选城市 : 多伦多 | 温哥华
2024年03月28日 星期四 13:36:50
dushi_city_toronto
dushi_city_vancouver
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_29
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_28
dushi_top_nav_22
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_24

Tag: 平安夜

平安夜狂发推吐槽 特朗普称独扛难题我好可怜

■■特朗普推文称,“我独自一人(我好可怜)在白宫等待民主党回头找我,就迫切需要的边境安全达成协议。” 推特图片   本报讯 受到联邦政府停摆影响,总统特朗普没有如期往佛州度假,只能在推特连番发文抱怨,批评联邦储备局、即将离任的国防部长马蒂斯、以及负责打击“伊斯兰国”的特使麦格克(Brett McGurk),自己更要“孤单一人”与民主党谈判,商议边境保安问题。  《纽约时报》报道,特朗普于24日4小时内,先后在推特发文10多次,内容涉及白宫近期面对的各项难题,他强调自己希望与其他国家结盟,但不容别国滥用美国的善意,侵占国防和贸易利益,“(国防部长)马蒂斯不认为这是问题,但我认为这是问题,问题也在补救中”。  特朗普19日单方面宣布从敍利亚撤军,不但未知会盟友,华府很多官员在蒙在鼓里,这次他在推特中再次提到敍利亚,宣称沙特阿利伯“将会拨出应有款项协助重建叙利亚,责任不在美国”,但推文未有详细解释沙特何时及如何拨款,白宫和沙特驻华盛顿大使馆均没有回应查询。  负责协调联军打击极端组织“伊斯兰国”的特使麦格克,同样成为特朗普的出气筒,推文形容麦格克是“摆姿态譁众取宠的人”。特朗普之前曾经误称麦格克是“奥巴马时代委任的人”,但这名资深官员从小布什年代开始,已经专责处理伊拉克及叙利亚等中东事务。  麦格克21日向国务卿蓬佩奥递交辞职信,将于31日正式离任,借此抗议特朗普从敍利亚仓促撤军的决定。马蒂斯也在20日请辞,原定明年2月正式离任,但马蒂斯在辞职信中狠批白宫后,震怒之下特朗普提早要求马蒂斯31日离职。  除全球安全问题外,美股经历自08年金融海啸以来最惨淡的一星期后,特朗普也在推特中将矛头指向联储局,声称联储局是国家经济的“唯一问题”,局方与市场脱节,不明白贸易战或强势美元是必要的政策,又表示以政府停摆迫使民主党就范,为边境围墙拨款也是合理举动。  特朗普的言论进一步导致市场恐慌,三大指数连续第4个交易日收低。众议院民主党领袖普洛西和参议院少数派领袖舒默发表联合声明,指责特朗普“让国家陷入混乱”,“总统希望政府停摆,但他似乎不知道如何从停摆困境之中脱身”。

外国网友:为啥中国人要在平安夜吃苹果?

图片来源:知乎 在被称为英文版知乎的问答网站Quora上,有外国网友提出这么一个问题,为什么中国人喜欢在平安夜这天吃苹果呢? 在评论区,一位可能略懂中文,或者说略懂中国文化的老外回答了他的这个问题。 这位Quora网友说,中国人把Christmas eve翻译成平安夜,与此同时,Apple在中文里面叫做苹果。因为两个词在中文里面发音很像,所以中国人就认为在平安夜吃苹果能够给他们带来好运。 在Quora这个社区内,类似的问题还不止一个,好像老外都比较好奇为啥中国人要在平安夜吃苹果,在他们的文化与过节的传统里面明明没有这个习俗啊。 有老外就问了,为什么中国人喜欢在圣诞节这天送苹果当做礼物? 网友回答他说,这其实是一个双关语,中国人喜欢用中文的双关语表达一些隐含的意思,或者说作为一个幸运的符号。 这名网友举例说,比如说,在中国人的年夜饭中,鱼是一个必定会出现的大菜,因为Fish的中文为“鱼”,它的谐音在中文里面有盈余的意思。 讲回苹果,Apple的中文发音为“苹果”,而Christmas Eve的中文发音为“平安夜”,所以这很容易找到双关的词汇。在中文里面,平意味着和平、平安。讲到这里,你应该就会明白为什么中国人喜欢在圣诞节的时候送苹果作为礼物了。 还有不少中国网友回答了老外们的这类问题,给他们讲解了中国人表达祝福的习惯以及中国人的过节方式。 有网友说,中华民族吸收、同化外来文化的能力很强,根本不用担心“洋节”影响民族认同感,影响自身民族文化完全是杞人忧天。比如说平安夜吃苹果这个习惯,就是西方节日中国化的很好的体现。如今,摸不着头脑的外国人也不得不向中国朋友求助,了解中国人为什么这样过他们的传统节日。 说不定,再过几十年,外国的朋友也开始在平安夜吃苹果了。并且一边吃还一遍上网搜索,为什么平安夜要吃这玩意。 平安夜吃苹果这个习俗,新华社已经开始对外推广了。今天新华社的推特发了一条推文说,中国的超市开始卖印有“圣诞快乐”的苹果了,你会买吗?评论区有外国网友说,我会买,这看上去很有趣。 当然,现在中国人不仅平安夜圣诞节送苹果、吃苹果了,对中国人来说过节怎么能不吃水饺呢?你说是吧。 来源: 风闻笑笑生

卑诗省3.4万户停电 温哥华岛恐摸黑过圣诞

■■卑诗水电公司表示,一些用户可能要摸黑过圣诞节。卑诗水电公司推特   卑诗省南岸及温哥华岛上周四遭受强烈风暴吹袭后,截至星期日傍晚,仍有超过3.4万个用户未有电力供应,卑诗水电公司继续抢修,不过部分用户可能要摸黑过圣诞。 该场风暴导致大约60万个用户失去电力。经过卑诗水电公司日以继夜尽力抢修,已恢复大部分用户的电力供应,可是目前还有逾3.4万个用户未有电力。其中250个用户在低陆平原,其余3.1万个用户则在温哥华岛和海湾群岛。 该等较小的岛屿遭受的打击特别严重,而海湾群岛的电力系统相互关联,加上大量树木倒塌,恢复电力供应更加困难。 低陆平原250户料平安夜复电 尽管不少岛民在使用发电机来保持电力供应,但是有前往片打岛(Pender Island)探望家人的人士表示,加油站在上周六燃料耗尽。此外,已经停电4天,没有热水,没有暖气,商店的运作时间非常有限,所以没有很多食物可以提供。还有,机械问题加上天气原因,渡轮服务也是断断续续的,因此有些人甚至无法离开该岛。 承包商主道南岛(Main Road South Island)称,该公司已经派出更多人手和资源,协助清理被吹倒的树木,但盐泉岛(Salt Spring Island)有八成道路,以及梅恩岛(Mayne Island)、片打岛和萨图纳岛(Saturna Island)有五成的道路依然受到影响。 卑诗水电公司指出,800多个员工协助抢修,可是他们仍然面临着严峻的挑战,因为数百棵倒塌的树木令到工作人员难以进入一些道路,重灾区包括邓肯(Duncan)、那乃磨(Nanaimo)、高域根湖(Lake Cowichan)及海湾群岛。预料在低陆平原的抢修工作在周一平安夜完成,然而在温哥华岛和海湾群岛将需要多些时间。公共安全及法务厅长范和富(Mike Farnworth)星期日发表声明,形容这是本省20年来最严重的风暴之一,又称赞卑诗水电公司工作人员的努力。 范和富补充道,已在受影响社区开放紧急行动中心,协助灾民。 综合报道