选城市 : 多伦多 | 温哥华
2022年12月05日 星期一 04:18:57
dushi_city_vancouver
dushi_city_tor
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_20
dushi_top_nav_14
dushi_top_nav_15
dushi_top_nav_16

Tag: CERB

CRA发10万份通知!同时领了EI和CERB补助的人要注意了

【加拿大都市网】在新冠初期同时从就业保险(EI)和加拿大紧急救助金(CERB)领取款项的加拿大人可能很快就会收到CRA的一封信,要求他们退还多给的钱。 但反对派议员、倡导者和专家表示,不应该要求因混乱而获得额外补贴的员工在多年后偿还,警告称这可能会导致财务困境。 在新冠疫情暴发之初,符合失业保障条件的下岗职工申请了EI。但有两件事很快就变得清晰起来:第一,EI项目无法应对突然涌入的申请者;例如,许多从事零工或餐饮行业的人不符合EI的申请条件。 加拿大紧急救助金(CERB)的启动就是为了填补这些缺口,它每四周向被解雇的工人发放2,000加元,而且在大多数情况下比EI的申请要快得多。在半年的时间里,它向890万人发放了近820亿加元。 但由于它的紧急性质,一路上出现了一些问题。例如,自雇人士要处理资格方面的困惑,这花了将近一年的时间才解决。在早期,那些已经获得EI的人被转移到通过CRA管理的CERB。但他们中的一些人在这次混乱中收到了双倍的付款,当时他们对如何处理这种差异感到困惑。 目前收到还款通知的人群中,可能就包括这些人。 据CRA称,今年8月,下一阶段的信件开始寄出。 这些信件是寄给同时从EI和CERB获得福利的人。根据CRA的数据,他们中的大多数人的欠债不超过2000加元。一位发言人说,到目前为止,已经发出了10万多份这样的通知,不过这一阶段尚未结束。 编译:YUAN 图片:加通社

还清CERB欠款仍被政府追债? 要清楚应该向哪个部门还钱

  【加拿大都市网】疫情期间获得超额加拿大紧急援助金(CERB)的人士,应该已被要求退还多出的金额,但务必小心,检查清楚应该要向哪个部门还钱,否则,你会继续被政府追还欠款。 Shelby Magee是数百万名获得CERB的其中1人;2022年春季,她收到政府来信,要求她清还多付给她的2,000元CERB;但信件来自联邦就业与社会发展部(Employment and Social Development Canada,简称ESDC)──她从来未听过有这个部门。 Magee表示:“最初以为是假信,不应该是真的,但之后到加拿大税务局(CRA)的网站查询,因为是政府官方网页值得信赖,竟然发现自己真的欠下CERB,故此,选择透过有关网页安排还款计划”。 她表示:“选择从银行户口中自动还款,并在2022年8月支付最后1笔欠款;但数天后,收到1封警告信,指她一直未有清还欠款”。 Magee第1个反应是,我的钱呢?我的钱去了哪里?她以为所有钱就此消失,直至有政府人员告知她,她是向错误的部门还款。 事实是,有2个政府部门负责处理CERB的还款,分别为加拿大税局,及加拿大服务部(Service Canada)。 由于Magee最初是透过加拿大服务部申请就业保险福利,故认为应该向加拿大服务部还款。 Magee批评,整个系统出现不必要的混乱与压力;“2个部门为何没有沟通?现在有多少人的钱没有被计算在内?这是真正让我害怕的地方”。 CityNews向加拿大税局查询Magee的个案是如何发生,以及有多少人像Magee一样出现这种混乱,但税局一直未有回应。 Magee向其他要清还CERB的人士建议,“若果目前正在还款,必须检查钱是流向正确的部门,要主动并核实所有这些讯息,因为他们不会为你这样做,亦不会提醒你任何错误”。 (图片:CityNews) T02

去年领过CERB 今年可能会损失约$3000牛奶金!

■■如曾领取加拿大紧急福利金的人士,可能今年会失去部分加拿大儿童福利金。图片:pixabay   【加拿大都市网】根据社会政策专家所做的一项分析,收入中等并于去年领取大流行福利的家庭,今年可能会失去部分加拿大儿童福利(Canada Child Benefit,俗称牛奶金)。 由于加拿大紧急援助福利金(CERB)、加拿大复苏福利(CRB)和封锁福利等其他政府因应大流行而推出的复苏福利,都计算为应税收入,因此假如领取过这些福利,个人收入在计算上会增加,这会影响一个人可以获得多少税收抵免。 倡导者说,至关重要的是,许多通常领取加拿大儿童福利金(Canada Child Benefit)的父母,今年可能在这项福利上受到影响。 在周三发布的新闻稿里,为低收入和中等收入家庭争取权益的倡导组织“运动2000”(Campaign 2000),连同社会政策专家斯台普顿(John Stapleton)估计,家庭较大且最需要儿童福利的父母,将最受到这些削减的打击,并表示家庭将由本周开始看到有关他们可以获得多少可退还税务优惠的通知。 或损失约3,000元福利金 运动2000的全国总监萨兰吉(Leila Sarangi)告诉星报,鉴于加拿大的生活成本不断增长,这些福利的丧失将更加强烈地感受到。这将对有资格领取该福利的母亲造成巨大的问题。她补充道,在大流行期间停止工作以照顾孩子并领取CERB的妇女,这笔钱会被计入今年的收入,这继而会决定一个人将获得多少税收抵免。  加拿大税务局一个代表在一封电子邮件中表示,虽然今年的福利可能会受到加拿大复苏福利或其他来源导致的收入增加所影响,但是应注意的是,这是双向的,就是如果收入下降,例如因为新冠大流行的影响,那么加拿大儿童福利金可能会增加。 该代表续道,由于净收入或家庭状况的变化,家庭可领取的儿童福利金都会不同。 该代表又称,应注意的是,需要偿还CERB金额的个人,不会因为未偿债务而被扣押或减少其加拿大儿童福利款项。 斯台普顿曾与安省政府合作处理社会政策事务,他指出,收入中等的人士,以每年约4.5万元和育有几个孩子为例,如果领取过CERB或CRB,今年可能会损失约3,000元的福利。斯台普顿又称,那些领取福利的人士已经为他们的收入增加而纳税。对于正在偿还CERB的人士来说,失去加拿大儿童福利,对今年的收入损失无疑造成双重打击。 星岛综合报道  

税务局再发CERB核实信,收信后务必恢复,否则或受处罚

【加拿大都市网】加拿大税务局正在向疫情期间加拿大紧急响应福利金(CERB)的领取人发出新一轮的审核,以确认他们有资格获得帮助,并警告不符合申请资格的人需要还款。 这是税务局第二次向CERB领取者发信,作为验证领取人是否符合领取每周 500 加元福利金资格的流程。 到去年年底,CRA已经发出了超过441,000封信,要求收信人核实是否符合领取资格。 从今天开始,CRA将再次发出数千封信,这次的目标是那些可能从 2020 年 4 月中旬开始,每月领取额度超过1000加元福利的人。 CRA表示,收到信件的人的税务信息表明,他们在接受援助期间收入过多。 信中说,CRA将为任何必须无息退还部分资金的人制定灵活的还款计划,同时警告称,对于那些不回复政府信件的人,将收到处罚。 联邦政府在疫情开始时迅速推出了CERB,申请人只需初步证明他们符合资格即可领取。 在2020年3月和 2020年4月间,有超过300万人因疫情封锁失业。政府为了加快援助速度,尽可能简化了前期资格验证。 最终,有890万人通过CERB领取了816.4 亿加元的补助。 不过联邦政府一直表示,税务局将在后期审查申请人资格,以追回错误的付款。 去年 3 月审计长凯伦·霍根 (Karen Hogan)表示政府的加速付款导致了欺诈行为和不当付款。联邦政府表示将用四年时间追踪每一笔不当付款。 “本周将只发出几千封信。这只是开始。”CRA 负责收集和验证的助理专员马克·勒米厄 (Marc Lemieux) 说。 “最终,对于如此规模的项目,我认为税务局将发送数十万封信,要求人们验证他们的资格。” 在2020年底寄出的信件中,CRA要求一些收件人证明他们在收信前12个月内至少有5000加币的收入,以证明他们符合福利领取标准。 然而,这些信件引起了担心无法偿还的低收入者的担忧,并将 CRA 的信息解释为在当年年底之前就要还款。 该机构似乎已经从那次经验中吸取了教训。Lemieux 表示,信件表明该机构掌握了一些信息,并希望获得更多细节来验证领取人的资格。  “人们可能犯了错误,他们的情况可能在领取福利期间发生了变化,”他说。 目前还没有人被要求还款。收到信后,收件人将有 45 天的时间联系 CRA,之后该机构可能会决定该人是否要还钱。 Lemieux...

你是否不够资格就领取了CERB?政府要来追款了…

【加拿大都市网】加拿大紧急救助福利金(CERB)在疫情开始时帮助了不少人,但现在,它可能会给那些不符合条件就领取福利金的人带来麻烦。 2021年11月25日,加拿大服务局(Service Canada)宣布它将联系一些CERB领取者,让他们知道他们必须进行还款。 CERB的还款将影响到那些获得预付款,然后在这些预付款(或额外的)被调节之前回去工作的人。 CRA表示,由于政府努力尽快把钱送到加拿大人手中,一些人不符合条件的人可能也收到了钱,这些人需要归还福利金。 有一个简单的方法可以知道你是否需要还款,甚至有一个在线测验可以帮助你确认。 首先打开下面网址: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/return-payment.html 请查看CERB网站的 "退还或偿还付款 "部分。向下滚动,直到你看到这个部分: Government of Canada 这个 "测验 "的作用就像一个定制的常见问题页面,指导你采取行动或咨询你需要联系的机构。 重要的是要记住你是如何申请CERB的:通过CRA或Service Canada。 Government of Canada 还款需要寄回给你收到钱的机构。因此,如果你是通过CRA申请的,还款要寄给他们,而不是Service Canada。 如果你仍然不确定你是否需要还款,请联系加拿大服务局或加拿大税务局,无论你是通过哪一家申请。   编译:森森 图源:Toronto Star 参考链接:https://dailyhive.com/vancouver/this-quiz-tells-you-if-you-need-to-repay-your-cerb

领取政府疫情救援金得不偿失?低收入长者和家庭收入受重大影响

【加拿大都市网】内部政府文件显示,联邦政府提供的疫情救援金对低收入长者和家庭所能收到的政府福利金带来重大影响。 据加通社报道,今年,成千上万的政府福利领取者能够领取的金额下降,原因是他们去年领取了加拿大紧急救济补贴(Canada Emergency Response Benefit,简称CERB),或者领取了紧随其后的加拿大复苏福利(Canada Recovery Benefit,简称CRB)。 文件显示,低收入家庭预计可收到的加拿大儿童福利金(Canada Child Benefit,简称CCB)大幅减少。联邦官员说,约83,000名低收入长者则会失去收入保障补助金(Guaranteed Income Supplement,简称GIS)。 文件由加通社(The Canadian Press )根据信息可得法获得。文件对政府去年提供的疫情救援金怎样导致几百万加拿大家庭赖以生存的收入被减少的状况提供了一瞥。 这种状况发生的原因是因为,CERB和其后的三项福利金,即加拿大复苏福利(Canada Recovery Benefit,简称CRB)、加拿大复苏病假福利(Canada Recovery Sickness Benefit,简称CRSB)和加拿大复苏关顾福利(Canada Recovery Caregiving Benefit,简称CRCB),出于计算福利总额的目的要计入收入。而收入增加,福利金额就会下降。 这份由加拿大就业及社会发展部(Employment and Social Development...

加拿大老人领疫情福利金后 现在每月收入锐减

【加拿大都市网】克里斯·夏洛克(Chris Sherlock)可能面临被驱逐的命运,因为他的老年收入保障补贴(GIS)被意外地减少了。 这位65岁的BC省居民去年因新冠疫情而失去了作为乐师的兼职工作,之后他申请领取了加拿大紧急福利金(CERB)。 他在2020年的大部分时间里每月领取2000元的CERB,这使得他现在没有资格获得通常为低收入老年人提供的收入补贴。 "这对我来说完全是个打击,"夏洛克说,他作为植树者按合同工作了20年,他没有公司退休金。 “没有人……警告过我,我将因此失去有保障的收入补贴。没有人说在未来2年内你的养老金会减半。” 夏洛克不是唯一一个措手不及的人。 大量来自65岁及以上加拿大人突然发现,由于他们去年依赖疫情福利,现在他们无法获得政府每月的补贴。 新民主党议员丹尼尔·布莱基(Daniel Blaikie)在写给三位自由党内阁部长的信中说,许多领取了CERB和加拿大复苏福利(CRB)的老年人,现在要么没有资格获得保障收入补贴(GIS),要么面临补贴大幅削减。 “到了月底,他们没有足够的收入来支付账单。我们去年担心会发生的事情今年就在发生。” “我们不该这样对待加拿大最贫穷的老年人。” 布莱基呼吁“迅速解决”问题,并希望联邦政府改变其根据领取紧急福利而削减GIS的做法。 对于单身老人来说,如果他们的年收入低于18,984元,GIS福利就会启动,每月最高为936元。夫妻双方的资格门槛是45,504元。 老人们继续领取他们的老年保障金(OAS)和退休金(CPP),在夏洛克的案例中,在政府从他的月收入中扣除了近500元的GIS之后,他的养老金到2022年6月将是每月783元,这笔钱不足以支付他的房租和水电费。 夏洛克说,他把去年的紧急福利用于牙科治疗、汽车维修和旧账单,他没有考虑收入会减少,几个月前他的CRB已经停发。   (都市网Judy编译,图片来源加通社) 参考链接:https://www.cp24.com/news/seniors-cut-off-from-income-supplement-after-receiving-emergency-benefits-1.5535327

税务局:3万自雇者将不必返还CERB福利

【加拿大都市网】加拿大税务局表示,去年获得紧急福利的数千名个体经营者将不必偿还任何款项,只要他们满足某些条件。 对于自雇净收入低于5,000元的人来说,这些条件包括已经提交了2019年和2020年的报税表,并且在申请福利之前的12个月内有5,000元或以上的自营职业总收入。 他们还必须满足政府为加拿大紧急响应福利规定的所有其他标准,去年政府为在疫情前半段期间收入暴跌的人每周支付500元。 税务局估计,约有3万人将不必退还他们的CERB付款,相当于约2.4亿元的福利,或平均约8000元。 税务局预计将退回约6500人的还款,这些人在去年年底被警告可能不符合条件后偿还了部分福利。 接受退款的申请现在已经开放,税务局说退款应该在6月中旬开始。 本站热门文章:报税出错怎么办?税务局表示不必重新填报 政府去年提供了CERB付款,但很少进行验证检查,以便在去年春天300万个工作岗位失去时加快付款。 当时的计划是回过头来看看哪些领取者没有资格领取福利,然后命令他们把钱还回去。 CERB的标准要求领取者在申请前的12个月内至少赚取5000美元,CRA将此解释为传统雇员的总收入,自营职业者的净收入。 去年年底,税务局向CERB受益人发出了44.1万多封信件,要求他们核实他们是否符合领取福利的资格规定,但在公众一片愤怒之后,并没有设定正式的还款期限,也没有要求他们这样做。 有些人可能会在报税时达到收入要求,因为12个月的时间可能横跨2019年和2020年。(加通社,都市网Rick编译,图片来源加通社)

教师收到8000元税单 惊觉有人冒领CERB

(■■满地可教师哈梅尔佩伦突然接到税单,才知身份遭人利用诈领紧急救助金。CBC) 哈梅尔佩伦(Hugo Hamel-Perron)收到联邦政府一份表格,说他去年赚有8,000元额外收入。 据加拿大广播公司(CBC)报道,哈梅尔佩伦是满地可马里亚诺波利斯学院(Marianopolis College)的教师。他于疫情期间一直在工作,没有申领过加拿大紧急救助金 (CERB)。但是他的会计师给他打电话,说政府纪录显示,他收到了这笔钱。 他很快发现,他是紧急救助金诈领受害者。有人用他的身份领取了紧急救助金。但现在,他仍然需要支付几千元的收入税。税务局的调查可能要几个月才能完成。 根据加拿大反诈骗中心(Canadian Anti-Fraud Centre)向CBC提供的数据,截至1月底,全加据报告有8,500宗和CERB有关的身份诈骗案件。而加拿大人现在开始报税,这个数字预计仍会上升。 税项与社会保险号连结 向哈梅尔佩伦通知受害情形的会计师欧布莱恩(Andrea O'Brien)说,他必须先支付这笔税,因为这笔税项和他的社会保险号码(SIN)连结在一起。 哈梅尔佩伦花了很多时间给税务局(CRA)、加拿大服务处(Service Canada)、警方、信用机构(credit bureaus),和其他单位打电话,试图解决这个问题。 哈梅尔佩伦说,税务局接到他的电话时并不吃惊,称税务局已经遇到几千个类似案例。 个人资料两度遭到泄露 哈梅尔佩伦说,他能猜到他的个人资料是如何被泄露的。2019年Desjardins金融机构客户信息泄露案中,他是其中一名客户。而他是一名教师,魁省教育厅系统一年前也发生了数据泄露事件。 税务局在给CBC的声明中说,任何人如果相信自己是和CERB有关的身份盗窃受害者,应尽快拨打电话1-800-959-8281和税务局联系,接通后选择“报告可疑诈骗和身份盗窃”(report suspected fraud or identity theft)选项。 一旦证实受到诈骗,纳税人只需要申报实际收入,但不清楚调查是否能在4月30日报税截止日期前完成。 欧布莱恩说,迄今为止,她处理的45个客户中有7人为CERB诈领受害者。但报税季刚开始,她还有几百份文件尚未处理。 在满地可南岸一家教会工作的艾迪柯特(Eileen Addicott)也收到一张T4A表格,指她领取了2,000元的CERB,但她从未申领过。 她尚未联系税务局,并希望税务局会解决这个问题。她说,自己没有做错任何事情,不过自己也许太天真。 加拿大反诈骗中心建议任何怀疑自己是诈骗受害者的人联系当地警方。如果社会保险号码被盗,还应联系加拿大服务处。 欧布莱恩说,T4A表格上的202一项是和CERB有关,很多人尚不知道。她一直在为她的客户检查该个项目,已确认他们确实申领了紧急救助金。

CRA确认今年有一些加拿大人收到了错误的税单

【加拿大都市网】加拿大税务局(CRA)已经证实,一些申请COVID-19福利的加拿大人今年收到了错误的税单。 这个错误影响到一些申领加拿大紧急援助福利(CERB)的纳税人,但在2020年12月31日之前偿还了补贴的纳税人。他们在意识到自己不符合资格或收到的钱太多后,退回了福利。 不正确的税单错误地列出,即使在2021年之前还清错拿的福利,申请人仍然拖欠该福利的税款(根据CRA的要求)。 虽然加拿大所有的COVID-19福利都是要交税的,但对于那些已经偿还的人来说,这些款项不应该被申报为应税收入。 在错误的税单上,CERB的还款被记入个人的T1分期付款账户,而不是他们的紧急福利账户。 据加拿大媒体通过CTV新闻报道,加拿大税务局表示,他们已经意识到一些税单上的错误。 不过,加拿大税务局表示,如果受影响的人通过电话联系该机构,这个问题可以 "妥善而容易地 "解决。 他们还证实,官员们正在积极主动地研究这个问题,并向那些被认为受到影响的人发放修改后的税单。(都市网Rick编译,图片来源星岛资料图)

CERB发放7个月 已救济890万失业国人

■■统计数据显示,温哥华和多伦多去年分别有12.82%和14.12%居民领取CERB。加通社   【加拿大都市网】数据显示,自联邦政府发放加拿大紧急救济金(CERB)以来,温哥华和多伦多市去年分别有12.82%和14.12%居民领取了这笔补助。   加通社通过资讯自由法(Access to Information Act)获得的联邦数据显示,从去年3月到10月,加拿大紧急救济金项目共向890万因疫情失去工作或减少工时的国民,支付了近820亿元补助。   在每4周发放一次的补助金支付周期里,温哥华市平均每次有67,207人受助。补助金发放首个周期,温市共有113,810人领取补助,之后这一数字有所下降。   其中,第二个周期领取补助的人数共计79,670人,第三个周期共计有69,810人,第四个周期有60,970人,第五和第六个周期则分别有52,980人和49,880人。补助项目结束的最后一个月,领取人数共计43,330人。之后,该福利政策过渡到就业保险(EI)等其他计划中。   受助者温市12.82%多市14.12%   与此同时,多伦多平均每个补助领取周期中有385,684人受助。除了首个周期有613,090人领取补助,之后人数便出现下降。   第二个周期领取补助的人数共计451,330人,第三个周期共计有395,470人,第四个周期有359,350人,第五和第六个周期则分别有316,090人和297,200人。补助项目结束的最后一个月,领取人数共计267,206人。   联邦政府推出加拿大紧急救济金措施,作为缓解困难计划的一部分,为因新冠肺炎停止工作的人提供经济补贴,符合资格的民众可以获得每周500元的补贴,为期4周,如果情况持续,可重新申请,最长可以持续领取16个星期。   该项目于9月26日停止发放,许多申领人随后转向其他缓解困难项目,包括EI。当局也暂时降低了申领资格,包括将过去一年实际工作时长要求减少到120小时,并将每周可获得的福利金上调到500元,最长可申请26周。   此外,政府还为不符合EI申领资格的人士,推出了加拿大复苏福利(CRB),该福利为每周500元,为期26周,仅适用于因疫情未返回工作岗位或收入下降至少50%的人士。星岛综合报道

不用还钱了!部分误领CERB的人可不还款

【加拿大都市网】联邦政府表示,由于加拿大税务局在申请中信息表述不明确,一些本没有资格获得CERB福利的加拿大自雇者将不会被强迫偿还这笔钱。 就业部长Carla Qualtrough的办公室周二在一份新闻稿中表示,尽管不符合净收入资格标准,但申请并收到了最高14000元CERB补贴的加拿大自雇者只要满足所有其他要求,就可以不再偿还这笔钱。 新闻稿还说,对于那些可能已经自愿偿还了CERB的人,CRA和Service Canada将把相关款项退还给这些人,更多细节将在未来几周公布。政府尚无法给出有多少加拿大人会受此决定影响的具体数字。 周二,杜鲁多总理在总督府也重申,那些根据总收入而不是净收入领取福利的人将不必返还CERB的款项。 去年,由于表述不明确,最初在“谁有资格申请CERB”的说明中,并没有明确提到“净”收入,在CERB开放申请两周多以后,CRA才在官网的问答页面更新了关于“净”收入的说明,这使得很多不符合申请标准却领到CERB的人面临被迫还款的窘境。   (编辑:北极星) (Ref: https://www.ctvnews.ca/politics/some-ineligible-self-employed-cerb-recipients-won-t-be-forced-to-repay-government-says-1.5301484) (图片来源图库)

CERB对收入定义不清 自雇人士怒告政府

【加拿大都市网】一些自雇人士因为加拿大税务局(CRA)对收入(income)的定义不清楚,令他们产生混淆,如今被要求偿还已领到的一万多元加拿大紧急救助金(CERB)款项。有人因此陷入财务困境,如今已有领退休金的自雇加拿大人发起集体诉讼控告联邦政府。 半退休的密西沙加(Mississauga)老师瑞安(Janet Ryan)是向联邦政府提起集体诉讼的原告代表。她在2019年的税前收入为5,000元,包括兼职辅导。她还从加拿大退休金计划和养老金计划中获得了资金。她说,获得CERB的1.4万元补助款,令她得以支付房租,如果必须退还款项,她只能向银行借贷。 很多自雇人士以为只要2019年的总收入有5,000元就能申请CERB,没想到税务局后来称是净收入(net income)。这些人抱怨,税务局网站写不清楚,害他们造成混淆,领到的钱已经花出去,如今还不起。 拟议这项集体诉讼的律师威尔(Jan Weir)称,虽然名义上它们代表的是受影响的领养老金退休自雇者,但如果诉讼成功,可为所有受总收入和净收入混淆影响的自雇人士都提供帮助。 曾担任过联邦政府顾问的国际会计师事务所的退休合伙人兰蒂埃(Allan Lanthier)说,鉴于渥太华对此混淆事件依然未有明确处理方式,集体诉讼会迫使政府加紧速度解决问题。“这笔支出对政府来说可能不是很多钱,但对当事人来说却意义重大。” 温莎大学(University of Windsor)法律教授卡拉季奇(Jasminka Kalajdzic)表示,集体诉讼可能是个漫长过程,最好的方法是将问题提交给法院,可以由一个人发起诉讼,要求法院判决。“如果法院裁定政府错了,他们必须改变行政程序并停止追回那些自雇人士的CERB款项,如此案件就结束了。”此方式还将为政府带来较低的财务风险,不必担心可能会为集体诉讼而付出昂贵的法律费用。 v01 (文章来源:星岛综合)

误领CERB没钱还 你可以这样免除债务

【加拿大都市网】误领了加拿大紧急救助福利金(CERB)的国民,现被政府要求还款,专家认为,如果实在没钱还款,那只能通过申请破产来免除债务。 尽管加拿大税务局(CRA)承认在推出CERB的初期,有关申领资格的信息有误,不过,联邦政府没有计划为那些误领CERB的人士免除还款债务。联邦就业及劳动力发展部部长夸尔特罗(Carla Qualtrough)最近向传媒确认,政府没有考虑让所有犯诚实错误的申请人免于还款的选项。 这意味着,如果你领取了CERB,但结果却不符合资格,则必须偿还这笔钱。 但是,如果还不起,会怎样? 加拿大税务局从1月11日开始向CERB领取者发出T4A纳税申报单。如果你在2020年底之前尚未偿还误领的CERB资金,则可能必须支付这些收入的税款。CRA表示,退还的CERB收入中已缴纳的税款,将在2021年报税年度进行调整。但这意味着你可能要等到2022年才可获得这些税收调整。 BDO高级副总裁斯内登(Nancy Snedden)表示,这些税项将增加许多人的财务压力,他们同时还需要偿还数千元的CERB。 如果你无法全额还款,斯内登建议你首先与CRA联系,以确切了解需要还款多少,以及是否可以设置分期付款方式。 不过,斯内登担心,部分人士可能甚至无法负担CRA提供的灵活还款选项。如果遇到这种情况,全国最大破产管理公司之一MNP Ltd.总裁巴兹安(Grant Bazian)建议,可通过申请破产来免除其全部或部分CERB欠款。 巴兹安表示,加拿大人通常可以通过申请破产来免除税收和政府福利所产生的债务。但是,如果政府认为债务是由欺诈而引发,就不能免除。 斯内登认为,如果误领CERB的人士只是犯了一个诚实的错误,没有任何欺诈意图,但却没有偿还能力,那应该是可以通过申请破产或提交消费者建议书(consumer proposal)来免除债务。在消费者建议书中,债务人通常会向其债权人要求偿还少于所欠本金的款项。  

史上最繁琐报税季将至!你欠的税或比想象的多

【加拿大都市网】现在就为报税做准备吧!官方表示,加拿大今年的报税季将非常复杂,特别是对那些申请了新冠福利的人。 在一份与CBC News分享的声明中,联邦就业部长Carla Qualtrough承认,人们在2021年报税可能会“很困难”。 不管是对人们还是对系统来说,今年报税都会很困难很复杂。——Carla Qualtrough Qualtrough解释道:“当人们纳税时,我们必须弄清楚……他们欠了什么税,以及已经为他们减免了什么税。” 她还说了一些与新冠福利有关的困惑。虽然所有这些款项都要纳税,但有些款项从源头上已经被扣税了,而另一些则没有:“如果你同时申请了CERB和CRB,我们从CRB中扣除了税,但我们没有为CERB缴税——这是非常复杂的。” 几个月来,专家们一直在敦促加拿大人在4月之前做好准备,因为有些人可能最终欠的债比他们想象的要多。 幸运的是,加拿大税收部门(Canada Revenue Agency(CRA))一直在分享“纳税小窍门”,帮助人们在每年的这个时候理财。 本周,CRA还就税款问题联系了申报政府新冠福利的人。   (编辑:北极星) (Ref: https://www.narcity.com/en-ca/money/tax-time-in-canada-will-be-incredibly-complicated-admits-top-government-official) (图片来源图库,仅作参考说明)

大学生被追讨1.2万CERB 提出退款方案遭拒

【加拿大都市网】渥太华大学(University of Ottawa)3年级学生库可波洛斯(Alex Coucopoulos),因在申请加拿大紧急救助金(CERB)时收入不是“净”收入(net income),而被要求退回已经获得的1.2万元救助金。他不满当初申请时被错误信息误导,更不满自己提出的可行且方便的退款方案被拒绝。 据加拿大广播公司(CBC)报道,库可波洛斯成为近来受此事困扰的成千上万加拿大人中的一员。他因为疫情失去了在联邦环球事务部(Global Affairs Canada)夏季实习以及另一个兼职工作,当他申请CERB时,加拿大税务局(CRA)一位雇员告诉他,只要2019年收入超过5,000元就符合申请资格。此后,联邦政府推出加拿大紧急学生福利(CESB),他又与CRA联系询问是否要转去申请该新福利,对方告知CERB仍是好的选择。 不久前,他收到CRA信件,被告知当初申请CERB时的5,000元收入门槛是“净”收入,而不是他提供的总收入(gross income),因此他不再符合申请条件,须在年底前退回1.2万元。不过,CRA表示他可能不是故意犯错,因此如果无法在规定期限内付款,不会有罚款和被收利息。 他说收信后也曾致电CRA,提出他可以重新申请CESB,然后支付两个福利之间的差价,这样他就可以少支付5,000元,但该提议被拒绝。库可波洛斯说:“当初我给他们打了电话,我也做了我的工作确认符合资格。现在我坦诚面对此事并愿意支付两个福利间的差价,我希望本应该是帮助有困难国民的联邦政府,也坦承面对他们的失误。” 联邦政府承认推出CERB时,提供的申请指引不明确,而且也向申请热线员工提供了错误的信息。 加拿大纳税人联盟(Canadian Taxpayer Federation)发言人伍德里克(Aaron Wudrick)认为,一方面联邦政府需要打击故意骗取紧急救助金的行为,但另一方面对那些无心犯错的国民,不应该受到如此对待。 据了解,CRA向超过44万领取CERB的国民发出资格核查通知,不久前总理杜鲁多表示,无心错领或多领者不必担心因此受到惩罚。他们也不必在年底前付款,联邦将在未来数周商议出更好的解决办法。 V08

税务局追讨CERB 弱势群体恐陷困境

(■■税务局追讨CERB,令一些弱势青少年陷入困境。星报) 针对加拿大税务局向超过44万领取加拿大紧急救助金(CERB)的国民发出资格核查通知,有鼓励及协助弱势青少年申请CERB的机构指,政府索回救济款可能令相关人士陷入困境,一些人或因此无家可归。总理杜鲁多回应称,政府针对的是有意骗取救助款者,无心错领者不必担心。 据《星报》报道,克里斯蒂安(Marie Christian)回忆当初与她一起工作的年轻人,在大流行开始时试图寻求政府援助的困惑。 克里斯蒂安是缅省青年关怀网络的项目总监,她协助的是一群12至30岁曾经或正在寄养家庭居住的人士,在第一波疫情中,他们中的许多人失去兼职工作。 当今年春季联邦推出CERB时,克里斯蒂安鼓励这些弱势年轻人申请,许多人顺利领取。她说,收到每周500元的CERB,终于让他们可以喘一口气。但是,现在他们却收到税务局信件,质疑他们是否有资格获得CERB,并警告可能需要退还已领的款项。 小杜:善意错误申领者毋须担心 支持这些弱势青少年的团体警告说,还款措施可能导致许多人无家可归,并请求政府予以特赦。 面对这个问题,总理杜鲁多表示,政府无意针对弱势群体,“我们需要有一个系统来处罚那些故意欺骗系统的人。但那些需要获得救助的人,或犯了善意错误去申请的人,则不必担心。”他承诺将评估并研究如何为弱势群体提供尽可能的帮助。星岛综合报道

追讨CERB惹怒民众 税务局悄然更改说明用词

■■加拿大税务局最近悄悄地更新了网站,清楚写出“净收入”的要求。网上图片 【加拿大都市网】加拿大税务局(CRA)向超过44万领取加拿大紧急救助金(CERB)的国民发出资格核查通知,有些人已收到税务局要求年底前要退还已领的一万多元款项,其中有自雇人士抱怨他们在税务局网站看到的只写了“收入”(income),而不是“净收入”(net income),导致他们以为符合申请资格。税务局最近则悄悄更新了其网站,其中就清楚写出“净收入”的要求。 CTV报道,在最初申请CERB的网页上是要求申请者在前12个月内有至少5,000元的“收入”(income)。CRA则表示,对自雇人士来说,“income”意思就是“净收入”,这在报税规则上从来没变过。 但这个字眼的确造成国民混淆。最早CERB的申请在4月6日开通时,在“问答”页面上并未提及净收入。在4月21日至4月25日之间的某个时间段,增加了一个与加拿大自雇人士有关的部分,其中规定“依靠业务收入的所有者应考虑其税前净收入(总收入减去支出)。” 不过CERB网站上“谁有资格”页面上没有提及净收入。 在3月份众议院的立法过程中,也从未提到“净”(net) 这个字眼。 3月25日时任财长莫奈(Bill Morneau)提到渥太华出台这个紧急救助金时,他说:“过去12个月,加拿大人的收入若超过5,000元,但因为疫情而没有收入,就可以得到这项福利。”当时他谈到收入的用词“revenue”,不是“income”,而“revenue”的意思是尚未扣除任何支出的总收入。   莉德(Nancy Reid)就是政府的早期沟通失误而感到沮丧的加拿大人之一,领有CPP伤残抚恤金的她本来就受到可赚取额外收入的限制,所以她过去一年的净收入不到5,000元,但总收入约6,000元。她申请CERB前仔细研究过材料,没发现净收入一词。她提出申请并领了钱,但上周税务局要求她还款,她感到震惊沮丧,因为她必须要卖房才能支付款项。“我感到自己被绑死了,政府掩盖他们明显的错误。那笔钱不见了,变成了食品杂货、取暖费、药品……,已不见了。” 她寻求选区国会议员帮助,希望政府承认申请网站上写不清楚的错误。“如今过了这么久,却又悄悄将‘净收入’更新在网站上,这是偷偷摸摸又不诚实的做法。’ 已退休的丹博格(Nils Damborg)依靠销售家具和切菜板来补贴生活费,每年可带来约18,000元总收入,但扣除费用(主要是展销会的材料和摊位租金)后,净收入降至3,000元。 他说之前打电话给CRA服务人员询问是否符合申请资格时,该服务人员说他有资格。上周收到还款催缴信的他再度致电CRA,则被通知没有资格。他说,这显示CRA自己都不清楚情况,才出现混乱局面。 针对CRA信息混乱的指控,CRA发言人比拉姆(Etienne Biram)表示,该机构“竭尽全力确保其服务人员及其资源提供国民所需要的正确信息。”比拉姆说,会给予那些 CERB收款人更多的时间和灵活性来缴还所领的款项。   网上图片 v01 (文章来源:星岛综合)

超44万CERB领取者将收税务局核查通知

(■■夸尔特罗指出,CRA的通知是为了核实资料。CBC) 联邦税务局(CRA)已向超过44万领取加拿大紧急救助金(CERB)的国民发出资格核查通知,联邦就业及劳动力发展部长向接到通知者派定心丸,指CRA并非要求立即退还CERB。 就业部长夸尔特罗(Carla Qualtrough)在接受加通社访问时表示,这些通知是为了核实资料,并避免令明年的报税季节过于复杂。 她指出,无法马上退还CERB的人士不会被迫退还,政府只是提醒一些人士可能不符合资格。 有些人已经收到12月31日之前退还的要求,但这只是建议,是为了确保CRA发出准确的本年度报税收据,​​并且不会影响纳税人明年可能会收到或申报的优惠及抵税额。 就业部长:并非要求立即退还 联邦政府今春开始发放CERB时,几乎没有做资格验证检查,目的是加快救助金的发放速度。 政府的计划是回头再看哪些领取者不符合接受救助的条件,并要求他们退还。CRA表示,迄今为止已收到约99.5万笔此类款项。 夸尔特罗指,退款原因是多种多样的,例如有人同时领取了给学生的援助金,有的已复工,或者通过联邦薪资补贴计划获雇主聘用。 目前引起许多人关注的问题,是政府如何解释对领取CERB人士的收入要求。CERB的标准是要求领取者在申请前的12个月内有至少5,000元的收入。 CRA表示,该数字对传统方式受雇者被解释为总收入,但对自雇人士来说是净收入。 而加通社获得的信息显示,政府官员似乎对此差异感到困惑,甚至在夏天时建议在确定自雇人士是否有资格获得CERB时,以总收入作为衡量标准。星岛综合报道

女子被要求年底前退还近2万元加拿大紧急救助金

【星岛综合报道】爱德华王子岛(P.E.I.)省民麦当那(Christine MacDonald)说,她在3月份申请加拿大紧急救助福利金(CERB)前,尽了一切努力来确认她符合申请资格。 据加拿大广播公司(CBC)报道,麦当那的自雇工作是在家里为婚礼和生日派对订制蛋糕。疫情开始后,她没有生意,全家的收入来自她丈夫在建筑工地上的工作。 她说,如果她不够资格,她一定不会申请。她做了很多研究,她读到的所有信息都告诉她,她符合资格,因为她2019年的自雇收入超过了5,000元。 所以她申请了。她于4月16日收到第一笔救济金,从加拿大紧急救助福利金到后来的加拿大复苏福利(Canada Recovery Benefit),她总共收到18,500元。 但是11月26日,她收到加拿大税务局的信,说她不够资格,需要在12月31日前把所有的钱退回去,以避免税务罚款。 她说,「晚上11时,我在床上读到这封信,我开始哭泣。我没有收入,我怎样才能把18,500元还给他们?」 引起争议的是「净」这个词 为什么税务局说麦当那不合格?原因就在「净」(net)这个词。 麦当那基于2019年的收入进行申请,也就是说,没有扣除生意开支,例如烘焙原料,以及住宅的部分水电和暖气费等。 但是税务局说,要达到申请资格,小生意经营者必须在2019年「净」收入超过5,000元,也就是说,扣除开支以后的收入。 麦当那没有达到这个标准。但是她说,她申请时,没有任何地方说资格是基于「净」收入的。当时联邦政府所做的是尽快发钱,官员事后再对申请进行核查。 在Canada.ca官方网站的资格要求页面里,在提到自雇收入时,仍然没有提到「净」这个词。但是加拿大税务局一名发言人对CBC记者说,对自雇人士来说,资格总是基于净收入。税务局向CBC提供了一个Q&A问题和解答网页链接,里面有这一信息。加拿大税务局说,这一信息从一开始就有。 但是,CBC通过搜索存档网页,发现这一信息是4月21日以后某个时间加上去的。这个时间比麦当那申请的时间晚了近一个月。 国会议员收到多起投诉 查洛城(Charlottetown)的国会议员凯西(Sean Casey)表示,他收到十几宗和麦当那情况类似的选民打来的电话和发来的电邮。 他说,对此应有同情心。当初发钱太快有错,他认为,现在收钱时,应该表现出人道精神。 他说,他已建议人们修改2019年退税,把一些开支移到另一个税务年度,或者不申报,这样他们的净收入就会增加,从而够资格领取CERB。 他同时重申了杜鲁多周四的发言,即政府无意惩罚无不良居心的人们。 「你可能犯了一个诚实的错误」 税务局给麦当那的信里说,他们理解,「你申请CERB,可能犯了一个诚实的错误」。 但信里继续说,她应该在12月31日前退还这笔钱,「这样我们就不用给你寄税单」。 在随后和CBC的沟通中,税务局说,12月31日并不是实际上的退款截止日期。税务局说,退款安排时限已经被延展,以给加拿大人更多的时间和灵活性,让他们基于自己的能力还款。 但是麦当那说,她没有能力还款。她没有收入,和每个12月一样,她丈夫的工作从建筑工地转到铲雪,时薪少了4元。她给女儿们发信息说,「对不起,我们过不了圣诞节了。」 她说,「我不知道到哪里去找这笔钱来还给他们。」 (图:CBC)T04