美国驻华大使布兰斯塔德。网上图片
星岛日报
中国官方媒体旗下的英文《中国日报》上月在美国爱荷华州《德梅因纪事报》刊登多版广告，批评总统特朗普的贸易政策“愚蠢”。曾任该州州长、和习近平相识多年的布兰斯塔德撰文反击，指责中国当局利用美国的新闻自由做宣传。
爱荷华州为美国大豆产量第二高州份，也是共和党传统票仓。《中国日报》上月23日在《德梅因纪事报》付费加入四页广告，以“贸易纠纷：总统愚蠢之果”为题，列举特朗普发动贸易战对美国的负面影响。对此，特朗普上周出席联合国大会时，公开指责中国尝试干预美国11月的中期选举，称“中国不想我赢”，因为他是在贸易上挑战中国的总统。
曾任爱荷华州州长二十多年的美国驻华大使布兰斯塔德，9月30日在《德梅因纪事报》罕有地发表对华措词强硬的文章，反驳《中国日报》的观点，并陈列特朗普政府采取当下贸易政策的缘由，强调作为美国在华外交人员，其中一项重点工作是促成美中贸易和投资关系的再平衡，以造福美国企业、劳工和农民。
布兰斯塔德说：“中国政府正在利用美国所珍爱的言论自由和新闻自由传统。相反地，在北京街头报摊，你会发现有限的反对声音，不会看到中国人民对中国令人不安的经济轨迹可能有不同意见的任何真实反应，这是因为媒体受到中国共产党严格控制。”
对于中方宣传指贸易战损害美国农民利益，布兰斯塔德称：“爱荷华人再清楚不过，多年来中国人对美国实施不公平贸易，利用如巨额政府补贴的工具，剥削我们的市场，高关税和非关税壁垒，把我们的产品拒于门外”。
布兰斯塔德与习近平认识逾30年，1985年，时任河北正定县书记的习近平率团访问爱荷华州，考察农业畜牧业，与时任州长的布兰斯塔德认识。
2012年习近平担任国家副主席时，再访爱荷华州，专程与这位老朋友叙旧。去年7月，布兰斯塔德曾获特朗普提名出席驻华大使，中国外交部形容布兰斯塔德是“中国人民的老朋友”。
