Tag: 权力的游戏

【加拿大都市网】《权力游戏》（Game of Thrones）在全球各地大受欢迎后，HBO计划在8月21日推出《权力游戏》前传──《龙之屋》（House of the Dragon）。 HBO已经发布《龙之屋》的预告片，为8月21日推出全新一辑被誉为《权力游戏》的剧集；首季共有10集。 在《龙之屋》的预告片中，由Paddy Considine饰演皇帝Viserys Targaryen；他在片中表示：“梦……它比记忆更清晰，我听到了雷鸣般的马蹄声，破碎的盾牌与响亮的剑声，我让我的继承人登上了铁王座”。 他表示：“所有龙都齐齐咆哮”。 《龙之屋》改编自George R.R. Martin的2018年小说《火向血》（Fire & Blood），将涵盖《权力游戏》之前200年所发生的事件。 《权力游戏》于2011年至2019年在HBO播出。 《龙之屋》将于8月21日在HBO Max首播。 （图片：HBO） T02

【加拿大都市网】新浪娱乐讯 据外媒 尽管死忠剧迷一直希望《权力的游戏》最终季重拍，不过前传剧集倒是先确定了。 HBO在推特宣布，前传《HOUSE OF THE DRAGON》（龙王家族）将在2021年开始制作，改编自乔治马汀原著《Fire and Blood》，叙述《权力的游戏》故事发生前300年的坦格利安家族历史。 Miguel Sapochnik将执导试播集和其他集数，Ryan Condal负责编剧，两人将一同担任节目统筹。 （消息来源：新浪娱乐 http://slide.ent.sina.com.cn/tv/h/slide_4_704_349242.html#p=1）

HBO已经取消计划开发的《权力的游戏》前传项目，并通过邮件通知了演员和剧组工作人员。 该剧已经于6月拍摄了试播集，但选择不继续开发完整剧集。该前传由女编剧Jane Goldman和作者乔治·R·R·马丁共同制作，设定在数千年以前，将记录从英雄纪元时期走向黑暗时刻的变化史，我们只知道，无论是维斯特洛历史的惊天秘密还是异鬼的真正起源，抑或是东方的神秘以及史塔克家族的传奇，一切都不是你所想象的那么简单。 有猜测取消前传可能跟华纳媒体准备主攻HBO Max流媒体有关，目前尚不清楚是否会由HBO Max接手。 HBO可能会继续开发之前打算的第二部前传衍生剧——由乔治·R·R·马丁联手Ryan Condal制作，设定在权游300年前，讲述“龙家”坦格利安家族的故事。该前传基于马丁关于坦格利安历史书《火与血》而改编。

美国时间7月27日，亚马逊在电视评论家协会夏季新闻发布会上，曝光了剧版《指环王》背后的主创团队。该剧幕后团队阵容强大，都参与过《权力的游戏》、《大西洋帝国》《绝命毒师》《黑道家族》《星球大战》《侏罗纪世界2》等影视作品的幕后制作。据悉，创作团队已经工作了好几个月，制作将于2020年开始。 剧版《指环王》故事背景设定在中土世界，将探索比小说更早期的故事。剧版《指环王》。亚马逊已经续订剧版《指环王》5季合约，目前正在全球范围内寻找演员，有消息称Markella Kavenagh将会在剧中扮演角色Tyra。这部剧的全球版权费高达2.5亿美元，预算也将超越《权力的游戏》，总制作费将达到10亿美元，成为历史上成本最高的电视剧。 剧版《指环王》主创阵容名单 执行制片人：Lindsey Weber（《科洛弗道10号》）、Bruce Richmond（《权力的游戏》）、Gene Kelly（《大西洋帝国》）和Tal Yguado（亚马逊前负责人） 编剧/执行制片人：Gennifer Hutchison（《绝命毒师》）、Jason Cahill（《黑道家族》）、Justin Doble（《怪奇物语》） 执行制片人/前两集导演：J.A. Bayona（《侏罗纪世界2》） 服装设计师：Kate Hawley（《自杀小队》） 艺术指导：Rick Heinrichs（《星球大战：最后的绝地武士》） 视效总监：Jason Smith（《荒野猎人》） 托尔金研究者：Tom Shippe 画师：John Howe（《指环王》系列艺术大师） 来源 新浪娱乐

HBO神剧《权力游戏》虽然已曲中人散，但电视台接力推出《权》剧纪录片《The Last Watch》记下最后一季第8季的拍摄过程，导演Jeanie Finlay早前接受本报访问，对于拍摄此纪录片，她都是临危受命。她接受面试后获确认任导演一职，但两星期后《权8》就开始在北爱尔兰拍摄，这段时间她与《权》剧粉丝、好友、剧组人员等聊天，想知道他们对《权8》有何疑问，而与演员和导演见面，令她更了解《权8》。   Jeanie为纪录片拍了950小时的材料，最令她印象深刻是《权8》拍摄各个家族联手与异军（Night Walkers）对战后死伤惨重，举行丧礼的一幕，她忆述︰“拍摄全剧最后一场的丧礼戏分，大家都充满情绪，亦见到导演很有技巧地处理各人的情绪，大家来到最后说再见，就连火燄都令人难以抗拒。”她又指见到Kit Harington饰演的男主角Jon Snow拍毕最后一场戏都相当激动，因为他知道与关系密切的好友要分开，“大家都知道《权力游戏》要完结，感到十分难过，因为可能再见不到有如家人的各位。”Jeanie更透露自己的女儿都有份做临记，不过女儿不想提早知结局，所以无兴趣叫她剧透。

第71届艾美奖提名名单已经揭晓，《权力的游戏》最终结季以32项提名创造历史！   《权力的游戏》今年历史性斩获32项提名，刷新艾美奖单届提名次数最多的纪录。尽管第八季播出后网上网下一片吐槽，但也不影响第八季破下一个个收视记录。这次第八季又获得了艾美奖多个重磅提名，包括剧情类最佳剧集、最佳剧情类单集剧本、龙妈与雪诺的扮演者分别被提名剧情类最佳男女主角、美人，瑟曦，珊莎，二丫的四位女演员同时跻身剧情类最佳女配角，席昂，小恶魔，詹姆的扮演者则入围了剧情类最佳男配角。   去年被奈飞(Netflix)压着打的的HBO今年打了个漂亮的翻身仗，不但《权力的游戏(game of thrones)》表现抢眼，被网友封为年度神剧的《切尔诺贝利(Chernobyl)》也拿到了19项提名，领跑限定剧单元。另外，《巴里(Barry)》得到了17项提名，《真探(True Detective)》拿到了9项提名，喜剧强作《副总统》也是9项提名，《利器(Sharp Objects)》有8项提名。成为本届提名数量最多的平台，这一数字也刷新了艾美奖单一平台单届提名数纪录。 奈飞今年共斩获117项提名。表现出众的有根据真实事件改编的《有色眼镜(When They See Us)》，为Netflix带来了16项提名。而喜剧《轮回派对(russian doll)》则赢得包括喜剧类最佳剧集、最佳女主角在内的13项提名。 然而，在国内受到热捧的《生活大爆炸(The Big Bang Theory)》却颗粒无收，让人大跌眼镜。国内大热英剧《贴身保镖(Bodyguard)》也只拿到了最佳剧情类剧集一项提名。(都市网Rick编译，图片来源网络) 第71届艾美奖主要奖项提名如下： 最佳剧情类剧集： 《风骚律师》 《贴身保镖》 《权力的游戏》 《杀死伊芙》 《黑钱胜地》 《姿态》 《继承之战》 《我们这一天》 最佳限定剧集： 《切尔诺贝利》 《逃离丹尼莫拉》 《佛西与沃登》 《利器》 《有色眼镜》 最佳喜剧类剧集： 《巴里》 《伦敦生活》 《善地》 《了不起的麦瑟尔夫人》 《轮回派对》 《白手起家》 《副总统》 最佳电视电影： 《黑镜：潘达斯奈基》 《脱欧》 《朽木》 《李尔王》 《与艾维共进晚餐》 最佳限定剧男主角： 马赫沙拉·阿里《真探》 本尼西奥·德尔·托罗《逃离丹尼莫拉》 休·格兰特《英式丑闻》 杰瑞德·哈里斯《切尔诺贝利》 Jharrel Jerome《有色眼镜》 山姆·洛克威尔《佛西与沃登》 最佳限定剧女主角： 艾米·亚当斯《利器》 帕特丽夏·阿奎特《逃离丹尼莫拉》 Aunjanue Ellis《有色眼镜》 乔伊·金《恶行》 奈希·纳什《有色眼镜》 米歇尔·威廉姆斯《佛西与沃登》 喜剧类最佳男主角： 安东尼·安德森《黑人一家亲》 唐·钱德尔《黑色星期一》 特德·丹森《善地》 迈克尔·道格拉斯《柯明斯基理论》 比尔·哈德尔《巴里》 尤金·列维《白手起家》 喜剧类最佳女主角： 克里斯蒂娜·艾伯盖特《生死之交》 瑞秋·布罗斯纳安《了不起的麦瑟尔夫人》 朱莉娅·路易斯-德利法斯《副总统》 娜塔莎·雷昂《轮回派对》 凯瑟琳·欧哈拉《白手起家》 菲比·沃勒-布里奇《伦敦生活》 剧情类最佳男主角： 杰森·贝特曼《黑钱胜地》 斯特林·K·布朗《我们这一天》 基特·哈灵顿《权力的游戏》 鲍勃·奥登科克《风骚律师》 比利·波特《姿态》 米洛·文堤米利亚《我们这一天》 剧情类最佳女主角： 艾米莉亚·克拉克《权力的游戏》 朱迪·科默《杀死伊芙》 维奥拉·戴维斯《逍遥法外》 劳拉·林妮《黑钱胜地》 曼迪·摩尔《我们这一天》 吴珊卓《杀死伊芙》 罗宾·怀特《纸牌屋》 剧情类最佳女配角： 格温多兰·克里斯蒂《权力的游戏》 朱莉亚·加德纳《黑钱胜地》 琳娜·海蒂《权力的游戏》 菲奥娜·肖《杀死伊芙》 索菲·特纳《权力的游戏》 麦茜·威廉姆斯《权力的游戏》 剧情类最佳男配角： 阿尔菲·艾伦《权力的游戏》 乔纳森·班克斯《风骚律师》 尼可拉·科斯特-瓦尔道《权力的游戏》 彼特·丁拉基《权力的游戏》 吉安卡洛·埃斯珀西多《风骚律师》 迈克尔·凯利《纸牌屋》 克里斯·沙利文《我们这一天》 喜剧类最佳女配角： 艾利克斯·布诺斯汀《了不起的麦瑟尔夫人》 安娜·克鲁姆斯基《副总统》 奥莉薇娅·柯尔曼《伦敦生活》 希安·克里夫德《伦敦生活》 贝蒂·吉尔平《美女摔角联盟》 莎拉·戈德堡《巴里》 玛琳·辛科《了不起的麦瑟尔夫人》 凯特·麦克金农《周六夜现场》 喜剧类最佳男配角： 艾伦·阿金《柯明斯基理论》 安东尼·凯瑞根《巴里》 托尼·海尔《副总统》 托尼·夏尔赫布《了不起的麦瑟尔夫人》 亨利·温克勒 《巴里》 最佳限定剧/电视电影女配角： 帕特丽夏·阿奎特《恶行》 玛莎·斯蒂芬妮·布莱克《有色眼镜》 帕特里夏·克拉克森《利器》 维拉·法梅加《有色眼镜》 玛格丽特·库里《佛西与沃登》 艾米莉·沃森《切尔诺贝利》 最佳限定剧/电视电影男配角： Asante Blackk 《有色眼镜》 保罗·达诺《逃离丹尼莫拉》 John Leguizamo《有色眼镜》 斯特兰·斯卡斯加德《切尔诺贝利》 本·威士肖《英式丑闻》 迈克尔·K·威廉姆斯《有色眼镜》

在《权8》纪录片，可见Kit听到其角色Jon要杀死龙母后激动到眼湿湿 美国神剧《权力游戏》男星Kit Harington昨被爆秘密入戒疗戒酒及接受精神治疗，其发言人证实消息，并指Kit因私人理由入住健康疗养院。 于神剧《权力游戏》饰演男主角Jon Snow的32岁英国男星Kit Harington，昨被爆秘密入住高级戒疗所戒酒及治疗情绪问题。有指他于《权》剧第8季大结局前入住位于美国康湼狄格州Madison的Prive-Swiss高级戒疗所，收费每月高达12万美元（约94.2万港元），其《权》剧拍档及太太Rose Leslie对他入戒疗则非常支持。消息人士称《权》剧的结束对Kit的冲击很大，“他意识到《权》剧结束，这是他们多年来非常努力的成果，他有一下子觉得‘接着下来做什么’？他入戒疗所治疗压力、疲累和戒酒。”其后Kit发言人证实他入戒疗所的消息，“Kit决定利用行程间的这个空档，趁机为私人原因入住健康疗养院。”Kit在《权》剧播出前的周末被拍到在Madison一家书店出现，当地报章指他向书店职员表示自己正在当地度假。 《权8》纪录片《The Last Watch》近日首播，可见Kit与“龙母”Emilia Clarke等演员在围读剧本时，听到自己会杀死龙母后，即时大受打击，更眼湿湿。之后再有Kit在拍毕最后一幕时，同样显得情绪激动。Kit过去9年都在拍摄《权》剧，戏分更愈来愈重，难怪难以抽离角色。他4月受访时曾透露︰“最后一日拍摄时我感觉良好，但拍到最后一个镜头，我开始呼吸急速；到他们说‘完结’，我完全崩溃。一种不能够再演此剧的解脱和哀痛冲击着我。” Sophie被叫北部女皇 此外，于《权》剧饰演Sansa Stark的女星Sophie Turner已由首尔移师北京继续宣传新片《变种特攻︰黑凤凰》，导演Simon Kinberg、“磁力王”米高法斯宾达（Michael Fassbender）、“闪银”Evan Peters、“雷射眼”Tye Sheridan都有从首尔随行外，北京一站更有“X博士”占士麦艾禾（James McAvoy）加入，昨他们现身记者会，有人在台下向Sophie大叫“Queen in the North（北部女皇）”，因她在《权》剧中成为北部独立王国临冬城的城主。Sophie被问到如何从Sansa一角转到在《黑凤凰》中演Jean Grey，她搞笑表示︰“我染了一头金发！”而占士前日飞抵北京后，即登上长城“做 好汉”。

图片：豆瓣 万众瞩目的《权利的游戏》第八季一经播出，就顺利占领娱乐圈各大榜单。近日，《权力的游戏》剧迷在网络上发起请愿活动，要求HBO重拍《权力的游戏》第八季。 新京报讯（记者 张赫）据外媒报道，近日，《权力的游戏》剧迷在网络上发起请愿活动，要求HBO重拍《权力的游戏》第八季，并更换掉编剧David Benioff和D.B. Weiss。剧迷认为，David Benioff和D.B. Weiss在失去原作的支撑后是不称职的编剧，同时剧迷认为“这部剧值得拥有一个说得通的结局。”目前已经有超过20万人签名支持，人数还在不停上涨。截至目前，HBO官方尚未对此作出回应。 《权力的游戏》第八季自开播便非议不断。先是剧集中出现严重穿帮，龙母前面出现了一个星巴克咖啡杯。对此HBO致歉称：“确实穿帮了，但是龙妈喝的是草本茶。”随后剧照却再次“穿帮”——詹姆兰尼斯特原本被砍掉的右手竟然神奇地“长”了出来。 　　不仅如此，《权力的游戏》第八季的剧情也备受诟病。第五集中龙母骑龙屠城的举动被观众评价“编剧疯了吗？”而该剧第四集IMDB评分为6.4分，第五集为7.2分，相较前三集8+的分数，也再次创造新低。  

人气美剧《权力游戏》将于本月14日开始播出最后一季大结局，令到该剧剧迷都十分之期待，为了保持神秘，防止最后一季的剧情外泄，并没有份演出的美国男歌手Joe Jonas，亦被剧组要求签同意书，不得将大结局一季的剧情向外泄漏！其实Joe被禁止向外透露剧情，主要是因为在剧中扮演Sansa Stark一角的未婚妻Sophie Turner！ 据指Joe原来是一名“跟得未婚夫”，经常在Sophie开工拍摄时他亦跟着到现场探班，看着未婚妻拍摄，因而得知了很多新一季的剧情，剧组怕他向外泄漏，所以要求他绝不能对外剧透。Sophie亦承认未婚夫的确因而签了同意书。

琼恩雪诺与小恶魔在最终季的关系恐将发生变化。剧照   据台湾媒体报道，全球收视冠军超级大剧—HBO《冰与火之歌：权力的游戏》，万众期待的最终季确定将在明年的4月首播，HBO虽然仍未透露确切的日期，世界各地的狂热粉丝已经广为疯传2019年4月首播的大消息，为5个月后将迎接的大结局兴奋不已。 《冰与火之歌：权力的游戏》的最终季也是第8季，预计只有6集，将揭晓观众追看多年来最想知道的结局发展，包括各自交战、夺权的家族们能否齐心协力打败异鬼大军，以及“铁王座”的新主人由谁胜出等等，所有主角的最终命运即将拍板定案，格外令人关心。HBO订出明年4月的首播期，其实也经过盘算，因为如此一来，最终季就来得及参加明年的艾美奖竞赛。过去几年来，《冰与火之歌：权力的游戏》横扫艾美奖竞赛，入围项数与得奖总数屡创纪录，最终季预计也会是艾美奖上不可忽视的重量级大戏。 《权力的游戏》将迎来最终季 在上一季的结尾，人气最高的3个角色：小恶魔、琼恩雪诺、“龙女”丹妮莉丝，彼此之间成为复杂的3角，雪诺与丹妮莉丝互相吸引却不知彼此是姑姪，隐约查到不寻常的小恶魔看着他们迸发情愫、发生关系，露出忧心忡忡的眼神，最终季爱恨情仇大爆发，谁能活着成为最后大赢家，谁又会招致毁灭的下场？明年4月，谜底就会揭晓。 来源：新浪娱乐

网上图片 近年来，美剧《权力的游戏》（简称《权游》）在全球范围内掀起巨大热潮，就连美国总统也忍不住“模仿”了一次。特朗普模日前在社交平台Twitter上分享了一张宣传海报，利用《权游》的风格宣告华府铁腕制裁伊朗在即。不过，该剧的制作方HBO公司对此却“一点都笑不出来”。 网上图片 据报道，美国于上周五（2日）宣布将全面重启对伊朗的制裁，特朗普当日也在Twitter上发布了一张犹如电影海报的合成照，上面用加粗的字体写着“11月5日，制裁将至”（SANCTIONS ARE COMING, November 5），眼尖的网友们很快地便发现了其中的端倪。 网上图片 首先，“制裁将至”的说法被指明显是模仿HBO热门电视剧《权游》中的招牌台词“凛冬将至”（WINTER IS COMING）；再者，海报上每个英文字母“O”的内部都画有垂直线条，这也是《权游》Logo中深入人心的用法。 自家的热门剧集被贵为一国之尊的总统拿来宣传政治用途，HBO公司事后不久就表示“不开心”了，他们回应称“不知道这个信息（的含义）”，不希望特朗普总统“不正确地使用”《权游》的标语来推销其政府的议程。 网上图片 与此同时，网友们也纷纷大开脑洞，用同种方式调侃了特朗普一番，有网友制作同款海报宣告“指控将至”（INDICTMENTS IS COMING），还有的网友提到了负责特朗普团队“通俄门”调查的特别检察官米勒（Robert Mueller），戏称“米勒将至”（MUELLER IS COMING）。 网上图片 来源：巴士的报  

据台湾媒体报道，《冰与火之歌：权力的游戏》第8季为最后一季，演员和相关人员对于剧情都相当保密，但是先前有不少剧中演员透露，在大家看完剧本后，几乎所有人都哭了，因此外界猜测最终季的结局将会很悲惨，不过饰演“小恶魔”的彼特丁拉基（Peter Dinklage）却自己“会有一个很美的收场。” 《冰与火之歌8》一直以来都受到影迷的高度关注，早前也有许多演员纷纷在社群网站上宣布自己的戏份已经杀青，而在这段期间，有份参与此剧的演员，每每接受访问时，都免不了被问到《冰与火》的相关问题，而先前饰演“珊莎史塔克”的苏菲特纳（Sophie Turner），“琼恩雪诺”的基特哈灵顿（Kit Harington）都不约而同地表示，演员们围在一起对剧本时，看到最后大家都忍不住哭了。 苏菲特纳还称，这一季将会有更多角色死去，“这是《冰与火之歌》，所以最后也一定会是史上最血腥、最多死亡，同时也是最多情感折磨的一季，都会比过去这么多年来都强烈！” 但是，彼特丁拉基近日在受访时却表示，“小恶魔这个角色会有一个很美的收场，不管是不是悲剧。”同时他也大赞两位原创编剧丹伟斯（Dan Weiss）和大卫班尼欧夫（David Benioff）非常出色，“他们让这部剧以非常棒的方式结束，比我想像中好太多了，你们也一定为之着迷。”他还挂保证表示，“这次最终季虽然只有6集，但集集都会让观众满意。” （ETtoday/文） 来源：新浪娱乐

网上图片 当地时间6月23日，雪诺Kit Harington和女野人“火吻”Rose Leslie结婚了。 俩人从2012年在《权力的游戏》剧组相识并相爱，隐瞒了4年才在2016年公开，去年9月26日宣布订婚，如今终于走进婚姻的殿堂。 宾客包括《权力的游戏》龙母Emilia Clarke、小恶魔Peter Dinklage等！ 新郎Kit Harington整装待发 新娘Rose Leslie笑颜如花 新娘挽着父亲步入婚礼殿堂，一路都在笑 岳父大人也是很开心啊 新郎这是什么表情？经典的“雪诺脸” 小恶魔Peter Dinklage与龙妈Emilia Clarke等好友出席 龙妈标志性的笑容。 来源：新浪娱乐  

HBO《权力的游戏》剧照 6月9日，HBO官方正式预订《权力的游戏》前传，由女编剧Jane Goldman和作者乔治·R·R·马丁共同制作，两人同时负责这部前传的剧本。 官方同时曝光了这部前传的概述，设定在数千年以前，将记录从英雄纪元时期走向黑暗时刻的变化史，我们只知道，无论是维斯特洛历史的惊天秘密还是异鬼的真正起源，抑或是东方的神秘以及史塔克家族的传奇，一切都不是你所想象的那么简单。 这是《权力的游戏》确认的第二部前传，之前预订了一部前传，是由Bryan Cogman和乔治·R·R·马丁参与制作。据悉，该剧计划有5个前传，其他三个前传还在筹备中。而前传最快也要等到2020年之后开播！ 来源：新浪娱乐

基特·哈灵顿和萝斯·莱斯利。GETTY IMAGES图片 据BBC报道，《权力的游戏》“雪诺”基特·哈灵顿（Kit Harington）和“耶哥蕊特”萝斯·莱斯利（Rose Leslie）的婚礼将于2018年6月23日在苏格兰举行，因为新娘的父亲在苏格兰有座城堡。 “雪诺”与女友婚期确定 婚礼将在苏格兰举行。图片来源：BBC   哈灵顿和莱斯利是2012年在《权力的游戏》片场相识，之后相恋。去年9月，哈灵顿求婚成功后，曾请求制作人在新季拍摄时留出时间让所有演员来参加婚礼，但对于举行GOT主题婚礼的提议，两人选择了拒绝。网友：考虑到剧中几场婚礼的后果，我觉得Rose的选择非常正确！ 来源：新浪娱乐

“龙妈”艾米莉亚·克拉克。网上图片   据国外媒体报道，最近男女同工同酬的话题在好莱坞一直很火热，“大魔王”凯特·布兰彻特也在戛纳电影节上发表了相关演讲。而在《冰与火：权利的游戏》中饰演“龙妈”的艾米莉亚·克拉克（Emilia Clarke）却表示，自己一直没有为此问题烦恼过。   本周二，参加戛纳电影节的艾米莉亚接受了一个女性节目的采访，并透露自己在《权力的游戏》中一直享受和男演员同样的片酬。   “在《权力的游戏》中，我拿到的钱和同剧的男演员一样多”，艾米莉亚说。“这是我第一份真正意义上的工作，但剧组并未因为我是个新人女性就歧视我。”她表示，自己听到《王冠》（The Crown）主演克莱尔·福伊（Claire Foy）片酬少于同剧主演马特·史密斯（Matt Smith），简直“十分震惊”。   “值得高兴的是，人们现在终于发现了娱乐工业存在这种问题。我觉得目前的行动只是一个开始，我要劝所有女演员意识到这个点：在签约之前总要确认一下，自己是否收到了平等的酬劳。我们必须要团结起来为这件事情战斗。”   而谈到《权力的游戏》即将到来的最终季，艾米莉亚也表达了对“龙妈”这个角色的不舍：“我现在感觉像一个即将离家的孩子一样，有些激动，但更多的是悲伤和害怕。”   来源：新浪娱乐

乔治.R.R.马丁--网上图片 据外媒报道，乔治·R·R·马丁确认了一个“权游”迷心中徘徊已久的猜测：最新一部《权力的游戏：凛冬的寒风》将不会在2018年出版。 在新书《火与血》（Fire and Blood）（《权游》衍生书籍，主要讲述坦格利安家族往事）的发布会上，马丁正式宣布了这一消息：“冬天不会到来……至少在2018年。大家要继续期待《凛冬的寒风》了，但是今年你们可以随着《火与血》一起回到维斯特洛大陆。” 关于《火与血》的风格，马丁表示：“我必须要强调，这并不是一本小说。这本书不会采用传统叙事手法，我也并无此意。我觉得称它为‘想象历史叙事’更为恰当，因为它的本质是一部历史。我本人十分喜爱读历史故事，这也是我写这本书的目的。这本书里的故事密度相当于20本小说，战争、流血、背叛、爱情、欲望、荣誉、宗教、政治等有趣的元素都聚集一堂。而我将继续坚持创作《凛冬的寒风》。” 粉丝们期待第六部已经有很长时间，所以这次的消息虽然在意料之中，却也让许多人哀嚎失望。但毕竟马丁的工作本就已经十分繁忙：他要监制HBO的《权力的游戏》电视剧版本，还要为自己其他的书和项目工作，更别提他对自己文章成品有极高标准，要在2018年看到《凛冬的寒风》的确希望不大。 哀嚎归哀嚎，该等还是要继续等下去。今年下半年，改编自马丁另一著作的恐怖剧《暗夜飞行者》（Nightflyers）也将在Syfy电视台播出。 来源：新浪娱乐

金庸小说《射雕英雄传》的首部英译本将由明英由英国出版社出版。日前，该出版社向澎湃新闻确认，英文版《射雕英雄传》（秃鹰英雄传奇）将分12卷陆续发布，计划于2018年2月22日发售第1卷“英雄诞生”（A Hero Born），定价14.99英镑。 这是“射雕英雄传”第一次被正式翻译成英文出版，此前曾有热心读者自发翻译部分章节传上网，但没有专业编辑出版，也未购买版权。英文版推介文字称之为“一部中国版“权力的游戏”，“。这段简介还提到，作者金庸是”世界上最畅销的作者之一“，他的作品在世界范围内销售量超过1亿册，其中还不包括数量庞大的盗版书籍。 澎湃新闻联系了第一卷的译者，来自瑞典的Anna Holmwood（郝玉青）在翻译“射雕英雄传”之前，她曾作为一位出版经纪人与诸多知名中国作家有过合作，包括余华，迟子建，刘震云，麦家，徐则臣，颜歌等。“我对中国文学的兴趣始于2006年年在牛津大学攻读当代中国研究硕士期间。2010年第一次尝试翻译了中文小说，从那。以后就开始致力于翻译和推广中国文学“郝玉青说。 2012年，郝玉青开始着手翻译“射雕英雄传”。起初只是翻译了一些片段，她用这些试译的内容与她所准备的关于金庸的材料，帮助一家英国的版权代理商向出版社推介这本书，正式翻译期间，郝玉青大部分时候住在杭州，在她看来，那是“回到古老的临安”。 “翻译这部小说是个长期而复杂的工程，”郝玉青表示“，第二卷的翻译我请来了另一位译者Gigi Chang做帮手。尽管那时第一卷已经译完了，但有人一起讨论和分享仍是一件很美好的事。现在我们的工作还将继续下去。“ 这也是金庸小说首次由英国出版社出版在此之前，金庸小说的完整英译本仅三部，分别是：香港中文大学出版社推出的“雪山飞狐”英文平装版（1993年1版/ 1996年2号），香港牛津大学出版社出版的“鹿鼎记”（2004年）和“书剑恩仇录”（2004年）中文精装版。其中“雪山飞狐”（雪山狐狸Volcan）中文译者是香港学者莫锦屏（Olivia Mok），“鹿鼎记”（The Deer and the Cauldron）的译者是汉学家闵福德（John Minford），“书剑恩仇录”（The Book and the Sword）的译者是英国记者晏格文（Graham Earnshaw）。 闵福德（John M inford）和学生赖慈云（Sharon Lai）曾于1996年开始合译“射雕英雄传”，但最终并未完成。此次翻译出版“射雕英雄传”的Maclehose出版社是英国Quercus电子书出版集团旗下的独立出版品牌，以“阅读世界”为宗旨，致力于将各种语言的优秀文学作品翻译成英文出版。该出版品牌由英国人Christopher MacLehose创立至今已近近十年。 相较于金庸小说在华人圈内的“阅读神话”，其英译本的数量显得单薄，这也是中国文学译入译出失衡的一个缩影。通常认为，东西方文化的差异使得武侠小说在英语世界的接受度比不上东亚文化圈，“侠”，“江湖”，“武功”等植根于中国传统文化的意象是英译的难点。这一次，西方的译者和读者会如何理解“武穆遗书“，”九阴真经“和”降龙十八掌“，令人充满期待。 来源：澎湃 C08

“冰与火之歌：权力游戏” 第1季开播至今已经6年多，如今第7季也已经播毕，即将来到该剧的最后一季，让许多影迷都非常不舍在片中饰演“琼恩雪诺”的基特哈灵顿（Kit Harington）在节目中透露，最后一季的剧本已经完成，他透露自己在看到最后忍不住哭了。基特哈灵顿日前参加访谈节目“一一秀”透露，“冰与火之歌”第8季的剧本已经出炉，演员们也已经花了一星期的时间，聚在一起对剧本，他得意地对同为“冰与火”的影迷主持人表示，「我已经知道所有的故事了」，让对方恨得牙痒痒。不过，基特哈灵顿表示在看到最后，他也忍不住哭了，「你要知道已经8年了（包括拍摄时间），没有人会比我们更在乎」，他解释自己在该剧组的时间，甚至超越自己在任何一个求学阶段待在学校的时间，「这是我待过时间最长的一个地方，学校，戏剧学校，任何地方。我现在想想都有点想哭。」基特哈灵顿透露“冰与火”即将在23日开拍，他透露演员们已经被警告，不能告诉任何人在拍“冰与火”，也不能在拍摄地拍照，所有都关于该片都一切都要封锁。他一想到大家在戏份结束后，要与个别演员一一道别，让他觉得非常别扭，「这一年绝对将会是奇怪的一年，必须要和每一个拍完自己戏份的演员说再见。」。不少网友从他的话中推论，他所扮演的琼恩雪诺将会活到最后一集。来源：网易娱乐C08