星岛日报 邓燕文编译
BuzzFeed 17日引述两名熟悉特别检察官穆勒调查工作的执法人士报道称，特朗普指使前私人律师科恩在有关他在莫斯科兴建特朗普大厦一事上向国会撒谎。国会民主党人18日纷纷表示此事性质严重，需要展开调查。特朗普和其律师以及白宫发言人则都称报道不实。当天稍晚，穆勒办公室罕见地发表声明，指有关报道并不准确。
综合美联社和《华尔街日报》等报道，BuzzFeed 的报道称，尽管特朗普口口声声称他与俄罗斯没有生意来往，但两名执法人员透露，科恩定期向特朗普及他的家族汇报在莫斯科兴建特朗普大厦谈判的进展。科恩并告诉穆勒，特朗普亲自指使他在这个房产开发计划的时间安排上撒谎，指有关谈判在2016年1月已结束，以隐瞒特朗普涉及其中。而事实上谈判持续至2016年6月，即特朗普赢得党内提名后一个月。
报道还称，穆勒的调查员先是通过向特朗普集团的证人问话，以及通过国际公司电邮、手机短信及大量文件，获悉特朗普这些指示的。 后来科恩在接受穆勒团队问话时，也承认特朗普称做出这一指示。
但多家媒体18日在转载有关报道时，均强调未独立核实报道内容。
对于这一报道，特朗普的律师朱利安尼发表声明表示，“任何指总统指使科恩撒谎的暗示——无论来自任何消息来源——完全不实。”朱利安尼特别质疑科恩的可信度，指科恩已经对撒谎指控认罪。他还引述联邦检察官的话，谴责科恩在很长一段时间“模式性的撒谎”。
白宫发言人桑德斯也称报道中的说法“绝对荒谬”。而特朗普则发推，指责科恩为了减少坐牢时间不惜撒谎。
虽然大部分共和党人对报道保持沉默，但众院两位民主党人——情报委员会主席、加州的谢安达（Adam Schiff）及司法委员会主席、纽约州的纳德勒（Jerrold Nadler）都立即表示，他们将就此展开调查。其他民主党议员则称报道揭露出的问题严重，应该深究。
分析称，如果有证据显示特朗普指使证人向调查员撒谎，特朗普将面对被迫辞职或可能被弹劾的严重不利局面。
但当天晚间，特别检察官穆勒办公室罕见地发表公开声明，对有关报道予以驳斥。穆勒的发言人卡尔在声明中表示，BuzzFeed的报道中对提交给特别检察官的声明和科恩证词的描述并不准确，但声明没有具体指明报道不准确的具体内容为何。
