Tag: 皮尔区

  【星岛都市网】Aurora安省省警和皮尔区警方正调查今（25日）早上，发生多宗枪击事件。 427号高速公路南行近Rutherford Road，一辆黑色福特Edge向一辆白色Mercedes平治开枪。随后在404 号高速公路和Finch Avenue发生第二宗事件。 调查人员认为，事件发生在凌晨3时15分至4时15分期间。呼吁目击者或有纪录案发经过的行车纪录仪车主，尽快向警方联络，电话289-380-3946。 （图：资料图片）T11

【加拿大都市网】安省政府正在拆分皮尔区，为2025年密西沙加、宾顿(Brampton)和卡尔登（Caledon）成为独立城市铺平道路。 周四下午，立法机构提交了一项法案，该法案通过成立一个过渡委员会来帮助“确保程序公平和平衡”，从而启动了这一进程。 委员会将于今年内成立，由市政事务和住房部长任命的5名成员组成。官员们表示，这些成员将拥有劳工、治理和金融方面的专业知识，并将在2024年夏季或秋季提出建议。 一些分析领域包括劳资关系、区域服务的分离、地税安排和财政可持续性。该委员会还将监督所有三个市政当局的财政决策，尽管目前尚不清楚他们将有多大权力干预市政决策。 财政问题是宾顿最大的争论点之一，该市市长曾表示，密西沙加市至少欠他们10亿的基础设施建设费用。 皮尔区的三个市都将很大一部分税收收入贡献给了整个地区。 宾顿向该地区提供了近40%的税收收入，而密西沙加贡献了45%的税收收入。这笔钱用于帮助支付联合核心服务的费用，例如警察、水处理、道路、垃圾收集和住房支持。 一旦这三个城市独立，这些服务很可能只依赖于市政当局。官员们周四强调，他们预计在过渡期间，当地服务将继续不受干扰。 一些服务，如警察和水服务的公用事业费，可能仍然是区域性的。 官员们表示，可能会在2024年秋季提出进一步的立法，以“解决任何悬而未决的重组问题”。 到2025年1月1日，也就是下一次市政选举的前一年，皮尔区将正式解散。 谁从中受益? 密西沙加市市长邦妮·克伦比（Bonnie Crombie）一直呼吁从皮尔区分离出来，暗示该市的发展已经超过了其他市，通过自力更生可以节省急需的财政收入。 她表示，此举可以在未来十年为她所在城市的纳税人节省约 10 亿，她还在接受采访时表示，她“无法想象”密西沙加欠宾顿这笔过渡费。 根据德勤2019年关于皮尔区服务业财务影响的报告，密西沙加将从中受益最大，而卡尔登可能难以维持其财务状况。报告发现，如果皮尔区要解散，“将需要付出巨大努力”来协商如何划分资产和服务。 目前尚不清楚占皮尔区56%土地面积的卡尔登将如何受到经济影响。 其他地区呢? 安省还表示，将任命地区协调员审查Durham、Halton、约克、尼亚加拉、Simcoe和滑铁卢等地区，以确定低级别城市是否可以在没有区政府支持的情况下独立。 政府于2022年11月首次设立了“省级协调员”职位。这些协调员的目的是审查区和市政在该地区的作用和责任。 官员们表示，这些协调员将在“地区政府仍然需要”的地方，就实现市政住房承诺提出建议。福特政府将增加住房供应作为分拆皮尔的主要理由，指出2022年的住房开工率增加了近9%。 作为这一进程的一部分，省府未来可能会解散更多的地区政府。 https://www.cp24.com/news/ontario-announces-break-up-of-peel-region-cities-to-become-independent-by-2025-1.6403871 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】皮尔区一名警员被控抢劫，案件涉及今年一宗休班警员事件。 调查人员说，事发今年1月 29日，肇事地点在宾顿市Queen Mary Drive 夹 Sandalwood Parkway。 涉案警员Sukhdev Sangha，被控一项抢劫罪。 他在皮尔区警队任职两年，现时带薪停职。   (档案图片)  T07

【加拿大都市网】皮尔区警队于过去5个月，一共发出556张危险驾驶的罚单。 这是皮尔区警队打击街头赛车与汽车噪音的一项名为ERASE计划的一部分。 皮尔区警队由5月1日至10月1日期间，为针对具有攻击性与不良驾驶行为的地区，进行这项行动。 警方表示，除了作出132项不当或没有消声器的指控外，也发出556张危险驾驶的罚单；另外，提出14项涉及损毁与危险驾驶有关的刑法指控。 警方表示：“提醒公众，赛车是非法行为，会危及路上所有人的安全；警方为确保道路安全，皮尔区警队会对危险驾驶及街头赛车等活动采取零容忍”。 警方又表示，过去5个月，共截查了2,191辆汽车，共发出1,440张罚单。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】皮尔区公共卫生部门表示，在皮尔区4个地点，发现带有西尼罗病毒的蚊，市民需要小心留意。 公共卫生部门表示，8月14日开始的一周，在皮尔区设下的陷阱中，发现有4个地点所收集的蚊样本，是带有西尼罗病毒。 发现西尼罗病毒蚊的地点如下： 宾顿市Williams Parkway与Chinguacousy路； 宾顿市Hurontario街与Steeles大道东； 密西沙加Airport路与Derry东路； 密西沙加Dixie路与Bloor街。 皮尔区公共卫生部门于8月9日，确认区内今年首次发现带有西尼罗病毒的蚊。 市民可以到政府网页查询，了解西尼罗病毒的更多资料，包括症状、如何防止被蚊叮及报告死水；网址：https://www.peelregion.ca/health/vbd。 （图片：Mississauga.com） T02

【加拿大都市网】皮尔区警方今日公布了一段令人震惊的监控视频。光天化日之下，安大略省宾顿市著名的房地产经纪人和媒体人，在自家门前遭到三名手持斧头和砍刀的团伙的恶意袭击。 皮尔区警方表示，这起事件发生在8月4日上午8点15分左右，地点在Hurontario Street与Mayfield Road一带。 多伦多CTV新闻获得的视频显示，当时一名男子从屋子里走出来，打算进入他的白色Jeep Wrangler Rubicon座驾。 就当他在驾驶座上坐好时，他似乎回头看了看。 一秒钟后，这名男子砰地关上了门，一名挥舞着斧头的嫌疑人靠近了他。 嫌疑人在驾驶侧的窗户前用力挥舞武器，敲击时打破了窗户，并在第二次挥动时直接将窗户整个敲了下来。 之后男子试图请求袭击者停下来时，另外两名嫌疑人进入了画面，其中一人似乎带着一把砍刀。 视频中可以看到，这三名男子穿着一身黑衣，脸上戴着口罩，在将这名男子拉出汽车之前，他们对他进行了野蛮的攻击。直接用斧头和砍刀朝受害者身上挥！ 受害者曾试图逃跑，他跑到汽车后面，结果被抓住并攻击了半分钟。 之后一名女子从家里出来（后来被 CP24 确认为受害者的母亲），似乎在尖叫着让嫌疑人们停下来。受害者母亲捡起了掉在地上的鞋子朝三人扔去。 三人逃跑后，她跑向受害者，查看他的状况并回去求救。而在视频的其余部分中，受害者没有出现。事故发生后不久，紧急救援人员就赶到了现场。皮尔警方无法透露这名男子的受伤程度，但表示他目前情况稳定。 完整视频： 皮尔地区警方发言人说：“我们目前正在调查这件事，有三名嫌疑人在逃。” 据悉受害者Mann是宾顿市的一位知名房地产经纪人，他经常出现在他自己的播客中，讨论印度当前的问题。 Mann的母亲通过翻译告诉 CP24，她的儿子说在录制最近一期的播客时受到了威胁。 宾顿市议员Gurpreet Singh Dhillon 在接受 CP24 采访时说，他曾去医院探望过 Mann，他的伤势包括大脚趾截肢、一只手失去行动能力，并且缝了 25 针以上。 调查人员告诉多伦多CTV新闻，这起事件是有针对性的，与劫车事件无关，但是袭击背后的动机目前还不清楚。警方补充说，对公众的安全不会造成威胁。 ref：https://www.cp24.com/news/well-known-brampton-ont-real-estate-agent-media-personality-savagely-attacked-outside-home-1.6021858 编译：YUAN 图片：CP24

■皮尔区政府宣布将可负担租金奖励计划定为永久项目。 皮尔区政府网站图片   【加拿大都市网】皮尔区政府今年将提供250万元资助，以鼓励房地产开发商建造更多可负担的中低收入出租房屋，并宣布这项试点计划将成为永久项目。 皮尔区政府宣布，将皮尔区可负担租金奖励计划(Peel Affordable Rental Incentives Program)定为永久计划，旨在支援私人和非牟利开发商，为皮尔区的中低收入家庭建造更多租用住屋，而重点是面积较大的家庭式单位。 皮尔区议会于2020年7月，根据住房策略(Housing Strategy)及皮尔区住房和无家可归者计划(Peel Housing and Homelessness Plan，PHHP)，确定了中低收入家庭对可负担住房的需要，批准了可负担房屋奖励试点计划(Affordable Housing Incentives Pilot Program)。在皮尔区，有30%家庭面对着住房负担能力挑战。 皮尔区通过成永久政策 PHHP的目标是让区域政府与合作伙伴合作，增加可负担住房并防止出现长期无家可归的情况。为帮助居民获得和保住住房，计划包括改造服务、建造更多社区住房、尽量利用规划工具和激励措施、优化现有库存及增加支援性住房。 去年，该计划共有三个项目申请成功，合共获得了748万元的资金，用于兴建130个中低收入出租单位，当中52个在宾顿市，78个在密市。这些单位的租金将定于可负担的水平，期限为26至41年。 由于试点计划成功，皮尔区议会于本月7日通过，将之转为一项永久计划。 申请将根据多项因素进行评分，包括可负担的时间和深度、开发审批过程中的状态、可负担单位的套房组成等。2022年的申请将于今年秋季开放，资助金额为250万元，预计明年将会获得新一轮资金。星岛记者报道

【加拿大都市网】皮尔区应付新冠疫情的关键人物──皮尔区医疗主任罗正（Lawrence Loh）医生即将卸任，9月份会担任加拿大家庭医生学院（College of Family Physicians of Canada）执行总监兼行政总监的职位，接替即将离任的Francine Lemire医生。 但至今未清楚罗正医生正式离任皮尔区医疗主任一职的时间。 加拿大家庭医生学院表示，罗正医生在医疗领域拥有领导、教学、研究与行政管理等多方面良好纪录，跨越2个不同省份的所有3级政府的5个政府机构；他与皮尔区公共卫生团队的合作，获得了国家认可，因他与社区合作并作出艰难、基于证据决定，挽救生命并限制疫情对加拿大受灾最严重社区之一的影响。 罗正医生于2020年3月新冠疫情爆发开始时，被任命为皮尔区临时医疗主任，同年7月获升任为医疗主任。 在皮尔区公共卫生部门任职期间，罗正医生协助监督安省其中一个最大疫苗接种运动，同时利用其办公室的权力，引入部分以减少新冠病毒传播为目的的限制措施。 （图片：CP24） T02

■■皮尔区内多条高速公路被列为北美最繁忙公路。加通社资料图片 【加拿大都市网】皮尔区议会近期通过了一项30年发展计划，主张采取提高现有社区的人口密度及增加开发土地，以及扩展城市规模两种方式，来应付区内可能出现的人口爆增。然而，由于计划涉及北部卡列顿市（Caledon）位于安省绿带上的土地开发，引来环保人士和当地居民的不少批评。 据加拿大广播公司(CBC)报道，皮尔区现有人口150万，位于南部的两个城市密西沙加和宾顿，单户式独立屋的住宅区正在扩张，不但越来越难以负担，区内多条高速公路更被列为北美最繁忙公路。而位于北部的卡列顿市，主要部分都座落在安省绿带(Greenbelt)上，拥有全国最好的农田。 未来城市规划是否要向这些绿带和农田扩展，是皮尔区面对的主要问题。区议会上周通过一个新的2051年发展规划，主张一方面在已趋成熟的社区提高人口密度，另一方面拓展4,450英亩土地作为发展之用，双管齐下，以应付区内未来30年可能出现高达70万的人口增长。 安省政府早前要求像皮尔区这样的市级政府，在7月1日之前提交各自的发展计划。省府对各市的发展有最终决定权。对于未提交发展计划的市镇，安省有权强推省府制定的计划。皮尔区政府表示，这也是该区快速通过发展规划的原因之一。 因为希望有多一点时间，但又不希望错过提交日期，让省府得以强推其发展计划，令区府陷于被动。 区府赶规划免受省府主宰 皮尔区议会主席伊安利加(Nando Iannicca)表示：“毕竟命运掌握在自己手里是好一些。我们也经过讨论和咨询，做出艰难决定。”他指其他采取不同做法的地区，可能没有机会参与决策过程。因为省政府会直接介入，只简单告诉你该在哪一地区发展。 曾长期担任密西沙加市议员的伊安利加表示，他理解要限制扩大都市范围，提高密度来应对人口增长，但是要容纳如此庞大的新增人口，一定程度的扩张仍必不可少。要做出这样的决定并不轻松，况且毕竟仍有成千上万个家庭，梦想拥有自己的独立屋和后院，可以和家人一起烧烤。尽管政府应该在一定程度上，离开无限兴建独立屋的做法，但这类房屋在市场确实仍有需求。 皮尔区北部的卡列顿市是争论的焦点，该市有8万人口，预计到2051年会急增至30万。目前该市绝大部分范围，处于安省绿带上的农田。新的皮尔区规划则在该市南端，划出大片用于都市扩展的区域。 拓展与环保成省选议题 该市居民克兰尔(Debbe Crandall)是区内环保团体EcoCaledon的成员，她表示，当想到这些原始的农地，将被水泥和砖埋在地下，就感到非常恼火。她指本地农耕家庭的青年一代，正在努力使用新的农业技术，他们需要这些土地。而议员却无视这些机会，他们只看到这些土地对于城市开发必不可少。 EcoCaledon和区内许多其他反对都市扩展的环保团体表示，他们会借助目前省选的机会，发出自己的声音。他们希望解决房屋难以负担和气候变化问题，这都是选民关心的。据报道，大多区其他地区包括约克区和杜咸区，也在制订自己的发展规划，有可能进一步扩展至其区内的绿色地带。

【加拿大都市网】一男一女发生口角后，男子使用一支散弹枪指着女子，该名男子最终被警方拘捕。 皮尔区警队指出，事件发生于星期日（9日）上午大约9时，位于宾顿市Boviad Drive东与Southlake Boulevard附近。 案发时，1名24岁男子，与1名20岁女子发生口角，该名男子之后用一支散弹枪指着女子。 警方表示，2人并不认识，被枪指着的女子没有受伤。 警方之后拘捕1名宾顿市24岁男子Harjot Gill；他现要面对多项与枪支有关的指控，当中包括为危险目的而持有枪支。 警方同样搜查了Gill的住所及汽车，结果发现一支已上弹的Mosberg Model88 12号泵动式散弹枪。 警方呼吁公众，如果对事件有任何消息，可与警方联络。 （图片：皮尔区警队） T02

【加拿大都市网】1名17岁少年涉嫌用利器刺死1名41岁男子，被警方拘捕，他现要面对1项1级谋杀罪的指控；警方形容，凶手是“无端”杀死死者。 皮尔区警队指出，凶杀案发生于周二（25日）下午大约6时36分，位于密西沙加Erin Mills Parkway与Fowler Drive附近1幢公寓楼外。 事件中，41岁的男子Mohamed Ahmed被利器刺伤，送院后不久宣布伤重死亡。 警方于周三（26日）拘捕1名17岁少年，指他涉嫌刺死该名41岁男子，及向他提出1项1级谋杀罪的指控。 警方发声明，形容“这是对1名无辜受害人的1个无端袭击，警方不会再寻找其他疑凶”。 警方表示，根据《青年刑事法》，警方不会透露该名17岁少年的姓名等个人资料。 警方呼吁公众，如果对这案件有任何消息，可致电905-453-2121，内线3205与警方联络。 （图片：CBC） T02  

（■密市康宝丽说，室内健身中心暂停，居民应多利用市内步行径享受大自然。 视频截图） 密西沙加市紧急救护服务的人手紧张情况改善，服务水平也获得提高。皮尔区为鼓励儿童注射疫苗，特别在星期日举办家庭接种日。 密市市长康宝丽(Bonnie Crombie)昨日在疫情简报时指出，全省中小学即将在下星期一恢复回校上课，很多家长和学生均感到非常高兴，但也有相当的忧虑。她与全省各大城市的市长一致认为，回校上课是利大于弊，对儿童的学业和精神心理健康最有利。这一波疫情与上次疫情的最大分别是，现时大部分教职员已经完全接种疫苗，也有不少学生注射了第一剂。因此当务之急是教职员和适龄学生赶快打针。 密市的警察和消防服务维持正常。她说，随着很多救护员康复或完成隔离，加上这个月有34名新救护员加入，令紧急救护服务得到改善。虽然密市公共汽车(MiWay)有部分路线暂时停驶或更改班次，但仍然保持接近90％的服务水平。 皮尔区星期日举办家庭接种日 她重申，密市的紧急和必需服务可以在缺勤率达40％的最恶劣的情况下仍能维持运作。要避免这个情况出现，有赖居民尤其是适龄儿童接种疫苗。目前，5岁以上居民有88％已打第一针，有82％完全接种。皮尔区医官罗正(Lawrence Loh)表示，50岁及以上的人最好打3针，而省府开始为有需要的人打第四针。皮尔区将在星期日(16日)在宾顿市的Save Max Sports Centre，举行一天的特别家庭接种日，从下午1时至晚上8时，家长和子女可以一齐打针。 他强调，对于已经完全接种疫苗的人而言，奥密克戎变种病毒与Delta变种病毒的杀伤力比较，是相对较温和；但对没有注射疫苗的人而言，两者的严重性相同。没有打针的人入院的机率是6倍于已经接种疫苗的人，需要入深切治疗部的机率更大10倍。星岛记者报道

【加拿大都市网】皮尔区首席卫生官劳伦斯(Lawrence Loh)医生在周三上午举行的新闻发布会上表示，大多数人可能会因Omicron变种而患病，这种变种正在全省范围内迅速蔓延。 劳伦斯说：“鉴于这种疾病的传染性和广泛性，我们很可能在冬季的某个时候都将面临Omicron变种感染。尽管如此，我们可以通过接种疫苗和坚持这些预防措施来降低我们发生重症的风险，共同度过难关。” 劳伦斯重申，对抗病毒的最佳防御措施是接种疫苗，并采取其他卫生措施，如屏蔽、保持身体距离和减少与他人的接触。 “数据很清楚，我们社区中仍未接种疫苗的人最终住院的可能性是其他人的6倍，最终住进重症监护室的可能性是其他人的10倍。所以我今天要传达的信息很明确，那就是接种疫苗。” 昨天，安省医院协会表示，有创纪录的80名成人被送入重症监护室，这是整个疫情期间观察到的最高单日数字。 周三有超过3400人因新冠住院，其中包括505名重症监护室的病人，而一周前只有288名重症监护室病人。 劳伦斯表示，疫情已经两年了，现在的重点不是预防COVID-19感染，而是减少一个人患重病的机会。 “如果你接种了疫苗，特别是接种了两剂，如果你年龄较大，接种了三剂，那么在我们目前的环境下，你的风险就更容易控制。” 劳伦斯继续敦促家长让他们的孩子接种疫苗，因为学生们将于周一返回学校进行现场学习。 劳伦斯说：“在Omicron变种激增期间，保护你的孩子免受这些罕见但严重的后果，也将有助于让人安心，同时也减少住院的风险。” 劳伦斯还谈到一些居民在到达诊所后拒绝接种疫苗，因为他们无法获得自己选择的疫苗。 他恳请居民选择任何一种疫苗，因为辉瑞和莫德纳的mRNA疫苗都是类似的，都能有效地提供对病毒的保护。 多伦多的官员此前曾表示，在多伦多市立诊所预约的人中，约有2%至3%的人在无法获得他们喜欢的品牌疫苗后走出了诊所。(都市网Rick编译，图片来源加通社) （ref:https://www.cp24.com/news/we-ll-likely-all-face-omicron-infection-this-winter-peel-region-s-top-doctor-1.5737007)

【加拿大都市网】病例激增引致医疗系统不堪负荷，皮尔区救护中心已发出“黑色警示”，即在同一时间最多只有一辆救护车可提供正常服务。 皮尔区救护服务中心表示，由于有越来越多救护员染疫，需要进行自我隔离，故此正面对人手短缺的问题。救护总监邓达士(Peter Dundas)指出，已经发出“黑色警示”，即只有一辆或少于一辆救护车可以同时间使用。 邓达士表示，皮尔区救护服务中心会继续采取措施，解决人手不足的问题，例如扩大快速病毒检测的使用，重新部署非工会人员，及扩大轮班能力。 宾顿忧警消人力不足 宾顿市市长彭建邦(Patrick Brown)亦对救护人员出现人手短缺表示忧虑，但对能够有效管理仍感到乐观。 彭建邦表示，不仅担心救护人员，整个紧急服务，例如消防员及警方，都可能出现人手短缺的问题。威廉奥斯陆(William Osler)卫生系统总监兼行政总监穆罕默德(Naveed Mohammad)医生呼吁，非紧急医疗要求应自行前往医院；但如果感到胸痛或中风，或更严重的征状，则应等待救护人员协助。 （星岛综合报道）

【加拿大都市网】皮尔区的首席医生要求皮尔区50岁以下的居民现在不要预约加强针，以便50岁以上的人可以得到预约。 劳伦斯(Lawrence Loh)说，皮尔区目前所有的疫苗预约都已经预约到了2月初，皮尔区正在努力将每天数千个预约添加到省级在线预约平台。 “然而，面临的挑战是，皮尔区有近一百万人在周一获得了接种疫苗的资格。此前在春季与我们的其他合作伙伴，我们的医院，我们的社区合作伙伴一起努力，我们仍然花了近六个月的时间来接种这么多人的疫苗，”劳伦斯在周三的发布会上表示。 由于对加强针的需求量过大，劳伦斯希望已经打过两针的年轻居民不要再预约加强针，以便让老年人得到他们的加强针，因为他们更容易受到病毒的威胁。 “一般来说，例如，如果你在拥挤的地铁上，你会把你的座位让给那些可能更需要它的人。因此，在这个时候，考虑到能力的限制，我想敦促如果你的年龄较小，接种过两剂疫苗，请考虑保留预约，而帮助你年长的朋友和家人尽快获得加强针预约，”他说。 本周一，安省将加强针资格扩大到18岁及以上的安省居民，他们需要至少在三个月前接受了第二次疫苗接种。 这一扩大是安省打击传染性极强的Omicron变种计划的一部分，该变种目前占安省所有新冠新病例的91%以上。 一周前，加强针注射的范围扩大到50岁以上的居民和部分免疫力低下的人，在资格扩大到18岁以上之前，为这些群体提供了少量时间来预约。 为了尽早获得加强针注射，整个大多伦多地区的人们在临时诊所门前排队等候，这与推出第一剂疫苗时的情况类似。 劳伦斯说，皮尔区的官员正在考虑在整个假期开设更多的临时诊所，以满足高需求。 他说:“我们正在寻找50家临时诊所，我们正在考虑在假日季和新年初启用的额外能力，因为我们试图比Omicron变种先行一步。” 劳伦斯补充说，关键是人们要减少接触，以避免病毒在假期中传播。(都市网Rick编译，图片来源视频截图) （ref:https://www.cp24.com/news/give-your-seat-up-to-those-who-might-need-it-more-loh-asks-younger-residents-in-peel-not-to-book-boosters-to-give-priority-to-50-1.5716782)

【加拿大都市网】垃圾收集公司Emterra Environmental的员工，已结束罢工行动，令皮尔区的垃圾收集服务将回复正常。 Emterra Environmental逾200名员工，因资方拒绝劳方提出的建议，周一（6日）起开始罢工。 密西沙加议员Sue McFadden表示，Emterra Environmental的员工工会会员，于周四（9日）早上就最新劳资合约进行投票，最终接受合约内容，随即结束罢工行动，重返工作岗位。 McFadden表示，在宾顿市北部、密西沙加西南部及Caledon地区，垃圾收集服务正重新开始；复工员工首要的工作，是要清理由本周初积压的垃圾。 （图片：CP24） T02

【加拿大都市网】皮尔区的大片地区垃圾回收将会延迟或者回收完全暂停，原因是相应地区的废物管理公司工人罢工。 Emterra环境公司的200名工人在投票否决了管理层的最新提议后，于周一上午离开了工作岗位。 工人们表示，他们对管理层的工作条件、糟糕的制服、个人防护设备和补偿感到不满。 罢工影响到居住在密西沙加西南地区、宾顿市西部和整个卡利登的居民。 皮尔区表示，垃圾和有机废物将继续被收集，但时间上会有所延迟。 可回收垃圾和大件物品目前不会被拾取。 皮尔区建议：“在进一步通知之前，请保管好您的可回收物品”。 后院垃圾也将不被回收。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.cp24.com/news/large-section-of-peel-region-without-waste-collection-after-garbage-collectors-go-on-strike-1.5694939)

【加拿大都市网】皮尔区发生多起ATM被抢走案件，警方已拘捕1名男子，并通缉另1名涉案男子。 皮尔区警队指出，警方就宾顿市多部ATM被劫走的案件，展开为期3个月的调查后，已拘捕1名涉案男子，另有1名男子在逃。 根据警方公布的保安摄录片段可见，强盗先使用电锯，把固定ATM机的装置锯断，再用1根绳困住机器，然后开着皮卡把ATM拖出室外。 警方于上周五（19日）展开2次搜查行动，收缴了疑犯犯罪所得现金，衣服及各种电动工具。 行动中，拘捕1名26岁宾顿市民居Keith Brooks，他被控27项非法闯入，及27项伪装意图犯罪等罪名，还要面对1项违反承诺的罪名。 警方现正通缉另1名涉案男子，该男子现年36岁，亦是宾顿市居民，名为Shawn Moore（上图）；他同样要面对27项非法闯入，及27项伪装犯罪意图等指控。 警方呼吁公众，如果对案件及被通缉人士有任何消息，可致电905-453-2121，内线2133与警方联络。 （图片 / 影片：皮尔区警队） T02

【加拿大都市网】皮尔区政府正研究2022年度预算，根据1份政府工作报告建议，将地税调高1.6％，公用事业收费提高5.8％。 根据建议的加幅，一般家庭1年的地税会提高78元，公用事业开支则会提高47元。 皮尔区政府提出27亿元营运预算，及11亿元资本预算的建议；营运费用是所有正常运作的成本（包括员工工资），资本开支则包括建筑物、游泳池、电梯及其他基础设施等物质项目上的开支。 皮尔区的维修成本估计会增加0.4％，这些开支会令地税预算提高1％。 公用事业方面，营运成本增加1.5％，预算增加5％将有助维修基础设施。 皮尔区正从储备中提取1,600万元，以抵销大多伦多机场管理局减少的费用，临时人员配备，及与疫情有关的清洁与个人防护装备所增加的成本。 预算建议文件，将于11月25日提交区域议会辩论，预计12月9日及16日进行审议。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】皮尔区1场婚宴中，有宾客被确认感染新冠肺炎，出席的人士，已有可能接触新冠病毒。 皮尔区公共卫生部门表示，任何出席10月29日，在密西沙加Innovator Drive 6591号──Apollo会议中心举行的婚宴所有参与者，已有可能接触新冠病毒，故建议所有参与者应进行病毒检测。 卫生部门强调，不论是否已接种疫苗，所有出席人士均要接受病毒检测；至于未完成疫苗接种的参与者，在等待检测结果期间，应进行家居隔离，而拒绝进行检测的参与者，必须进行20天家居隔离。 至于已完成疫苗接种的参与者，在等待检测结果期间，不需进行家居隔离，但仍建议采取预防措施，例如戴口罩、保持社交距离及减少与别人接触。 任何出席该场婚宴的参与者，若在进行病毒检测时，均要提供2253-2021-49820的号码，方便当局追查与统计。 （图片：Google Maps） T02