Tag: 金庸去世

作者：人民中国 10月30日，金庸去世，一代武侠传奇谢幕。当晚各大社交媒体纷纷被这一消息刷屏，一时间众人都在哀悼这一青春记忆的消逝。金庸在中国的影响力毋庸赘述，那么他的作品在日本的影响如何呢？ 《神雕侠侣》销量最好 相较东南亚国家，金庸小说在日本的翻译起步较晚。1994年，德间书店才决定斥巨资买断金庸武侠小说所有日文版权，并开始大规模译介金庸作品，历时7年，在学界、媒体、出版界的共同配合下，对金庸小说全集(长篇12部、中篇2部、短篇1部)进行了精译。90年代中期，在日本文坛掀起了一股中华武侠热潮。 德间书店出版的部分金庸作品 金庸作品日文版译者冈崎由美说：“金庸笔下的人物形象鲜明，多数都有自己的特点，容易给人留下深刻的印象。尽管日本读者未必能明白金庸作品中的诸多武功招式，但也会觉得武功名称富有诗意，相比武打场面的描写，日本读者普遍对金庸小说中的爱情故事更感兴趣。”当记者问起金庸笔下的哪一本小说在日本最受读者欢迎，她表示《神雕侠侣》的销售情况最佳，日本读者对书中小龙女和杨过的师生恋反应良好。另外，《雪山飞狐》被日本武侠迷称为“武侠小说的入门书”，而《射雕英雄传》被日本读者视为励志之作。她希望日本读者可以通过金庸武侠相关的影视作品更好地了解中国武侠小说。 在金庸作品改编的影视剧方面，日本NECO收费电视台2000年开始以每周两集的速度播出了张纪中版《射雕英雄传》《天龙八部》和《笑傲江湖》，并发行了DVE正版影碟。2005年月1月，日本NECO电视台开播新版《神雕侠侣》，由于播放以来收视率高升，电视台从当年5月起再用4个月时间重播该剧。日本电视剧分为主力档和白天档播放，《神雕侠侣》一周播放两集且安排在夜间播放，无疑是被视为主力档电视剧。 文艺界粉丝众多 日本艺术界名人对金庸小说的认同和推荐，为武侠文化在日本的传播起了很重要的作用，如科幻小说家田中芳树和著名动画片导演今川泰宏，都是金庸的书迷。田中芳树精通中国古代历史，读完了所有金庸小说后，他把对金庸小说的理解和看法发表在杂志上，为促进武侠文化在日本的传播付出了许多的心血。比如，他认为《鹿鼎记》是在历史的大框框中游刃有余地进行虚构，是既没有累赘感又不违背历史大事件真实的优秀小说。今川泰宏为日文版《连城诀》撰写了注释性质的专文，收录在德间书店的《连城诀》后半卷。 网上曝光的虚渊玄家的书柜 而以《Fate/Zero》《魔法少女小圆》闻名的动漫编剧虚渊玄表示，他本人非常痴迷中国武侠小说，并极其推崇金庸。他说：“我在创作时受金庸先生的影响非常大。”另一名日本轻小说作家柳野かなた在推特上疯狂推荐《射雕英雄传》，并表示早在六十年前，金庸先生就把所有二次元套路都写过一遍了。 日本网友悼念金庸 如今金庸逝世的消息在日本网络上也激起了不小的反响，下面我们就来看看日本网友是怎么说的： 有网友晒出了自己购买的金庸作品 有网友为了纪念金庸打算开始刷剧 有网友讲述了自己与金庸作品的邂逅，回顾了这些作品对自己人生的改变 金庸的作品还是很多日本人读的第一本全中文作品 金庸先生去世了。因为金庸先生的作品，我才有了通读汉语长篇小说的能力。自从在台北的租书店里借到《射雕英雄传》后，我就一发不可收拾。金庸先生的作品不知被翻拍成多少版本的电影及电视剧，简直就像是中华娱乐界想象力的源泉。 来源：今日头条

陈乔恩与金庸 金庸大师殒落，不仅书迷难过，不少演过他的作品窜红的大明星，也纷纷上线表示哀悼。陈乔恩和老师更是忘年之交，除了每年定期送上生日祝福，只要人到香港，都会借宿金家，一度被误以为是老师的干女儿，感情之好可见一斑，听闻噩耗，经纪人接受访问时证实她目前情绪无法平复。 陈乔恩2008年演完《命中注定我爱你》，红遍两岸三地，事业版图往内地拓展，因金庸的妻子May是剧迷，因此和老师结缘，3人很有话聊，一拍即合成为好友，当时师母曾对她说，如果来香港，可以到家里住。她某次单独到香港，真的打了电话，也真的在金庸家借宿，2013年的跨年还跟金庸夫妻一起欢度，之后演出《笑傲江湖》中的“东方不败”，更成了她在内地影视圈打出名号的重要代表作，也成了老师晚年最亲近的艺人。 陈乔恩饰演东方不败 对此，陈乔恩曾说：“金庸老师太太是我的朋友，她喜欢看我演的偶像剧。我陪在老师身边安静地看书，他太太说：‘你们2个真是外星人。’老师的太太和我相差20多岁，但是我们很聊得来，像这样真实的友谊，我很珍惜，每次去香港都会特地去看他们。”虽和老师是相差55岁的忘年之交，好交情不言而喻，经纪人代为回复，坦承第一时间收到消息，她很震惊难过，且情绪“一时间缓不过来”，已主动慰问了老师的家人，感谢外界关心，也恳请大家给家属一些空间。 来源：人民网

金庸迷用烛火点亮“襄阳城” 李兴会 摄 中新网襄阳10月31日电 (胡传林)10月30日，一代武侠小说泰斗金庸先生逝世。当晚9时起，湖北襄阳市民陆续前往襄阳古城墙上，用烛火点亮襄阳城，以此悼念平生未到襄阳，却爱用笔墨描写襄阳的金庸先生。 有人说，没有金庸的“射雕三部曲”，襄阳城是不完整的，很多外地人初识襄阳，源于金庸。 金庸迷用烛火点亮“襄阳城” 王雨婷 摄 在金庸的“射雕三部曲”中，据统计，有260多次提到襄阳，其中用大量笔墨描写了襄阳城、襄阳保卫战。《神雕侠侣》是三部曲中让襄阳扬名的“主力”。从第二十回起，有很多篇目都以襄阳一带为背景。郭靖、黄蓉夫妇坚守襄阳城的故事，妇孺皆知，更使襄阳声名远播。 襄阳金庸迷谢洪成说，从某种意义上讲，金庸先生对襄阳这座城市是偏爱的，在他的小说中，再也没有其他城市串联起这么多故事。 金庸迷用烛火点亮“襄阳城” 金成岑 摄 2015年，经金庸特别授权改编，由香港、武汉、襄阳三地艺术家联袂打造的武侠舞剧《射雕英雄传》，曾在全国各地巡演。 然而遗憾的是，金庸因身体原因没能亲到襄阳。金庸先生曾在采访中遗憾表示：“我本来还想去郭襄的出生地襄阳，可是因为坐火车不舒服，也没有去。” 在金庸的武侠小说中，有5部提及武当派。武当山方面也多次向金庸发出邀请，可惜最终都没能成行。2002年9月，金庸在写给武当山的亲笔信中，一方面表达了他对武当山之行充满期待，另一方面因身体原因又不得不放弃的遗憾。 来源：中国新闻网

作者：吴钰 10月30日，金庸去世的消息，令无数人哀叹武侠梦碎，一个时代远去了。而在两年前的今天，或许也是金庸肝肠寸断的日子。一位令金庸苦恋一生，却求而不得的绝代佳人——夏梦，正是在2016年10月30日去世。两人生前不能在一起，死时竟然有这样的巧合，令人叹惋。 夏梦是香港电影的一代女神，看过她年轻时照片，不少观众都猜测，黄蓉、小龙女、王语嫣等等那些让侠客、观众、读者魂牵梦萦的角色，或许原型都出自夏梦身上。 金庸笔下的美女数不胜数：陈圆圆国色天香，香香公主倾国倾城，黄蓉娇美无匹，小龙女清丽脱俗，王语嫣娇憨可爱……究竟谁是第一美女，一直颇有争议。但纵观这些绝代佳人，却经常红颜薄命，让人感叹造化弄人。或许这，也和金庸对夏梦的一腔痴情，两人却阴差阳错无缘携手有关。 对金庸知之甚深的三毛曾经评价，“不了解金庸跟夏梦的这一段情，就不会读懂他在小说中‘情缘’的描写。”金庸永远失去了夏梦，于是在小说中，我们看到萧峰误伤了阿朱，王语嫣离开了段誉，杨过和小龙女分别十六年，小昭远走波斯，令狐冲失去了小师妹，胡斐错过了袁紫衣…… 夏梦原名杨濛，1933年生于上海，自幼受到父母艺术的熏陶，京剧、歌剧、书法、诗词样样精通，篮球、网球等等也不在话下。外表美丽、气质出众，而且身材高挑，夏梦因此被誉为中国的“奥黛丽·赫本”，金庸甚至放言，“西施怎样美丽，谁也没见过，我想她应该像夏梦才名不虚传。” 为了夏梦，金庸几乎是“卖身”做了编剧，为她量身定做剧本。夏梦反串演出的越剧戏曲片《王老虎抢亲》，便是金庸的作品。而金庸一点也不觉得如此折腰有什么稀奇，反而说：“当年唐伯虎爱上了一个豪门的丫环秋香，为了接近她，不惜卖身为奴入豪门，我金庸与之相比还差得远呢。” 但金庸当时也处在婚姻之中，并不是自由之身。夏梦思量再三，最终坚持自己的道德标准，没有答应他的追求。1954年，22岁的夏梦和商人林葆诚步入了婚姻殿堂，林葆诚默默在妻子身后遮风挡雨，夏梦也始终没有辜负丈夫的情意。 夏梦婚后不久，金庸就黯然神伤地离开了长城电影公司，并怀着失恋的痛苦完成了武侠名著《神雕侠侣》。“小龙女”的身上，很多人都觉得就是夏梦的影子，而当时相传《神雕侠侣》的结局小龙女跳崖之后，本来很可能是悲剧，因为读者抗议过于凶猛，最后金庸才不得不顺从，让小龙女通过悬崖下各种机缘巧合死而复生，与杨过重逢。即便如此，这部作品还是充满了失恋的痛苦和郁郁寡欢。 这段和夏梦的过去，让金庸多年无法释怀。以至于到了《天龙八部》火遍中国，还有记者问金庸：“您心中最爱的那个女子是不是您笔下王语嫣的原型？”金庸苦笑了一下说：“她没有王语嫣聪明。” 如今，两个传奇都已谢幕，希望遗憾终究能过去，美好的感情可以长存。 来源：文汇网

作者：居居女孩 “飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳” 很多人都说 “我不是武侠迷，但他的作品，却充斥着我的整个童年“ 昨天很多人都还沉浸在李咏癌症去世的悲痛和惋惜中 今天一代武侠小说泰斗金庸老先生又离开了我们  据香港媒体报道，著名武侠小说家金庸于10月30日与世长辞，享年94岁。 他的代表作有《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《鹿鼎记》等，其作品流行的程度十分广泛，他的作品曾被誉为 “有华人的地方就有金庸的读者”。 金庸儿子查传倜回复金庸逝世：下午走了 很安详 金庸，原名查良镛，生于浙江省海宁市，1948年移居香港。当代知名武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家，而他本人曾被誉为“香港四大才子”之一。 金庸先生出版过15本脍炙人口的小说，《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》、《雪山飞狐》、《神雕侠侣》、《飞狐外传》、《白马啸西风》、《鸳鸯刀》、《倚天屠龙记》、《连城诀》、《越女剑》、《天龙八部》、《侠客行》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》。不仅在文学界占有一席之地，也曾涉足媒体业，他1959年与友人创办香港《明报》等报刊，还设立明报出版社与明窗出版社。 消息一出，曾出演过其笔下角色的明星纷纷发文悼念 《天龙八部》乔峰 胡军 《射雕英雄传》郭靖 胡歌 《天龙八部》段誉 林志颖 《鹿鼎记》韦小宝 陈小春 《倚天屠龙记》张无忌 邓超 两代小龙女 李若彤和陈妍希也纷纷发微博悼念 金庸生前遗愿曝光：死后一二百年仍有人看我的小说 金庸曾在接受采访中表示，自己有空的时候，坐车、坐飞机的时候就会胡思乱想，想如果自己是侠客、大侠，会怎么样。在多部代表作的男主角中，金庸本人最喜欢令狐冲，同时也喜欢乔峰，非常不喜欢韦小宝，“见到这种人要远而避之”。 此外，他还曾表示：“我希望我死后一百年、二百年后，仍然有人看我的小说。我就很满意。”   金庸先生曾经说：人生就是大闹一场 然后悄然离去 “总有一天剑会锈、人会死，但你火锅的这片江湖不会，他乘着世间代代的思慕和渴望，他永远不会老。” 这个十月注定是个悲伤的深秋 望老先生一路走好 大侠 我们下个江湖再见！ 给加国旅游购物攻略设星标 最近微信又改版了，亲爱的读者们一定记得把加国旅游购物攻略 设为星标哦 这样就能第一时间找到我们啦！ 加拿大本地最新鲜最全面的旅游购物攻略都在这里 了解更多 加拿大吃喝玩乐 购物情报 请长按识别下方二维码

浪娱乐讯 据香港媒体报导，笔名为“金庸”的武侠小说泰斗查良镛逝世，享年94岁。金庸笔下创作多部脍炙人口的武侠小说，包括《射雕英雄传》、《神鵰侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等。 来源：新浪娱乐