陆祝明编译
负责向总统呈送文件的白宫秘书处主任波特（Rob Porter），在两位前妻接连指称他的家暴行为后于7日宣布辞职。
今年40岁的波特负责向总统呈送文件，是总统特朗普日常工作中最重要成员之一，特朗普上周发表的国情咨文讲稿，就是在他的帮助下起草的。他也监督白宫政策的执行程序，与幕僚长凯利合作密切。
6日晚，波特的第二任妻子韦露比向英国《每日邮报》披露称，自己曾在洗澡时赤身裸体被波特拖出浴室，两人还在蜜月时波特就曾在语言上羞辱她，骂她是“臭婊子”。韦露比和波特分居后，有一次波特违反分居协议，拒绝离开他们的公寓，并用拳头将房门上的玻璃打碎，期间割破了他的手。由于担心波特会强行闯入，韦露比报警，获得临时紧急保护令。
继韦露比揭发前夫后，波特的首任妻子、今年37岁的联邦资深分析员霍德尼丝7日也向《每日邮报》讲述了波特对她家暴的情况。她称与波特2000年相识，起初相安无事，但从蜜月开始，波特就不断对她施暴，“他会将我扔到床上，然后整个身子压在我身上，把膝盖和肘部压进我的身体里，以此来表达他的愤怒”。暴力后来升级到波特卡住她的脖子，让她晕过去，使她感到恐惧和受辱。
霍德尼丝还出示了一张他们去佛罗伦萨旅行期间波特用拳打她的脸，把她的眼睛打得乌紫的照片。她表示，“他在语言上、感情上和身体上虐待我，这就是我为什么要离开他的原因。”
霍德尼丝还披露，波特被提名担任白宫秘书处主任一职后，联邦调查局曾和她会谈，了解他与波特的婚姻情况。波特的白宫职位需要获得安全许可，但他最后却没有获得这一许可。
据《华盛顿邮报》报道，在6日晚波特第二任妻子爆料后，白宫幕僚长凯利，白宫新闻秘书桑德斯，以及波特的前老板、犹他州共和党联邦参议员哈奇曾发表声明，全力支持波特。但在波特的首任妻子7日也出面揭发后数小时，波特提出辞职。
不过波特在一份声明中坚称自己无辜，有关说法完全不实，是相互配合的一场抹黑行动，自己为国家工作的经历已经说明了一切。他并对能为特朗普政府效力表示感激，表示自己会确保工作平稳交接后再去职。
白宫发言人桑德斯7日拒绝对波特安全许可方面的问题发表评论，并回避了特朗普为何接受波特辞职的问题。她在宣读波特的声明前表示，波特将会离开白宫，但不是马上离开。目前不清楚波特离开白宫的确切时间。
《每日邮报》上周披露，波特目前正和白宫通讯办公室主任希克斯约会，两人被看到在从酒吧开回希克斯公寓的出租车内相吻。
