【加拿大都市网】联邦任命独立调查员，对军中性丑闻启动独立审查。
联邦政府周四宣布，对加拿大军队内部的骚扰和性行为不端展开独立审查，并由联邦最高法院前大法官艾伯（Louise Arbour）牵头负责。
国防部长石俊(Harjit Sajjan)表示，艾伯作为外部独立综合审查小组（Independent External Comprehensive Review）负责人，其职责包括提供外部建议，并审查现有政策、程序和措施，以使该系统对受害者的反应更迅速。
石俊说：“在未来的几个月中，我们希望艾伯能就加拿大军队和国防部如何解决他们面临的系统性不当行为提供具体的建议，并为实施必要的改进提供建议。”
石俊同时还宣布设立专业行为和文化专员办公室（Chief Professional Conduct and Culture），由加军准将卡里尼昂（Jennie Carignan）负责，该机构作为内部组织，协调各部门之间的关系，以改变军中文化。从长远来看，将协同努力，以打击军中不当行为，改善报告机制，为受害者提供更大协助，并在受害者报告之后加强追踪机制。
这项独立审查的目标与2015年由另一位前最高法院大法官德尚（Marie Deschamps）提出的审查没有什么不同。德尚100页报告其中一项主要内容，是建议设立一个独立的报告和问责机构，负责接收不当性行为的报告，并为受害者提供支持。
当被问及为什么将近六年后，政府已明知其中一项关键解决方案，却要进行另一次审查时，石俊说，德尚的工作是“良好的开端”，但还有许多工作要做。
联邦国防部副部长托马斯（Jody Thomas)也指出，德尚揭露了军队系统中以前不为公众所知的问题。她说，艾伯将可以在审核过程中及时提出建议，并提出问题，而不必等待12个月之后才提出她的报告。
V05
