指导组及国家衞健委重申，疫情形势依然严峻，还有卷土重来的风险，“任何一点麻木可能就是漏洞”，否则要付出更大的代价。 　　本月二十七日，非湖北地区新增确诊个案仅九宗，重回单位数。中国工程院院士钟南山前天表示，疫情可望四月底基本受控。新冠疫情在一月底爆发后，大批原定春节期间出游的消费者取消了旅游计画。内地“南都旅游”报道引述出行平台飞猪的最新调查称，有五成五消费者表示在疫情结束后，会考虑在五一劳动节长假，继续之前的行程。 　　飞猪数据显示，本周搜索“五一”机票和火车票的用户，比上周增长了四成，搜索酒店的增长了三成五。携程旅游的数据也显示，“五一”酒店的搜索量同比增长了两成五。对于出行目的地，五成二选择在国内，例如云南、北京、上海和四川成都等。不过有三成二的被访者表示不会疫情一结束就立即去旅游，两成八表示会观望一下看看。 　　广东的广之旅董事长朱少东对旅游行业未来发展仍充满信心，他说：“旅游消费升级的大趋势，可能会因为疫情的发生而有一点停顿，但绝不会因此而发生改变。因疫情发生而被压抑的出行需求，将会在市场的全面复苏后迎来‘爆发式增长’。” 　　朱少东预计，旅游市场最快要在第二季度中下段才可能重启。目前南航国际航班已经停飞到六月，乐观估计出境游要下半年才有复苏机会。不过利用周末的短途周边乡村游、养生休闲游可能最先快速崛起，满足亲子客群、户外锻炼的出游需求。 　　随着疫情好转，内地餐饮门店加速恢复营业。《华尔街日报》引述星巴克CEO凯文约翰逊说，公司在中国的四千二百多家门店已有八成五正常营业。“随着中国新增病例数量的放缓，我们看到了消费复苏的早期迹象。”澎湃新闻报道，国内知名火锅品牌海底捞正在积极筹备门店复工。瑞幸咖啡、喜茶、奈雪的茶等饮品公司也已逐渐重开门店。 　　中央赴湖北指导组周四召开会议，国务院副总理孙春兰指出，这段时间以来，防疫工作取得了阶段性成果，增强了信心。但疫情形势还很严峻，任何一点麻木可能就是漏洞，“要集中最强的力量， 一鼓作气拿下这场战役，咬定青山不放松，争取早日夺取胜利。”国家衞健委专家组组长梁万年昨天也重申，疫情形势依然严峻，不能盲目乐观，还有卷土重来的风险。

多伦多的2019年旅游人数打破历来纪录，但由于年底爆发新型冠状病毒，且疫情不断全球扩散，有专家担心，会对2020年多伦多旅游业会造成影响。 多伦多旅游局公布2019年旅游数据，录得2,810万旅游人次，较2018年录得的历来高位2,750万人次为多，再次打破历来纪录。 旅游局执行副总裁Andrew Weir表示，2019年旅游人士在酒店、餐馆、景点及零售等方面，一共花费67亿元。 多伦多的国际城市地位，再加上高科技行业蓬勃发展，有助推动商务旅游，而五星级酒店的增加，亦吸引不少高消费旅客，令过去5年，多伦多旅游业明显增长11.5％。 Weir表示，数据反映旅游业对多伦多经济已越来越重要。 旅游局指出，2019年来自美国的旅客人数持续上升，全年共有接近200万来自美国的旅游人次，较2018年上升3％，而过去5年的升幅则达15％；美国旅客于2019年在多伦多的消费额达13.5亿元，创下历新高。 中国旅客亦占多伦多旅游人士的主要部分，2019年录得22.2万中国旅客人次，较2018年减少5.4％，但过去5年则录得24％增幅。 由于新冠肺炎的爆发，Weir预期，将会影响2020年多伦多的旅游业表现。 旅游局指出，继美国及中国的旅客人次占最大及第2大之后，排第3位的是英国，2019年到多伦多的英国旅客人次为187,923，排第4的是印度，有117,958人次，第5是南韩，有75,254人次，排第6的德国，录得67,344人次。 （图片：星报） T02

如果你曾经渴望乘坐极地快车，这个假期你将有机会这样做。在同名的儿童书籍和童话电影中出现的极地快车，将真真正正地在现实中重现。 滑铁卢中央铁路将全力以赴地在这个一小时的troundtrip train ride中让你身临其境。包括一起阅读经典书籍，使用2004年著名电影中的音乐，热巧克力和其他冬日甜食。唱圣诞歌以及圣诞老人和他的精灵也会来一起与你互动。 旅程的起点和终点都在St. Jacob’s Village车站，位于安大略省St. Jacob's的铁路博物馆和修复店，距离多伦多约两小时车程。 极地快车的商品在火车上也将提供购买，另外，每位客人都将收到圣诞老人赠送的银质雪橇铃。 这列火车将在11月16日至12月22日之间的特定日期和时间运行，此外还有圣诞老人专列。乘客可通过滑铁卢中央铁路网站购票。(都市网Rick编译，图片来源网络) （ref:https://www.blogto.com/sports_play/2019/11/real-life-polar-express-coming-near-toronto-month/)

旅游产品网站Booking.com预测，2020年将迎来前所未有的旅游潮流，加国游客追随世界趋势，他们未来的旅游除了将倚赖更多科技，对于环境的责任感也将提升，游客与造访地方和当地人民，也会产生更深度的联系。提供网上订购住宿及各种旅游产品的Booking.com，日前发表加国国民明年外游趋势的预测报告。报告预测，“第二城市”旅客将会暴增，第二城市旅游代表探索较不知名的目的地，以期避开大量游客的热门旅游地点，更好地保护环境，而这个趋势在来年也会有大幅跃进。 报告指出，有多达51%受访加拿大国民表示，如果他们知道能减少对原计划到访之目的地的环境影响，他们会改换到访一个较不知名但类似目的地。此外，54%全球旅客希望能为减少过度旅游尽一己之力。 报告又预期，明年旅客在他们决定出游计划的过程，将会更倚重科技协助。54%受访国民表示，希望科技能为他们提供惊喜的选项，以及带来全新的景点推介。37%加国旅客指出，使用应用程式(app)探索及实时落订功能，能让他们在旅程中更加便捷，深化旅游体验。 47%游客将选较慢交通工具 游客传统呈现的“错失恐惧症”(fear of missing out，简称FOMO)将会消逝，明年新趋势是“慢游、漫游”。47%加国游客计划选用较慢的交通工具，减少对环境影响，65%受访者更表示他们宁愿行一条更长路线到达目的地，藉以更深入体验旅程。 此外，明年将有愈来愈多游客，向往全程有趣愉快的避世之旅。报告录得，57%加国游客称，他们希望寻求一个可提供丰富体验和景点集中之目的地，并在这个目的地逗留一段长时间，一次过玩遍他们最爱的活动，看尽所有的景点。 2020年也将是“祖孙情”升温的一年，因为有愈来愈多祖父母，会单独与孙辈一起出游。72%受访国民赞同多花一些时间去陪伴孙辈，能使他们自己感到年轻，祖孙外游渡假最能让两代共享欢乐时光。 而与这个事实相呼应的是，现今银发世代更健康、更具冒险精神，比以往更愿意保持年轻和活跃心态。因此，预期“祖孙情”旅游市场，会如雨后春笋般蓬勃。 民以食为天，69%加国国民表示，品尝当地美食是他们外游旅行中很重要的事情。 Booking.com报告又预测，明年全球游客规划外游行程时，美食将被列为首要考虑的事项，争相在所有重要餐厅率先订位，会是不少游客出行前的指定动作。 对于许多人而言，决定旅游地点和时间的首要条件，在于是否能预订当地餐厅座位，享受精心烹调的美味料理。 随着社交媒体贴文和推介内容推波助澜，游客想要预订座位的食肆，并不限于著名餐厅，隐世美食也在游客搜寻之列，那些长久以来深受当地人喜爱与欢迎的当地食肆，最能挑动寻求品尝地道原汁原味美食旅客的味蕾。

古堡内设有各种艺术展览，详述了古堡主人的历史。 法国芸芸城堡中，若以女性为主角的，不能不提横跨谢尔河（River Cher）上的舍农索城堡（Château de Chenonceau）。她记载了十六世纪法国国王亨利二世的王后嘉芙莲及其情妇戴安娜的宫廷斗争，两女先后主宰城堡，于爱恨得失中改写城堡的命运。 两女相争　流传爱情故事 不说不知，舍农索城堡原是继凡尔赛宫后，法国最多游客造访的城堡，可是她却不像一般防卫性古堡般雄伟，舍农索城堡更像一位深闺少女，默默横跨于平静的卢瓦尔河谷（Loire Valley）分支的谢尔河上，被大片绿林及花园包围。 笔者于早前的春季造访，正值园内郁金香盛放，花艺师正忙着将娇嫩的花朵摘下，按传统制成大大小小的花饰，摆放于城堡的不同角落，有兴趣的游客也可付80欧罗（约710港元），亲手制作花球带回家。 春天城堡开满郁金香，游客可到来体验花篮制作。 没人知道由何时开始，舍农索城堡无论是走廊上或房子内，都会摆放着灿烂的鲜花，却因此让城堡看来更显娇柔。自1411年建成后，舍农索城堡便历经多番转手及变迁，由最初的私人堡垒到成为皇家城堡，最后出售予贵族雅士，期间曾被大火摧毁，再经重建及扩建，每次都为城堡留下了一段印记，而故事主人，恰巧大都属于女性，因此舍农索城堡又被称为淑女城堡（The Castle of the Lady），其中最为人乐道的，莫过于十六世纪中期，法国国王亨利二世的王后及情妇之争。 故事由亨利二世八岁时偶遇风华正盛的戴安娜（Diane de Poitiers）说起，因后者的怜惜一吻，让这位未来法国国君从此倾心，却因政治关系，亨利二世最终娶了来自佛罗伦斯的公主嘉芙莲（Catherine de Medicis）。 然而为了讨好戴安娜，亨利二世私下购来舍农索城堡送赠佳人，当年城堡只建有河侧的主楼及塔楼，唯戴安娜爱花，于是命人在谢尔河上建造了桥梁，通往对岸以兴建花园，正是现时所见的古堡雏形。 可惜戴安娜的古堡主人梦，在亨利二世意外身亡后随即终止，嘉芙莲王后不但到来将戴安娜赶走（以另一城堡作交换），且占据了她的房间大肆改装，如挂上自已的画像，又于墙身四处刻满亨利二世及自已的名字等等，只为将戴安娜的痕迹抹走，建构自己的爱情故事，难怪参观时只看见巨大的嘉芙莲画像，让人以为走错了地方！ 嘉芙莲王后将戴安娜赶走后，即占据她的房间及挂上自已的画像。 改装房间外，嘉芙莲又将谢尔河上的桥梁密封，成为一个充满意式风情的大理石宴会厅，用作举行各种王室舞会，此宴会厅后来亦成为十八世纪城堡女主人Louise Dupin的最爱，她经常于此举办读诗会等各种文艺活动。至二次大战时，宴会厅甚至成为救助被德军追杀的犹太人的逃生通道，别具历史意义。 因不同时期的改建，舍农索城堡看来混合了不同风格的设计，包括新、旧文艺复兴及哥德式等，有华丽亦有精巧，值得大家细看的还有古堡内一间很特别的“黑房子”，这里从不开灯，大家来到只能摸黑参观，此房子原是十六世纪后期亨利三世王后Louise de Lorraine的房间，房内由墙壁到装饰都漆黑一片。有说当年Louise在得知丈夫病危，便把自已关在房内祷告，就算丈夫去世后仍然继续，且命人将房子髹黑，自已每天则穿上白衣祈祷，因此她又被称为“The White Queen”，堪称古堡最苦命的女主人。 享米芝莲级美馔 众位女主人中，嘉芙莲王后被认为对城堡的建筑最具深刻的影响，因此她又被称为“建设王后”。 今年正值她五百周年诞辰，城堡特别举办了连串庆祝活动，包括艺术品展及花饰展览等，大家来到别忘参加。 华丽的L'Orangerie由前米芝莲一星餐厅主厨坐镇。 其实参观城堡以外，还可在此一享口福。嗜酒者可往古堡内保留的十六世纪酒窖，一尝各款卢瓦尔河谷名酿，白酒、红酒及粉红气酒俱备，由于城堡所在地区属石灰岩地质，酿制的白酒分外芳香怡人，很适合女性饮用。此外，古堡内也设有华丽餐厅L'Orangerie，主打自家农园出产的各种鲜蔬，配合前米芝莲一星餐厅主厨的功力，将平凡食材打造得美观可口，看见已让人胃口大开。 文：Rachel　　 图：Rachel、Château de Chenonceau 鸣谢：法国商务投资署Business France、法国五月美食荟Le French GourMay

相信不少人已经去过京士顿市(Kingston)转一转，坐过游船欣赏千岛湖的美丽景色，其实还有不少值得去看的建筑、游览点，适合一家大小去畅游玩乐！ 有时间的可以用两天时间去细心走一回，没时间的，一天来回也不错哩！ 早上8时从多伦多出发，往东开车约1.5小时，便可到达位于彼得堡(Peterborough)的加拿大独木舟博物馆(Canadian Canoe Museum)，馆内除了展出由古至今不同的独木舟，可以了解独木舟的历史和文化，他们还不时举办不同的工作坊，让参加者可以绘画自己的一支独木舟船桨、制作羊毛皮革手套、缝制莫卡辛皮鞋（Moccasin）等。 在参观过博物馆后，可到彼得堡市内吃个午餐，市内餐厅林立，有不少不同特色风味的餐厅让你可选，例如St. VeronusCafe And Tap Room、Two Dishes Cookshop、Fresh Dreams或Hot Belly Mama’s都是不错的选择。 St. VeronusCafe And Tap Room Fresh Dreams Hot Belly Mama's Two Dishes Cookshop   加拿大独木舟博物馆 Canadian Canoe Museum 地址：910...

由于美国加州瑟尔斯谷（Searles Valley）上周发生地震，加拿大政府发出美国旅游警示。瑟尔斯谷于上周六发生7.1级地震后，加国政府随即向国民发出旅游警示，而截至周一，警示仍然生效。加国政府表示，在受地震影响地区的国民，应留意当地传媒的报道，及遵循当地政府的指示；另外，阿拉斯加、加州、夏威夷、内华达州，俄克拉荷马州，俄勒冈州及华盛顿州均有地震的风险。美国地质调查局指出，这次地震是北美地壳浅层滑行引致断层所造成；另外，该机构表示，瑟尔斯谷的7.1级地震，是南加州6.4级地震的34小时后发生。卑诗省以东的太平洋近岸，上周三（3日）最先发生6.2级地震，之后再录得一次4级余震，而截至上周五，一共录得超过至少3次余震；而接近Bella Bella地区，于上周三亦录得一次6.2级地震。（图片：美联社） T02

近海拯救艇站随时候命，协助有需要的人士。 天气逐渐回暖，不少省民展开户外活动，游山玩水时享受大自然的乐趣的同时，更要注意个人的安全问题。安省各地区近海拯救艇站已准备就绪，由加拿大海岸警卫队训练专上学生成为拯救员，在各站当值执勤，协助有需要的人士。 在夏季休闲划船季节，水上活动频繁，这些拯救艇站专门负责海上搜索及拯救行动。拯救站分别设于乔治亚湾的Britt及Brebeuf Island、圣罗伦斯湖的Hill Island、圣克尔莱河(St. Clair River)的Port Lambton、圣克尔莱湖(Lake St. Clair)的Thames River，以及伊利湖(Lake Erie)的Long Point。 接受搜索救援医疗训练 每年夏季，加拿大海岸警卫队挑选专上学生，训练他们有关搜索及拯救工作，在各近海拯救艇站当值。当接获遇险事件，拯救站人员前往协助如船只倾覆救助行动，以及提供紧急医疗服务。这些人员向社区提供有关船上安全的公众教育资讯，包括导航规则及船上必须的安全器材等。 此外，在安省繁忙的休闲划船季节，近海拯救艇站与加拿大海岸警卫队进行拯救任务，所有船员必须学习救生技能。海岸警卫队在全省设有搜索及拯救站，分别位于雷湾、京士顿、Tobermory、Meaford、Goderich、Amherstburg、Port Dover、Port Weller及Cobourg。 当局提醒省民出外游玩时要注意个人安全，在这一段时间河流湖泊的水温仍然偏低，需要更长时间才可以令身体回暖，在进行水上活动须格外小心。加拿大运输部提供划船安全指引，让公众阅览，以便在户外活动前作好准备。 水上紧急服务全天候24小时提供服务，有需要求助请致电加国免费长途电话：1-800-267-7270﹐或海洋VHF电台16频道。