选城市 : 多伦多 | 温哥华
2022年12月07日 星期三 04:35:14
dushi_city_vancouver
dushi_city_tor
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_20
dushi_top_nav_14
dushi_top_nav_15
dushi_top_nav_16

Tag: 谭咏诗

譚詠詩敦促加拿大人在室內佩戴口罩

【加拿大都市网】今天上午,首席卫生官敦促加拿大人在室内佩戴口罩,并继续遵循其他公共卫生预防措施。 加拿大首席卫生官谭咏诗博士说,未来几周将有必要采取多层个人防护措施,以减少流感、RSV和新冠的秋季激增对医院和弱势人群的影响。 谭咏诗说:“虽然没有任何单独的防护是完美的,但如果持续和一起使用,疫苗加防护可以提供很好的保护,防止新冠以及我们可能遇到的其他传染病。” 谭咏诗呼吁加拿大人确保及时接种新冠疫苗和流感疫苗,在室内和不可能保持身体距离的通风不良的地方保持良好的手卫生,戴上合适的口罩。 她说:“如果距离你的上一剂新冠疫苗或加强针已有6个月,请接种奥密克戎的二价加强针。” “勤洗手,在室内佩戴高质量、合适的口罩,特别是如果你无法避免在拥挤或通风不良的空间。” 随着全国呼吸道感染的上升,Nanos Research最近的一项民意调查发现,如果官员建议,70%的加拿大人将支持或部分支持在室内公共场所重新佩戴口罩的要求。 ref:https://www.ctvnews.ca/canada/federal-health-officials-urge-people-in-canada-to-wear-face-masks-indoors-1.6147377 编译:YUAN 图片:CP24视频截图

譚詠詩:接種二價疫苗!若疫情惡化 恐將再度封鎖

【加拿大都市网】加拿大首席公共卫生官谭咏诗周二呼吁加拿大人接种二价疫苗(bivalent vaccine),以防止新冠状病毒于秋季卷土重来,因为若疫情恶化,可能不得已要恢复一些封锁限制令。 联邦政府本月早些时候取消了与大流行相关的边境措施,但警告说,如果大流行情况恶化,这些措施可能会恢复。 谭咏诗在众议院卫生委员会上表示,关于强制戴口罩和关闭学校等措施将主要由各省和地区决定。 尽管联邦保守党质疑渥太华的卫生封锁令,但谭咏诗为过去施行这些措施进行了辩护。她说,美国的人均与新冠病毒相关的死亡人数是加拿大的 3 倍,因为美国对病毒采取了更宽松的方法。 加拿大有超过 45,000 人死于与新冠病毒相关的并发症。谭咏诗引用加拿大公共卫生署(PHAC)的一项研究说,如果没有限制和广泛使用疫苗,加拿大的死亡人数可能会高出很多倍。 她说,为了支撑加拿大脆弱的医疗保健系统,恢复其中一些限制是谨慎的做法。 她又说,如果加拿大人想避免卫生限制令恢复,那么就需要继续接种疫苗。“总体而言,人口免疫力正在下降,使我们受到的保护减少。 某些地区的住院人数有所增加,这可能是秋季疫情又复活的早期迹象。” 莫德纳 (Moderna) 和辉瑞 (Pfizer) 开发的二价疫苗可防止病毒的原始毒株和目前占主导地位的奥密克戎变种。 两家公司的新疫苗均已获得加拿大卫生部、美国食品药品监督管理局 (FDA) 和其他监管机构的授权。 谭咏诗说,加拿大正在为最坏情况的可能性做准备,因为新的变种可能躲避疫苗效力,或者比我们目前所经历的毒性更大。 过去两年的经验显示,秋冬疫情会恶化,因为加拿大人待在室内的时间更长。谭咏诗担心今年也会有类似情况,因为较少加拿大人接种第三剂疫苗,更不用说新的二价疫苗了。在过去的 6 个月里,只有 18% 的加拿大人口接受过注射。 她呼吁符合条件的加拿大人应听取国家免疫咨询委员会 (NACI) 的建议,也就是最后一次注射或感染新冠病毒后 6 个月应去接种二价剂量。 v01

譚詠詩獲加薪22%!猜猜她年薪多少?

据Blacklock记者报道,加拿大首席卫生官谭咏诗(Theresa Tam)已获准加薪22%,跳升至32.4万元年薪。 Blacklock表示,尽管谭咏诗曾有一些失误,包括她在2020年宣布在2020年6月“新冠基本上得到控制”,以及她建议加拿大人使用面巾纸来预防感染,但她仍然获准加薪至32.4万元年薪,这比她之前的每年26.5万元年薪高出5.94万元,合同也延长了三年。 自2016年以来,她一直担任加拿大首席公共卫生官。 Blacklock指出谭咏诗在2020年6月曾表示,她预计加拿大的新冠感染率不到总人口的10%,但当时的流行病学家表示,50%的感染率是标准的。 她还因表示卫生部已为新冠做好充分准备而受到打击。记录显示,为了省钱,加拿大将数百万件医疗物品被送往垃圾填埋场填埋,口罩信息混杂,医疗用品短缺。 V16

奧密克戎可能再變種 專家呼籲大家做好準備

(有专家表示,奥密克戎再变种的增加可能导致加拿大病例再次激增,并呼吁国民做好准备。加通社) 【加拿大都市网】随着夏季临近,加上防疫措施继续松绑,有专家表示,奥密克戎(Omicron)再变种的增加可能导致加拿大病例再次激增,并呼吁国民做好准备。 CTV新闻台周六(18日)报道,加拿大首席公共卫生官谭咏诗(Theresa Tam)于周五(17日)简报会上指,随着疫苗保护力减弱及病毒进化,奥密再变种与之前的变种相比,具较佳的“免疫逃逸”(Immune escape)能力,因此得以感染更多人。 谭咏诗表示,目前本国病例和住院率很低,当局形势持谨慎乐观态度。但她又呼吁,本国应为疫情重燃,并导致严重影响的潜在风险,做好准备。 报道引述5月29日该一周内收集的样本数据,显示在本国,BA.4和BA.5再变种分别占疫例的3.9%和 6.5%;另一正不断增长的再变种为BA.2.12.1,占40.5%。 多伦多急症室医生彼萨达(Kashif Pirzada)说:“此类再变种的出现,表明病毒变异速度十分快,并正战胜人类的免疫力及疫苗抗体。”他又预计,全球将进入每2至3个月,便出现一波疫情的循环。 报道指,截至5月30日,BA.5再变种占葡萄牙全国病例的87%,住院人数亦因此增加。另外,美国疾控中心上周亦宣布,BA.4和BA.5目前分别占全美病例的8.3%和13.3%。 彼萨达表示,如葡国这般接种率最高的国家之一,在过去两周亦遭BA.5肆虐;此对本国而言乃一重要警号。 他希望夏日的天气及学校的休课,可防止疫情进一步恶化,但亦提醒国民必须保持谨慎。 多伦多综合医院传染病专家博格奇(Isaac Bogoch)则表示,现时加国的控疫表现,较一、两个月前佳。但他忧虑,夏季病例数可能会激增;这从安省的废水数据显示,近日废水中的病毒浓度有所上升,可见一斑。 V22

譚詠詩公布加拿大最新疫情及猴痘發展

【加拿大都市网】加拿大首席卫生官谭咏诗周五与联邦官员在网络新闻发布会上,提供有关新冠疫情大流行的最新讯息。 联邦政府于5月7日的最后一次疫情简报中,谭咏诗宣布,随着研究人员更了解病毒的后遗症,各机构正试图了解有多少加拿大人可能患有长期新冠肺炎。 目前对长期病患的影响所知甚少,包括如何诊断、持续多久或最佳的治疗方法。加拿大公共卫生署(PHAC)表示,已有超过100种与该病相关的潜在症状报告。 此外,谭咏诗于简报会后,将面对最近确诊的猴痘症(monkeypox)病例问题。 越来越多国家,包括加拿大、美国、西班牙、葡萄牙和英国都报告有不寻常的猴痘症爆发。有关疾病一向罕见,部分感染个案也没有明确的联系,引发对社区传播和未发现病例的忧虑。 魁省卫生厅周四晚宣布,该省有两宗猴痘症确诊病例,另有20宗疑似病例在调查中。 V06

譚詠詩:加拿大第六波疫情已趨平穩 強生疫苗可續用

【加拿大都市网】加拿大首席卫生官谭咏诗称,据目前的迹象显示,加拿大许多地区的新冠病毒传播正在减少,加拿大的第6波疫情已趋于平稳、或部分地区已渡过高峰。 她在周五的新闻发布会上表示,废水数据指出,加拿大第6波疫情在数个地区出现稳定或从高峰下降,现时住院等严重滞后的趋势仍在上升,但某些地区已开始下降。 谭咏诗说,天气变暖将使加拿大有时间恢复过来,由于缺勤问题仍为医护系统带来压力,前进的道路可能并不平坦。 她更警告,包括流感和麻疹在内的其他传染病于加拿大和世界各地卷土重来,加拿大的报告指,最近数周流感增加,但没有任何麻疹病例的报告。 不过,世卫组织(WHO)的报告称,与2021年比较,2022年首两月的全球麻疹病例增加 79%。 谭咏诗强调,如果加拿大人更多出外旅游,那绝对是一种风险。 她表示,麻疹和流感都是疫苗可预防的疾病,在新冠疫情大流行期间错过、或延迟接种疫苗是导致病例上升的关键因素。她认为疫苗接种率低不是因犹豫不决,而是国民不能预约接种。 她说,在疫情大流行期间,加拿大国内的麻疹病例有限,有需要保持这种状况。 另一方面,谭咏诗透露,在美国监管机构严格限制强生疫苗(Johnson & Johnson’s)的获取途径后,加拿大至今未出现该疫苗引发罕见的血栓塞病例。 她预计加拿大公共卫生署(PHAC))不会改变其对疫苗的建议。强生疫苗于2021年11月获批准使用。 她说,加拿大官员对目前的标签制度感到满意,不打算进一步改变。加拿大在2021年4月更新疫苗的标签,以注明血栓塞的风险,并于11月增加免疫性血小板减少症(ITP)为潜在副作用。 目前已有约4万名加拿大人接种了强生疫苗,与已接种的8,300万剂疫苗相比,这数字很小。 此外,谭咏诗指,随着研究人员更了解新冠病毒的长期影响,政府正试图找出有长期病患的国民数量。 PHAC和统计局最近进行调查,希望了解国民在感染病毒后仍感影响是否普遍。关于长期影响,包括如何诊断,目前还没有太多讯息。 PHAC表示,现时已有逾100种与该病相关的症状报告。谭咏诗称,尽管数据很少,但她预计长期新冠病患将对国民产生重大影响; 另虽有新证据显示疫苗对长期病患提供保护,但研究仍在进行中。 V06

加拿大BA.2變種大爆發 譚詠詩預計確診人數將大增

(■■谭咏诗鼓励市民接种加强剂。加通社资料图片) 【加拿大都市网】加拿大首席公共卫生官谭咏诗周五发布最新的全国疫情联邦模型,显示未来数周的新冠病例将会增加,主要原因是更具传染性的BA.2子变种病毒正广泛传播。她称,虽然预计病例数量会增加,但现时全国对疾病活动增加的回应将与过去不同。 谭咏诗表示,加拿大正处于过渡时期,卫生当局预计疫情发展不会呈线形状况,过程中可能会有更多不稳定因素,包括春季病例再次增加。 她强调,随着公众免疫力的提高、可减缓病毒传播的保护措施、以及卫生系统的压力减轻,加国处于更有利的位置,一方面可返回更多喜爱的事情上,同时继续让大家更安全。 谭咏诗对病例数字增加不感意外,原因是联邦与各省和地区政府正取消防疫限制,并在公共卫生上采取较宽松的措施来遏制新的感染。 她表示,由于疫苗覆蓋率高和感染后产生的自然免疫力,与病毒相关的住院和死亡人数正处于低点。 自2022年1月以来,因感染病毒而住院的人数全国减少一半至每天约5,000人;每日报告的死亡人数约为两个月前的5成,全国疫殁数字远低于50人。 谭咏诗说,这种情况加未来数周可能会出现变化,因为奥密克戎(Omicron)的变异株BA.2导致病例数字增加。 此外,她在周五展示建模数据时表示,疾病活动仍然很高,并在加国部分地区正在上升,因此住院趋势可能会受影响而升。 仅57%成人打了3针 早期研究显示BA.2的传染性,是中国武汉首先发现的原始新冠菌株的5至7倍,或是Delta变种的约两倍。虽然BA.2可能会导致更严重的病例,但谭咏诗预计对医疗护理系统的影响,将较前数波疫情更可控。 她展望未来,可能的情况是加拿大将经历低至中度的持续病毒传播,以及新变种病毒推动的间歇性一波疫情和免疫力降低,这是更可预测的模式,并可在没有限制性公共卫生措施的情况下处理。 不过,加拿大公共卫生署(PHAC)也在为最坏情况做准备,就是加国出现一种新和更具抗疫苗性的变体,并导致广泛的严重病患,这情况需恢复更多限制与加强个人保护的措施。 另一方面,谭咏诗说,所有加拿大人都应该接种加强剂,即使曾感染病毒,仍应在征状出现3个月后进行第三次疫苗注射,原因是加强剂量提供对奥密克戎更多实质性保护,包括BA.2变种。 她鼓励任何18岁以上的成年人,如符合条件,现在就去接种加强剂,保持最新的疫苗接种是保护自己和共同减轻未来一波疫情影响的最佳方法之一。对于不愿注射辉瑞或莫德纳mRNA疫苗的人来说,亦有诺瓦瓦克斯(Novavax)疫苗,这是一种很快在加国提供的蛋白质疫苗。 按PHAC的数据显示,目前只有57%的18岁以上人士接种了第三剂疫苗,较接种过两次的人口比例低30个百分点。接种了加强剂的完全接种疫苗人士,其住院可能性低于未接种疫苗人士的10倍。  

譚詠詩:只要Omicron仍是主要變種 另一次大規模感染的風險就很低

【加拿大都市网】加拿大首席公共卫生官表示,只要Omicron仍然是新冠在加拿大的主要变种,另一次大规模感染的风险就很低。 谭咏诗(Theresa Tam)医生表示,最近几个月Omicron病例的数量,加上加拿大的高疫苗接种率,目前对COVID-19产生了良好的社区级保护。 她警告说,如果出现了与Omicron明显不同的另一个变种,并且能够躲避目前的疫苗,这种情况就可能会改变。 但她说,即使在这种情况下,有更好的治疗方法和更多的快速测试,也不太可能再需要关闭学校和限制聚会等更具破坏性的措施。 谭咏诗表示,即使口罩不是强制性的,也应将口罩作为预防COVID-19的第一道防线。 阿省和萨省本周取消了口罩的强制规定,曼省将在本月中旬取消,安省可能在月底取消,魁省将在4月中旬取消。(加通社,都市网Rick编译,图片来源加通社)

翻篇啦?譚詠詩着眼於下一個疫情 談政府該如何應對

【加拿大都市网】加拿大首席卫生官谭咏诗表示,政府应该做好准备,如果出现另一个严重的新冠变体时,能恢复公共卫生措施。 加拿大一些省份已经开始缩减对疫苗和口罩的强制要求,这表明随着Omicron变种疫情的减弱,社会已经趋向恢复正常状态。 谭咏诗表示,她希望加拿大已经度过了疫情危机,现在正处于过渡阶段,正朝着复苏的方向发展。 谭咏诗说,如果病例开始再次飙升,加拿大仍然必须准备好恢复一些公共卫生措施。 她表示,如果有措施,也将是“不那么严重”的措施,如强制戴口罩等。 她说,COVID-19不会消失,加拿大必须为明年秋季做好准备,那时呼吸道病毒通常会卷土重来。(加通社,都市网Rick编译,图片来源加通社)

加拿大最新疫情模型:放鬆限制將使感染人數有限反彈

【加拿大都市网】加拿大首席公共卫生官谭咏诗表示,随着取消限制COVID-19传播的措施,加拿大人应该预期病例会增加。 在周五的简报会上,谭咏诗说,随着保护措施的取消,加拿大人可以预期看到病例增加,但采取一些小的保护措施可以减轻更广泛的影响。 她说:“尽管Omicron的活动可能已经见顶,但公共卫生措施的放松仍可能导致其卷土重来。” 谭咏诗表示,采取“平衡和可持续的方法”放松限制,将“最大限度地减少社会干扰”,同时保护那些最脆弱的人,包括免疫力低下的加拿大人。 根据最新疫情模型,在适度放松公共卫生措施的条件下,春季时每日病例将有限地反弹,住院病例也将“适度地”增加。 谭咏诗表示,随着限制措施的“更大幅度”放松,即使加拿大的Omicron病例再次出现,超过之前的峰值,住院率仍将远低于之前的激增。 谭咏诗把预测住院的改善归功于加拿大的高疫苗接种率。卫生专家表示,COVID-19疫苗是预防住院和死亡的有效方法。 “我认为,我们应该能够在不采取一些更严格的公共卫生措施的情况下控制好未来的疫情。” 谭咏诗表示,由于预测数据可能发生变化,我们不能完全排除这些措施。如果有一个非常严重的变种逃过了疫苗的免疫,可能仍然需要这些防疫措施。但是现在根据预测,我们应该看到Omicron病例的减少,并且能够恢复到一些正常状态。 未来的目标是避免公共卫生措施象“溜溜球”一样来来回回,这些措施在过去使公众感到沮丧,使医院不堪重负。要通过提高加拿大的卫生保健能力以及采取个人防护措施,包括避免大量人群,改善室内通风,并在适当的时候进行掩蔽,来为未来的疫情做准备。(都市网Rick编译,图片来源加通社) (ref:https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/loosening-of-restrictive-measures-could-mean-moderate-bump-in-hospitalizations-tam-1.5787134)。

譚詠詩對新年充滿希望:歷史上每一次疫情都會結束

【加拿大都市网】又是一年了。加拿大人可能都在问一个相似的问题:新冠疫情什么时候会结束?就此,加拿大首席医官谭咏诗医生(Dr. Theresa Tam)给出了她的回答。 据CTV新闻报道,今年12月,人们想过正常假期的心愿再次因为奥密克戎(Omicron)变种病毒的出现而蒙上阴影。多个省份采取更严格的公共卫生措施,病例数创下疫情开始以来从未有过的纪录。 尽管如此,谭咏诗医生说,她对新年充满希望。她希望,新的一年会让我们和长期以来干扰了我们生活的病毒更舒适地共存。 谭医生在接受CTV全国新闻年终采访时说,“是的,没有人真的可以有水晶球。但是我想,可以提醒大家的是,现在此时和去年此时,我们已经不在同一个位置。12个月以来发生了这么多事。我想我们现在比一年以前处于有利得多的位置。” 去年此时,我们刚开始为高危人群接种新冠疫苗。现在,加拿大是全世界接种率最高的国家之一,逾82%的人口已经接种至少一剂疫苗。 随着德尔塔(Delta)和奥密克戎等变种病毒的出现,我们也更了解病毒的工作机制,从而能发展更好的治疗和诊断工具,对戴口罩等公共卫生措施等重要性也更加理解。 尽管谭医生承认,她无法为加拿大人提供疫情何时结束的清晰图景,她说,这些发展将帮助我们不受干扰地更好管理未来可能出现的更多波病毒。 她说,“历史上每一次疫情都会结束。所以,在某个时间点,病毒活动将变得更可预测。” “我想在接下来的几个月,我们可能会开始得到多一点的可预测性,也能够保护我们的高危人群,因此我们更能学着和病毒共存。但是,我还是认为,在新年里,我们要警惕,要在必要时能够调整和适应。” (图:CTV视频截图)T04

譚詠詩:Omicron在加拿大出現社區傳播 未來幾天可能迅速升級

【加拿大都市网】加拿大首席医生表示,现在Omicron变种在加拿大出现了社区传播,并且有可能在未来几天迅速升级。 加拿大首席公共卫生官谭咏诗(Theresa Tam)医生周一表示,Omicron变种在安省占新病例的21%,她预计这种情况将很快也发生在加拿大的其他地方。 “就在过去的几天里,我们已经了解了很多关于这种变种的信息。我们已经了解到,它是高度传染性的,或者说肯定有很大的传播潜力,”谭咏诗说,并表示这可能是由于社区免疫力下降。 “但可以肯定的是,我们正在看到社区传播,可能仍处于早期阶段,但这在未来几天可能会迅速升级。” 相关文章推荐:炸了!科学委员会负责人:每个人都会得Omicron变种 谁也逃不掉! 谭咏诗在接受记者采访时谈到了她的新年度报告《改革加拿大公共卫生系统的愿景》。这份报告警告说,加拿大的公共卫生系统“岌岌可危”。 报告指出,虽然已经支离破碎的系统能够应对COVID-19的挑战,但现在需要采取行动,确保它为未来的健康危机做好准备。 谭咏诗强调了四个立即行动的领域,这些领域受到了过去两年疫情的启发。 首先,由于新冠疫情对公共卫生工作者造成了重大损失,有必要改进招聘和留住工作人员,以防止今后出现工作倦怠。 报告指出,在紧急情况下还需要快速增援能力。 谭咏诗还承认加拿大公共卫生监测和数据系统存在差距,包括缺乏人种和族裔数据以及各省和地区之间的信息不一致。 为了解决这个问题,报告建议加速实施泛加拿大健康数据战略,并制定“明确的阶段性里程碑”。 “这包括优先考虑可互操作的系统,如全国疫苗登记网络,包括社会人口数据以及流行病学、生物医学、临床和健康管理数据之间的联系,”报告写道。 谭咏诗还提出了跨组织、跨部门和跨政府合作的问题,以解释如何更好地分享公共卫生工具。 报告说:“重要的是,公共卫生治理机制应包括原住民公共卫生专业知识和观点,使原住民、因纽特人和梅蒂斯人能够自决。” 最后,在没有详细说明具体的数字的情况下,谭咏诗敦促为公共卫生系统提供更稳定和一致的资金。 报告说:“在公共卫生紧急情况发生后,由于政府要处理其他优先事项,公共卫生资源往往被缩减。” 这被称为公共卫生支出的“繁荣与萧条”周期。这使得公共卫生系统在每次危机爆发时都处于不利地位,因为它没有快速反应所需的能力或网络。 今年的年度报告《改革加拿大公共卫生系统的愿景》建立在谭咏诗2020年的报告《从风险到恢复:公平对待COVID-19》之上。该报告详细介绍了COVID-19对加拿大人的不平等影响。(都市网Rick编译,图片来源加通社) (ref:https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/community-transmission-of-omicron-now-present-could-rapidly-escalate-soon-tam-1.5704784)

譚詠詩揭示最新疫情模型 12歲以下兒童報告病例最多

【加拿大都市网】加拿大首席公共卫生官表示,在过去一个月里,加拿大在减缓各地COVID-19增长方面取得了良好的进展。 谭咏诗医生(Dr. Theresa Tam)周五在渥太华的新闻发布会上发表了上述意见。 根据加拿大公共卫生局(PHAC)发布的最新疫情模型,病例下降的速度已经有所放缓。在未来几个月里,加拿大可能会看到疫情的发展轨迹出现一些“颠簸”。 本站最新报导:惊心!安省周五新增确诊563例 疫苗突破感染近一半! 谭咏诗表示,自10月初发布的最后一个模型以来,全国的日平均病例数继续减少。在过去的一周里,平均每天有2230个病例被报告。 谭咏诗说:“这意味着我们距离第四波疫情的峰值已经下降了大约一半,当时每天报告的病例超过4400例。” 然而,谭咏诗警告说,严重疾病的趋势“仍在上升”。 按模型显示,在加拿大全国范围内,目前12岁以下儿童的COVID-19报告病例最多。 加拿大公共卫生局表示,这是因为这个年龄组还没有资格接受疫苗。根据谭咏诗的数据,12岁以下儿童目前占每日病例的20%以上,尽管他们只占加拿大人口的12%。 谭咏诗确认加拿大卫生部对辉瑞儿童疫苗的审查仍在进行,她说这将需要“数周而不是数月”。 加拿大疫苗接种情况 根据加拿大公共卫生局的最新数据,自去年12月中旬开始接种以来,加拿大各地已经接种了超过5890万剂的COVID-19疫苗。 这意味着超过89%的合格人口,已经接受了至少一次注射,而超过84%的合格加拿大人已经完全接种。 但是,谭咏诗说仍有超过550万加拿大人符合接受疫苗资格,但尚未完全接种。 加拿大公共卫生局的数据显示,有400万人尚未接种一剂疫苗,而150万人只是部分接种。 秋冬季防疫形势 谭咏诗警告说,加拿大在秋季剩余时间和冬季可能仍将面临疫情的反复。 谭咏诗说:“这种病毒一次又一次地证明,它可以进化。”“我们有可能得到不同的变种,我们必须对此进行监测” 当被问及加拿大的疫情是否会在冬季结束时,卫生局副首席公共卫生官恩朱(Howard Njoo)医生表示现在说还为时过早。 恩朱补充说,有几个因素可能影响大流行病的轨迹。 他用法语说:“我认为我们需要谨慎行事。” 卫生局正在敦促加拿大人在进入冬季时对呼吸道感染进行“分层保护”。 这包括接种COVID-19疫苗、流感疫苗和其他常规疫苗,继续戴口罩,改善室内通风并避免拥挤。 (都市网Rick编译,图片来源加通社) (ref:https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/canada-making-good-progress-in-slowing-growth-of-covid-19-pandemic-tam-1.5653533)

新冠未去流感又來!加拿大流感病毒感染率高於預期

【加拿大都市网】加拿大首席公共卫生官谭咏诗医生警告说,加拿大可能会迎来新冠疫情以来第一个典型的流感季节,尽管卫生系统仍在与COVID-19的第四波疫情作斗争。 去年,由于采取了严格的公共卫生措施来预防COVID-19,加拿大没有受到流感季节的冲击。 加拿大公共卫生局的监测数据显示,目前,加拿大一些最常见的季节性流感病毒,包括呼吸道合胞病毒(RSV)的感染率高于预期。 谭咏诗表示,严重的流感季节可能给已经脆弱的卫生保健系统带来额外的压力。 她说,今年绝对不适合让流感肆虐。 这就是为什么公共卫生部门说,人们注射流感疫苗将比以往任何时候都更重要,这样可以避免肺炎等并发症,保护医院不至于超负荷运转。(加通社,都市网Rick编译,图片来源加通社)

快報!最新模型顯示加拿大第四波疫情正在消退

【加拿大都市网】据加拿大首席公共卫生官谭咏诗医生说,由Delta变种病毒驱动的第四波疫情似乎在全国范围内趋于平稳,尽管在一些疫苗接种率较低的省份和卫生地区,未接种疫苗的人继续以高比率经历严重的后果。 周五发布了新的加拿大疫情模型显示,虽然每天的病例数已经放缓,但在萨省、阿省和西北地区等一些省份和地区,COVID-19的感染继续给卫生系统带来巨大压力。 虽然,根据加拿大公共卫生局周五发布的文件,随着全国范围内疫苗接种率的不断提高,疫情在全国范围内已经脱离了增长模式。 公共卫生局周五提出的新模型表明,如果保持目前的传播水平,未来几周每天的新病例数量可能会下降。 该预测模型提供了一个比该机构上个月发布的更乐观的前景,当时警告说,如果不降低病毒传播水平,加拿大每天的COVID-19病例数量可能达到前所未有的高点。 谭咏诗指出,自7月中旬以来,COVID-19的繁殖指数首次降至1以下,这意味着疫情不再增长。 截至周五上午,全加拿大81.5%符合条件的人已经完全接种了COVID-19疫苗,目前全国有41,137名活跃的感染者。(都市网Rick编译,图片来源加通社) (ref:https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/fourth-wave-of-covid-19-levelling-off-but-still-high-in-regions-with-lower-vaccine-uptake-modelling-1.5616344; https://globalnews.ca/news/8253435/fourth-wave-covid19-decline-phac/?utm_source=notification)

譚詠詩:加拿大新冠疫苗加強針將很快有定論

【加拿大都市网】加拿大公共卫生官员谭咏诗表示,加拿大人可以期待“很快”得到关于为高危人群注射新冠疫苗加强针的最新信息。 谭咏诗在周五上午的新闻发布会上告诉记者,她预计国家免疫咨询委员会(NACI)将就是否需要为高危人群提供额外剂量的疫苗提出建议。 谭咏诗补充说,委员会正在调查那些在年初左右接种了新冠疫苗的人。 谭咏诗没有进一步阐述时间表,但她的评论是在美国批准为65岁及以上的美国人、有潜在疾病的成年人和在高风险环境中的成年人(如工作场所或集中居住地)注射加强针后发表的。 美国疾病控制和预防中心(CDC)周四批准了这一计划,这与美国食品和药物管理局本周早些时候对额外注射疫苗的授权相一致。 辉瑞疫苗是加强针的首选疫苗。额外的针剂也将在长期护理中心中推出,并向2000多万在6个多月前接受辉瑞疫苗第二针的美国人开放。 本站最新文章推荐:安省周五新增确诊近730例 突破疫苗感染170人 谭咏诗表示,除了看美国的加强针数据外,加拿大也有自己的措施要遵循,因为其疫苗接种方法与美国不同。 谭表示,虽然我们使用的是与美国相同的mRNA疫苗,但与美国相比,许多加拿大人实际上有一个延长的间隔期,而数据向我们显示的是,延长的间隔期会产生更强的免疫反应,而且间隔期越长,疫苗效果越好。 “因此,我们必须在从国际社会收集数据的基础上分析加拿大的数据,我们正在采取一种彻底、周到和分阶段的方法来研究额外的接种剂量。” 加拿大在9月10日宣布了新的措施,已经批准了对一些免疫缺陷个人的接种额外剂量。(都市网Rick编译,图片来源星岛资料图) (ref:https://globalnews.ca/news/8218564/canada-covid-19-booster-update-tam/)

加拿大會不會打疫苗第三針?首席公共衛生官表示……

(■■谭咏诗周四表示,目前仍需更多关于加强剂的数据,才能决定是否要打第三针。网上截图) 变种病毒来势汹汹,国际社会对于应否接种第三剂疫苗作为加强剂莫衷一是。美、法、德及以色列等国均表示将为部分国民打第三针,以加强保护力,但世界卫生组织(WHO)呼吁富裕国家不要推行此措施。加拿大的取态又如何?有本国专家表示,目前不需要,但应未雨绸缪。 加拿大首席公共卫生官谭咏诗周四表示,仍需要更多有关加强剂的数据,才能作出决定。她指专家正密切留意高危人士如免疫能力较弱的人和长者,是否需要打加强剂。“如果世界其他地区的人打不到疫苗,我们也很难摆脱疫情。同时,这事可能会对我们正采取审慎的边境重开计划产生影响。” 本国继上月宣布将捐出1,770万剂阿斯利康疫苗给COVAX后,周三公布捐赠8.2万剂予千里达及多巴哥。谭咏诗相信,当本国到了有需要打第三针的时候,将仍有余力可继续与世界分享疫苗。“本国在行动选项方面有很大的空间,所以我们肯定可以两者兼顾。” 出现“破口” 打加强针呼声渐高 多伦多大学生物伦理学家鲍曼(Kerry Bowman)认为,自疫情以来,全球缺乏协调、领导和导向的情况令人震惊,很多人缺乏大局观。“我们越来越被蒙蔽,总是想找出什么对自己最好,但却错过了重点。应对这种令人难以置信的疫症的重点在于,要全球性地处理,聚焦于加强剂使我们偏离了这个目标。” 多伦多大学公共卫生学院教授帕克斯(Barry Pakes)表示,本国应就接种加强剂的问题展开讨论,但不用立即推行。“从道德角度来看,我们不应该这样做,如果我们力所能及的话,现在应该与世界共享疫苗;但也应该为未来着想。我们可以达成某种协议,现在向有需要的国家提供疫苗,到将来本国有需要时,回馈给我们。” 疫苗生产商莫德纳周四表示,预计冬季前将需接种第三剂,并称这能对多种变种病毒产生强烈抗体反应;辉瑞亦称,相对只接种两剂疫苗,第三剂能分别在长者及年轻人身上,引发多11倍及5倍抗体。星岛综合报道

只打一劑疫苗對Delta變種防護率低 譚詠詩憂打亂重啟

(■■令人担忧的Delta变种病毒,就是早前蹂躏印度全国的B.1.617病毒。 美联社) 加拿大首席卫生官谭咏诗(Theresa Tam)警告,首现于印度的Delta新冠变种病毒构成的威胁,可能会打乱看来已近在眉睫的重启计划。 根据联邦政府于4至5月完成的模型推算,如果75%合资格(即12岁或以上)国民接种了一剂新冠疫苗,而且有20%完成了两剂全面接种,各省可以安全地放宽限制措施。如果有75%合资格者完成全面接种,保持社交距离及戴口罩等措施也可以开始解除。 坏消息是建构推算模型时计入的变种病毒,并未包括早前蹂躏印度的Delta变种,这种前称B.1.617的病毒来势汹汹,近日肆虐于英国,令当地原已缓和的疫情再现反复,确诊病例迅速回升。 谭咏诗指出,Delta变种是迄今于本国现踪的新冠病毒中,传染性最厉害的一种,被认为会导致更严重的疾病,并可能成为主要流传的变种病毒。她说:“如果现在把Delta变种病毒的因素加入到推算模型中,这确实意味着要有更高的接种率指标,才能得到较佳的保障,以避免住院人数急升及使医疗系统超出负荷。” 仅接种一剂不太有效 她表示,现在知道接种一剂疫苗对抵抗这种病毒不太有效,但接种两剂则有很好效果,因此现在尽快全面接种疫苗,比以往任何时候都更重要。 最新数据显示,本国的合资格首剂接种率已超过74%,很可能在周二或周三就达到75%首剂接种的指标,以目前进度推算,估计在星期日将会达到20%全面接种的指标。 谭咏诗重申,在达到75%合资格国民完成全面接种之前,所有人都应该对放宽限制措施抱持更谨慎的态度。“我给大家一些忠告,在达到这个指标以前,我们必须尽量小心。” 她建议,所有放宽措施须以分阶段形式执行,以预留空间监察病例数目上升,以及侦察像Delta这样的病毒突然激增。 联邦卫生部的行动看来远及不上Delta变种病毒快速,卫生官员两周前说,该病毒作为令人担忧的变种病毒之一,将被收进卫生部网页的追踪名单内,但至今仍无下文。卫生部的最新资料只截至6月2日,当时确认发现了926宗Delta变种病毒及其两种亚型的个案,此后再无更新。星岛综合报道

譚詠詩細說完全放開限制的條件 你覺得這個要求高不高?

【加拿大都市网】据CBC报导,加拿大首席公共卫生官谭咏诗今天说,已经接种一剂COVID-19疫苗的加拿大人可以在夏季与亲密的家人和朋友在户外进行社交活动。 随着加拿大疫苗供应的增加,几乎所有的加拿大人都将在6月前获得至少一剂疫苗。谭咏诗表示,这层额外的保护将使一些更严格的防疫措施得以放松。但加拿大人必须继续避免室内聚会,直到更多的人完全接种疫苗。 谭咏诗说,一个更加社会化的夏天将取决于加拿大人在春季的其余时间里保持距离。她说,现在的病例数仍然太高,疫苗接种率太低,无法取消公共卫生措施。即使是部分接种疫苗的人也应该远离他人,直到未来几周有更广泛的疫苗覆盖。 谭咏诗说,只有当75%的成年人至少接种了一剂疫苗,20%的人完全接种后,各省才应开始取消公共卫生限制。截至周五,50%的加拿大成年人已经注射了一针疫苗。 谭咏诗表示,在达到75%的里程碑后,加拿大人就可以安全地享受野营、远足、野餐、小型后院烧烤和在庭院喝酒的乐趣。 谭咏诗说,加拿大人仍然应该避免大型集会,接种疫苗的人应该继续保持社交距离,在公共场合时戴上口罩。 “注射了一剂疫苗的个人应该感到更有信心,他们得到了更好的保护,但你必须得到第二剂疫苗以获得最大的保护。” 本站热门文章:延迟辉瑞疫苗第二针 反而能产生更多抗体 当被问及为什么加拿大对取消一些最严格的公共卫生措施设定了如此高的标准时,谭说最终将由各省和地区决定社会和经济生活何时能够恢复到接近正常的状态。 谭咏诗表示,英国之所以以较低的疫苗接种率重新开放,是因为它能够“粉碎”第三波疫情,而且比加拿大的病例要少。 她说,除了疫苗指标外,各辖区应在重新开放前监测再传播数字,这个数字代表着新冠在社区中的传播程度。 加拿大卫生部长Patty Hajdu说,到秋季,一旦疫苗覆盖范围扩大,75%符合条件的加拿大人获得了两剂疫苗接种,就可以取消对高等教育、室内运动和家庭聚会的限制。 Hajdu说:“我们应该能够在室内与家庭以外的人进行更多活动。更多的人需要接种疫苗,这样我们才能放松限制。”(都市网Rick编译,图片来源加通社)  

譚詠詩表示疫苗非完全免疫 僅降傳播風險

(■■谭咏诗提醒,接种两剂疫苗风险降低,并不代表消除风险。加通社) 联邦首席公共卫生官谭咏诗(Theresa Tam)提醒,就算接种了疫苗,也不代表完全免疫,而只是降低传播风险。同时,接种疫苗排序最低的年轻人,目前感染的风险最高。 谭咏诗周六表示,接种了两剂辉瑞(Pfizer-BioNTech)、莫德纳(Moderna)或牛津-阿斯利康(Oxford-AstraZeneca)疫苗的人,无症状感染和传播的风险要低得多,但这不是绝对的,传播风险降低,并不代表消除传播风险。 她说,一些研究表明,接种两剂疫苗之后,可以减少鼻子后部的病毒数量。如果对人体进行采样,则病毒较少,这意味着传播的风险也较小。 年轻人最易传播病毒 谭咏诗补充说,在第一线或必要服务部门工作的年轻人,他们接种疫苗的优先排序又最低,现在这些年轻人的感染率最高,尽管没有症状也可能传播病毒。 她说:“传播病毒最多的人群实际上是年轻人,他们当中许多人必须工作。他们不能待在家里。” 谭咏诗强调,保护年轻人是一项十分重要的工作,如果他们得到保护,就可以减少病毒在社区中的传播。星岛综合报道