50年前的3月4日，魁北克南部遭受了后来被称为“世纪风暴”(the storm of century)的重创。
蒙特利尔和周边地区瘫痪了好几天。1971年的那一天，在24小时内，将近45厘米的积雪覆盖了整个城市，岛外的降雪甚至更大。
风速加快到每小时100公里。人们把车丢在街上。一些地方停电超过一周，全省30人死亡。
对于那些年纪足够大的人来说，他们记得那些充满挑战的日子，他们说这是他们永远不会忘记的事情。
“我们不能去医院，”一名妇女告诉CTV新闻。“(医院工作人员)告诉我，如果情况恶化，他们会派直升机来接我。
由于不能开车，一些人把自己的汽车换成了雪地车。
蒙特利尔居民安·福斯特(Ann Foster)说:“我丈夫和一些朋友都有滑雪橇。”“他们去救高速公路上的人，”
对于身处其中的人来说，这绝不是儿戏。但对于那些经历过的孩子们来说，厚厚的积雪创造了一个千载难逢的游乐场。
当时还是个孩子的吉内特·阿森尼奥特说:“(雪)非常高，你甚至可以从雪堆上爬到屋顶。”“我们从屋顶上滑下来。”
但是，如果同样的风暴在今天肆虐，会发生什么呢?
根据这个城市的说法，50年来发生了很多变化。今天，蒙特利尔将有更好的装备来应对类似的风暴。
“那就不一样了，”蒙特利尔市发言人菲利普·萨波林说。
“这将是一个挑战……但我们已经做好了一切准备，可以避免我们在70年代所面临的那种情况。”
自20世纪70年代以来，这座城市也经历过类似的降雪。2008年，整个冬季都下了很多雪，城市没有地方来倾倒雪。
2012年，蒙特利尔以45厘米的毛毯打破了上世纪70年代的纪录。
在最近的记忆中，2017年的一场大风暴让数百名魁北克人被困17个小时。(都市网Judy编译)
（https://montreal.ctvnews.ca/looking-back-at-montreal-s-1971-storm-of-the-century-half-a-century-later-1.5334190）
