Tag: 车牌

【加拿大都市网】安省一名女子在收到多张407高速的账单后，惊讶地发现自己的车牌被别人复制了。 奥比奥马·戴克（Obioma Dike）在接受多伦多CTV采访时表示:“当我查看这些账单的日期时，发现正好是复活节的周末，我甚至都不在多伦多。” 账单显示，戴克在4月8日、9日和28日三次走过407号高速公路，总花费约为60加元。 她要求官方提供车辆在从Burlington到Pickering的省属高速公路上行驶的摄像头证据，之后她收到了似乎是她的车牌被固定在一辆类似于她自己的日产汽车上的照片。 “但那不是我的车，”她说。 仔细观察这辆收费车与戴克的车相比，会发现细节上的差异——戴克的车有经销商牌照，是一辆SV车型，在散热器格栅周围有一个喇叭形银色框架，而监控中的那辆车则没有这些特征。 407高速公路发言人克里斯蒂娜·巴兹尔（Christina Basil）在接受采访时表示:“这似乎是一起诈骗案件，这个人的车牌号被复制了。” “不幸的是，伪造车牌的情况确实会发生。如果我们能确认客户的车牌被非法滥用，ETR将会撤销对客户的收费。” 在这种情况下，巴兹尔说，客户应该向警方报告他们的车牌丢失或被盗，并立即将车牌归还给交通运输部。交通部补充说，他们鼓励司机在出现这些情况时发起正式调查。 省警克里·施密特(Kerry Schmidt)表示，欺诈者似乎有意选择了一辆与原车牌几乎完全匹配的车辆。 他说:“嫌疑车辆实际上试图冒充受害者的车辆。这肯定会让人犹豫。” 施密特说，他不知道司机在这起案件中的意图是什么，但如果他们是在犯罪，复制的车牌可以用作逃跑的车辆。 “显然，这是每个人都关心的问题，”他说。 虽然戴克换了一个新的车牌，正在寻求退款，但她仍然在想，“如果有人用了我的车牌号码，他们还能用我的身份做什么?” https://toronto.ctvnews.ca/woman-warns-ontario-drivers-after-getting-caught-up-in-licence-plate-cloning-scam-1.6432763 编译：YUAN 图片：CTV新闻

【加拿大都市网】根据CTV获得的资料，安省一名车主，获得省府3.8万元车牌登记退款。 根据CTV的报道指出，数据显示，安省政府推出的车牌登记退款计划，是要将金钱退回省民的口袋中；该计划已向安省大部分车主，退回少于1,000元支票。 但有批评人士表示，拥有私人车队的人士，比一般省民受惠，且反映计划存在漏洞。 数据显示，该计划向安省超过700万名车主，发放22.4亿元退款；少于700名车主，获得1,100元或以下退款，最多车主（187人）获得200至300元退款。 但数据还指出，大约有2.1万名车主获得超过1,200元退款，即相当于登记了5辆汽车，该类别的总退款额达3,200万元。 在所有获退款的车主中，有一名车主收到16,020.5元退款，另一人则获得19,096.5元退款，获得最多退款的一名车主，金额达38,779.5元。 CTV表示，由于退款没有纪录个人资料，因此没法联络这名获得3.8万元退款的车主。 但安省汽车收藏家Steve Plunkett表示，他拥有82辆古董汽车，而且，每辆汽车均获得保险，可以随时驾驶；但他表示，每辆古董汽车每年的车牌登记只需18元，但车龄少于30年的汽车，每年的车牌登记则要120元。 他表示，已收到8个退款信封，共获得超8,500元退款。 省府发言人表示，所有汽车代理商均没有获得退款，因为并非代理商自己拥有的汽车。 省府提供的数据显示，大部分获得退款的地区位于安省南部；获得最大退款额的邮政编号地区，包括爱德华王子岛，退款总额为2,600万元，第2高的是渥太华外围地区，总金额为2,400万元。 数据指出，大约50万元是流向省外地址的车主。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省一名在阿省工作的男子，在24小时内，收到两张没有为车牌更新资料的罚单，现正面对接近800元罚款；这反映仍有部分安省省民不知道需要更新车牌资料的政策。 安省政府于年初时宣布，约800万名车主将获得车牌贴纸退款，这意味车主不再需要每年支付120元来购买车牌贴纸，但车主必须每年或每两年更新车牌资料。 但相信仍有不少车主不知道要更新车牌资料。 宾顿市居民Mary Blackmore，她在阿省工作的儿子Grant Fall（上图），于7月8日及9日相继收到两张罚单，原因是他驾驶没有车牌登记的汽车。 Blackmore表示：“阿省的警察一定是针对安省的司机，我的意思是，不到24小时便收到两张未有登记车牌的罚单”。 她表示，加上迟交罚款，每张罚单的罚款额为388元，即儿子必须缴交776元罚款。 Blackmore表示：“你应该知道吗？不，这是安省政府没有告诉安省省民的事情”。 今年较早时，渥太华居民Gail Salmon，因为车牌过期已被魁省警方发出罚单。 安省政府已提醒省民，更新车牌资料是免费的，车主可以到Service Ontario网站进行更新，也可以登记电子邮件来提醒更换驾驶执照、医疗卡及安省有照片的证件；省民也可以选择亲自到安省服务处，更新以上的证件或资料；而安省政府将不再通过邮寄方式通知省民。 安省运输厅高级通讯顾问与新闻秘书Caroline Mulroney表示，安省政府正通过取消牌照更新费用，及直接投入资金来削减超过800万名车主的成本，政府已通知执法与司法合作伙伴，有关安省车牌贴纸计划的变化，虽然，我们已经取消这个更新过程的成本，但车主仍然需要在生日当天或之前，更新其车牌”。 省府表示，车主必须更新车牌，以确保汽车保险仍然有效，并确保已经支付应付的407收费公路及其他费用。 （图片：CTV） T02

【加拿大都市网】安省一名车主，为拥有的汽车自制车牌及贴纸，结果被罚款1,100元。 安省省警于7月27日下午大约4时30分，在尼亚加拉Port Colborne地区截停一辆汽车。 省警表示，截停该辆汽车的原因，是车主为汽车自制车牌及贴纸；结果，省警向该名车主发出一张1,100元的罚单。 根据安省政府有关驾驶与汽车收费的网页指出，车牌的收费介于15至300元不等，至于更换车牌的收费，则由25.13元至127.17元不等。 另外，省府于今年初，已取消更新车牌贴纸收费，但不包括雪地电单车及重型商用货车；但车主必须在车牌临到期前，为车牌登记免费更新。 但即使免费，仍有部分车主没有为车牌登记进行更新，省警早前已发出警告，表示有越来越多车主没更新车牌登记，这些车主可能会受罚。 省警表示，到期后没有更新车牌登记的车主，将要面对60至1,000元罚款。 （图片：安省省警） T02

【加拿大都市网】 安省汉密尔顿一名司机因涉嫌使用看似手绘的假车牌而被罚款。 汉密尔顿警方在社交媒体上发布了这名“艺术家”作品的照片。并指 警方戏称说：“它在10年级艺术课上会得分很高，”然后补充说司机因此收到一张罚款110元的告票。 (图片：汉密尔顿警队)  T09

【加拿大都市网】士嘉堡一名49岁男子企图为车辆制作一个复制车牌，但这个具艺术性的尝试最终悲惨收场。 他在2月11日凌晨于旺市Bowes区一间俱乐部附近被执法人员截停，车头的车牌被覆蓋着，当警员拿起覆蓋物时，发现一块用红色记号笔手写成的车牌，而车尾则没有挂上车牌，疑怀是被人被盗走。 该司机被控两项不遵守法庭指令和拥有犯罪所得的财物罪，罚款$5,000元以下，同时被控使用未经授权于车辆的车牌以及无牌驾驶。 (资料图片) T07  

【加拿大都市网】本周，一名司机妄图在安省的车牌上玩点新花样，然而并没能骗过警察。 周一，Kingston警察局的Steve Koopman警官在推特上表示，一名新巡警注意到了“多个问题”后，拦停了一辆车。 其中一个问题就是，这个车的车牌竟然是手绘的！不过别说，这个画的车牌若不仔细看还真有点像真的。 Good job by one of our newer patrol officers today, stopping a driver in a vehicle with multiple issues including improper plates. #AtLeastYouTried...

【加拿大都市网】安省一名司机为了避免车牌贴纸过期被罚，耍起了小聪明，动了些歪脑筋——用马克笔改写了贴纸的到期日期——然而，还是被警察给抓了。 从警方在推特上分享的照片来看，很容易发现贴纸上的“21”其实是手写的。警方在发现可疑车牌后拦截了这辆车，挫败了司机想愚弄警察的怪异企图。 A @TrafficServices officer stopped a vehicle and quickly noticed the hand written year on the validation sticker. He then noticed the front plate was...

■■安省奥沙华的一名车主，由于车牌框架遮盖了车牌上的“yours to discover”字句，最终接到警方发出的110元罚单。CTV   星岛日报讯   安省奥沙华的一名车主，由于车牌框架遮盖了车牌上的“yours to discover”字句，最终接到警方发出的110元罚单，事件令该名车主感到十分困惑。 安省奥沙华居民Matteo Giordano表示，当警员给他一张罚单时，他感到十分震惊，因为车牌框架，是购买汽车时由代理商安装的；他表示，对事件十分不满，没想到向汽车代理商购买汽车也会涉及非法。 Giordano得到的110元罚单上，写着“不正确”显示车牌。不过，他也承认，车牌框架的确遮盖著“yours to discover”字句。 公路法规定车牌应清晰可见 根据《安省公路交通法》（Ontario Highway Traffic Act），指明车牌应保持干净及没有障碍物，整个车牌任何时候均清晰可见，包括车牌号码。 Giordano表示，他在马路上仍然看到不少汽车的车牌框架，与他的情况一样；且亦留意到，杜咸区警队的警车，车牌框架同样也遮盖了“yours to discover”的字句，而且不止一部，至少看到有7部警车出现该情况。 杜咸区警队回复传媒时表示，如果有汽车违法，例如框架遮盖车牌，都会转交警队内的相关部门作调查。 有传媒亦向多间汽车代理商查问，他们均表示不知道这是违法行为。Giordano表示打算出庭抗辩，认为这十分荒谬。综合报道

■■推出不久的蓝色车牌，即将要更换。加通社   星岛日报讯   安省政府早前推出的新款蓝色车牌，被指在晚上无法看清，省府现决定弃用该款车牌，恢复之前的白色设计车牌。反对党领袖要求省审计总长调查事件。 据《多伦多星报》报道，省府在未来数天内，将推出一款新设计的白色车牌。安省的车牌自1973年起一直用白色车牌。 已更换蓝色车牌的车主将收到信件，指示他们如何更换。该款白色车牌，仍会继续使用蓝色车牌上的标语：“A Place to Grow”（意谓“成长好地方”）。 新款蓝色车牌被发现在晚上看不清后，安省政府及消费者服务厅厅长汤普森（Lisa Thompson）一度坚称，新款车牌“没有问题”，但她之后又改口说，车牌制造商3M要负责改正问题。 省府不会公开重造车牌所涉及的成本，因为省府与3M公司早有协议，不公开相关成本资料。 安省新民主党党领贺华丝（Andrea Horwath），已要求审计总长利诗（Bonnie Lysyk），就该宗“浪费时间金钱”事件展开调查。 综合报道

上周有传言指，安省全新蓝底车牌，由于扫描器未能在夜间阅读车牌，最终需要回收一事，安省省长福特周一（2日）被问到这问题时，只表示：“你一定是开我玩笑”，及“问题已经获得解决”。 安省新推出的车牌，因在夜晚没法看清而引起广泛争议，问题曝光后，省政府一直“死撑”，到后来不得不承认，处理方式遭到炮轰。 福特周一被多名记者追问有关问题时，表示“你一定是开我玩笑”，“上周五发出的新闻稿中，是针对那些不相信我们的人；在多伦多那些媒体，已经发给新闻稿，我们已经提供详细讯息，会进行更正，我们将会有好的车牌”。 2月2日开始发出的全新蓝色底车牌，是由省长办公室设计，发出后的大约1周，不少前线警员及驾驶人士均表示难以看清车牌上的数字及英文字。 虽然保守党政府最初否认新车牌存在问题，但最终仍要承认，且宣布于3月5日停止发放全新蓝色底车牌。 根据资料显示，截至2月27日止，有大约7.2万个新车牌已流出市面。 福特被问及纳税人是否有权知道车牌出了甚么问题时，福特仅回应：“已经得到纠正”，“纳税人的费用是零”。 （资料图片） T02

CP24引述消息人士指出，福特政府推出的全新蓝色车牌，由于自动车牌阅读器（LPR）不能读取，故将进行全面召回。 消息人士指出，加拿大边境服务局在大多数陆路过境据点放置的扫描器（自动车牌阅读器），没法读取刚推出的蓝色车牌，每1部使用蓝色车牌的车辆经过据点时，均须以人手输人系统，故此，对交通造成严重阻塞。 福特政府于上周已承认，在夜间时，自动车牌阅读器没法轻易读取新车牌；目前已推出市面的新车牌共4.9万个。 加拿大边境服务局并没有承认出了问题，仅表示该局自2014年以来，已动用数千万元购买最先进车牌阅读器，但仍没法读取车牌。 该局发言人表示，按照标准程序，若果车牌阅读器没法读取车牌号码，或在没有车牌阅读器的情况下，会以人手输入方式进行。 （图片：加通社） T02

（■全新设计的驾驶执照，预料在今年秋季开始让市民更换。CTV） 安省政府已经发出全新设计的车牌，至于全新设计的驾驶执照，今年秋季开始更换。 福特政府表示，经重新设计的车牌，不论在质素、设计及生产方面，都十分符合安省省民所需。 省政府表示，新车牌除外观不同之外，新车牌亦更加耐用及坚固；省政府强调，从长远看，新车牌可为省民节省更多金钱，而且经调整后，车牌尺寸十分符合北美的标准。 新车牌的标语由“Yours To Discover”改为“A Place To Grow”。 省政府亦保留车头及车尾均须挂上车牌的规定，以确保警员方便识别车辆。 另外，全新设计的驾驶执照，预期会在今年秋季推出供市民更换。综合报道

安省政府已经发出全新设计的车牌，至于全新设计的驾驶执照，今年秋季开始更换。 福特政府表示，重新设计的车牌，不论在质素、设计及生产方面，都十分符合安省省民所需。 省政府表示，新车牌除外观不同之外，新车牌亦更加耐用及坚固；省政府强调，从长远看，新车牌可为省民节省更多金钱，而且经调整后，车牌呎寸十分符合北美的标准。 新车牌的标语由“Yours To Discover”改为“A Place To Grow”。 省政府亦保留车头及车尾均须挂上车牌的规定，以确保警员方便识别车辆。 另外，全新设计的驾驶执照，预期会在今年秋季推出供市民更换。 （图片：CTV） T02

根据《公路交通法》第13(1)条，安大略省的车牌必须保持干净，在被拍照时必须保持字符清晰。但是，一年四季，天气变化，日晒雨淋后如果你车牌表面正在气泡或掉漆，使它难以阅读，你该怎么办呢? 消费者服务部（Ministry of Government and Consumer Services），请发言人Harry Malhi在接受《星报》采访时给大家出了一些好主意！ 为什么车牌会起泡或掉漆? “政府意识到，有许多人都遇到了车牌外层起泡或掉漆的问题，他们目前的牌照。根据研究表明，车牌分层问题和板材分层的根本原因是气候、pH值极值、工业洗车时使用的清洁剂和游离氯离子等因素而影响了板材的寿命，”Malhi说。 司机需要做点什么？ Malhi说:“如果掉漆和气泡已经导致车牌上的字符看不清楚，比如层压板的某些部分有磨损，或者字符周围有气泡，司机应该立即去安大略服务中心更换车牌。” 更换维修车牌需要花费多少钱? Malhi说，目前的车牌由制造商提供最长5年的保修期。对于5年以上的车牌，价格是$59美元。 需要带什么证件？ 需要带上您的身份证明、保险证明、原始车辆许可证(车牌和车牌部分)以及损坏的车牌(正面和背面)前往安大略服务站。 如何避免或减少车牌分层？ Malhi说:“安省目前正在提高车牌的质量、设计和生产，而不需要纳税人承担任何成本。”从2020年2月1日起，所有新的客运和商业牌照都将采用新的设计。 Malhi说，新的车牌是一个实质性的增强，有效的产品，将持续更长时间。它使用高清晰度，重型薄板，是更强，更明亮，会比目前的板更持久。 加拿大星岛都市网Leslie编译 来源：星报 参考资料： https://www.thestar.com/news/canada/2019/08/07/my-ontario-licence-plate-is-peeling-what-should-i-do.html

星岛日报讯 多市因大规模修路工程展开，令原已挤塞路面变得水泄不通，资深教车师傅罗凤英（图）称，现今大部分华人考牌者，都因多市路试难以过关，选择到车辆较少的“埠仔”与考试场考取车牌；不少年轻学生会趁暑期出埠旅游或返原居地探亲，考车者较平日少，但对一些每天驾驶上下班人士而言，她认为今夏乘搭公共汽车，与驾驶上班所需时间无异，鼓励市民应善用公共汽车系统。 市内道路处处皆见修路用的“雪糕筒”，减少行车线更是随处可见，教车师傅罗凤英表示，市府修路基本上对考车者没有造成太大影响。 她解释说，鉴于多市尤其维园大道（Victoria Park）夹罗伦斯大道的考场，若考取G牌人考生，必须使用DVP作为考试道路，此道路能过关的难度之高是有目共睹，所以大部分华人考生，不论是考取G2抑或G牌，都会选择到过关度较容易的“埠仔”考试场考牌。 暑期考车牌人数相对较少 她指出，一般来说，夏季考牌生较其他季节考生数量少，相信是不少考牌年青人，会趁暑期出外旅游，留学生多数会在暑期时返回原居地，探望亲人，故除非他们会留在本地修读夏季课程，否则在暑期考车牌人士相对较少。 罗师傅说，当然考生学车时，难免会受到修路塞车影响，面对道路不畅通，考生都明白理解，师傅会因应不同情况，协调时间分配。 称市内道路因修路严重挤塞，对一般驾车上下班人士构成的困扰最大，现时驾车上下班所需时间，动辄多出至少一倍以上；罗师傅称乘坐公共汽车上下班所需时间，分分钟较开车还要短，而且节省汽油费及毋须伤神驾驶，她认为习惯驾车返工人士，应趁此时尝试乘坐公共汽车地铁上下班。 本报记者

■■警车车顶装设的摄录机会检视沿途汽车的车牌。约克区警方 警队道路安全部门督察韦兰米尔(Ed Villamere)指出，当警员驾车巡逻时，车顶的3部摄录机会自动检视沿途汽车的车牌。系统在警员出更的12小时期间，平均可以自动辨识3,000至5,000个车牌。当发现有失窃车牌、司机被吊销驾驶执照、车牌登记过期或没有汽车保险等情况时，系统会发出警示，让警员进行截查。 安省和加拿大各地不少警队已经使用这项技术。韦兰米尔称，新科技处理车牌的速度远胜依赖人手输入电脑。警方可以向更多违反高速公路交通法的驾车者采取行动。 鼓励民众加入道路监察计划 警队强调新系统符合安省私隐专员在2017年颁布的指引，所有收集得的个人资料，只是用于涉及道路的法例。 警队鼓励民众上网至yrp.ca/roadwatch“道路监察”计划，举报超速、不安全转线、紧贴尾随、左穿右插、不遵守交通号志或其他不安全驾驶行为。如果发现醉酒驾驶或危险状况，则应立刻打911报警。 综合报道

■■格拉布赫律师团队竖立的广告牌。CTV 新斯高沙省一名男子为将姓氏写入自己的汽车牌照，将官司打到该省最高法院，其律师团队更在哈利法斯地区安装了两块印有其姓氏的巨幅广告牌，希望赢得民众支持。 据CTV报道，新省男子格拉布赫（Lorne Grabher）写有其姓氏“GRABHER”（英文直译：“抓住她”）的特殊车牌，于2016年被撤销，原因是有人向新省机动车登记局（Nova Scotia Registrar of Motor Vehicles）匿名投诉。此后他一直在努力恢复该车牌。 格拉布赫聘请了律师将官司打到新省最高法院，希望得到一个解决方案。案件将于本周三开始审理。 开庭前，其律师团队在哈利法斯和附近城市达特茅斯（Dartmouth），分别树立了两块巨幅广告牌，广告牌的背景是传统的“蓝鼻子”（Bluenose）纵帆船图案，前景是大写的“GRABHER”，顶部写着“支持Lorne Grabher”，下方是关于此案的更多信息链接。 较小权利也需努力争取 格拉布赫的律师称，希望以此案提醒民众自由表达的权利。尽管此案微不足道，但却影响深远，因为“如果你不为这些相对较小的权利努力争取，那么自由就会一点一点被侵蚀。” 格拉布赫并不是唯一为可能具有冒犯性的特殊车牌进行抗争的人。 今年2月，沙省的阿斯曼（Dave Assman）申请写有其姓氏的车牌被拒，他决定将车牌印在一大张转印贴纸上，盖住其卡车的整个车尾。 还有缅省的一位《星空奇遇记》（Star Trek）粉丝，在他的“ASIMIL8”特殊车牌被撤销后，将缅省公众保险局（Manitoba Public Insurance）告上法庭。代表该省的律师辩称，这个词与缅省原住民被迫同化的历史过于一致。法院尚未对此案作出裁决。 综合报道

据CBC引述消息人士指出，福特政府会在后天周四的财政预算案中，宣布将安省车牌上的“Yours To Discover”口号，改为“A Place To Grow”。 CBC引述两名政府消息人士指出，省政府会将一般私家车的车牌上印有的口号改为“A Place To Grow”。 另外，省政府亦考虑将商业用汽车的车牌印上“Open For Business”“开放商业”，但至今仍未有决定。 （图片：多伦多星报） T02

■■出现在脸书一个群组中的车牌写上“bandook”一字，意谓“手枪”、“来福枪”或是“步枪”。CBC 星岛日报综合报道 安省政府允许民众在登记汽车牌照时，使用个性化的字母组合或是数字。但这并不意味着车主可以任意选择。加拿大广播公司(CBC)报道，有车主使用疑似含有枪械和暴力涵意的车牌号码，引发社会关注，敦促省府在审批车牌时更加谨慎。安省交通厅表示，这类内容不允许在车牌上出现。 据CBC报道，近日有人在脸书一个群组中所发布的照片，发现多辆汽车使用“bandook”及该单词各种变形作为车牌。在旁遮普语、印地语和乌尔都语等南亚语种中，bandook的意思是“手枪”、“来福枪”或是“步枪”（Musket）。宾顿市一位社区活跃人士辛格拉（Sudeep Singla）对此高度警觉，认为这些词语宣扬暴力，违反了申请安省个性化车牌的限制。他猜想，由于这些词是南亚裔语言，所以可能在申请时逃过了有关审查。 辛格拉表示：“在这边出生长大的孩子会问我，这些车牌上的词语是什么意思？为什么这辆车使用不好的词语在车牌上，然后可以在大街上畅通无阻？” ■■辛格拉盼省府，加强审批个性化车牌所使用的字母组合或是数字。CBC   bandook意谓“手枪” CBC记者与这个取名为bandook的脸书群组取得联系，群组成员不希望接受采访，但表示这一群组并非容忍暴力。Bandook是一个与旁遮普歌曲有关的音乐标签。辛格拉并不接受这种解释。他说：“在美国和加拿大，人们谈论停止暴力。但是我们批准一些人使用有枪械含义的车牌，这不是宣扬暴力是什么？我们不应该有双重标准。” 负责审批个性化汽车牌照的安省服务局（Service Ontario）在其官方网站上表示，车牌可以使用任何字母和数字组合，但是在内容上不能涉及性、宗教、酒精与毒品、暴力与犯罪等内容，不能使用政治人物、公众人物、执法官员的名字，也不允许使用辱骂、淫秽或贬损的语言，或涉及人权及种族歧视的字眼，否则将不会获批准。 去年2,570个申请被拒 2017年，安省政府和消费服务厅收到近3万个申请个性化车牌的案例，其中大约2,570个申请被拒。交通厅表示，不会允许类似“来福枪”、“手枪”、“步枪”、“武器”这样含义的英文单词做车牌，也不允许在其他任何语种中，有类似含义的单词出现在车牌上。但是有时会挂一漏万，在不察觉的情况下批出一些可能引发其他人反感的车牌。 交通厅表示，通常会有职员专责审批个性化车牌的申请，有人进行最初筛选，再交审核委员会审查。工作人员会使用各种网上工具，包括翻译工具或是俚语词典等，协助了解申请车牌的内容。 加拿大世界锡克人团体协会发言人辛格（Balpreet Singh）对CBC表示，这种情况如果发生在卑诗、亚省或缅省等省份，一定不会被允许。他指出，在其他省份也发生过使用不当词语做车牌的案例。例如在卑诗省，最近有人使用“PK-TUNN”做车牌，翻译的意思是“我喝醉了”。又有人使用“PK3PEG”做车牌，意思是“喝了三杯了”。他指这些车牌具有冒犯性，宣扬酗酒文化，而且与汽车没有一点关系。就像“Bandook”一词，含意就只是来福枪或是步枪。“我很难读出其他的意思来。”辛格说。