Tag: 中国新年
【视频新闻】总理杜鲁多录视频向华人恭贺虎年新春快乐
【加拿大都市网】在虎年即将到来之际，加拿大总理杜鲁多录制了视频，想华人恭贺虎年新春快乐。
在视频中，杜鲁多先是用国语说了：“新年快乐！”然后用广东话重复了一遍。他说：“朋友们，华裔加拿大人对我们的国家做出了无数的贡献，并参与把加拿大建设得更强劲、更包容、更繁荣。 ”
杜鲁多续说：“庆祝水虎年到来之际，也是我们静心重拾旧岁、憧憬展望来年之时。 虎年象征著勇敢、韧力、适应力强——而这些正是加拿大人在疫情大流行期间所展现出来的品质。 在我们继续应对病毒所带来的影响之时，这些品质将激励我们继续同舟共济，合力完成抗击COVID-19疫情的斗争。 ”
“因此，在我们以安全和负责任的方式开启今年的新春喜庆活动之际，让我们更感谢并弘扬众多华裔加拿大人已经、并继续为我们国家所做出的诸多贡献。让我们继续捍卫我们的多元化，携手并肩反对分化和仇恨。 ”
杜鲁多还说：“苏菲（Sophie）和我恭祝您虎年吉祥平安、繁荣兴旺、阖家欢乐！ 恭祝大家新年快乐！ 祝您健康平安！”
V33
杜鲁多发春节文告 勉励华裔加国继续做贡献
总理杜鲁多(Justin Trudeau)
本报讯
总理杜鲁多(Justin Trudeau，图)在农历年初一发表文告，庆祝中国农历新年。
杜鲁多说：“在未来的几天里，加拿大以及世界各地的华裔社区将庆祝春节的到来，喜迎猪年。祥和而富有同情心，猪年象征著吉祥、诚实和成功。”
“亲友团聚、庆祝新年伊始之际，也是一个弘扬华裔加拿大人持续为我们国家做出卓越贡献的时机。在全国东西南北，华裔加拿大人每天都在建设一个更强健、更包容的加拿大。”
“索菲(Sophie Trudeau)和我谨代表我们的家人，向所有庆祝春节的人们祝福猪年欢乐祥和、身体健康、吉祥如意。”
“恭喜发财！恭喜发财！恭喜！恭喜！”
