Tag: 取名字

【加拿大都市网】为你的孩子起名字是一个相当大的决定，但你知道你的选择实际上可能会被拒绝吗？在加拿大的一些省份有婴儿命名规则，某些名字显然是不被允许的。 这意味着，根据你居住的地方，该省实际上可能对你决定给孩子起什么名字有发言权。 虽然加拿大最受欢迎的婴儿名字在不同的省份和地区并不总是相同的，但名字被禁止或完全被禁止的情况并不常见。 然而，这并不意味着一些家庭在为他们的小宝宝注册名字时不会面临复杂的问题。 马尼托巴 最近，马尼托巴省的一对原住民夫妇在给他们的孩子取传统名字时遇到问题，要求修改该省的生命统计法（Vital Statistics Act）。 他们告诉媒体，他们给女儿取名为Atetsenhtsén:we，但由于该法不允许使用冒号，所以名字不符合规定。 在马尼托巴省，名字和姓氏 "必须只由英文或法文的字母'a'到'z'和重音组成，但可以包括连字符和撇号"。 也许令人惊讶的是，这并不是唯一有这样规定的地方。 BC省 BC省法律规定，名字必须使用拉丁字母，并可以包含撇号、连字符、句号和一套标准的法语。但是，不接受数字、括号、斜线和其他符号。 阿尔伯塔省 阿尔伯塔省也有类似的规定，所有名字都必须 "以字母开头，可以包含不连续的连字符、撇号和句号"。 此外，他们必须使用标准的26个字母的英文字母。 根据该省的规定，"希腊字母、因纽特字母、阿拉伯文字或汉字是不被接受的"。 象形文字、代码、象形文字、数字、符号、斜线、逗号等等都被禁止。 对阿尔伯塔人来说，这还不是全部。该省说，如果申请的名字被认为是混乱的、令人尴尬的、有误导性的或 "基于任何其他理由的攻击性"，它将拒绝接受。 魁北克省 虽然魁北克省的父母可以决定他们孩子的名字和姓氏，但有一些规则他们必须遵守。 如果被认为是 "有争议的 "或可能导致孩子被嘲笑或不被认真对待，民事总监可以要求人们改变给他们的孩子起的名字。 新不伦瑞克省 在新不伦瑞克省，该省称生命统计法规定了为婴儿取名的规则。 "有时一个人的文化或种族背景为孩子使用的名字与新不伦瑞克法律允许的选择不同。"在这种特殊情况下，《生命统计法》允许父母选择一个与该法规定的选项不同的名字。" 加拿大其他地区 加拿大其他地区有他们自己的规则供父母遵循。 如果你想知道在加拿大可能被禁止的婴儿名字的例子，埃隆-马斯克的孩子的名字X Æ A-12可能就是个例子。 但在大多数情况下，加拿大最常见的婴儿名字，如Noah、Jackson、Liam Amelia、Sophia和Olivia，是很不可能被官员拒绝的。   编译：森森 图源：Pixabay 参考链接：https://www.narcity.com/baby-naming-restrictions-do-exist-in-canada-some-provinces-have-strict-rules

加拿大都市网原创作品（ID: dushi-ca） 作者：唐吉坷苏 上周，我们的微信爆料 一名叫“Abcde”的5岁女孩在机场被工作人员嘲笑 还将此作为笑料传到网上 所以说 起个好英文名字十分重要！ 名字匪夷所思，就是终身虐待 2014年在法国，一对父母给自己的孩子起名“Nutella”   由于这个名字“违背了孩子的利益”，只会给其带来嘲讽和毁谤，连法官都忍不下去了， 传令两人上庭，给宝宝换个名字！ 这对父母没有出庭，于是法官给孩子改了个正常一点的名字：“Ella”。 许多网友表示： 父母给孩子起这种匪夷所思的名字，简直是一种“终身虐待”呀！ 这一观点，得到了法国、新西兰、德国、瑞典官方的赞成，它们纷纷公布“被禁止的姓名”清单， 并有权否决诸如“WikiLeaks”、“Ikea”、“Superman”之类的奇怪人名。 在加拿大，虽然官方没有明文规定哪些名字一定不能取，但各省份、特区对于父母给孩子起名还是有规定的。 小编今天就带你来了解一下这些规定。 “不合格”的名字，可能被拒绝登记 在加拿大，起名登记由省政府管辖，所以不同省份的具体要求及限制各有不同。 1. 在魁北克省，你给孩子起的名字： 不能超过4个部分（如，John Smith已具备2部分，还能最多再加2个中间名） 出生证姓名中的第一个名字，应该是孩子经常使用的名字 父母中一人的姓，可以作为孩子的名 父母中一人的姓氏缩写，可用来做孩子的名 需要注意的是，即使你遵循了这几条规定，如果政府觉得你起的名字可能对孩子造成伤害，还是会要求你给孩子改名。 2. 在卑诗省，起名须按Vital Statistics Act法案进行： 如果名字对孩子不利，法庭有权干涉 如果父母对孩子应该姓什么意见不统一，那么孩子的姓氏将会是父母双方的姓氏用连接符连起来，按字母顺序排列： 如，爸爸姓Chen，妈妈姓Bai，孩子则姓Bai-Chen 3. 在萨省，孩子的姓名必须： 不能有“冒犯”词汇 不能有“令人困惑”的词汇 如果登记这个姓名会不利于公众，那么萨省eHealth有权拒绝登记。 目前，该省还没有发生必须拒绝登记姓名的案例。 4. 安省对非常规姓名容忍度较高，但名字中一定不能出现： 数字 符号 虽然安省没有明文规定你不能给孩子起名叫“草莓”，但使用容易引起公愤的名字，比如“希特勒”，可能还是会遇到一定阻碍。 如果你对此有疑问，还是找个你所在省份的律师问清楚比较好。 华人起英文名，有必要吗？ 对华人父母来说，起名找律师的需求可能比较少。小编身边绝大多数华人父母，都不热衷起太滑稽的名字。 华人父母在起名时，更加在意的问题是： 名字能否被学校老师叫顺口？ 名字是否有利于孩子融入加拿大社会？ 孩子以后考大学、找工作，名字会不会使TA遭遇偏见？ 基于这些考虑，许多华人家长选择给孩子起个英文名。 大多数留学生，也倾向于在校使用英文名，来避免被人念错名字的尴尬。 有位名叫“晓晓”的留学生说，外国人很少发得出“xiao”这个音，每次上课被老师叫到名字，都是用各种“迷之象声词”代替，让人很尴尬。 还有位曹姓网友说，已经快受不了被人叫“靠先生”了。 华人遇到的这些尴尬，不懂中文的外国人可能很难理解。 一位名字以zh开头的华裔留学生说，有一次在校门口和保安闲聊，谈到自己的名字难发音，想换个容易发音的名字。 但保安大叔却说：“不要改，他们念不对，就教他们念。让他们把你的名字念对！这是最基本的尊重。” 别人念不对你的名字，不是你的问题。但要不要念对你的名字，却能体现TA对你的尊重。 基于这个观点，有人对华裔起英文名表示质疑： 父母翻遍《新华字典》费尽心思起的名字，为什么要改呢？ 明明可以做独一无二的自己，为什么要成为另一个“Emily”或“Peter”？ 事实上，加拿大也有许多来自日本、韩国和印度的留学生，坚持使用自己的原名。 一位本地出生的韩裔妹子名叫Hae-Won，她几乎不会讲韩文，但从来没想过换个英文名。每次交作业，她都会在名字旁边标注：“我的名字读作Hey-Won”。 怎样起个好英文名？ 其实，无论是起英文名，还是坚持使用中文名，都是个人选择。 最重要的是给孩子起个有意义的好名字。 为了给名字增添意义，加拿大的父母有时会让长子给次子起名，或用已故母亲的名字命名女儿，以示对家人的怀念。 还有的父母用蜜月景点命名孩子，来代表彼此爱情的纪念。 在北美的脱衣舞俱乐部，脱衣舞女郎有一些常用的艺名，比如Crystal, Diamond, Candy, 女生能避免就尽量避免吧。 此外，有不少人会从圣经里选取名字，如果你是信徒，肯定可以，如果你不是就要谨慎。特别是Judas（犹大），Lucifer等恶人的名字别去碰。 最后，小编为大家送上2018年排名前十的英文名字，作为参考： 名字代表了父母对孩子美好的祝愿，希望你的孩子也有一个特别的好名字！