选城市 : 多伦多 | 温哥华
2024年03月29日 星期五 01:03:15
dushi_city_vancouver
dushi_city_tor
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_20
dushi_top_nav_28
dushi_top_nav_30
dushi_top_nav_31
dushi_top_nav_25

Tag: 華裔

温哥华华裔翻译家与大英博物馆就未经授权使用作品达成和解

【星岛综合报道】一名加拿大翻译称,她已就未经授权使用其作品一事与大英博物馆达成和解。据CBC报道,来自温哥华的华裔翻译王一琳(音译:Yilin Wang)表示,大英博物馆同意对她的翻译作品进行赔偿,这些作品是正在进行的名为「中国的隐秘世纪」展览的一部分。王一琳说:「条款禁止她透露金钱细节,其中包括许可费和一笔她将捐献给支持中国诗歌翻译者的额外款项。」大英博物馆在其网站上的声明中向王一琳道歉,表示博物馆非常重视版权许可,正在审查其许可流程。王一琳表示,她翻译的19世纪革命家秋瑾的诗歌在6月份得知被使用时已经展出了一个月,这包括一个巨型投影、数字和印刷音频指南和标牌。王一琳说:「和解协议在周五达成,虽然她很高兴博物馆改变了态度,但令人沮丧的是,他们是在她获得法律代表权之后才这样做的。」周二她在温哥华说:「这对我来说,更突出了翻译作为一门手艺、技能和艺术形式是如何被忽视和漠视的。我注意到,在这个领域,一般来说,翻译者总是不得不争取在他们翻译的书籍封面上署名,以及在书评等内容中被提及。」博物馆在声明中表示,它没有关于翻译作品审查的政策,但作为其审查的一部分,它「将确保翻译作品得到特别处理」,并「确保翻译者今后得到适当的署名」。博物馆预计将在年底完成审查。图:pixabayV08

多伦多33岁华裔男子失踪

多伦多警队表示,正寻找一名失踪华裔男子。 警方指出,失踪的男子名为Michael Chan,33岁,身高约5呎6寸,165磅,留有黑色长头发,自本周二(13日)下午3时30分失踪至今,没有人再见过他;他最后出现在公众场所的是Warden大道与St. Clair大道东附近。 警方表示,十分担心他的安全,故呼吁公众若见到Michael Chan,可致电416-222-8477联络警方。 (图片:多伦多警队) T02

22岁华裔男子北约克失踪

多伦多警队表示,正寻找一名22岁华裔男子,该男子至今已失踪第2天。 警方表示,失踪男子名为Joseph Go,22岁,最后一次出现在公众地方是7月20日下午2时,位于Yonge街与Sheppard大道附近。 Joseph Go身高大约6呎6寸,约240磅,留有两侧剃光的黑发,左前臂有一个金钱标志纹身,失踪前穿着黑色短裤,裤两边都印有“obey”字样,以及灰色T恤。。 警方呼吁公众,若有Joseph Go的消息,可致电416-808-3200联给警方。 (图片:多伦多警队) T02

加拿大演员刘思慕 成漫威华人英雄电影男主角

专门出品一系列英雄电影系列的漫威影业(Marvel Studio)宣布,首位华人超级英雄电影《Shang Chi》(上气)男主角由加拿大华裔演员刘思慕 (Simu Liu)担任,另外,反派“满大人”确认由香港影帝梁朝伟出演。 刘思慕(Simu Liu)曾主演加拿大剧集《金氏便利店》、美国处境喜剧《初来报到》等。 30岁的刘思慕于1989年在哈尔滨出生,5岁时到加拿大,在安省密西沙加长大。他毕业于西方大学 (Western University) 商学院,一开始在一家会计师事务所工作,不到一年被解雇后,他选择做演员,开启新的职业道路。 (梁朝伟将演出大反派角色。) 他于2012年开始在电视连续剧《Nikita》中担任角色。从那以后,他参与Fresh Off The Boat,Orphan Black,Slasher和Bad Blood等作品。 2017年,他凭借在电视剧《Blood and Water》的角色获得加拿大银幕奖和ACTRA奖提名。2018年他因主演《金氏便利店》获得ACTRA表演奖。 他说:“我的父母25年前从中国移民到加拿大,一切仅为孩子建立生活的希望和梦想而努力。我努力就是为了让他们感到骄傲。我想说的是 - 我真的很高兴我不是医生!” 《上气》的漫画于1973年创刊,是以武打明星李小龙为蓝本,男主角是出生于中国湖南的反派傅满洲的儿子,从小与世隔绝的他,不断接受武术训练,练出一身绝世武术,精通长棍、双截棍与剑,后来知道父亲是个坏蛋后,决定挺身对抗并加入复仇者联盟,虽没有什么超能力却非常懂得运用气功。 《疯狂亚洲富豪》美籍中韩混血女星奥卡菲娜(Awkwafina)也会在片中尬一角,《上气》将由日裔美籍导演德斯汀克雷顿(Destin Cretton)执导。预计将在 2021 年 2 月...

多伦多22岁华裔男子失踪

多伦多警队表示,一名华裔男子于周三下午失踪后至今仍未寻回,呼吁公众协助寻找。 警方表示,该名失踪男子名为Taylor Ni,22岁,失踪前被人看见的时间为周三(17日)凌晨大约3时57分,地点是Sheppard大道东与404高速公路附近。 Taylor Ni身高约5呎8寸,身材瘦削,留有黑色短发,棕色眼睛,失踪时穿着黑色T恤及黑色裤。 警方呼吁公众若有Taylor Ni的消息,请联络警方。 (图片:多伦多警队) T02

离婚后前夫去年弃世 华裔单亲妈妈疑抑郁自杀

图文:本报记者王学文 兰里一名41岁华裔单亲妈妈,日前疑患上抑郁症自杀,留下两名分别为10岁及12岁儿子,以及67岁持旅游签证的母亲,她的前夫去年也疑因抑郁症自杀,令两名遗孤及其外婆无依无靠。本地社区和死者朋友得悉后伸出援手,帮助其家人于星期日在列治文市为逝者举行追思会,并且筹款助死者遗孤及亲属度过难关,暂时已筹得逾两万元(详另文)。 逝者谭女士密友宁莉向《星岛日报》记者表示,7月5日上午10时18分左右,谭女士将自己兰里的家庭住址以信息发送给她,并叫她保重。当时宁莉在上课,未有即时回复,待中午时接到谭女士母亲的电话,称「出事了」,当时宁莉以为发生车祸,便立刻赶到谭女士家。据谭母说,谭女士10时30分发送信息给她,要她上楼看一下,有个东西给她。谭母上楼一看,才知是谭女士留下的遗书。 谭母立刻致电警方,当警方赶到谭女士家附近一间宾馆时,发现她已经自杀,虽然经尽力抢救,但谭最终宣告死亡。 宁莉说,谭女士在遗书上称自己很失败,没有价值,对不起孩子和母亲,是一个失败者。 离婚时并无表现情绪问题 据宁莉说明,谭女士约于2009年移民加拿大,曾与前夫共同经营一间画廊,2017年夫妇离婚,2018年前夫疑因抑郁症自杀。当时一班好友都曾关心谭女士,担心她精神上受到打击,但她当时并无表现出任何情绪问题。 宁莉指谭女士是积极乐观的人,但可能因为逞强,从未向朋友诉苦,令身边好友及其家人都不知道她患上抑郁症。有时谭女士的母亲见她呆在家中,劝她出去走走,以免患上抑郁,谭女士还跟母亲说:「我怎么可能患上抑郁症?」 宁莉说,谭女士或有一些经济上的困难,除在兰里一间城市屋的贷款外,还有一些其他借款。她去世前与遗书一起留下5千元现金给母亲和孩子,此外还有一张存有1千元的信用卡。去世前并无工作的谭女士曾告诉宁莉,她计划找一份室内设计的工作,宁莉也曾在其邮箱里看过她找工作的信息。 今年5月22日是谭女士41岁的生日,宁莉还特地于5月28日为她庆祝生日,但没想到这就是最后一面。宁莉说,当时与谭女士把酒言欢,亦问过谭女士是否想过要再找一个人生伴侣,但谭女士说与孩子们在一起就很开心,因此暂不考虑。 曾立遗嘱设定孩子监护人 谭女士去年曾立下遗嘱,当时还告诉宁莉将自己的母亲设为孩子的第一监护人,宁莉是第二监护人,当时宁莉欣然应允,还赞赏她有提前设立遗嘱的意识。宁莉说,因立遗嘱是加拿大人的一个习惯,且自己也设立遗嘱,因此当时并未将事情放在心里。 但现在谭女士去世,留下全无依靠的两个孩子和老母亲,虽然谭女士在遗嘱中表示希望孩子跟着外婆而非送去寄养家庭,但两个孩子皆为加拿大籍,谭母则持旅游签证居加,她是否能够留下照顾两个孩子还是未知之数。 宁莉向多个华裔侨团发出求助信息,在社会各界的帮助下,谭女士的追思会星期日下午在列治文市一个教堂顺利举行,近百名谭女士的生前好友及社区人士出席。 仪式中,少林寺法师为死者举行了超渡仪式。谭母数次失声痛哭,观看女儿仪容时更是哭到无法站立,需要多人扶持相助,场面悲恸,令人动容。 宁莉表示,为谭女士举办追思会只是第一步,接下来还要面对遗体火化、办理死亡证明、处理银行账户及保险事宜等,而谭母和孩子接下来就要面对偿还住房贷款、水电费、管理费、生活费等诸多开支,需要社会各界共同帮助。 她非常感谢加拿大华人联合总会、加拿大华人社团联席会,以及四川同乡总会等侨社,在一接到她的求助信息后就立即行动,探访家人、筹集善款以及帮忙处理后事,令无依无靠的家人在最悲痛的时刻感受到社区的温暖和支持。(详另文)。 谭女士其他生前好友在追思会上呼吁,移民在外生活不易,会遇到多方面压力,应及时向人倾诉,大家一定会伸出援手,避免悲剧再次发生。

华裔争位热汤泼脸 妇人中招2长者被捕

    一个华人美食广场上周六发生「热汤袭脸」事件,一对华裔长者疑因争座位与另一华裔女子发生争执,有人涉嫌将一碗热汤泼在女子脸上。女子报警后两位长者被警方带走。本拿比皇家骑警已证实事件,并称两位长者当日未被带回警局,但承诺会于案件开庭时现身法庭。 本报记者周二曾到本拿比丽晶广场二楼美食广场了解,并向现场的食肆和管理处查询,但没有人知道实际的事发经过。 说普通话骑警 奉召到场处理 本拿比皇家骑警发言人陈姓警官(Charles Chen),周二接受本报记者访问时表示,上周六约下午12时30分左右,警方接到一名43岁女子报案称,一对长者在丽晶广场美食广场将热汤泼在她脸上。警员到场后发现报案女子与涉事夫妇仍在现场,女子伤势不明显,毋须召唤救护车。 警方表示,该女子与79岁女长者及84岁男长者并不相识。有目击者向警员称,双方因争座位而发生争执。事件涉及袭击,幸未造成危及生命的伤害。 现场警员向两名长者解释他们已因袭击他人而违反加拿大刑法,在说明他们所拥有的宪法权利后,逮捕了两人,并将他们带到停在丽晶广场外的警车上。 陈警官称,涉事双方皆说普通话,警方特派出一名说普通话的警员到场,向两位长者作出解释,确保他们明白其合法权利,二人向警方承诺会出庭后便获释。 「热汤袭脸」事件最早在社交媒体微信上曝光,关于事件起因也有不同说法。最初有人称是中年女子端著一碗热汤行走时,不小心撞到长者,长者反手将热汤泼在女子脸上。还称看到该女子哭着坐在丽晶广场外的马路上与警察说话,「满脸通红,感觉就是烫的」。 不管年轻还是年老 都给华人丢脸 但随后又有人在网上发布消息,根据长者的自述,情况是该中年女子和另1人,2人霸占整张4人位桌子进食,并把手机放在空位上,不肯让长者夫妇坐,该对长者疑不罢休,结果各不相让。中年女子离开前,突然把吃剩的面汤倒在长者碗里,长者随即把汤泼到中年女子脸上。这位网民还称,涉事的4位华人「不管年轻的还是年老的,都给华人丢脸!」 陈警官周二回复记者询问时称,由于他当时并不在场,因此不确定中年女子是否曾将面汤倒入长者的碗中,但可以确定的是双方是因争座位导致争执。 事件在本地华人社交媒体圈中,也引起激烈讨论。有人评论称:「泼热汤是过分了,活该。国内(中国)撒泼惯了。」亦有人说:「那也不至于把老人家铐起来吧。」有网民则称「事件实在让人丢脸」。 皇家骑警还在一份给本报的声明中提醒市民,一些公共空间在这个季节会变得非常繁忙,随着天气变化,人的脾气变烈也可理解,但希望市民能够多一些理解和体谅,这样才能拥有更开心、安全的夏天。 本报记者王学文报道

美食广场午市挤 顾客谴责袭击行为

丽晶广场不少商户及工作人员周二向本报记者称,「热汤袭脸」事发时美食广场人山人海、非常繁忙,虽然见到警方带走两位长者,但并不知确实起因。有顾客表示,无论起因如何,也无论在那个国家,袭击他人都是不对的。 争执发生地点旁的几间美食摊档工作人员,接受本报记者采访时指,当时正值美食广场最繁忙的时间,因埋头工作,并不知发生何事,但的确见到当时有警察将两名长者带走,具体事件经过也是凭后来在网上看到才了解。 一名丽晶广场保安也告诉记者,事发时他正当值,但当时在楼下执勤,后来上楼时看到警察正在进行调查,因警方已介入,保安并不需要配合,也不知道事件更多细节。 估计10多年来 未发生过 丽晶广场管理处陈先生表示,他上周六也在上班,但在办公室内,并不知道外面发生何事,后来也是听他人描述事件,具体起因亦不确定。管理处另一工作人员称,尽管间中会有人因争座位发生争执,但因此发生袭击的事情恐怕至少十年都未发生过。 商场一位清洁工人也说,事发时看到很多人聚集在一起,当时商场人流非常多,她因忙于工作,并未凑近观看发生何事。 周二于美食广场用餐的顾客赵小姐评论事件时称,无论起因是甚么,长者都不应该将热汤泼在别人脸上,也无论甚么族裔,或在那个国家,袭击他人都是不对的行为。

地下室被污水淹浸半年 华裔房东不修理遭市府起诉

  温莎市目前对一名房东采取法律行动。这名房东被指未能清理一个由于下水管堵塞被污水淹泡的地下室。 温莎市副总建筑官Rob Vani对CBC新闻记者说,这个名为王子西(音译)(Zixi Wang)的房东于6月28日受到市府起诉。涉及出租物业地址为555 Dougall Avenue。 去年11月,该栋房屋的一根下水管道堵塞,导致污水回流,房屋的地下室被污水淹浸至今。 市府曾于三月发布命令,要求该名王姓屋主清理被淹的地下室。 王女士无视市府的命令。她争辩说,她面临6万元的修理费账单,而市府不让她从她的地税里扣除这笔费用。 住在该栋楼里的租户目前也在起诉王女士。 Vani说,市府起诉后,应该要过五周才会确定开庭日期。 他还说,被告通常会主动联系市府,试图在开庭前解决问题。 “我们预期这名屋主会很快和我们联系,进行讨论。” 王女士之前说,她聘用的承包商无法在八月前完成工作,所以才会延误。 Vani就此说法做出回应说,“我不知道她请的承包商有多大的工作量,但是市里有其他承包商,请其他承包商进行修理可能要快得多。” 除了地下室被水浸的问题,王女士的租户之前还投诉说,屋里没有热水。 Vani说,市府的理解是,该栋房屋的租户还是有自来水可以用,“但是没有热水”。 (GOOGLE地图)T04

万锦60岁华裔按摩师涉性侵女顾客 警吁受害人报案

约克区警队表示,第二区刑事调查科正调查一名60岁,相信是华裔的按摩师,性侵女顾客的案件。警方表示,根据6月17日一名受害人提供的资料,指她于6月9日在按摩期间,遭到按摩师性侵,案发地点是万锦市Times大道111号DC Wellness中心A3单位内。警方指疑犯持有多伦多专业执照,可以在大多伦多地区工作。警方相信会有其他受害人,故呼吁在同一地点曾被性侵的受害人应与警方联络。约克区警队表示,被指性侵的按摩师居住在万锦市,60岁,男性,名字为Xie Tony Guohua,被指控一项性侵罪。警方表示,公众若对案件有任何消息,可致电1-866-876-5423,内线7071,联络警方。(图片:680News) T02

华裔「多肉植物狂人」 邀市民共赏逾万花草

人称「多肉植物狂人」的列治文华裔市民戴国威,将利用6月22至23日周末两日,在自家后花园举办「开放花园」活动,向市民免费展出他种植的逾1,500种、超过万盆多肉植物,同时向参观者分享多肉植物知识及种植心得。这已是他第13年举办该活动,每年都吸引数百位市民参观。 来自澳门的戴国威,自小就对仙人掌产生浓厚兴趣,20岁时即开始蒐集多肉植物,并在香港和澳门开办「热带植物水族馆」。当时种植多肉植物的风潮刚刚兴起,他的水族馆受到许多市民青睐,他还因此接受了人生中的首次媒体采访。 今年已70多岁的戴国威,每天花费大量时间在自家后院,摆弄逾万盆多肉植物。他仍记得刚移民加拿大时,看到宽大的后院感到非常开心,因为终于有足够空间让他养更多多肉植物了。 而现在整个后院已经摆满植物,连走路的空隙都变得狭窄。他经常后悔当初没有买个农场,给这些花花草草一个更大的家,也可以容纳更多市民参观。 小盆栽赠儿童冀有后来人 尽管已经拥有了超过1,500种多肉植物,戴国威仍觉不够。他说,全球多肉植物种类多达上万种,他所拥有的还不足两成。现在,他每年都会至少再添置约50个新品种,然后用它们做「种」,不断繁衍。他的收藏不乏名贵品种,包括十二卷属、万象以及玉扇等。 戴国威如数家珍地向《星岛日报》记者介绍他的每一盆多肉植物,每棵在他眼中都像人物般鲜活生动。他说,有的多肉形态犹如一串串中国铜钱;有的多晒太阳会由绿变红,有的则会像人类一样长出晒伤斑,别有一番景致。在戴国威眼中,每棵多肉植物都是非常独特的,犹如一个个性格不同的孩子,对温度、湿度、阳光等需求各异,需要分门别类地加以照顾。 更让戴国威乐此不疲的,就是把自己数十年来积累的多肉植物种植经验与人们分享,他不但在脸书(FaceBook)等社交媒体上开设账号,分享多肉植物图片,与其他爱好者交流,更于每年夏季免费开放自家花园,让热爱自然及种植的市民参观他的微型植物园。 希望将种植植物热忱传承下去的戴国威,每次开放日常以小盆栽赠送儿童,寄望引起他们对多肉植物的兴趣,进一步了解和学习相关知识。 除周末两天开放日外,戴国威还邀请一些机构于平日组团来他家参观。下周五就有一个园艺小组的20多名成员前来交流。 花园开放时间为6月22及23日上午10时半至下午4时半,地址为列治文伍德黑德路(Woodhead Rd.)12300号,公众如要查询详情,可致电604-232-0671。

拘22岁华青涉多宗万锦入屋爆窃偷车偷信案 控逾百项罪

约克区警队表示,指控一名22岁华裔青年涉嫌与万锦市多宗爆窃案有关,警方现指控该名华裔青年逾100项控罪。警方表示,被指涉及多宗爆窃罪的华裔青年名为Ivan Man Kit Ma,22岁,5呎6寸高。警方在4月6日接报有人在万锦市的住宅被爆窃后,开始进行一系列调查,最终拘捕Ivan Ma。警方表示,Ivan Ma涉嫌的爆窃案,涉及的地区包括位于Walkerville路、Cornell Park大道及Bur Oak大道。警方表示,Ivan Ma亦涉及4月24日市内两个社区的邮箱被撬开事件;当天下午大约2时30分,警方已将Ivan Ma拘捕,警员在当晚再进入其住宅搜集证据。警方现指控Ivan Ma入屋爆窃、偷车、诈骗、扰乱公众、偷窃邮件、拥有犯罪所得财产、使用被盗信用卡、盗窃少于5,000元等逾100项罪名。Ivan Ma今天到Newmarket安省法院过堂。(资料图片) T02

亚裔男子失踪2日 警方发图寻人

 多伦多警方发布消息。一名男子失踪,警方请公众帮助寻找。这名29岁男子名叫Tae Kun Park,据信是亚裔人士。他最后被人见到是在2019年4月11日,周四上午10点25分左右。位置在the Leslie Street 交 Sheppard Avenue East 地区。他据描述高约5呎8寸,瘦削,短黑发。目前没有关于该青年的穿着描述,警方担心他的安全。任何知情者可联系警方: 416-808-3300, 或匿名灭罪热线: 416-222-TIPS (8477), 登录网站, www.222tips.com, 在警方脸书页面留信息, 或用手机发送 TOR 和你的信息到: CRIMES (274637)。免费灭罪手机程序(the free Crime...

电讯商认错人追错数 华裔女医生险遭收数公司追讨

虽然从来未有登记成为一间电讯服务供应商的客户,但被人以相近的名字开设户口,结果被追讨2,400余元“欠款”,最终有媒体报道后,电讯公司才向事主道歉,但纠缠时间已达半年。根据CBC的报道,多伦多一名华裔家庭医生Wing Sum Tang,虽然从未登记成为Virgin Mobile的无线通讯客户,但被电讯公司指她拖欠2,400余元费用。事件与有人以“Wing Tang”的名字在Virgin Mobile登记开设户口,且一直没有支付费用有关,而Virgin Mobile则以Wing Sum Tang为目标。Tang从一开始便认为她的身份被盗用,即使她向Virgin Mobile提交一份警方的证明报告,但Virgin Mobile的母公司贝尔,仍然继续向她追收“欠款”,甚至派一间收数公司向她追数。Tang表示,贝尔一直试图向她追讨这笔钱,且批评贝尔不关心这个典型案例。事件经CBC报道后,贝尔最终向Tang道歉,且表示事件似乎属诈骗案件中的“错误身份”。事件于去年10月初发生,当时她收到Virgin Mobile的一封信,指她已欠交148元费用:Tang便联络Virgin Mobile的诈骗部门,提供并不是有关户口登记人的证据,包括与罗渣士签订的无线服务合约。Tang亦对Virgin Mobile表示,去年7月已有人以她的名字在Freedom Mobile开设户口,之后欠下大笔款项,3周后,Freedom Mobile已确定该帐户属诈骗性质,对她不作任何指控。当Tang与Virgin Mobile对谈完后大约3星期,再接到Virgin Mobile的一封信,要求她支付2,400元欠款,信中更强调,若果不“立即”支付,便会转交至收数公司负责。Tang之后报警,警方仍在调查中;她亦向加拿大通讯与电视服务公司投诉。贝尔发言人Jacqueline Michelis表示,这个以“Wing Tang”名字开设的户口,由2017年8月开始,至2018年9月终止,涉及大量海外电话收费等未支付费用,表面上没有任何诈骗行为迹象,但她承认事件中错误针对了另外一人。Michelis表示,贝尔会继续调查这项诈骗行为。(图片:CBC) T02

加拿大华裔女孩成首位拍摄彼思动画短片女导演

Pixar推特图片根据加通社及Huffpost消息,加拿大华裔女导演Domee Shi成为第一位拍摄彼思(Pixar)动画短片的女导演。本月晚些时候她拍摄的近8分钟短片《Bao》将在纽约翠贝卡电影节(Tribeca Film Festival)首映,本片讲述了一位中国空巢妈妈的故事。这部影片也将成为6月15日上映的《超人特工队2(Incredibles 2)》的“开胃菜”。Breaking: Pixar's next short film 'Bao' (w/ #Incredibles2 in theaters) explores an empty-nesting Chinese Mother (Directed by Domee Shi). Read...