据多伦多星报和环球新闻报道，杜鲁多今天晚上在竞选飞机上发表讲话，证实了2001年的褐色脸照片，并道歉说：我不应该这么做。我应该认识到这是种族主义者所做的事情，但我没有。我很抱歉。”他说。
时代周刊今天爆出杜鲁多在2001年的一张旧照，里面杜鲁多带着头巾，全脸褐色妆容的照片。在杜鲁多道歉之前，发言人Cameron Ahmad证实这张照片确实是杜鲁多。
据称这是2001年杜鲁多在温哥华教学期间拍摄的一张照片，当时学校的年度晚宴主题为”阿拉伯之夜“。当时杜鲁多与朋友和同事一起出席晚宴，扮成阿拉丁的角色。
杜鲁多说，他现在认识到画褐色脸是种族主义的表现，尽管他当时并不这么认为。 他说自己承担责任，并发誓要继续竞选。
这张照片是温哥华商人亚当森(Michael Adason)提供给时代杂志的，他认为此事应该公诸于世。
当被媒体问及这是否是他过去唯一扮装其他人种时，杜鲁多说：“我在高中时的才艺表演会上，也化妆扮黑人演唱《Day O》。”
全国加拿大穆斯林委员会(NCCM)表示，杜鲁多的表现是“可耻的，令人难过的。”但在杜鲁多毫不含糊地道歉后，NCCM又发推文感谢他。
“Brownface”、“Blackface”之所以被视为种族歧视，源自于 19 世纪风行的“黑脸艺团”（Minstrel Show）街头表演秀，其表演形式正因为是由白人将脸涂黑扮演黑人表演歌曲、杂耍与舞蹈，有时还穿插闹剧。在美国经历民权运动（1955年—1968年）后，这种将肤色涂黑的行为则普遍被视为种族歧视的一种。
（Danyan 编译）
