选城市 : 多伦多 | 温哥华
2022年11月29日 星期二 00:13:13
dushi_city_vancouver
dushi_city_tor
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_20
dushi_top_nav_14
dushi_top_nav_15
dushi_top_nav_16

Tag: 通货膨胀

加拿大通貨膨脹雖高 仍低於其他主要經濟體

  【加拿大都市网】加拿大数十年来的高通胀让国民担心生活成本上升,尽管通胀看似严重,但其实加拿大的表现比其他主要经济体好,现时加拿大全国通货膨胀率仍低于美国、欧盟和英国,他们的通货膨胀率于10月份升至11.1%。 加拿大通胀压力已开始缓和,10月份天然气价格从历史高位回落,年通胀率稳定在6.9%。加拿大通货膨胀率于夏季达到1981年以来最高水平,与去年同期相比,6月份价格上涨8.1%。 现时随着各国央行抑制通胀,加拿大通胀率低于主要盟友,但BMO首席经济学家Douglas Porter表示,由于各国之间计算通胀方式不同,难以进行比较,不过他认为加拿大通胀情况相对较好。 他指出,瑞士、日本和中国等国是例外,他们将通胀控制在2%至3%的范围,而美国与加拿大一样通货膨胀正在放缓,美国劳工统计局最新的通胀报告显示,10月份通胀率放缓至7.7%。 全球央行采取减缓经济增长的加息措施来抑制高通胀,自3月以来,加拿大央行已连续六次上调利率,其关键利率从0.25%上升至3.75%,消息人士透露利率或会进一步上升。 (图:加通社)T11

糧食價格飆升至半世紀以來最高 可能嚴重影響加拿大人健康

  【加拿大都市网】加拿大食品价格飙升至近半个世纪以来最高水平,让加拿大人付款时感受巨大经济压力,为了节省而少吃健康食品,这可能对健康造成严重影响。食品价格于9月份飙升11.4%,为41年来最快年度涨幅。 新鲜水果价格上涨12.9;新鲜蔬菜价格上涨11.8%;烘焙食品价格上涨14.8%;肉类价格上涨7.6%,使加拿大食品指南中推荐的健康饮食对加拿大人来说更加遥不可及。而生活必需品价格也达到新高度,2021年8月至2022年8月期间,加拿大一瓶3升植物油价格上涨40%以上,居今年最昂贵食品榜首。 今年全国使用食品银行的加拿大人数量也创历史新高,3月份访问量接近150万人次,比去年同期增长15%,比大流行前2019年3月增长35%。 萨省大学加拿大应用和社会研究中心一项最新全国调查显示,超过30%加拿大人表示,由于成本上升,减少进食健康食品;而近20%人表示,为节省金钱不吃饭。 由于没有迹象表明食品通胀放缓,多伦多注册营养师和营养专家Abby Langer建议市民可货比三家、使用优惠券和选择更便宜的食物选择,选择较便宜又可提供营养的食物,如豆类、扁豆、豆腐和鸡蛋等, 而食品银行和其他慈善食品援助也被认为是解决问题的方法,发言人指食物银行只是解决系统性问题的“胶布”,治标不治本,认为政府应制定社会援助计划,配合通货膨胀同步增长,并支付合适薪金。 (图:CBC)T11

加拿大今冬天會很難熬 預計能源賬單將翻倍!

(预计加拿大人今年冬天的天然气或电费账单,平均将上涨50%至100%。 网上图片) 【加拿大都市网】有能源分析师称,预计加拿大人今年冬天的天然气或电费账单,平均将上涨50%至100%。 EnergyRates.ca创始人麦克唐纳(Joel MacDonald)周五在接受CTV采访时表示,加拿大人在国际社会电费和天然气费用异常高涨时,亦无法置身事外。在一些省份,可能因电力和天然气的结构而受到抑制。但总体而言,能源费用将非常高,一些消费者的账单可能会上涨多达300%,而另一些人可能只是最低限度的增长。 今冬将推高家庭能源成本的主要因素是天然气价格上涨,天然气发电量占加国电力的8.5%。 据加拿大统计局的数据,61%国人使用传统燃气,如熔炉和锅炉,为庭家供暖。29%比例使用地热和辐射供暖系统。其余的使用热泵、火炉和其他加热系统。 麦克唐纳说,目前,欧洲地缘政治冲突、全球向可再生能源的过渡、季节性需求、联邦碳税以及天然气价格在大约20年内的周期性波动,共同推动天然气价格上涨。 其中一些因素是可以预测的。如乌克兰战争,减少了全球天然气供应,价格普遍推高。它还减少对欧洲的供应。在美国增加天然气对欧出口同时,加拿大增加了对美出口,这进一步减少了加拿大的供应。 麦克唐纳说,目前欧洲的天然气价格是加拿大的5倍,但随着我们的供应下降,这种情况将会改变。他指,加拿大天然气价格将比历史上其他时候更接近全球价格。 随着国际对天然气的需求上升,以及进入冬季的日子变得越来越短和越来越冷,国内需求也在上升。国人每年冬天都面对更高的能源账单,但有些年份比其他年份更昂贵。德勤加拿大基础设施和资本项目高级经理莱斯利(Michelle Leslie)称,今年冬天将是一个代价高昂的冬天。 莱斯利表示,除了供需关系,联邦碳税也可能会转化为更高的家庭供暖和电费。 V6

感恩節餐桌消費大調查:加拿大人窮得都快吃不起火雞了?

  【加拿大都市网】由于食品价格上涨,近四分之一的加拿大人正在改变他们的感恩节晚餐。 这是达尔豪斯大学农业食品分析实验室与安格斯·里德合作进行的一项跨国调查的结果,该实验室调查了加拿大人打算为今年感恩节准备和烹饪什么。 虽然大多数魁北克人不庆祝感恩节,但其他地区每10个加拿大人中就有9个庆祝感恩节。 然而,持续增长的食品杂货成本抑制了一些人今年的购物欲望。 加拿大统计局的最新报告发现,8月份从商店购买的食品价格继续飙升,达到10.8%,以1981年以来的的最快增速。 该实验室补充说,虽然大约22%的加拿大人说他们将改变他们的晚餐菜单,但这在卑斯省(29%)、阿省(25%)和年收入低于5万元的低收入家庭(30%)尤其有可能。 “今年食品价格上涨显然改变了许多人的计划,”实验室主任西尔万博士说。 达尔豪斯大学农业食品分析实验室的主任沙勒布瓦说:“这是我们第一次测量加拿大人对感恩节的意愿,但你可以感觉到食品通胀正在给这些天的餐桌带来一些压力。” 食材成本的上涨促使人们做出改变 今年,一些人正在考虑将传统的感恩节火鸡换成其他动物蛋白来源,如火腿、牛肉或鸡肉。 农业食品分析实验室说,在过去的一年里,每公斤火鸡的价格上涨了约15%至16%。 以下是其他感恩节主要食品与去年相比的变化情况: 土豆增长了22% 冷冻玉米增加了6% 面包,一般来说,增加了13% 蔓越莓增加了12%。 乳制品和黄油增加了13% 该实验室澄清说,这些只是估计,因为一些价格会根据地点、包装大小和购买点而有所不同。 感恩节菜肴的排名 当想象一下传统的感恩节大餐时,我们肯定会想到一些菜肴。 但是什么是最重要的呢? 62%的加拿大人将火鸡列为感恩节晚餐中最重要的第一道菜。 其次是馅料,土豆紧随其后,位居第三。 当然,南瓜饼作为最受欢迎的感恩节甜点,在加拿大人心中仍有特殊地位。 2022年9月30日,共有1244名加拿大人参与了这项调查。(都市网Rick编译,图片来源pixabay)

黑心大超市趁通脹加價賺錢 可憐加拿大人卻沒有太多選擇

  【加拿大都市网】加拿大正处在40年来的最高通胀中,大多数加拿大人都在为基本生活必需品而挣扎,尤其是食品价格上涨到极高的水平,继续令人震惊。 虽然食品供应商警告说,9月份各种商品的价格将进一步上涨,但人们也开始质疑全国最大连锁超市在基本食品价格飙升中所扮演的角色。这些超市在疫情期间利润丰厚,今年仍在继续。 加拿大统计局(StatsCan)的数据显示,Loblaws在今年第一季度的利润激增了40%,并且在5月份报告说,其商店里的商品价格确实比整体消费价格指数上涨得更快。食品杂货的价格上涨了9.7%,而整体通货膨胀率为7.7%(受食品通胀推动)。   《多伦多星报》的一份报告发现,虽然疫情打乱了劳动力、供应链和制造成本,但全国三大连锁超市正在抬高价格,“超出了必要的范围”,此前在封城的前六个月里,超市销售额比上年增加了创纪录的40亿元。 星报分析的数字显示,Loblaw公司、Empire公司(Sobeys公司的所有者)和Metro公司的利润率一直在增加。客户面临的更高价格不仅仅是他们成本增加的结果。 此外,消费者也开始注意并提出问题。 由于该行业的寡头垄断,缺乏竞争,许多居民在不支持三巨头的情况下没有其他选择,三巨头同时还拥有Dominion、Farm Boy、FreshCo、Food Basics、IGA、Loblaws、Real Canadian Superstore、Shoppers Drug Mart、大统华T&T、Zehrs等不同品牌的连锁超市。 (都市网Rick编译,图片来源星岛资料图) (ref:https://www.blogto.com/city/2022/07/canadian-grocery-stores-profiting-inflation/)

利率上升讓樓市降溫 為什麼房屋租金卻一路飆升?

(许多大城市的住房租金飙升。星报资料图) 【加拿大都市网】专家指出,利率上升导致加拿大房地产市场降温,但同时也给本已相当紧张的租房市场带来压力,令许多大城市的租金飙升,加拿大央行抑制通胀的努力也因此变得更加复杂。 加拿大地产协会(Canadian Real Estate Association,简称CREA)周五发布的数据显示,6月份本国住宅销量同比下降24%,进一步延续了4月份以来地产交易活动急剧放缓的趋势。该数据证实了许多经济学家的怀疑及市场观察人士的预言,即利率上升正在拖累加拿大的房地产市场。 加拿大按揭及房屋公司(Canada Mortgage and Housing Corporation ,简称CMHC)首席经济学家杜根 (Bob Dugan)在Global新闻的访问中表示,“低利率有助于降低购房门槛,并减轻租房市场的压力。当利率仍然较低时,很多需求仍然会流向购买住房。但现在我们真的看到这种情况已开始发生变化。” 加拿大央行周三又将政策利率提高了1个百分点,令基准利率已从年初的0.25%升至2.5%。 随着利率上升,地产市场降温,租房市场同时出现价格飙升。根据Rentals.ca的数据,6月份加拿大各类型出租物业的平均租金为每月1,885元,年增幅9.5%。 尽管全国各地的租金均在上涨,但主要城市中心的租金升幅更高。在温哥华,6月份一居室柏文的平均租金为2,418元,同比增长近20%。多伦多同类型柏文每月租金2,192元,较一年前上涨18.5%。 Rentals.ca的内容总监丹尼森(Paul Danison)指出,随着加拿大国民越来越没有能力拥有住房,租房市场只能去容纳更多的人。他说,部分原因是因为利率上升,人们不太愿意离开出租市场去首次置业,或只是希望在场边等待,但利率升高并非租房市场升温的唯一原因。 丹尼森说,在疫情高峰期,主要城市中心的住房空置率相对较高,因为租房者需要更多空间且搬到了较偏远的地方。但今年年初,需求开始向相反的方向变化,面积较小的物业,如一些高层柏文中的800呎左右单位,租金开始真正上涨。 CMHC的杜根说,搬回城市中心的加拿大人并非唯一的需求来源,最近涌入的移民也给大城市的空置率带来了更大的压力。由于租房市场的需求超过了有限的供应,他最担心的是价格较低的单位,因为租房市场中只有很小一部分房源,是20%的收入最低加拿大人能负担起的。 随着高收入家庭被排除在住房拥有者之外继续租房居住,可负担单位的供应越来越少,从而推动需求、进而是租金越来越高。 尽管购买可负担住房的能力主要是较高收入家庭的痛点,但杜根担心,低收入国民的租金飙升,可能会将本国的住房系统推向崩溃边缘。他说,“因为买房有点像一种选择,如果你买不起房,可以回到租房市场;但是,如果你付不起租金,你还有甚么地方可住?” 丹尼森认为,“我们还要承受更多的痛苦,在不久的将来,租金不会下降。” 加拿大央行的加息针对的是国内的通胀来源,但加拿大皇家银行(RBC)助理首席经济学家霍格(Robert Hogue)认为,租金上涨的副作用,是在短期内使央行控制通胀的努力变得“复杂化”。 霍格表示,加息最终将成功消除加拿大经济的过度需求,并令通胀回落至目标水平。不过,尽管较高的利率将压低大多数经济领域的需求,但租金承受上行压力,反过来可能会抵消央行已取得的一些进展,令他们在解决通胀问题方面面临挑战。     V18  

加拿大乳製品再次加價 專家指食品通脹或已見頂

  【加拿大都市网】加拿大各地的乳制品成本再次上涨,但专家表示,如果其他食品价格年底前稳定下来,情况可能有所缓和。 加拿大乳业委员会 (Canadian Dairy Commission) 2 月份让牛奶价格加价 8.4%,今年更罕有地批准第二次加价。 奶农于9月1日起将可对牛奶额外收取 2.5% 费用。 达尔豪斯大学(Dalhousie University)农业食品分析实验室主任查理保斯(Sylvain Charlebois)表示价格上涨是因为奶农认为生产成本增加。 “奶农认为牛奶的生产成本提高了。”查理保斯表示。 “所以加拿大乳业委员会基本上接受涨价,9月1日起,奶农将获得更多利润,但这却意味牛奶价格和乳制品价格都将再次上升。” 加拿大统计局上个月表示,几乎所有物品的成本都增加,5月份食品价格上涨 9.7%。调查发现由于通胀,近四分之一的加拿大人“吃得比他们认为的要少”。 即使牛奶价格上涨,查理保斯认为受其他整体食品价格进一步上升之后,就会再次下跌。 “加拿大的食品通胀可能已经见顶。就算价格继续提高,都不会以同样的速度上涨。情况更可能会放缓。”查理保斯说。“我们希望 2022 年下半年能够有一手更适合的预算予消费者。” V10

疫情過後加拿大人報復性消費 抑制通貨膨脹更困難

(■■今年夏季国民外出旅行热情高涨。加通社资料图片) 【加拿大都市网】进入夏季,对许多加拿大人来说,这是自疫情爆发以来,第一个没有旅行限制的夏天,国民的消费热情高涨。一份最新数据显示,需求激增可能令抑制通胀的努力面临挑战。 道明经济(TD Economics)本周发布一份报告,追踪进入繁忙夏季之际的消费数据,5月份实际消费支出比去年同期增长15%,而当月通胀达到近40年高点7.7%,这表明飙升的物价并未削弱消费者需求。 道明表示,加拿大人在疫情封锁期间的消费重点是添置家庭用品,但现在的消费支出已经从对商品的需求转变为对服务的需求。其中对休闲娱乐的需求处于领先地位,与疫情前的水平相比,这一类别的消费支出高出40%。 报告作者之一、道明银行高级经济学家普雷斯顿(Leslie Preston)向Global News表示,在多年被剥夺外出消费的机会之后,接下来的几个月可能会看到民众蠢蠢欲动。 她说:“我确实认为有很多被压抑的需求。” 料明年通胀始放缓 她又表示,过去两年的疫情中,国民做出了很多牺牲,放弃了许多经历,例如与朋友相聚。 她认为,人们确实十分期待恢复这些活动,尽管通胀可能比之前高很多。 油价分析网站GasBuddy.com主管哈恩(Patrick De Haan)早前向Global News表示,他并没有看到创纪录的高油价阻止加拿大人驾车旅行,称即将到来的夏天是“异常情况”。 他说:“由于新冠疫情在过去两个夏季关闭了许多经济领域,民众真的很想在今夏外出旅行,即使是面对更高的价格。” Capital Economics的加拿大高级经济学家布朗(Stephen Brown)表示,抵消油价和其他方面压力的其中一个因素,是许多家庭在过去两年中能够积累大量储蓄。他说:“如果人们在过去两年没有外出渡假······也许他们愿意在今年的假期上花掉他们去年节省的一些钱。他们可能会花费比平时更多的钱。” 布朗说,在高通胀的情况下,加拿大人愿意承担更高的成本,这使得央行计划进一步加息的计划变得复杂,并且肯定会让央行的工作更加困难。尽管夏季消费市场炙热,道明银行预计利率上升将在秋季开始产生影响。 普雷斯顿认为,通胀在今年可能有点倔强,但预计到2023年,总体通胀和核心通胀都会放缓,现在已经看到房地产市场趋缓。  

數千人倫敦市中心遊行 抗議生活成本飆升

俄乌战事影响能源和粮食供应,英国和欧洲其他国家通胀上升,首相约翰逊被批评对生活成本危机反应迟缓,触发民众上街抗议。伦敦市中心上周六便有数千人示威游行,抗议生活成本上升,要求政府采取更多措施协助民众解决困难。 示威群众从波特兰广场(Portland Place)开始游行,步行到国会广场(Parliament Square),要求政府采取更多措施,以帮助国民应对飙升的食品及能源价格。他们手持写有“停止战争而不是削减福利”等横额上街,当他们经过唐宁街十号首相府时,发出嘘声。 在伦敦南部布里克斯顿一个房屋慈善机构工作的罗宾逊指,政府根本不明白穷人面对的困难。他说:“有居民前来我们的办公室救助,他们只能选择应付子女膳食的开支,而非自己的膳食费用;同时他们亦要支付租金及暖气费用。英国作为世界第四大经济体,不应出现这种情况。” 游行人士手持标语。AP  组织抗议活动的英国工会联盟(TUC)表示,他们的研究显示,自2008年以来,由于薪酬追不上通胀,工人实际上总共损失近2万英镑(逾19万港元)。 工会联盟要求当局将最低时薪由目前的9.5英镑(91港元),增至15镑(143港元)。 财政部发言人回应,指当局已采取措施,减轻公众负担,800万户高危家庭今年至少获发1200镑(1万1470港元),应付生活开支,而全国每一家庭更就获发400镑(3823港元),支付能源费用。 星岛新闻集团庆回归25周年专题网站,请即浏览:https://bit.ly/39AQC3m  

加拿大奶農協會要求再次提高牛奶價格

(加拿大牛奶价格今年可能再次上涨。加通社资料图) 【加拿大都市网】由于通货膨胀的影响,加拿大奶农协会(Dairy Farmers of Canada)极为罕见地提出在年中提高牛奶价格的要求,这意味着本国的牛奶消费者可能面临一年之内的第二次涨价。 负责监督加拿大乳制品行业和供应管理系统的联邦机构加拿大乳业委员会(Canadian Dairy Commission)周四(2日)表示,已在5月下旬收到了加拿大奶农协会的请求,要求启动“特殊情况程序”,允许在年中调高牛奶价格。 加拿大的乳制品价格通常每年检讨一次。今年2月1日,本国每升牛奶价格已上调6仙,涨幅约为8.4%。 乳业委员会表示将在本月晚些时候与奶农协会进行磋商,并在6月17日左右公布决定,价格上涨可能于9月1日生效。 代表本国奶农利益的加拿大奶农协会称,生产牛奶所需的商品和服务价格出现了前所未见的上涨,本国奶农正在艰难应对这种局面。 但行业观察人士表示,消费者无法承受再次涨价。他们警告,如果奶农的涨价请求获得批准,乳制品加工商很可能会再增加成本,进而将零售成本推高到无法维持的水平,且加剧粮食不安全问题。 加拿大独立杂货商联会(Canadian Federation of Independent Grocers)公共政策高级副总裁桑兹(Gary Sands)周六表示,加拿大消费者正面临着巨大的可负担能力压力,而奶农们忽视了涨价对消费者的影响。 加拿大奶农协会拒绝透露此次寻求加价的幅度是多少。 达尔豪斯大学(Dalhousie University)食品分销与政策教授查理保斯(Sylvain Charlebois)指出,缺乏透明度是一个问题。奶农协会刚刚评估了在加拿大生产牛奶的成本,并推动了创纪录幅度的涨价。出乎意料的是,现在他们提出更多要求,且只给利益相关者几周的时间来准备磋商,而这些磋商不会公开。 加拿大奶农协会在周四的一份声明中表示,牛奶的农场交货价格(farm gate price)是在一个完全开放的过程中进行调整的,这种透明度是加拿大人从该协会的供应管理系统中获得的众多好处之一。 奶农协会指,加拿大通常每年只进行一次价格检讨,令生产牛奶的当前真实成本与年度调整之间出现了差距。特殊情况下需要进行一次年中调整,以缩小这一差距。该协会称,在不到一年的时间里,化肥成本上涨了44%,燃料上涨了32%,动物饲料上涨了8%。   V18

通貨膨脹高的時候 你如何在超市購物上省錢?

  【加拿大都市网】加拿大的许多购物者在应对食品成本上升的同时,正在寻找方法来更节省他们的超市购物预算。 星期三,加拿大的通货膨胀率达到6.8%,是31年来的最高水平。最新的增长主要是由于食品和住房成本的上升,自2021年4月以来,超市杂货的价格增长了9.7%。 成本上升迫使一些购物者重新考虑他们的消费习惯。一些人现在选择囤积打折商品,而另一些人则在缩减开支,少买一些,比如杨薇(Vi Young)。 “我每次进来,它都越来越高,”杨小姐指着她的超市账单告诉CTV新闻。 她说,她通常会利用打折的机会,在杂货上大把花钱。 “你知道,在打折的时候,我常常买很多东西。现在不买了,”她说。“当你收入是固定的时候,你负担不起高消费。我很担心未来会发生什么。” 其他购物者与她一样感到沮丧,说他们无法像以前那样买得起东西。 “嗯,我不喜欢这种情况......但你能做什么呢?”购物者戴夫·沃克(Dave Walker)说,他正在削减一些超市购物的开支。 另一位购物者特蕾莎·范比克(Teresa Vanbeek)说,她将囤积更多便宜的物品。 她说:“我们有很多孩子。所以,喂养他们要花很多钱。” 随着加拿大人感受到通货膨胀的压力,数以万计的人正在使用他们的智能手机寻找该地区的廉价食品。 Too Good To Go应用程序的地区经理萨姆·卡沙尼(Sam Kashani)表示,他看到每天有成千上万的新用户加入该应用。 卡沙尼说:“显然,通货膨胀是一种催化剂,因为越来越多的消费者正在寻找替代的解决方案,以便能够降低整体食品成本。” 这个应用程序为用户提供食物“盲盒”。当地企业会把一些虽然还不错,但最终会被扔掉的食物打包起来提供。 卡沙尼表示,他们在加拿大各地节省了40万份饭菜,其中仅在温哥华就有11万份。 萨斯喀彻温大学农业和资源经济学副教授斯斯图尔特·史密斯(Stuart Smyth)说,购物者可以减少食品杂货账单的另一种方式是与朋友、家人和邻居分摊费用。 他说:“例如,你买了20磅肉,但你在三到四个家庭之间分担,这样你就能节省一些钱。” 他建议人们也应该密切关注哪些东西没有被使用,并调整购买习惯。 斯图尔特说:“如果你发现你扔掉了很多绿叶蔬菜,那么就改变你的购买方式,把它们变成小包装。” 虽然这可能是一个让购物者感到沮丧的时期,但他说有一些方法可以在不做出太多妥协的情况下削减成本——明智地购物、大批量购买和分拆。(都市网Rick编译,图片来源星岛资料图) (ref:https://bc.ctvnews.ca/here-s-how-you-can-save-money-on-groceries-while-inflation-is-high-1.5911804)

提高利率來對抗通貨膨脹?經濟學家表示未必如此

(麦克伦曾公开表示,利率将进入上升轨道,但加息将以谨慎的方式进行。加通社资料图) 【加拿大都市网】经济学家表示,利率未必是央行永远能用以对抗通胀的有效且低成本工具,希望加拿大央行行长麦克伦(Tiff Macklem)能够在提高利率对抗通胀、但同时不破坏本国经济之间,取得一个良好的平衡。 多伦多大学经济系荣誉退休教授英达特(Gustavo Indart)日前在《星报》发表文章指,利率和通货膨胀之间的反向关系并非那么简单,这种关系不是“一个上升,另一个便下降”,反之亦然。这两个变量之间的关系非常微妙,而且是非直接的,也就是说,加息不会降低导致引起通胀上升的价格,例如,加息不会降低原油价格,也不会解决当前的供应链瓶颈。 加息的作用是降低总需求。反过来,总需求降低将导致失业率升高,从而降低工人在谈判薪酬时的讨价还价能力。也就是说,升息会减少薪酬的增加,降低生产的劳动力成本。 英达特在文中以几个历史上的例子来说明这一点。 1981年7月,加拿大的通胀率达到12.9%,而失业率为7.2%。因担心通胀率,央行于当年8月,将政策利率从一年前的10.2%,提高到21%。近两年后,通胀率如期下降到5.5%。紧缩的货币政策相当成功地降低了通胀率,但它要求实际利率达到8.0%,因而导致了非常严重的经济衰退,到1982年12月,失业率上升到13%以上。 1990年代初期也是如此,此时央行关注的不是高通胀率,而是通胀本身的存在。1990年3月,加拿大的通胀率为5.3%,失业率为7.3%。当年5月,央行将政策利率提高到14.0%, 到1992年1月,通胀率下降至1.6%,两年后更降至零。紧缩性货币政策再次成功地降低了通胀,但它要求实际利率超过8%,令经济再次陷入深度衰退,1992年11月,本国的失业率达到12%。 这些历史例子表明,央行拥有控制通胀工具的观点是错误的。利率是一个非常生硬的工具。央行无法在不损害经济的前提下降低通胀。这就像用大砲去打墙上的蚊子,蚊子会被杀死,但房子也会在这个过程中被摧毁。 英达特乐观地相信,加拿大这次能避免严重的衰退,因为麦克伦明白,利率不能作为对抗通胀的魔杖,实施高度紧缩货币政策的成本过于高昂。麦克伦曾公开承认,利率将进入上升轨道,但加息将以谨慎的方式进行,在此过程中,央行将及时评估加息对房地产市场、消费者和整体经济的影响。   V18  

經濟專家:加國央行首要任務是避免金融危機

(麦克伦表示央行在加息时会谨慎行事。加通社资料图) 【加拿大都市网】经济专家分析指,加拿大央行目前最首要任务是避免金融危机,而不仅仅是应对通胀。 多伦多大学经济系荣誉退休教授英达特(Gustavo Indart)日前在《星报》发表文章指,市场现在普遍预测,在本国3月份通胀率为5.9%的情况下,加拿大央行将在4月13日的下一次公告中,被迫提高利率50个基点。不过,对通胀持鹰派观点者再次失望的可能性仍很高:央行很可能决定再次将政策利率仅提高25个基点,甚至可能选择在6月1日之前将利率保持在目前的0.5%不变。 英达特认为,“通胀鹰派”在预测央行可能采取的政策行动时,犯了两个根本性的错误。首先,他们错误地认为,央行只有维持物价稳定者这一个任务,也就是说,将通胀率维持在2%的目标。其次,他们认为,抑制物价上涨只需要实施从紧的货币政策,即提高利率。但是,通货膨胀如果是由油价上涨和供应链瓶颈等因素引起,结果会是怎样? 迄今为止,央行行长麦克伦(Tiff Macklem)成功抵制了来自经济学家和金融家的压力,未将利率迅速提高到2008年经济衰退前的最高水平。他似乎很清楚,要想成功,抗通胀政策必须针对价格上涨的具体原因进行调整。麦克伦承认,目前的通货膨胀是由于企业对暂时较高的生产成本所做出的反应,而加息“不会解决供应链中断问题,也不会降低油价”。 麦克伦已明确表示,利率从现在开始将是上升趋势。英达特认为,如果加息不是为了抑制通胀,那么一定是为了保持金融部门的健康。尽管利率本应在更早时候进入上升轨道,以降低日益严重的金融危机风险,但指责央行在对抗通胀方面可能行动迟缓的说法是错误的。避免金融危机可能是央行现在的主要关注点,而不是暂时较高的通胀率。 英达特指出,目前央行真正要做的,应该是遏制资产泡沫的增长,尤其是在房地产市场。这需要一种非常谨慎的方法来避免泡沫本身的破裂,也就是说,需要实施合理的前瞻性指引,这一指引应与政策利率的非常渐进增长相一致。相信这就是麦克伦在表示“提高利率方面,我们将谨慎行事”时的想法。 英达特表示,如果自己的评估是正确的,那么国民可能正在见证央行实施经济政策方式的根本性变化。与过去30年的经验不同,利率现在可能被用作实现不同目标的工具,而不仅仅是降低通货膨胀。麦克伦似乎正试图赢得国民的信心,他已表示会“不惜一切代价”,维护“加拿大的金融和经济福祉”。   V18

通脹給加美民眾帶來嚴重衝擊 大多數人認為會繼續惡化

(■■有调查发现加人和美国人感到最刺痛的是日用品和汽油价格上涨。星报资料图片) 【加拿大都市网】加美两国的通胀率近日分别达到两地30年及40年新高。最新民调显示,两地民众对近期利率、通胀及由此产生的经济压力看法悲观,表示只能采取多项措施紧缩开支,艰难度日。 Leger民调公司近日就通胀及加息对家庭有哪些影响、如何描述目前家庭财务状况、如何看待未来6个月通胀、利率及油价的升降走势等问题,对美加两地民众展开调查。该调查与加拿大研究协会(Association for Canadian Studies, ACS)联合进行,在3月11日至13日之间,分别访问1,515及1,002位成年加拿大人和美国人。 认为未来6个月通胀续恶化 调查显示81%加人和85%美国人表示,通胀给他们的家庭带来“严重或比较严重”的影响和冲击,其中感到最刺痛的是日用品和汽油价格的上涨。两地民众对未来看法悲观。86%加人及75%美国人认为,未来6个月通胀会继续恶化。86%加人及73%美国人认为利率会继续上涨。84%加人及78%美国人相信油价会继续上涨。 两地民众表示为应对通胀,已经采取或计划采取的行动,首要减少食物浪费,让花出的钱发挥更大作用。有86%加人及75%美国人这样表示。第二是购买品牌较便宜的食品和日用品,有83%加人及72%美国人这样表示。第三是减少家庭日常支出,76%加人及68%美国人这样表示。第四是减少去餐馆或点外卖,75%加人及67%美国人这样表示。

快報!加拿大2月份年通脹率達5.7% 食品價格上漲了7.4%

【加拿大都市网】加拿大统计局表示,加拿大2月份的年通货膨胀率攀升至5.7%,是1991年8月以来的最高水平,也是连续第二个月超过5%。 推动2月份通货膨胀率上升的因素是汽油价格上涨,与2021年2月相比,汽油价格上升了32.3%,比一个月前上升了6.9%。 统计局表示,如果不包括汽油价格,2月份的总体通胀率是4.7%。 食品价格上涨了7.4%,是2009年5月以来最大的年度涨幅,原因是不断上涨的燃油成本正转嫁给消费者。 统计局说,住房成本,包括房屋和出租单位的价格,以1983年8月以来最快的速度上升。(加通社,都市网Rick编译,图片来源加通社)

央行加息影響立竿見影 九成供房者減少食物開支

(■■逾9成受访者表示,受加息影响,必须减少食品开支。 星报资料图片) 安格斯列特(Angus Reid)民调公司昨天发布调查结果指出,央行刚刚宣布开始调高利率,加拿大供房族已经感受到房贷的巨大压力。近6成供房族表示房贷令他们压缩其他生活开支。在表示房贷令其生活预算吃紧的人当中,更有三分之二同时表示很难养活家庭。 安格斯列特民调发现,即使在利率调涨之前,房贷已经严重挤压了很多家庭生活开支。只有42%供房者表示可以较轻易应对房贷供款,58%的供房者表示,房贷供款挤压了其他开支预算。租房者当中则有74%的表示房租挤压了其他生活预算。 92%受访者减食物开支 在做上述表示的供房者和租房者中,65%表示满足全家人的食品支出变得困难。92%表示必须采取必要行动减少食品开支,比如减少叫外卖(72%)、在超市购买食品时选择价钱比较便宜的品牌(62%),以应对食品开支的增加。 在家中有13岁以上子女的租房者当中,有83%表示房租挤占了他们每月生活开支。没有幼童的家庭中有71%做这样表示。 即使是在表示支付每月房贷供款或租金不成问题的人当中,也有51%表示他们为钱而紧张焦虑。而其他供房者和租房者中,则有87%做同样表示。 通胀如同一匹脱缰的野马,加拿大央行今年会采取措施试图将其控制在一定范围内。加息是其中做法之一。但是面对利率上升势在必行,加拿大人却并没有余钱来应对房贷或租金,这类每月生活中最大宗支出的上涨。在表示房贷或租金令他们不得不减少其他生活开支人士当中,10人中有7人表示,他们每月生活预算中没有余钱应付1,000元以上的额外开支。星岛综合报道

這個東西漲價 會帶動食品價格將再漲30%?通膨達到一生未見水平?

【加拿大都市网】石油行业分析师认为,柴油价格不断上涨,最终可能导致食品价格上涨30%至35%,从而加剧加拿大的通货膨胀。 在俄罗斯决定入侵乌克兰之后,安省的汽油价格已经上升到创纪录的水平。今天,整个GTA地区汽油价格上涨6分钱,至每升166.9分。预计明天,将再涨8分钱,达到每升174.9分。 同时,在地缘政治紧张局势下,柴油价格也一直在上升。 加拿大人可负担能源组织主席麦克蒂格(Dan McTeague)指出,所有将产品推向市场的模式通常都是由柴油驱动的,因此,其成本将在未来几周和几个月对消费品价格产生更直接的影响。 麦克蒂格预测,燃料成本的上升将推动通货膨胀达到我们一生中都没有看到过的水平! 麦克蒂格表示,随着燃油价格上涨,几乎所有东西的成本都会上涨。 “我不是农业经济学家,但我可以告诉你,在我与许多人的讨论中,由于柴油价格增加,我们的食品价格将增加30%至35%,而我们甚至还没有到播种季节。” 麦克蒂格表示,他预计在未来几周内,GTA地区的汽油价格将达到每升190分,甚至每升200分。 在价格压力下,一些人呼吁联邦政府取消将联邦碳税从每升8.8分提高到11分的计划。(都市网Rick编译,图片来源加通社) (ref:https://www.cp24.com/news/rising-diesel-prices-could-see-cost-of-food-go-up-30-to-35-per-cent-petroleum-industry-analyst-1.5802525)

食物汽油能源均漲價 過半加拿大人稱難追通脹

【加拿大都市网】通货膨胀令百物腾贵,有过半数民众感到收入难以追上生活开支;没有能力应付超过1,000元的突然支出。 民调机构安格斯列特(Angus Reid)的研究显示,有53%的人声称无法保持生活水平,只有44%国民仍未感觉到有压力。随着各种物品的价格上涨,民众唯有在各方面收紧花费。尤其是食物、汽油和能源的费用增加令家庭负担更沉重。有51%人承认无法应付超过1,000元的突然开支,每7名受访者之中更有1人声称,日常生活支出已经极紧张,没有多余的金钱,支付任何突如其来的费用。 70%受访者有金钱烦恼 报告指出,有四分之三的人在过去几个月已经改变开支习惯,有53%人减少不必要消费,有41%人终止大笔金额的购物,有31%减少驾车,29%取消度假。更有22%人承认储蓄不再被列入优先考虑项目。 有70%人声称,金钱烦恼令他们感到有压力。全国平均有36%人感到负债太多。草原省份居民最沉重,沙省有51%人认为外债太大,是全国最高,缅省和亚省分别有46%和45%。魁省人最不忧外债,只有31%,其次是安省的34%和卑诗省的36%。 全国平均有36%人担心个人或家人失业的忧虑,情况则是以西岸最严重,向东降低。亚省有46%居心担心失业,卑诗省也有43%,但大西洋省份则降至29%。托儿服务是很多家长的沉重负担。有39%的家长认为,相当难以负担得起托儿服务,也有46%人感到尚可应付。  

快被通脹淹沒的家庭 交不起養老院費用怎麼辦?

【加拿大都市网】74岁的Toula Ambeliotis去年秋天将86岁的丈夫George Ambeliotis送到蒙特利尔附近的长期护理院,丈夫患有前列腺癌及路易氏体失智症,除了担心他的身体状况,现在她亦要面对照顾他的费用。即使他住在公共疗养院,但月费二千元仍为她的预算带来压力。通胀来势汹汹,怎么办? 她和44岁的女儿Fenia上个月花了无数时间陪伴在George身旁,女儿原本希望能在经济上帮忙,但手头十分拮据,“很艰难,因为所有东西都加价,所有地方都加价,我也有自己的经齐状况。我真的没法子帮助她,所以待在那里就像付了帐单一样”。 对于在长期护理设施或在家照顾爱人的家庭,经济压力可以是主要压力来源,而现在更因生活成本上涨而加剧。但专家认为当关乎未来几年为家人和纳税人长期护理的预计费用时,财政压力只是冰山一角,多伦多怀雅逊大学(Ryerson University)智库、国家老龄研究所(National Institute on Ageing)研究员Bonnie-Jeanne MacDonald指“未来要维持及维护老年人的护理时,这真的像是一场完美的风暴”。MacDonald于2019年的报告预视长期护理的公众支出会在未来三十年间增加三倍,达到一年超过七十亿元,而与此同时家庭的需求亦会增加。 婴儿潮一代的人的孩子比之前几代的人少,这亦意味着随着他们的年龄增长时,只有很少家庭成员投入照顾他们。MacDonald认为现时家庭成员是长期护理的骨干,能够提供帮助的时间,是未来数十年无法维持的,“基本上那些家庭的大小需要负上更多责任,因为他们只有很少人,更重要的是,会有愈来愈多加拿人被当成无偿照顾者”。 现时食品、汽油及住宿价格上涨已为需要照顾家人的家庭施加压力,CIBC副首席经济师塔尔(Benjamin Tal)表示“通胀正在加剧,绝对会影响所有人,包括需要照顾他们父母的人。他们的成本在过去十年一直上升,我们需要以长远的眼光去思考如何帮助那些家庭”。 根据麦基尔大学(McGill University)失智教育计划的创办人Claire Webster,指导可行的支持及财政计划可以很复杂和困惑。她帮助不少家庭得到诊断后所需要的资讯和服务,其工作是受到自己的经验所驱动,她在母亲患上阿兹海默症后,在健康护理系统中感到十分迷失。她又指财务义务是众多压力来源的其中一种,“我需要为她从她的公寓里搬到一个私人住所,因为那是唯一一个方法,而我在五年间几乎用尽了她的全部终身储蓄”。 专家指出容易接触支持计划、经济支援及鼓励税收措施会是帮助家庭的好开始,MacDonald认为加拿大需要给予家庭更多资源和财务支援,以让更多老年人在家中养老,而不是花费住在护理院,“让他们在家里养老能更容易负担得起,他们会更想留在家,待在家也会该他们更开心,他们会有更好的健康结果。现在缺乏的是国家的、一致及可行的计划,真的能带领我们离开这条危险的道路”。 当考虑到将来潜在的财政压力时,女儿Fenia(下图右)带着一丝忧虑去看自己的未来,“我没有任何计划去照顾我的未来,所以这十分可怕,明显地我看到的,是我们这一代真的需要找一个计划”。 (资料图片:)T07  

俄烏戰爭對我們生活有什麼影響?影響太大了!

(■■乌克兰有“欧洲粮仓”之称,预料乌俄战争会影响全球粮食市场。星报资料图片) 俄乌爆发战争,对全球以及加拿大的经济,产生许多直接和间接影响,包括对能源和食品价格。 最明显的一个影响是关于石油价格,俄罗斯是一个能源超级大国,因此俄罗斯原油和天然气等能源产品出口一旦受到限制,都会对市场造成沉重压力。 在不会作出军事干预的情况下,威胁限制俄罗斯的能源出口将是北约用来压迫俄国总统普京结束对乌克兰入侵的最有力武器,可是由于欧洲对俄罗斯石油和天然气的依赖程度,与俄罗斯需要出售石油和天然气的收入一样,专家认为这种情况发生的可能性很小。 白宫表示过,不会针对俄罗斯的能源行业,但战争已经加剧了紧张的供应状况。皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)商品分析师克罗夫特(Helima Croft)认为,尽管目前还没有实际供应中断,但是大家十分担心俄罗斯可能会采取行动,限制大宗商品出口,以应对美国的制裁。 俄国占全球产油量一成 俄罗斯目前每天开采的原油约占世界原油供应量的10%。 根据加拿大石油生产商协会的数据,加拿大每年从俄罗斯进口价值约5.5亿元的原油,其中大部分在加拿大东部使用。 巴斯基金融(Baskin Financial)首席投资员施瓦茨(Barry Schwartz)表示,由于不确定性,油价在短期内会走高,而该地区的长期军事冲突将对长期油价产生负面影响,会减缓全球经济增长。 两国小麦全球产量占25% 除了能源之外,全球粮食市场也会受到影响。乌克兰有“欧洲粮仓”之称,是玉米和小麦等作物的主要全球供应国,俄罗斯也不遑多让。这两个国家的小麦供应量合计约占世界小麦供应量的25%,RBC的克罗夫特认为,由于俄罗斯的军事行动,这些供应成疑。 加拿大西部小麦种植者协会行政总监奎斯特(David Quist)指出,如果乌克兰作为主要种植国出口国,今年不生产,全球将出现短缺,这将导致价格上涨。仅在过去一个月,小麦价格就上涨了15%。 沙斯卡寸旺大学农业经济学教授格雷(Richard Gray)表示,小麦价格上涨对农民来说可能是个好消息,但对加拿大和国外的消费者来说则代表要为与小麦相关的食品以至其他食品价格会上升作好准备。 食品价格上涨是最近把通胀推高至数十年高点的最大因素之一, 一般相信各国央行会通过提高利率来应对这一趋势。星岛综合报道