Tag: 王孔武

■警方去年11月调查王孔武被杀案。资料图片 本报记者 涉嫌谋杀华裔男子王孔武而被控一级谋杀罪名的7名被告，昨续亲身到纽马克安省法院，出席审前会议，控辩双方定出明年初审日期。检控官称，初审将于明年5月尾开始，断断续续为期约3个月，不过法庭统筹仍未确定初审会留在纽马克市法院，还是移师至奥沙华市的安省法院进行，控方相信于8月1日审前会议中将会确定初审地点。 被控谋杀及绑架华裔男子王孔武（Kong Wu Wang，音译）的7名疑犯，上次在出席审前会议时，因犯人栏只能容纳一名被告，一众被告只能分开出席，然而是次审前会议，法官高殊（Justice Amit Ghosh）决定在能容纳7名被告于犯人栏之大法庭房间进行，以省回众被告过堂时间。 检控官称，自上次审前会议后，法庭统筹一边确定奥沙华（Oshawa）安省法院的档期，一边透过电邮与分别代表7名被告之7人辩方律师团商讨与落实明年初审日期。 控方称，虽然控方初定最快可在明年2月初进行初审，并获其中两名被告之代表律师同意，但其余5名被告之代表律师，分别以时间过于仓促或有其他案件在身为由，表示明年2月未能成事。 控方向法官高殊称，经过多番商讨后，控方及辩护律师团落实了明年此案初审日期，现定于明年5月28日开始，且断断续续地暂定于8月16日结束，预计历时约需3个月。 部分被告需传译 检控官续称，现时唯一尚待解决之问题，是此案初审会在哪个法院进行，控方于上次审前会议时提出，因纽马克市安省法院似乎没有一间法庭房间，能同时容纳7名被告之法庭房间，故建议移师至奥沙华市安省法院进行初审，却遭部分辩护律师反对。 检控官说，现时控方仍在等待法庭统筹，因应初审所确定之日期，落实究竟是留在纽马克市法院，抑或移往奥沙华市法院进行初审聆讯，她向法官要求将审前会议，押后至8月1日继续，相信届时会有定案。 案中有5名华裔被告，其中部分需要国语即时传译，部分则需要粤语传译，其中一名华裔被告薛勤龙（Qin Long Xue，译音）之辩方律师David Heath向法官表示，此案若同时需要国语及粤语传译协助，则有必要为每名需传译的被告配备耳机，确保他们能准确知悉审讯内容，法官认为辩方要求合理，且即时向检控官说明要作出此项安排。 检控官续指不单案中5名被告需要华语传译，她相信证人也需要法庭传译协助，她向法官明言届时会安排多于两名华语法庭传译到来协助。 此案发生在去年11月，50岁华裔男子王孔武，被发现倒毙在万锦市一街道上，身上有明显伤痕，约克区警方凶杀组于今年4至5月间，分别拘捕及起诉7名怀疑涉案男子。