Tag: Dundas

【加拿大都市网】多伦多市中心的Dundas St因为是以奴隶主命名，去年市议会决定改名。改名的成本高达630万加元，而且近万名居民和4,500个企业将受到影响。有市民就提出，与其花这么大代价去改名，为什么不找一个同样姓名的加拿大人来命名这条街道呢？ Dundas St 是以与跨大西洋奴隶贸易有关的苏格兰政治家梅尔维尔第一子爵亨利·邓达斯 (Henry Dundas) 的名字命名的。 据CTV报道，市长庄德利(John Tory) 告诉多伦多 CTV 新闻说：“这条以邓达斯命名的街道在2021年的今天或任何时候都不值得认可。” 今年7月，多伦多市议会以17票对7票通过了一项重新命名街道、地铁站、图书馆、央街登打士广场和一些公园的动议。 该市估计，进行这些更改将花费多达 630 万加元。 但一位多伦多市民提出，市府可以节省数百万加元，而且免去改名给 97,000 多名居民和4,500家企业带来的不便，因为这些企业将被迫更改地址。 “为什么不能改变命名街道的人（另一个叫Dundas的人），而不是改变街道的名字呢？” 这是一个简单的问题，约翰考恩（John Cowan）希望这个问题可以解决登打士街的问题。 考恩曾经住在Dundas St，在城里做过出租车司机和救护车调度员。 他告诉多伦多 CTV 新闻，在听说了该市的计划和相关费用后，他只花了几分钟就找到了另一个名字是Dundas的人。 “我想肯定有其他人叫 Dundas，我们可以用他的名字来命名这条街。” 考恩建议多伦多以一位阵亡的英雄来命名这条路，乔治·邓达斯（George Dundas）上尉，他是多伦多大学的学生，并参加了第一次世界大战。 根据学校的服役名单，1915...

【加拿大都市网】你能想象在多伦多市中心的Rob Ford街或在 "Rob Ford Square "闲逛吗？ 网上发起了一份请愿书，呼吁将Dundas Street以前市长Rob Ford的名字重新命名，到目前为止，已有300多人签名。 在线请愿书中写道："让我们把Dundas街重新命名，以纪念我们城市历史上最伟大的市长！Rob Ford市长！" "John Tory有很多纳税人的钱要花! 不要让他把钱冲进马桶。让我们向Rob Ford致敬，他为这个城市做了这么多好事！" 根据一份新闻稿，多伦多市议会于7月14日决定，Dundas街和其他市政资产将被重新命名，"以努力促进包容和与边缘化社区的和解。 Dundas街为什么要改名，什么时候改？ 目前街道以Henry Dundas的名字命名，他在推迟废除跨大西洋奴隶贸易方面发挥了作用，在一份新闻稿中，市长John Tory说："Dundas先生与多伦多几乎没有任何联系，最重要的是我们对公平、包容和和解的坚定承诺使这是一个独特和具有象征意义的变化。" 2022年，重新命名的过程将开始，工作人员将向第二季度的执行委员会提出名称建议。这个过程将由一个社区咨询委员会领导和监督，该委员会由在Dundas街生活和工作的黑人和原住民领导人组成。 "这项建议是我们在建设一个包容、公平并反映其不同成员的价值观的多伦多的持续道路上的正确决定。我们承认，这只是未来许多步骤中的第一步，但这是朝着我们是谁和我们能成为什么的正确方向迈出的真正一步。我们的公共街道、公园和纪念碑的名称反映了我们作为多伦多人的价值观。我期待着接下来的工作，继续为所有人建设一个多伦多，"市长John Tory说。 编译：森森 图源：Toronto Star 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/dundas-street-petition-has-been-started-to-name-it-rob-ford

【加拿大都市网】多伦多市中心横贯东西的主干道Dundas St真的要改名了！ 周三，经过漫长的辩论，议会以17票对7票通过了市政府工作人员提出的更改街道名称的动议，本次更改街道名称是为了促进边缘化社区的融入。 由于该街道是以Henry Dundas的名字命名的，而此人又与跨大西洋奴隶贸易有关联，一些人曾在2020年提出废除这个街道名字的请愿。请愿在反对种族不公正、不平等和反黑人种族主义的全球抗议中出现。   “我们的口碑岌岌可危” Michael Thompson是议会中唯一的黑人，他在投票前表示，重新命名街道是正确的事情。 他说:“历史将不会记住太多我们为了改名花了多少钱，而是会记住我们实际上是否采取了正确的行动。这关系到我们的口碑，”他说。 市政执行官预计将于2022年春季向市议会执行委员会汇报建议使用的新名字。 多伦多市还将从其他公共基础设施中移除“Dundas”这个名字，包括TTC的Dundas和Dundas West地铁站，以及位于多伦多市中心的Yonge-Dundas Square。其他与Dundas这个名字有关的公共设施包括三个公园、一个多伦多公共图书馆分馆和730多个路标。 该市将举行公众讨论会，为这条街找到一个新的名字，并计划在预算中寻找空间来支持受这一变化影响的人和企业。   “做正确的事永远不会出错” 多伦多市长庄德利表示，Dundas从未到访过多伦多，多伦多不应该庆祝他和他的功绩。“做正确的事永远不会错，”庄德利说。 他说:“我们要说的是，我们不会继续承认和纪念一个采取那样行动的人，这与我们今天努力建立和庆祝的价值观不符。这就是我们要说的。” 多伦多市表示，一个社区咨询委员会将领导重新命名的过程。该委员会将由黑人和土著领导人、在Dundas街居住和工作的不同社区的代表以及商业改善区和居民协会组成。 该委员会将制定可能的新名称和“过渡计划”，在整个（改名的）过程中帮助居民和企业。多伦多市在一份新闻稿中表示:“该提议的通过进一步加强了多伦多市应对反黑人种族主义、推进真相、和解和正义、以及建设一个更包容、更公平的多伦多的承诺。这座城市致力于采取措施纠正错误，挑战系统性的、制度化的种族主义，为所有人建设一个更具包容性的多伦多，这与这座城市的座右铭‘多样性是我们的优势’相符。”   呼吁进行更多讨论   议员Stephen Holyday, James Pasternak和Denzil Minnan-Wong对在更名问题上缺乏公众咨询的问题表示担忧。 该市负责经济发展的Cheryl Blackman表示，市政府工作人员在一系列“探索会议”中咨询了多伦多黑人和土著社区的约25名代表，还咨询了商业改善区代表和Dundas街的居民。 Blackman说:“我们计划在接下来的步骤中，就如何确定新名字与多伦多市民进行深入和彻底的讨论。” Holyday表示，市政工作人员的流程没有遵循多伦多的街道重命名政策，该政策称:“重命名一条街道的请求，需要得到街道附近75%业主的书面支持。”   或耗资630万 根据6月18日市议会执行委员会的一份报告，Dundas街有超过97000名居民和4500家企业。在两年内，重新命名工作的总成本预计在510万元至630万元之间。 报告称:“这一成本估算反映了大量的变化和工作的复杂性，包括对作为主干道的Dundas街改名以及对与其连接的省级高速公路的连接点改名，还有对交通系统和其他公民资产的影响。” 据了解，改名是市政工作人员回顾了历史学家对Henry Dundas的学术研究，并就公共历史、加拿大黑人研究和公众纪念等问题咨询了20多名学术专家后，才提出的建议。   （编辑：北极星） （Ref: https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/toronto-city-council-consultation-new-name-dundas-street-1.6103260） （图片来源资料图）