邓燕文编译
美国总统特朗普11日使用粗俗语言，驳斥由两党议员组成的所谓“六人帮”正在讨论的一个移改建议，表示“我们为什么要让来自这些屎坑国（shithole countries）的人来这里？”这些议员提议，准许来自海地、萨尔瓦多和非洲国家的移民进入美国。身为总统出言如此粗俗，实在令人哗然。
综合《华盛顿邮报》、《纽约时报》及有线新闻网（CNN）报道，知情人士说，当时正在白宫总统办公室参加会议的参院少数党党鞭、民主党人德滨在向总统特朗普解释“六人帮”的一个提议，用结束多元化抽签计划交换来自类似萨尔瓦多那样国家的人获得临时保护身分。这时特朗普显得不耐烦，他对与会议员说：“我们为什么要让来自这些屎坑国家的人来这里？” 他续说：“为何我们需要更多的海地人？将他们清出去。”特朗普政府本周宣布，将取消对萨尔瓦多人的临时保护身分。约20万萨尔瓦多人将面临递解出境。
特朗普然后暗示，美国应该接纳来自类似挪威那样国家的人。特朗普刚在10日会晤了到访的挪威总理索尔贝格。消息人士说，特朗普还暗示，他也对接纳更多来自亚洲国家的移民持开放态度，理由是，他认为他们对美国的经济有帮助。
特朗普的粗俗言论令与会议员们大为吃惊。德滨告诉记者，他不知道下一步将会怎样。他说：“总统邀请我们到内阁会议室，提出我们的提议。那是我们在参议院研究了4个月的两党提议。我不知道接下来会发生什么事情。”
共和党领导人表示，如果没有总统的认同，“六人帮”的提议就不能提交参院全会讨论。
白宫发言人在为特朗普的态度辩护时，没有直接谈及他的言论，但也没有对有关报道提出异议。白宫发言人沙赫在《华盛顿邮报》率先报道特朗普这番言论后发表的声明中指出：“某些华盛顿政客选择为外国抗争，但总统特朗普则总是一直为美国人民抗争。”声明指，总统特朗普现正力争找出永久的解决方案，如其他有着以技能等特长为基础（merit-based）的计分移民体系的国家那样，欢迎那些可以对社会、经济增长有贡献的人和可以融入美国的人移民来美，从而令美国更加强大。
但特朗普的言论迅速受到民主党人及部分共和党人的嘲讽，并被给两党议员有关移民问题的讨论设置障碍。
众议员、伊利诺伊民主党人古铁雷兹指，特朗普的言论“将动摇人们”对正在进行的移民政策谈判的“信心”。他指出，参院民主共和两党议员提出提议，而得到的却是总统具种族歧视的怒气冲冲回答。“你怎么可以认真对待他”？他还趁机指责共和党人不信任移民，一直认为那些是有色人种，要将他们赶出这个国家。
众议员、路易斯安那州民主党人、国会非裔党团小组主席里克蒙德贴出推文，指特朗普的言论进一步证明，他令美国再次强大的议事日程事实上是令美国再次变白的日程。甚至部分共和党人也反对特朗普这番言论。众议员、犹他州共和党人洛夫在声明中指出，特朗普的言论“不友好、具分裂性、精英主义，给我们国家的价值观一个耳光。来自我们国家领袖的这种行为不可接受。”洛夫的家庭来自海地。
特朗普这番言论也引发外界对他长期以来作出种族主义言论的进一步批评，包括他对抗议非裔运动员的攻击，以及在夏洛特维尔发生新纳粹分子骚乱后指“双方都有好人”等。《纽约时报》去年报道，特朗普曾表示，海地移民有爱滋病，但白宫对这一报道作出否认。不过，对于很多特朗普的支持者，他们并不认为他这番言论特别有伤害力。特朗普本周较早时因表示对全面移改持开放态度而受到保守派的抨击。保守派认为，他这番言论旨在争取回他们的支持。
