Tag: 单词

3月28日，美方代表访华，参加在北京举行的第八轮中美经贸高级别磋商。前段时间，中美双方工作团队一直保持视频联系，在一次涉及农业问题的谈判时，双方在某个问题的措辞上“卡壳”。卡在一个单词上：一边说应该用，另一边说不能用。因为这个单词的用法，两边在视频里争了两个多小时。 关于这次谈判，有情况值得注意：一方面，第八轮中美磋商将争分夺秒直奔主题。在此之前的几轮高级别磋商，会谈节奏没有这么快过。 “陶然笔记”微信公号消息，据了解，美方代表团28日下午抵达北京，到酒店稍作调整后，双方马上开始工作。 据说，本来准备的欢迎晚宴也改成了工作晚餐。 饭要吃，但为了抓紧时间，只能是一边吃饭一边谈。这种紧锣密鼓的谈法，很少见。为什么会这么抓紧？估计是双方还有大量的文本磋商工作要完成。 分析指出，看来，这次会谈双方很可能简化其他日程，争分夺秒直奔主题。 另一方面，接下来的谈判，只会越来越难，越来越费劲。据悉，谈判中的一段小插曲：前段时间，中美双方一直保持视频联系，逐字逐句地就协定文本进行谈判。在一次涉及农业问题的谈判时，双方卡在一个单词上：一边说应该用，另一边说不能用，双方在视频里争了两个多小时。到最后，这个单词还没谈拢，只能暂时搁下，先谈其他问题。 第八轮磋商结束后，中方代表团马上就要启程赴美进行第九轮磋商。分析这次“接下来的磋商将更加繁复，更加艰苦。” 磋商谈判接近尾声，双方团队全力以赴。彭博社此前引述消息人士透露，美国总统特朗普也正敦促美国贸易谈判代表尽快同中国达成贸易协定，以在2020年总统选战开始前，于国际舞台上取得巨大胜利进而提振股市，为争取连任创造有利条件。