选城市 : 多伦多 | 温哥华
2024年03月29日 星期五 05:02:14
dushi_city_vancouver
dushi_city_tor
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_20
dushi_top_nav_28
dushi_top_nav_30
dushi_top_nav_31
dushi_top_nav_25

Tag: 游泳

多伦多沙滩水质检测报告 不要去这个地方游泳!

【加拿大都市网】在夏季,多伦多公共卫生部监测11个公共沙滩的大肠杆菌水平,对多伦多的公共沙滩进行定期细菌检测,以确保水质适合游泳。 根据多伦多公共卫生部7月9日的水质报告显示,Marie Curtis Park Beach(2 42nd Street)水质不适合游泳。 根据安省相关公共卫生指南,当一个样本中每100毫升含有400个或更多的大肠杆菌,或者五个样本的几何平均值为200个或更多时,水质被认为不适合游泳。 收集、运输和测试沙滩水域的大肠杆菌可能需要一天或更长时间,因此最新的可用数据可能不反映沙滩的当前情况。当下雨、水面波动或混浊、有很多鸟类或大风暴后的两天时,不建议游泳。 大肠杆菌可能导致严重疾病,包括腹痛、腹泻和呕吐。当检测到高水平的细菌时,可能还存在其他有害的生物,包括引起皮肤疹和眼、耳、鼻和喉咙感染的生物。 由于天气条件、冲洗、污染、泄漏、异味、垃圾、尖锐碎片和死鱼,沙滩也可能不适合游泳。此外,公共沙滩也会监测对人类、狗和其他动物具有高毒性的蓝绿藻。 报告中指出适合游泳的如下: Bluffer's Beach (1 Brimley Road South) Centre Island Beach(Toronto Islands)Cherry Beach(1 Cherry Street) Gibraltar Point Beach(Toronto Islands)Hanlan's Point Beach(Toronto Islands)Kew-Balmy Beach(1...

多伦多本周日开放泳池供狗狗游泳!

【加拿大都市网】多伦多将于周日(11日)开放Broadview Ave 550号Riverdale Park East泳池供狗狗们游泳,开放时间为下午4时半至下午6时半,狗可以在泳池里游泳。 计划下周带狗去游泳的主人请注意以下事项: 1.只有狗可以在泳池里游泳 2.如果狗需要帮助,请立即将其从泳池中移出 3.18岁或以上的成人必须陪伴狗狗并从侧面留意情况 4.一名成人最多可携带两只狗 5.不需要预约,到现场后需要登记 6.需要提供狂犬病疫苗接种证明 7.欢迎12岁或以上观众入场 8.表现出攻击性行为的狗将被要求离开泳池区 (图:CBC) T11

多伦多四湖滩水质欠佳 大肠杆菌超标不宜游泳!

■其中一个被列为不适宜游泳的Sunnyside Beach。网上图片   【加拿大都市网】多伦多卫生局表示,目前有四处湖滩的水质欠佳,大肠杆菌超标,被列为游泳不安全。 多伦多制定的水质标准是每100ml水样本中,大肠杆菌不得超过100个。 检测或预测超出这一数字,即被列为水质不适合游泳。根据多伦多市政府网站发布消息,目前有4处湖滩水质不适合游泳,分别是位于怡陶碧谷的Marie Curtis Beach,以及多伦多的Sunnyside Beach,Centre Island Beach及Woodbine Beach。 市府表示,一般情况下在暴风雨、洪水及大雨过后,不提倡去湖滩游泳。若湖水过于浑浊,也表示其中可能含有大量细菌,可能对人类健康造成风险。水质的评价一般是基于过去24小时所取水样中大肠杆菌的含量。 引入“人工智能预测模型” 多市由今年开始试行引入“人工智能预测模型”(artificial intelligence predictive modeling,AIPM)令湖滩水质的发布结果更加准确。AIPM使用先进的电脑分析和数学模式,综合各湖滩过往的水质数据,实时天气数据等,来预测水质情况,而不必像以往那样使用过往24小时的水样检测。 目前AIPM方式在Marie Curtis Park East 和Sunnyside 两处湖滩展开。 多市固定报告10处湖滩的水质情况。目前其他所有湖滩仍被列为可以安全游泳。有关详情可浏览网站https://www.toronto.ca/community-people/health-wellness-care/health-inspections-monitoring/swimsafe/beach-water-quality/#explore_all_list。星岛记者报道  

救生员短缺!全国多个城市缩短泳池开放时间并限制课程

【加拿大都市网】加拿大救生员和游泳教练短缺的问题在全国逐步浮现,虽然需求已被压抑,但很多城市仍要缩减泳池开放时间和限制课程数量来应付。 据CBC报道,由于人手短缺,多伦多与渥太华市政官员2022年夏季被迫取消游泳课; 卑诗省乔治王子镇(Prince George)的游泳课程轮候名单超过700 人,其他城市也正努力满足需求; 爱德华王子岛更宣布一些海滩将没有监管。 倡导者忧虑人手短缺问题,可能对难以上游泳课的儿童产生持久性影响。 加拿大救生协会(Lifesaving Society of Canada)公共教育总监拜尔斯(Barbara Byers)接受CBC采访时表示,这绝对是2022年的短期问题,也是一个中至长期的问题,即使大家能度过今年的夏季,但没有足够的年轻前期救生员受训,日后便没有救生员了。 拜尔斯说,虽很难给出确切数字,但许多行业的劳动力短缺问题中,救生员尤为严重,许多有经验的救生员已转业,所需的培训令快速雇用新员工变得困难,在过去两年,全国已没有或没有太多的新教练和救生员。 拜尔斯忧虑儿童,尤其是来自低收入家庭的孩子,将无法上游泳课,这也是不可缺的生活技能。 救生协会将7月17日起的一星期列为全国防溺周,每年有超400人死于可预防及与水有关的事故。 她说,如果孩子没有上课,而父母也没让他们入学,孩子便会养成习惯,失去上课的动力。 拜尔斯指,政府应设法解决问题,包括提高教练和救生员工资,及免费提供培训(现在的认证费可高达1,000元)。 报道称,部分城市已采取措施,其中西温地区早前已为合资格的人提供近免费救生员培训,协助该区的两个海滩配备人员,新计划还为毕业者提供一份时薪近28元的工作机会。 此外,魁省一个名为Brigade Splash的公共资助组织到该省各地游泳池、海滩和水上乐园,与工作人员和泳客会面,传播水边安全的讯息。 V06

12岁后变性禁参赛 国际泳联被批不科学

【加拿大都市网】世界游泳管理机构从周一开始限制变性女子参加女子组赛事。 国际泳联(FINA)成员在周日广泛通过了一项新的“性别包容政策”,只允许在12岁之前变性的游泳运动员参加女子组赛事。该组织还提出了一个 “公开竞争组别”。 “这不是说鼓励人们在12岁之前变性。这是科学家们所说的,如果你在青春期开始后变性,你就有优势,这是不公平的,”国际泳联主席穆萨兰(Husain Al-Musallam)的发言人皮亚斯(James Pearce)告诉美联社。 “他们不是说每个人都应该在11岁之前变性,那是荒谬的。在大多数国家,你不能在这个年龄层过渡,希望你不会被鼓励这样做。基本上,他们说的是,让已经变性的人在没有优势的情况下参加比赛是不可行的。” 皮亚斯证实,目前没有变性女子参加精英级别的游泳比赛。 世界跨性别健康专业协会(World Professional Association for Transgender Health)刚刚将其建议的开始性别转换激素治疗的最低年龄降低到14岁,一些手术则降低到15或17岁。 国际泳联24页的新政策还包括关于新的“公开竞争” 组别的建议。该组织表示,它正在设立“一个新的工作组,该工作组将在未来六个月内研究设立这一新组别的最有效方法”。 皮亚斯告诉美联社,公开竞争很可能意味着更多的比赛,但这些细节仍需解决。 “没有人完全知道这将如何运作。我们需要包括很多不同的人,包括变性运动员,以确定它将如何运作,”他说。“因此,目前还没有关于这将如何运作的细节。公开组别是明天开始讨论的事情。” 美国LGBTQ+运动倡导组织Athlete Ally在给CBC新闻的一份声明中说,新政策的实施必定侵犯希望参加女子组比赛的运动员的隐私和人权。 “国际泳联对变性运动员和双性运动员的新资格标准具有深刻的歧视性,有害的,不科学的,不符合2021年国际奥委会关于性别认同和性别变异的公平、包容和不歧视的框架。” 图片:美联社 T09

加拿大31名游泳选手将前往英国参加英联邦运动会

【加拿大都市网】十次残奥会奖牌得主利维特(Aurélie Rivard)将与奥运游泳选手麦克尼尔(Maggie Mac Neil)、奥莱克夏克(Penny Oleksiak)和马丝(Kylie Masse)一起组成加拿大队,参加2022年英联邦运动会的比赛。 加拿大游泳总会周一宣布了将于7月28日至8月8日在英国伯明翰参加英联邦运动会游泳赛的31名游泳选手名单。 这支游泳队,包括8名伤残游泳运动员。跟拥有2014年格拉斯哥英联邦运动会200米接力铜牌的利维特一起的,还有2018年澳洲黄金海岸英联邦运动会奖牌获得主域庄(Philippe Vachon)和两届残奥会奖牌获得主图比德 (Nicolas-Guy Turbide)。 利维特在一份声明中说:“在我们的奥运计划对手旁边训练和比赛,见证加拿大游泳运动员的一些惊人的表现,这总是一种荣幸。” 该队还包括奥莱克夏克——2020年东京奥运会上摘取了三枚奖牌,成为加拿大最多奖牌的奥运选手,这使她在两届奥运会上的奖牌数量达到7面(1金2银4铜),她还在黄金海岸英联邦运动会上获得了三面银牌。 马丝是两届100米仰背泳世界冠军和四届奥运会奖牌得主,在黄金海岸英联邦运动会上赢得了两金两银。在东京奥运会上获得各色奖牌各一的麦克尼尔将参加她的第一次英联邦运动会。 加拿大在2018年英联邦会上赢得了3金、11银和6铜。这是加拿大第三大游泳奖牌数量,仅次于1990年奥克兰(23奖牌)和1998年吉隆坡(21 奖牌)。 图片:路透社 T09

世界第三快!加拿大15岁游泳健将再次打破纪录!

【加拿大都市网】每次加拿大15岁小飞鱼麦甘杜丝(Summer McIntosh) 下水,都是不可错过的事件。 自去年6月她在奥运选拔赛上以惊人的表现冒头,并在随后的奥运比赛中表现出色以来,麦甘杜丝的竞技水平一直在提升。在维多利亚州举行的全国游泳选拔赛开幕式上,她也没有令人失望。 周二晚上,麦甘杜丝打破了她在14岁时,东京奥运首秀中获得第四名的400米自由泳的加拿大纪录。 麦甘杜丝4分01.59秒的成绩是今年世界上第三快的成绩。“我对这一点相当满意。进入比赛后,我并没有真正期待某个时间,我真的不知道我能力能到哪儿,”她在赛后告诉CBC体育频道,“我对此非常满意,比我在奥运比赛中用的时间减少了一些。” 她的创纪录表现是在3月初的一次邀请赛预赛中,在400米混合泳中游出了有史以来第三快的时间之后一个多月出现的。现实是,麦甘杜丝正在以惊人的速度从她参加的每项比赛中缩短时间。 当被问及她是否对自己在游泳界的突飞猛进感到惊讶时,麦甘杜丝羞涩地表示她很惊讶,而她在选拔赛中才刚刚开始,本周有一个繁忙的日程安排,200米自由泳、200米蝶泳和400米混合泳项目仍需要参加。 长期从事CBC体育频道的游泳分析师麦克唐纳(Byron MacDonald)周二晚上观看了麦甘杜丝的表演,并对这位来自多伦多的天才选手给予了高度评价。 “她是这一代人的佼佼者,你不会经常看到这种情况,她非常特别。她会变得越来越好,越来越好!”麦克唐纳说。 “必须记住,她还年轻。因此,她将通过成长、变强、变健康和变得更好来提高自己。这就是我们在她每次下水时看到的情况。这是令人难以置信的。” 图片:美联社 T09

俄罗斯运动员参加支持入侵乌克兰集会 失去赞助面临纪律调查

【加拿大都市网】参加支持俄罗斯总统普京和入侵乌克兰的集会的俄罗斯奥运运动员正面临“反效果”,其中一名运动员失去了赞助协议并面临纪律调查。 来自越野滑雪、体操、花样滑冰和游泳的奥运奖牌得主,上周五聚集在莫斯科卢日尼基体育场(Luzhniki Stadium)的舞台上,作为围绕普京演讲的音乐会和娱乐节目的一部分。 奥运冠军游泳运动员雷洛夫(Evgeny Rylov)因参加该活动而正接受调查。 “国际泳联(FINA)注意到有关雷洛夫在周五的集会期间出现在卢日尼基体育场的报道,我们对此深感失望,并正在进一步调查此事,”该管理机构星期二在一封电子邮件中说。 由于参与亲普京的集会,雷洛夫还失去了他与泳装制造商Speedo的代言合约。 Speedo说:“在他出席莫斯科卢日尼基体育场活动之后,我们确认已经终止了对雷洛夫的赞助,并立即生效。我们以最强烈的方式谴责乌克兰的战争,并声援受到冲突影响的乌克兰人民、我们的运动员和队友。” Speedo补充说,它将把雷洛夫的赞助费用的剩余部分捐给联合国难民署。 图片:美联社 T09

游泳慎入!多伦多这些沙滩水质不过关

【加拿大都市网】虽然外面非常热,但多伦多四个主要沙滩的水质非常差,现在在这些地方游泳是不安全的。 据多伦多市政府称,Woodbine Beach, Sunnyside Beach, Kew Beach, Bluffer’s Beach Park这四个地方目前“游泳不安全”。 周三上午10点刚过,多伦多市政府就在其网站上发布了水质警告。水质是每天都会检查的,当可以游泳时,多伦多市政府会在网上把沙滩的图标再次变成绿色。 多伦多市政府在官网上说:“在暴风雨、洪水或暴雨期间或之后,不建议游泳。浑浊的水可能意味着细菌水平高,可能会对人的健康构成威胁。” 那些想要降温的人仍然可以去多伦多的其他沙滩游泳,那里的水质测试表明游泳是安全的。 游泳安全的沙滩包括Cherry Beach, Ward’s Island Beach, Hanlan’s Point, Centre Island Beach。 或者,如果不去沙滩,也可以在多伦多的公共游泳池预订位置。愿大家在高温中保持安全!   (编辑:北极星) (Ref: https://dailyhive.com/toronto/toronto-beaches-water-quality-swimming) (图片来源pixabay,仅作说明使用)

多伦多女飞鱼卫冕失败 仍有机会为加拿大夺牌

(■■奥莱克夏克在女子100米自由泳中名列第四。加通社) 来自多伦多的女飞鱼奥莱克夏克(Penny Oleksiak),周五(东京时间)在东奥会女子100米自由泳决赛中名列第四,未能成功卫冕。她在5年前的里约奥运上,曾以52秒70夺得此项赛事金牌。澳洲泳手麦基恩(Emma McKeon)以51秒96破奥运纪录,并赢得金牌;香港女飞鱼何诗蓓紧随其后,以52秒27获得银牌,并破亚洲纪录,这也是她在今届奥运的第二面银牌。 另一个澳洲选手坎贝尔(Cate Campbell)得铜牌,时间是52秒52;奥莱克夏克以52秒59完成赛事,造出个人最佳成绩和打破本国纪录,可惜不足以使她登上领奖台上。 赛后奥莱克赛克表示,老实说她很高兴大家在决赛都游得这么快,这显示出女泳手在100米自由泳中都向前迈进。若能参加下届2024年奥运,会令她感到很兴奋,看看届时的成绩。谈到周五的比赛,奥莱克夏克指出在游完50米转身,对自己转身不太好而感到失望和沮丧。她续道,很想把奖项带回来,自己已尽全力。无论如何,在世界高手云集下依然得到第四,所以她没有抱怨。 这是奥莱克两天内只得第四名。在周四,她连同另外3个队友在女子4x200米接力赛中拿下第四,而周五又再得第四。 决赛前晚紧张睡眠差 21岁奥莱克夏克称,比赛前的晚上因为紧张,导致每隔几个小组就醒来,想着周五的比赛。虽然未能获奖,但是告诉自己,打入奥运决赛而且今年只有21岁,今届不会是她参加的最后一届奥运,应从中汲取教训。 假如奥莱克夏克在周五的比赛中赢得奖牌,便为本国取得7个奖牌,并使她成为本国拿下最多奖牌的奥运选手。不过,这并非完全没可能,因为奥莱克夏克将会参加星期日举行的4x100米混合泳接力赛。当天是今届奥运举行游泳项目最后一天。 其他赛事方面,本国划艇队也打入两项赛事的决赛,可是都未能得奖。其中来自安省布罗克维尔(Brockville) 的麦凯布(Conlin McCabe) ,和来自卑诗省北温的兰格菲尔德(Kai Langerfeld )在男子双人单桨决赛中,在最后两米被超,最终以6分20秒43 秒的成绩冲过终点线得第四,比第三名的丹麦队的6分19秒88相差不超过半秒。 这是麦凯布第三次参加奥运会决赛。他是本国男子四人划艇队的一员,在2016年里约奥运会上获得第六名。 另外,来自亚省史特摩(Strathmore) 的西维克(Jessica Sevick) 和来自安省裕仁村(Unionville) 的史密斯(Gabrielle Smith), 在女子双人双桨比赛中排名第六。星岛综合报道

加国女将破奥运游泳纪录 5分钟后被两人刷新

【加拿大都市网】加拿大游泳队女将马斯(Kylie Masse)刚度过了一个难忘的星期日。 在东京奥运女子100米背泳预赛中,这位两届世界冠军以58.17秒的成绩打破了奥运纪录(OR)。然而,这个新鲜热辣的纪录,5分钟之后便被美国的史密芙(Regan Smith /57.96秒)和澳洲的麦基恩(Kaylee McKeown/57.88秒)在接连的两场预赛中被一再刷新。 麦基恩、史密芙和马斯,分别以预赛的头三名成绩晋身星期日晚的准决赛。 “这个项目的深度和挑战性令人难以置信,”马斯告诉加拿大游泳总,“我肯定下几轮比赛的速度会更快,所以我要抓住每一个比赛的机会,造出一些好的时间。” 另一位加国女将鲁克(Taylor Ruck) ,跟马斯属同一预赛的小组,成绩排第三,在16名晋身准决赛的选手中排名第11。 25岁的马斯自言从未见过在预赛中三次打破奥运纪录的情况。“我只想在这里游一场精彩的比赛。能短暂地打破奥运纪录,我已非常高兴,但最终一切都取决周二的决赛。” 澳洲的麦基恩在6月中旬创下57.45的世界纪录,刷新了了美国史密芙的旧纪录(57.57),而后者是在2017年世锦赛上打破了马斯保持的当时世绩58.10秒。 上月底多伦多举行的加拿大奥运会选拔赛上,马斯以57.70的成绩打破了加拿大的纪录。 图片:Getty Images T09

特写:200米自由泳全国第一 14岁女孩出征奥运

(■14岁的麦甘杜丝赢得200米自由泳比赛,获得东奥参赛资格。加通社资料图片) 今年6月,麦甘杜丝(Summer McIntosh)站在多伦多泛美体育中心(Toronto Pan Am Sports Centre)的泳池甲板上,刚刚击败了四面奥运会奖牌得主奥莱克夏克( Penny Oleksiak),赢得了200米自由泳比赛,获得了2020年东京奥运会的参赛资格。 这名14岁的女孩喘口气,脸上带着笑容。“你知道, 这太疯狂了。我都不知道该说什么了。”她气喘吁吁地说。“对每个人来说,这都是疯狂的一年。我真的很开心。” 那天是父亲节,赛场内的大屏幕上出现了她的父亲格雷(Greg),他接受了赛后采访。麦甘杜丝一看见他,眼睛就亮了起来。她笑着挥手说:“那是我爸爸。” 有一分钟,格雷几乎说不出话来,但他镇定下来。“她很努力,看到她付出的努力得到回报,真是太棒了,这是她应得的。” 这是格雷几周来第一次下床。自1月以来,他一直在与癌症斗争。 麦甘杜丝的母亲吉尔(Jill McIntosh)说:“他应该因此获得奥斯卡奖,因为他真的没有离开过床,那是他第一次洗澡和穿上衬衫。” 母曾代表加国参加奥运 在过去的7个月里,吉尔一直是全家团结在一起的粘合剂。今年1月,格雷被诊断出患有癌症,这家人决定分开,以将感染新冠病毒的风险降至最低。 格雷搬进了多伦多市中心玛格丽特公主癌症中心附近的一个地方。吉尔和麦甘杜丝在安省斯卡伯勒租了一套公寓。格雷和吉尔的另一个女儿布鲁克(Brooke)是一名出色的双人花样滑冰运动员,曾参加2020年青年奥运会。 “布鲁克参加滑冰比赛的时候,我就会去她家里,把冰箱装满。我没法和她联系。然后我戴上三层面罩,陪伴格雷,尽可能地帮助他。”吉尔说:“我得过一天算一天,像个游泳运动员,不要太害怕未来。” 事实上吉尔很清楚,她曾代表加拿大参加1984年奥运会的游泳比赛,她知道如何成为一名优秀的游泳运动员。 因此,她竭尽所能帮助麦甘杜丝集中精力,朝着取得东京奥运会参赛资格的目标努力。但这名年轻的游泳运动员其实面临着更多的困境,她的长期教练索伯恩(Kevin Thorburn)于2020年4月去世。 对于加拿大游泳界和麦甘杜丝来说,这是一个令人震惊的损失。 适应力强 应付自如 “在这场疫症期间,每个人都有自己的挑战,但她突然失去了教练,对她和所有人来说都是毁灭性的打击。”吉尔说:“然后完全颠倒了她的训练方式,这对她来说有点可怕。一切都是新的。然后是她爸爸的病情。资格赛开始,资格赛结束,她应付自如,我为她感到骄傲。” 麦甘杜丝是你所见过的最适应力强的14岁孩子。现在,她发现自己第一次参加奥运会,在一场疫症中,没有家人陪伴。 格雷正在康复的路上,麦甘杜丝在去东京之前见到了他。然后,她去了温哥华的一个集训营,待了一个多星期,然后乘飞机去参加奥运会。在她生命中最重要的时刻到来之前,吉尔也飞到温哥华和她的女儿相处了几天。 “我妈妈非常支持我。她开车送我,尽她所能让我感觉自己准备好了。她只是在做一个普通的妈妈。如果我表现不好,她会安慰我,她实在太神奇了。” 麦甘杜丝和她姐姐是最好的朋友。她们很小的时候就开始一起游泳了。吉尔说布鲁克在一开始可能是更好的游泳者,麦甘杜丝也溜冰。两人也非常支持对方,在比赛时互相关注,总是希望对方得到最好的。 5年前,布鲁克和麦甘杜丝在泛美体育中心(Pan Am Sports Centre)的泳池甲板上与奥莱克夏克拍了张照片,这一刻深深印在了她们两人的脑海里,并激励麦甘杜丝去参加奥运会。 现在麦甘杜丝将和2016年奥运会冠军一起参加奥运会。吉尔说:“我以前从来没有想过,我甚至没有想到她会选择游泳,更不用说去参加奥运会了。” 她把麦甘杜丝描述成一个外向、傻傻的孩子,但也能轻轻一按开关,在短时间内变得超级有竞争力。“一瞬间,她可以完全专注于手头的任务。她很擅长做一个愚蠢的、自由奔放的小女孩,然后在某一刻极度专注。”奥莱克夏克也说她是“全是汽油,没有刹掣”。 疫情对即使是最资深的运动员来说都是挑战,更不用说麦甘杜丝在个人层面上承受了什么。但是这个14岁的女孩对她的重大时刻保持了正确的态度。 “我所能做的就是尽力而为。我会尽最大努力训练,尽最大努力游泳。”她说:“我仍在‘消化’眼前的一切,感觉还不太真实。但我很高兴看到我的努力得到了回报。” 星岛综合报道

【东京奥运】教练病逝爸爸患癌 加国14岁小飞鱼逆境游出彩虹

【加拿大都市网】今年6月,麦甘杜丝(Summer McIntosh)站在多伦多泛美体育中心(Toronto Pan Am Sports Centre)的泳池甲板上,刚刚击败了四面奥运会奖牌得主奥莱克夏克( Penny Oleksiak),赢得了200米自由泳比赛,获得了2020年东京奥运会的参赛资格。 这名14岁的女孩喘口气,脸上带着笑容。“你知道, 这太疯狂了。我都不知道该说什么了。”她气喘吁吁地说。“对每个人来说,这都是疯狂的一年。我真的很开心。” 那天是父亲节,赛场内的大屏幕上出现了她的父亲格雷(Greg),他接受了赛后采访。麦甘杜丝一看见他,眼睛就亮了起来。她挥手“那是我爸爸,”她笑着说。 有一分钟,格雷几乎说不出话来,但他镇定下来。“她很努力,看到她付出的努力得到回报,真是太棒了,这是她应得的。” 这是格雷几周来第一次下床。自一月以来,他一直在与癌症斗争。 麦甘杜丝的母亲吉尔(Jill McIntosh)说:“他应该因此获得奥斯卡奖,因为他真的没有离开过床,那是他第一次洗澡和穿上衬衫。” 在过去的七个月里,吉尔一直是全家团结在一起的粘合剂。今年1月,格雷被诊断出患有癌症,这家人决定分开,以将感染新冠病毒的风险降至最低。 格雷搬进了多伦多市中心玛格丽特公主癌症中心附近的一个地方。吉尔和麦甘杜丝在安大略省斯卡伯勒租了一套公寓。格雷和吉尔的另一个女儿布鲁克(Brooke)是一名出色的双人花样滑冰运动员,曾参加2020年青年奥运会。 “布鲁克参加滑冰比赛的时候,我就会去她家里,把冰箱装满。我没法和她联系。然后我戴上三层面罩,陪伴格雷,尽我可能地帮助他。”吉尔说。“我得过一天算一天,像个游泳运动员,不要太害怕未来。” 事实上吉尔很清楚,她曾代表加拿大参加1984年奥运会的游泳比赛,她知道如何成为一名优秀的游泳运动员。 因此,她竭尽所能帮助麦甘杜丝集中精力,朝着取得东京奥运会参赛资格的目标努力。但这名年轻的游泳运动员其实面临着更多的困境,她的长期教练索伯恩(Kevin Thorburn)于2020年4月去世。 对于加拿大游泳界和麦甘杜丝来说,这是一个令人震惊的损失。 “在这场疫症期间,每个人都有自己的挑战,但她突然失去了教练,对她和所有人来说都是毁灭性的打击,”吉尔说,“然后完全颠倒了她的训练方式,这对她来说有点可怕。一切都是新的。然后是她爸爸的病情。资格赛开始,资格赛结束,她应付自如,我为她感到骄傲。” 麦甘杜丝是你所见过的最适应力强的14岁孩子。现在,她发现自己第一次参加奥运会,在一场疫症中,没有家人陪伴。 格雷正在康复的路上,麦甘杜丝在去东京之前见到了他。然后,她去了温哥华的一个集训营,待了一个多星期,然后乘飞机去参加奥运会。在她生命中最重要的时刻到来之前,吉尔也飞到温哥华和她的女儿相处了几天。 “我妈妈非常支持我。她开车送我,尽她所能让我感觉自己准备好了。她只是在做一个普通的妈妈。如果我表现不好,他会安慰我,她实在太神奇了。” 麦甘杜丝和她姐姐是最好的朋友。她们很小的时候就开始一起游泳了。吉尔说布鲁克在一开始可能是更好的游泳者,麦甘杜丝也溜冰。两人也非常支持对方,在比赛时互相关注,总是希望对方得到最好的。 五年前,布鲁克和麦甘杜丝在泛美体育中心(Pan Am Sports Centre)的泳池甲板上与奥莱克夏克拍了张照片,这一刻深深印在了他们两人的脑海里,并激励麦甘杜丝去参加奥运会。 现在她将和2016年奥运会冠军一起参加奥运会。吉尔说:“我以前从来没有想过,我甚至没有想到她会选择游泳,更不用说去参加奥运会了。” 她把麦甘杜丝描述成一个外向、傻傻的孩子,但也能轻轻一按开关,在短时间内变得超级有竞争力。“一瞬间,她可以完全专注于手头的任务。她很擅长做一个愚蠢的、自由奔放的小女孩,然后在某一刻极度专注。”奥莱克夏克也说她是“全是汽油,没有刹掣”。 疫情对即使是最资深的运动员来说都是挑战,更不用说麦甘杜丝在个人层面上承受了什么。但是这个14岁的女孩对她的重大时刻保持了正确的态度。 “我所能做的就是尽力而为。我会尽最大努力训练,尽最大努力游泳,”她说。“我仍在‘消化’眼前的一切,感觉还不太真实。但我很高兴看到我的努力得到了回报。” 图片:加通社 T09 (文章来源:星岛综合)

多伦多11公众湖滩 周末起开放迎夏日

■■开放的湖滩设有洗手间及由救生员驻守。blogTO   【加拿大都市网】多伦多11个公众湖滩将于周六(6月5日)开放,正好迎接炎热的日子。   由多伦多市政府管理的11个公众湖滩,将于6月5日向公众开放;所有湖滩技术上是全年开放,但在非向公众开放时间内,湖滩不设洗手间且没有救生员驻守。   8个湖滩拥有蓝旗认证   11个湖滩中,有8个湖滩拥有蓝旗认证(Blue Flag certifications),即符合环境、安全与清洁等最高标准;泳客不需要担心大肠杆菌。   各个湖滩的开放日期,是由6月5日开始,至9月劳工日晚上7时结束;每天早上11时30分,至晚上7时30分(8月中至劳工日为晚上7时),会有管理员驻守及有员工进行维修;该段时间内,会开放洗手间及其他设施。   市府表示,由于限聚令及其他封锁措施尚未取消,所以,使用者应遵守公共卫生指引,并且在到湖滩前,应先了解公共卫生措施的最新情况。   市府表示,像Bluffer's湖滩及Woodbine湖滩,预计会出现大量人群,故省民可选择前往例如Rouge湖滩或Marie Curtis湖滩等远离市区的湖滩。星岛综合报道

消夏好去处!本周末多伦多湖滩正式开放游泳

【加拿大都市网】据BlogTo报导,本周末多伦多的湖滩将正式开放游泳,这是一个完美的时机,因为这将是一个炎热的周末。 由多伦多市政府维护的11个公共湖滩,将从6月5日起向游泳者开放。虽然所有这些湖滩在理论上都是全年开放的,但在官方开放期间,会有救生员和厕所。 其中8个湖滩今年获得了蓝旗认证,达到了较高的环境、安全和清洁标准,所以你不需要担心大肠杆菌。 湖滩将“开放”至9月,并在上午11:30至下午7:30之间有监管和定期维护,到8月中旬,结束时间会缩短到晚上7点,直到劳动节(每年9月的第一个星期一)。 厕所和其他设施将在同样的时间内开放。 本站最新报导:酷热!潮湿!多伦多未来两周进入炎夏模式 像往常一样,市政府建议只有在救生员值班的情况下才能享受戏水的乐趣,并提醒游客在游泳时要坚持在指定的游泳区域。 安省集会限制和其他封锁措施也将全面生效,直到进一步通知,所以在你前往多伦多湖滩之前,请确保了解将允许的范围。 请记住,像Bluffer's Beach和Woodbine这样的热门地点可能很快就会满员,所以选择像Rouge或Marie Curtis这样比较安静的湖滩,远离城市中心,将更容易安全地享受你的湖滩日。(都市网Rick编译,图片来源星岛资料图)

安省疫情严重 奥运游泳选拔赛推迟一个月

【加拿大都市网】由于安大略省疫情严重,新增确诊病例及死亡人数屡创新高,加拿大的奥运游泳选拔赛决定推迟一个月举行。 原定5月24至28日举行的加拿大奥运游泳队选拔赛,将推迟到6月19至23日,地点在多伦多泛美体育中心。选拔赛一旦在新的日期不能在在多伦多举行,加拿大游泳协会将寻找另一个地点。 加拿大游泳协会行政总裁阿瓦迪(Ahmed El-Awadi)在一份声明中说:“如果届时多伦多也不可以举办选拔赛,泳协会寻求在北美其他地方举办,但日期将保持不变。” 加拿大的残奥会游泳队选拔赛,因为跟6月的柏林国际残疾人游泳比赛撞期而取消。阿瓦迪说:“我们将另行安排其他选拔机会。” 5月的选拔赛和6月在多伦多举行的另一场选拔赛,原本将为22至26名游泳运动员提供参加东京奥运会的资格。 今年1月,六名游泳运动员被提名不用参加选拔赛而入奥运代表队,包括100米蝶泳世界赛冠军麦克尼尔(Maggie MacNeil)。 图片:Getty Images T09 (文章来源:星岛综合)

暖心!加拿大人收养的中国女孩成了游泳冠军并将出战奥运

【加拿大都市网】近日,一位名叫Maggie Mac Neil的女孩引起了人们关注,她将代表加拿大参加今年夏季东京奥运会的游泳项目。 不过,女孩的传奇经历不仅是她入选了加拿大奥运代表队这么简单,比这更传奇的是她的身世——她是一名被加拿大人收养的中国女孩! 据悉,Maggie Mac Neil 2000年2月出生于江西,在1岁的时候被一对加拿大安省伦敦的夫妇收养。不同于一些运动员只注重体育而忽略其他方面,Maggie 的养父母对她视如己出非常疼爱,并且悉心培养她各种技能,让她获得了全面的发展。 除了游泳,Maggie其他体育项目、音乐以及文化课方面也都表现出了良好的素养。她会拉小提琴、对排球也很有兴趣,甚至还能背诵完整的化学元素周期表。正是因为全面的培养,让Maggie有了更加成熟稳重的心态,从而能不断克服游泳当中遇到的各种问题。 Maggie从8岁起就开始在伦敦市内参加各种游泳比赛并且体现出了很高的天赋。但是她的游泳之路却不是一帆风顺的——她在2017年被查出患有运动型哮喘,为了克服这种疾病所带来的影响,Maggie不得不缩短游泳的距离,专攻100米以内的项目。而后,密歇根大学也看中了Maggie的潜力并将其招入麾下。Maggie在入学的第一年就获得了两个个人冠军和两个接力冠军,并且在NCAA的比赛上也获得了名次。尽管如此,人们对于Maggie是否有能力参加世界级的比赛仍抱有疑问。 2019年,顶着人们的疑问,Maggie在韩国游泳世锦赛上以黑马的身份一黑到底,赢得了100米蝶泳的金牌,并打破了世界纪录一飞冲天!要知道在Maggie之前,不以游泳项目著称的加拿大只有一名运动员获得过国际游泳大赛金牌!而这,只是Maggie光辉未来的开始,现在,她又入选了加拿大奥运代表队,将参与奥运会100米蝶泳的角逐,开启她运动员生涯的新篇章! Maggie 刚刚给密歇根大学赢得了两场比赛的冠军,因为有隔离等防疫措施限制,她正在考虑安排时间回加拿大:“我必须花足够的时间进行试训,并恢复到备战比赛的状态。我很高兴能留在这里,为密歇根大学完成赛季。” 当得知自己入选了加拿大奥运代表队之后,Maggie也是难掩激动之情,她在Twitter上发文写道:“在08年我接触游泳的时候就梦想能站上奥运舞台,今天这个梦想实现了。尽管我没期待这会是我第一次入选,但是这对我来讲仍然非常特别。感谢加拿大游泳协会给了我这次机会。” 期待这个来自中国的加拿大女孩能在奥运赛场继续书写自己的传奇经历! (编辑:北极星) (Ref: https://london.ctvnews.ca/london-ont-swimmer-maggie-mac-neil-named-to-canadian-olympic-squad-1.5284682) (Ref: https://info.vanpeople.com/1168665.html) (图片来源 加拿大游泳协会官网、Maggie Mac Neil Twitter截屏)

夏季湖边游泳 19岁少年溺水身亡

1名19岁少年在多伦多市东端1个湖滩附近遇溺死亡,警方正进行调查。 警方表示,事件发生于周日(21日)晚大约7时,接报位于Hubbard Boulevard与Maclean大道地区,1个湖滩附近有人失踪。 警方表示,根据初步调查显示,1群青少年到上址的湖中游泳,遇溺的少年怀疑不懂水性,在湖中向朋友求助,但其朋友试图接近他时,该少年突然消失在湖水中,朋友亦找不到他,于是报警求助。 警方派出水警到现场搜寻,到晚上大约8时15分,发现该名少年,但已没有生命迹象,该名少年被送到医院后,被宣布死亡。 (资料图片) T02

可以游泳了 但多伦多300万人只有6个沙滩

【星岛综合报道】周一开始,多伦多6个沙滩可以游泳了。市府将开始进行水质检测,救生员也会到位。但是多伦多300万人只有6个沙滩。有些人士认为,市府应该开放更多水域作为休闲游泳区域,这样人们才可以保持安全距离。 据CBC报道,曾居住在Owen Sound,现在居住在多伦多的Daisy Jones表示,她很高兴,市府在测试水质。 她担心沙滩上人太多,难以保持身体距离,但是她也认为,大部分人是明白人。 “我想人们都足够聪明,会保持距离的,但是肯定会很拥挤。” 她的朋友Brian Path说,“如果天气热,又拥挤,人们应该有更多的地方可去。” 这6个沙滩是: Bluffer's Park Beach, Kew-Balmy Beach, Woodbine Beach 和 Cherry Beach (东面),以及 Marie Curtis Park East Beach 和 Sunnyside Beach(西面)。 Mark Mattson是安大略湖的水域管理员,也是加拿大游泳饮水钓鱼组织(Swim...

别光练跑步 结合游泳效果会让你大吃一惊

游泳作为一项交叉训练,对跑者有诸多益处,能够帮助跑者快速恢复伤病,提升跑者的跑步速度,改善跑者的心血管系统健康等。每一位跑者都应该把游泳加入到自己的交叉训练计划中。 降低受伤风险 跑步时身体承受了较大的冲击力,肌肉更容易疲劳。而在水中游泳时,水的浮力可以抵消重力的影响,减少对身体的压力,关节、肌肉、肌腱、韧带等都可以在几乎为零的冲击力的情况下得到锻炼。这样就会大大降低跑者的受伤风险。 提升跑速 据《欧洲应用生理学和职业生理学杂志》刊登的一项研究发现,跑者连续10周进行规律性的游泳训练后,3.2公里的跑步成绩能提高13秒之多。这样的成绩提升对于跑者来说已经很可观了。 改善心血管功能 由于游泳时的呼吸非常关键,所以它对于改善跑者的心血管功能表现非常有效,强迫身体在有限的氧气条件下发挥出最大效能。《斯堪的纳维亚医学科学杂志》的一篇文字显示,通过12个阶段的游泳训练之后,跑者的跑步效率提升了6%。 增强双腿 水的密度是空气的8倍之多,所以游泳相当于一项非常棒的抗阻训练。游泳时的双腿摆动,有利于增强小腿肌肉以及关节周围的肌肉,从而提升跑步时的双腿驱动力。 加速身体恢复 进行一次艰苦的跑步之后,跑者需要对身体进行恢复。《国际运动医学杂志》的一篇文章显示,和其他恢复方式相比,游泳对身体的恢复效果更好,能够有效的抑制延迟性肌肉酸痛。特别是对于有伤在身的跑者,通过游泳加速血液循环,有利于加快伤愈速度。