选城市 : 多伦多 | 温哥华
2021年10月18日 星期一 12:42:16
dushi_city_toronto
dushi_city_vancouver
dushi_top_nav_07
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_27
dushi_top_nav_26
dushi_top_nav_22
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_24

Tag: 加拿大总督

加拿大新总督首次外访 将赴德国参加书展

(■■本次德国之旅是总督西蒙履新后首次进行外访。加通社) 总督西蒙(Mary May Simon)将前往德国会晤当地官员,并在法兰克福参加世界最大的贸易书展,本次国际之旅亦是西蒙履新后首次外访。 西蒙在今年7月成为本国第30任总督,她将于周四前访问德国柏林和法兰克福,并代表加拿大参加2021年法兰克福书展。西蒙在外访期间将会晤德国总统施泰,以及总理默克尔,并参加法兰克福考古博物馆所举办关于北极探索的圆桌会议。 加拿大为本届法兰克福书展的主宾国,本国原计划在2020年以主宾国身份参加该书展,但受疫情影响,书展延期至2021年。法兰克福书展是全球最大的出版权和许可教育书展,展示范围从儿童书籍和小说,再到科学书籍。书展每年都会选择一个国家作为主宾国,让世界各国通过书展博览会,推介当地的文化和文学。 总理杜鲁多在一份新闻稿中表示,本国与德国有着共同的价值观和多样性,所以紧密联系在一起,总督对德国的国事访问,将加强本国对多样性和包容、环境气候、妇女平等、青少年发展,以及和解的承诺。杜鲁多又指出,西蒙参与法兰克福书展,是加拿大在国际上展示文学和文化的好机会。 星岛综合报道

首位原住民总督宣誓就职 自曝名字意为“专横小老太太”

【加拿大都市网】西蒙(Mary Simon)于周一正式成为加拿大第30任总督,其就职仪式精简但充满丰富的文化性。 西蒙是著名的原住民领袖,并曾担任外交大使,她在社会、环境和人权方面曾扮演过多个关键角色,如今她成为加拿大历史上第一位原住民总督。 本站相关报导:关于加拿大的新总督 你需要知道这5件事 西蒙就职演说中提到了与原住民和解的真正作用,并强调气候变化的紧迫危机。“我们需要了解加拿大的真实历史,接受这一真实会使我们国家变得更强大,能团结加拿大社会,并教育我们的孩子。我们必须始终尽力而为,尤其是在艰难的时候。作为总督,我将努力以明智和深思熟虑的方式将过去的紧张局势与未来的希望结合在一起。” 她的演讲不失幽默的元素,自曝她因纽克人的名字 Ningiukadluk 的意思是“专横的小老太太”。 鉴于新冠状病毒疫情下的社交限制,这场就职典礼只有不到50名贵宾和戴着口罩的客人参加,与过去数百人共襄盛举的盛况相差很多。不过仪式的内容并没有减少,除了谈话和宣誓外,还包括几场文化表演和一盏 qulliq - 代表光和温暖的传统因纽特灯,在整个仪式中燃烧。 总理杜鲁多说:“加拿大的多样性可能比地球上任何其他地方都多。我们仍然是一个在很多方面都很年轻的国家,然而,数千年来,原住民一直把这个地方称为家……这是一个很大的地方,一个多元化的地方,所以,我们需要像西蒙女士这样的人,为我们搭建桥梁,让我们团结在一起。”他希望西蒙能利用她独特的经验和视角,帮助加拿大在面对过去的现实时,更好地驾驭未来。 其他参与仪式的包括众议院和参议院发言人、加拿大遗产部长、皇家原住民关系部长、原住民大会全国主席和因纽特人多位成员代表,以及帮助遴选总督候选人入围名单的咨询小组成员等。 联邦绿党党领保罗亲自出席典礼,但联邦保守党和新民主党两位党领都没有出席,而是派议员代表他们出席。 在这个特殊的日子里,西蒙穿着原住民设计师欧卡皮克(Victoria Okpik)设计的连衣裙和夹克。她是第一位毕业于满地可拉萨尔学院时装设计专业的因纽克女性。 图:加通社 v01

关于加拿大的新总督 你需要知道这5件事

【加拿大都市网】“我希望所有加拿大人都能感受到自己是这个时刻的一部分。” 这是玛丽·西蒙(Mary Simon)在宣布她将担任加拿大新任总督后所说的话。 加拿大总理杜鲁多此前宣布了这个消息。他的宣布是在英国女王批准后作出的,按照传统,女王必须批准加拿大总督的任命。 西蒙将接替前总督朱莉-帕耶特,后者在被指控欺负其工作人员后于1月辞职。 本站相关报导:首位原住民总督宣誓就职 自曝名字意为“专横小老太太” 身为原住民的西蒙说,她的任命恰逢“我们共同的历史上一个特别值得反思和充满活力的时期”。这包括最近在几所前寄宿学校发现的数百名原住民儿童的遗体。 西蒙表示:“我可以自信地说,对加拿大来说,我的任命是一个历史性和鼓舞人心的时刻,是朝着和解的漫长道路上迈出的重要一步。 但玛玛丽·西蒙是谁?以下是关于我们下一任总督的五个事实,你应该知道。 1. 她是加拿大第一位原住民总督 西蒙是来自魁北克省东北部昂加瓦湾(Ungava Bay)海岸的一个小村庄Kuujjuaq的因纽特人,她将成为加拿大第30任总督。 她也将是加拿大历史上第一位原住民总督。 在被任命的当天,她说,她希望帮助加拿大人与原住民团结起来。 "我对导致我们今天看到的一些事件的情况非常关注,"西蒙说。"作为一个原住民,我确实理解我们整个国家存在着痛苦和折磨。" 总督的职责包括履行宪法职责,担任总司令,在国内和国外代表加拿大,鼓励精益求精,并使加拿大人团结起来。 2. 她曾在加拿大广播公司(CBC)工作 西蒙曾在北加拿大广播公司(CBC North)担任播音员和制片人,然后开始了长达几十年的倡导原住民权利的职业生涯。 3. 她是一个终生的活动家 在她的一生中,西蒙一直是原住民人权的不懈倡导者,并不断努力来帮助原住民社区。 最值得一提的是,她在1975年参与了詹姆斯湾(James Bay)和北魁北克协议的谈判。 这是魁北克北部的克里人和因纽特人、省政府和魁北克水电公司之间的一项历史性协议。 由于该条约,魁省首次承认了詹姆斯湾地区的克里人和因纽特人的权利,如独家狩猎、捕鱼和诱捕权以及某些地区的自治权。 4. 她是加拿大的第一位北极大使 1986年,西蒙领导了因纽特人北极圈会议(ICC),这是一个代表阿拉斯加、加拿大、格陵兰岛和楚科特卡(俄罗斯领土)的因纽特人而设立的团体。 在ICC,她倡导北方原住民的两个优先事项:保护他们的生活方式不受环境破坏,并推动在其传统领土上进行负责任的经济发展。 后来,在2002年,前总理克雷蒂安(Jean Chrétien)任命西蒙为加拿大第一位北极大使。 在这个职位上,西蒙与其他八个环北极国家密切合作,鼓励该地区的合作。 本站相关文章:新总督不懂法语被投诉 双语政策与多元文化有冲突 5. 她正在学习法语 西蒙会说英语和因纽特语两种语言。 尽管许多前总督都会讲法语和英语,但西蒙是一个例外。 当被问及她的法语不流利时,西蒙说,作为一个孩子,她在努纳维克地区的联邦奇莫堡日间学校上学时,从未有机会学习加拿大的另一种官方语言。 这所学校一直是行政人员虐待学生的诉讼对象。 她在接受记者采访时说:“在联邦政府日间学校上学期间,我没有机会学法语。” 西蒙表示,她在担任总督期间将致力于学习这门语言。(都市网Rick编译,图片来源星岛资料图)

直播:加拿大首位原住民新总督就职仪式

【加拿大都市网】玛丽·西蒙(Mary Simon)将于今天上午就任加拿大新总督,并成为首位担任这一职务的原住民。 本月早些时候,加拿大总理杜鲁多(Justin Trudeau)任命因纽特族领导人、前加拿大外交官西蒙为女王驻加拿大代表,接替今年1月辞职的朱莉·帕耶特(Julie Payette)。 本站相关文章:新总督不懂法语被投诉 双语政策与多元文化有冲突 杜鲁多将是少数被允许亲自见证仪式的人之一,因为公共卫生指南对出席仪式的人有限制。 西蒙将在参议院大楼受到原住民击鼓团的欢迎,并在传统因纽特鼓手的陪同下进入参议院会议厅。 在仪式期间,一盏传统的因纽特油灯将一直亮着。 西蒙作为总督的第一次演讲将涉及和解和青年的主题。(加通社,都市网Rick编译,图片来源加通社)

新总督不懂法语被投诉 双语政策与多元文化有冲突

【加拿大都市网】因纽特人领䄂西蒙(Mary Simon)将于周一宣誓就职,成为首位拥有原住民血统的加拿大总督。  西蒙能说英语和因纽特语,但不懂法语。联邦官方语言专员泰伯格(Raymond Theberge)上周一表示,收到了400多份关于西蒙获任命的投诉,不满新总督未能通晓本国的两种官方语言。 本国奉行官方双语政策已逾半个世纪,当年是为了解决关于以法语为母语国民引发的宪法危机而制订。然而,现在要面对的却是一场截然不同的危机,本国昔日对原住民的殖民对待被翻旧帐。  双语问题由来已久,可追溯至18及19世纪,魁省经济由英语人士占多数的商家主导,人口占多数的法语人士相对较贫穷和教育程度较低,也较多居于乡郊,形成两者的经济社会地位不对等。  为了提高法语人士的地位,老杜鲁多(Pierre Trudeau)政府于1969年通过了《官方语言法》(Official Languages Act),给予法语与英语同等的官方地位,此后这政策一直被国民视为理所当然。  事实上,《官方语言法》与本国的多元文化政策并不一致,加国想在仅推广两种语言的同时,推广多种文化,但语言被公认为文化的重要组成部分,令政策显得难以自圆其说。  本国在确立官方语言时,变相就把其他语言降格为“非官方”语言,平等只存在于法语和英语两者之间中存在。在草原省份中,以德语为母语的人较法语的还要多,根据2016年人口普查,缅省有超过6.6万人以德语为母语,只有4.6万人的母语是法语。  因纽特语也并非全然没有官方地位,在努纳伏特地区(Nunavut),它是3种官方语言之一,但在全国层面,原住民语言被视为英法双语的补充品,而非代替品。  以往的原住民寄宿学校把孩子从家中带走,强制他们学习一种官方语言,导致本国70多种原住民语言在家庭中的传承中断,不少甚至已几近消失。联邦政府前年依从真相与和解委员会(Truth and Reconciliation Commission)的建议,订立了《2019年原主民语言法》(Indigenous Languages Act),表明“承认和落实与原住民语言有关的权利,是与原住民和解的核心,也是建构本国的基础”。    V20

候任加拿大总督通过视频首次与英国女王见面

【加拿大都市网】加拿大候任总督西蒙(Mary Simon)通过视讯首次与女王伊丽莎白二世会面。西蒙将于下周一宣誓就职,成为加拿大第30任总督,同时也是第一位原住民总督。 由于疫情,女王和西蒙周四的会面通过视讯进行。在王室Instagram帐号发布的一段视频对话短片中,女王表示很高兴与西蒙会面,并告诉对方她“正在接手一项非常重要的工作”。 西蒙回答说:“是的,我十分荣幸能够在未来几年承担这项工作,我认为这对我们的国家至关重要。” 出生于魁省北部因纽特人村庄Kangiqsualujjuaq的西蒙,将于7月26日正式上任,成为加拿大第一位原住民总督。 西蒙将成为加拿大第30任总督,也是女王在位近70年期间任命的第13位加拿大总督。 加拿大总督是女王在加拿大的代表,也是加拿大的三军总司令,但只拥有象征性的权利。自前总督帕耶特(Julie Payette)因工作场所霸凌事件在今年1月辞职之后,这一职位一直空缺。总理杜鲁多于7月6日宣布,委任西蒙接任该职。 V05 图片:女王伊丽莎白二世与西蒙通过视频会面。王室Instagram视频截图

新总督不懂法语被投诉400次 联邦语言专员展开调查

  【加拿大都市网】联邦官方语言办公室表示,收到超过400宗投诉,不满刚获委任为加拿大第30任总督的西蒙(Mary Simon)不谙法语,正就此展开调查。  拥有原住民血统的西蒙能说英语和因纽特语,但不会说法语,法语获《官方语言法案》定为本国两种官方语言之一。她表示在年少时就读联邦政府营办的日间学校,得不到学习法语的机会,并承诺将在工作中致力学习法语。  联邦官方语言专员泰伯格(Raymond Theberge)周一在声明中表示,“自7月6日宣布委任消息以来,任命一名不会流利运用两种官方语言的总督,在全国引起了很多反应。”  泰伯格公布,已就此展开调查。他明白本国正处于与原住民和解的“转折点”,但针对西蒙不会说法语的投诉仍在增加。“我也收到了大量关于此事的投诉,至今已经超过400宗,这表明双语制仍然是加拿大人的一个重要价值。我们分析了迄今收到的投诉,确定了这些投诉可予受理。因此,我将调查此事。”  泰伯格表示,调查将集中于枢密院办公室(Privy Council Office)在任命中的角色。他亦表达了自己一些看法,“我经常看到这样的论争:一方说要尊重多元性和包容性,另一方说要尊重官方语言,好像两者是互相排斥和无法并存那样。我想提醒决策者,在包容的同时尊重官方语言,是完全可能的。我们应以不需要在两者之间抉择,作为本国的目标。”  前国会议员波文(Francoise Boivin)质疑,西蒙过往在出任本国外交官期间,为何没有感觉到有学习法语的需要。政治顾问帕特里克(Patrick Dery)在社交媒体上质问,本国是否连一位能用法语表达自己而具备担任总督资格的原住民也没有。  总理杜鲁多此前曾主张,联邦最高法院法官必须能说流利的英语和法语,他在2016年修改了任命条件,要求获选者必须具备双语能力。在2011年,联邦自由党党团曾因为弗格森(Michael Ferguson)不会说法语而反对任命他为审计总长,杜鲁多当时为党团成员。  杜鲁多在7月6日宣布任命西蒙的消息时表示:“她明白恰当地代表所有加拿大人的重要性,所以她承诺会上法语课,学习法语。”西蒙将于7月26日宣誓就职。   V20

让原住民出任加拿大总督 杜鲁多下了一步好棋

(■西蒙和她的丈夫,在宣布委任的新闻发布会后离开会场。加通社) 杜鲁多委任西蒙(Mary Simon)为加拿大第30任总督,作出了明智的选择,但这也伴随着重大风险。 明智是显而易见的:在这个国家正前所未有地面对寄宿学校的历史问题,以及至今仍对原住民造成的伤害,任命第一位原住民总督是一个极具象征意义和受欢迎的举动。 所有加拿大人都应该祝福她在这个职位上一切顺利,并热切希望她能够实现促进和解,并帮助国家“接受我们集体过去暴行”的目标。 委任一位原住民担任皇室代表在另一个方面具有重要意义。原住民通过订立条约与皇室建立了特殊的历史关系,让他们中的一员成为女王在加拿大的代表具有很强的象征意义。 委任西蒙的风险同样明显:除了一个条件之外,她在其他所有方面都完全有资格成为总督。她几乎不会说法语,委任一个不能说两种官方语言的人担任一个实际上是代表所有加拿大人的职位,打破了一个重要的既定惯例。 令人惊讶的是,这项委任来自杜鲁多政府,这个政府最近特别重视推广法语。一方面,任命一位法语非常有限的总督如何与坚持所有新的最高法院法官都必须完全双语相提并论? 不过,总的来说,委任西蒙是正确的举动。因为绝对完美的委任人选,即一个有成就、经验丰富、愿意出马、能够自在地讲英语和法语,并且是原住民的人选,目前可能还没有出现。 但此时此刻,做出最终将一名原住民送进总督府丽都堂(Rideau Hall)的重要姿态是非常值得的,即便没有满足所有的每一项条件。许多人为此努力了很长时间;事实上,早在2010年,当哈珀(Stephen Harper)委任庄斯顿(David Johnston)出任总督时,西蒙就曾是外界猜测的人选之一,但由于缺乏法语使她当年失去了资格。 这可能会使一些法语人士难以完全热情地接受对她的委任,但我们希望他们也能认识到,现在与原住民接触的必要性。 当然,西蒙会说两种语言——英语和因纽特语,正如她在周二总理介绍她作为总督人选时所展示的那样。 她在漫长而杰出的职业生涯中没有学会法语,这当然不是她的错。正如西蒙解释的那样,她在魁省北部就读的联邦政府开办的学校,没有教因纽特儿童任何法语。 她说,她被“拒绝”了学习加拿大另一个官方语言的机会。 那么让我们来看看她的许多强项。她曾担任加拿大极地事务大使和驻丹麦大使,她对北部地区拥有特殊专业知识。 她曾协助魁省北部的克里人(Cree)和因纽特人与省府谈判达成一项历史性协议。她曾担任全国因纽特人组织—加拿大因纽特人团结组织(Inuit Tapiriit Kanatami)主席、川顿大学(Trent University)校长,以及40多年因纽特人权利推动者。在担任过所有这些职位后,她的声誉非常出色,这在前任总督帕耶特(Julie Payette)引起的灾难之后更显得重要。 这很重要,不仅是为了在总督府丽都堂建立更健康的工作关系。无论谁担任这个职位,总督必须始终被视为一个正直、政治中立和值得信赖的人。 自2019年以来,加拿大一直是少数政府,无论出于何种意图和目的,下一次大选的竞选活动已在紧锣密鼓之中。总理迟早会要求新总督解散国会并举行大选。 西蒙似乎非常适合执行这些必要职责,以及一项更大任务──为加拿大急需的治愈创伤做出贡献。

罗生门?帕耶特否认被投诉 总督府称收到投诉

【加拿大都市网】尽管前总督帕耶特(Julie Payette)曾否认收到正式投诉,不过,总督办公室已确认,收到有关其职场霸凌的正式投诉。 总督府丽都堂(Rideau Hall)周三确认,在针对前总督帕耶特有关职场霸凌的调查期间,总督办公室已收到正式投诉。这直接与帕耶特声称在担任总督期间没有收到正式投诉的说法相矛盾。 今年1月21日,在联邦枢密院就帕耶特被指对员工作出霸凌行为而进行的独立调查完成,并公开报告内容之后,帕耶特随即宣布辞去总督职务,成为史上首位请辞的加拿大总督。 在帕耶特宣布辞职的声明中,她声称在任职期间未收到任何正式投诉或正式表达不满。她还表示,按照法律及相关规定,这样的投诉将立即触发详细调查。 她补充说:“我仍然非常认真地对待这些指控。” 不过,总督秘书办公室在周三向Global News证实,当时实际上已经收到了正式投诉。 总督府发言人麦金农(Rob McKinnon)通过电子邮件表示:“由于Quintet Consulting对工作场所的调查,总督秘书办公室已收到一项正式投诉。” 在随后的电话中,麦金农澄清说,该投诉是在针对帕耶特工作场所骚扰指控进行调查的同时提交的,这意味着是在她仍然担任总督期间收到。 V05 (文章来源:星岛综合)

奥图尔反对前总督享受卸任后的待遇

【加拿大都市网】保守党党领奥图尔(Erin O’Toole)表示,前总督帕耶特(Julie Payette)提早辞职,因此不应获得传统上授予该职位全职者的费用。 国会众议院周一开议,一大早的新闻发布会上,有记者询问帕耶特卸任后所支出花费是否仍应该由纳税人承担?奥图尔称:“她辞去了职务。她不应该获得总督卸任后的一些礼貌待遇。令人遗憾的是,其办公室已经乌烟瘴气。我们有一个无党派的委员会来审查其任命,但总理杜鲁多不愿意让委员会审查,但至少应该咨询其他政党,并且他应该告诉加拿大人,在帕耶特辞职时,他是否保证过帕耶特还能享受这些资金和福利。” 总督的标准任期为五年。帕耶特因为发生办公室霸凌的丑闻因而提前离任,只做了三年半任期。 总理杜鲁多上周对于帕耶特卸任后所享用的费用礼遇没有给出明确的答案,仅说:“这些费用或年金,加拿大有非常明确的规章制度和程序。我们将遵循这些流程,但我们愿意就需要进行的地方进行讨论和更改。” 总督府秘书长办公室的发言人说,从1979年起,财政部允许前任总督可以向政府申报资金支持,以支持他们与前职务有关的活动。这些支出包括一些合理的办公室行政支出,例如办公空间和家具、专业服务、旅行和住宿等,但必须提供收据和发票。 图:星报 v01

总督辞职杜鲁多拒道歉,女王回复:你们自己处理吧

杜鲁多周五步出官邸举行记者会。加通社 加拿大前总督帕耶特(Julie Payette)在有关职场霸凌报告公开后宣布辞职,而当年挑选帕耶特出任这一国家元首职务的杜鲁多,没有就事件道歉。 杜鲁多周五在官邸门前举行的记者会上,被问及他是否觉得应该为当年决定任命帕耶特出任总督而道歉。 杜鲁多在回应中没有提及道歉。他说:“我认为,作为政府,我们一次又一次地展示,建立一个不受骚扰的自由和安全的工作场所、人们可以安全地进行重要工作的重要性。” 当同一名记者再次要求总理回答这个问题时,杜鲁多补充说,总督府丽都堂(Rideau Hall)的工作人员“一向都十分出色”。他仍然没有道歉。 杜鲁多说道:“我们要感谢他们的工作,并向他们保证,我们将继续确保员工在政府部门、乃至全国各地拥有安全的工作场所。” 相关: 加拿大总督及秘书辞职 涉职场霸凌 前加拿大总督帕耶特小档案 拒回答是否后悔任命帕耶特 总理还被问到是否后悔任命帕耶特,他没有给出明确的回答,相反,杜鲁多称赞前总督给这份工作带来的特色。他说:“我认为帕耶特女士着重科学和服务,为工作带来了很多积极方面。”他又表示:“显然,每个人都有权一个安全的工作场所,这是我们政府所深信的,因此,我们接受了总督的辞呈。” 此外,杜鲁多称,已向英女皇通报本国总督的职责,暂时由加拿大最高法院首席大法官执行,至于何 时就帕耶特的继任人作出建议,他表示会适当时间提出。 周四,联邦枢密院就总督帕耶特被指对员工作出霸凌行为,而进行的独立调查完成并公开报告内容之后,帕耶特及助手洛伦佐(Assunta Di Lorenzo)随即宣布辞职,成为史上首位请辞的加拿大总督。 承诺改善总督任命 小杜未讲具体做法 帕耶特成为加拿大历史上首位辞职的总督。加通社资料图片 总理杜鲁多已就前总督帕耶特(Julie Payette)辞职禀报英女皇,他表示将采取行动来改善任命下一任总督的审查程序。 杜鲁多周五表示,委任帕耶特出任总督的程序十分严格,但他没有透露委任之前是否与帕耶特的前雇主联系过。 杜鲁多已就帕耶特辞职事件禀报英女皇伊利沙伯二世,他周五致电女皇并向她通报,帕耶特辞任之后,加拿大总督一职依法由最高法院首席大法官瓦格纳(Richard Wagner)暂代,直至新总督上任。 杜鲁多还表示,将采取措施改进下任总督的委任程序,不过,他没有说明具体步骤。 英女皇授权加国政府处理 白金汉宫发言人周五证实,女皇已获知消息,并将此事交由加拿大政府处理。 联邦枢密院院长兼政府事务部长勒布朗(Dominic LeBlanc)周五承认,帕耶特辞职事件表明,需要加强审查委任程序。 总理杜鲁多在2017年委任帕耶特为总督之前,解散了由前保守党政府设立的无党派背景的总督和省督人选推选委员会。勒布朗说:“显然,这种情况远非理想。” 他表示,政府一直都有任用人选审查过程,但显然,这一过程可以得到加强,可以得到改善。 勒布朗透露,已进行相关的讨论,但总理尚未有时间考虑选择帕耶特继任者的最佳方法。 他说,下周可能会有更多宣布。 星岛综合报道

消息人士透露:加拿大总督骚扰虐待雇员

据CBC报道,消息人士告诉加拿大广播公司新闻,加拿大总督朱莉·佩耶特(Julie Payette)对雇员出口不逊,造成骚扰,有些雇员因此落泪伤心,有的受不了干脆辞职离开办公室,现在总督府Rideau Hall成了一个有毒的环境。 朱莉·佩耶特曾是一名航天员,生于1963年10月20日,目前56岁。2017年被杜鲁多提名为加拿大总督。 资料图 仅在新冠大流行期间,朱莉·佩耶特通讯团队就有四名成员辞职。第五个人本周要离开,另外两个人请假。多个消息人士称,这只是最新一波的工作人员,无法忍受佩耶特的虐待而悄悄地离开办公室。 一位政府消息人士说:“对于许多员工来说,总督府已从最合宜,最愉快的工作环境之一变成了恐怖的屋子。” “这是最糟糕的时候的欺凌和骚扰。” 加拿大麦克林杂志(Maclean)报道,根据联邦政府雇员的工作满意度调查,加拿大总督府位居联邦政府各个部门中凌霸骚扰问题最严重的三个部门中的一个。 佩耶特任职期间,CBC新闻采访到许多直接了解该办公室的人。他们之所以不愿透露姓名,是因为他们担心自己会失业或职业受到影响。许多人仍在公共部门工作,而其他消息来源则是前总督府的雇员。 消息人士称,佩耶特曾对员工大吼大叫,蔑视,并公开羞辱他们。员工们指责她发脾气,有一次员工在办公室里把她的工作扔到一边,称其为“烂摊子”。 一位消息人士说,有一天在与总督私下会晤后,看到多人眼;里含泪离开佩耶特办公室。还有一名工作人员在车上哭泣。 一位前员工说:“她在其他人面前大喊大叫并羞辱员工。” “这是语言上的虐待。以这种方式对待人是没有道理的。” 佩耶特的秘书兼老朋友Assunta Di Lorenzo也被指控骚扰员工。一位消息人士说:“Lorenzo也是个恶霸。” 会怒骂雇员懒惰,无能。 在发给CBC新闻的声明中,总督府表示佩耶特(Payette)和总督府秘书办公室的管理层“坚决”相信“在健康工作场所的重要性,我们已采取许多步骤来促进这一点,我们将继续这样做,并将不断改进。” 总督新闻秘书艾希莉·史密斯(Ashlee Smith)表示:“我们对此报道深表遗憾,这与事实完全不符,并且掩盖了我们总督府员工的敬业,以及在代表和展示加拿大人方面所做的重要工作。”  总理办公室说,所有加拿大人都必须在“健康,尊重和安全的环境中”工作,但将加拿大广播公司的问题转交给总督府。 (言西早编译,加通社图) Ref: https://www.cbc.ca/news/politics/julie-payette-governor-general-harassment-allegations-1.5657397

【杜鲁多有话说】伍冰枝退任总督后 12年报销110万

总理杜鲁多表示,他将重新考虑退任总督的额外津贴,但他赞成继续资助加拿大的前任总督们。他说,政府将努力做到更好地实现这两个目标。 联邦政府帐目显示,从1999年到2005年担任总督的华裔伍冰枝(Adrienne Clarkson)自离职以来已经支付了超过110万元的费用。 除了养老金,前总督可以获得公共资金用于办公费用和旅行。该资助计划自1979年以来一直存在。 自从她离任不再在Rideau Hall工作后的12年里,伍冰枝已向政府申报过超过9次逾10万元的开支。 Rideau Hall说她有提供收据和发票,但不会透露究竟是什么开支。Rideau Hall发言人表示,一般来说,费用可以从“行政支援,办公空间和家具,到专业服务,旅行及住宿”。 杜鲁多回应说,担任总督的人为加拿大作出了很大的贡献,因此在他们退休后的几年里应得到支援,但加拿大人也希望在使用公共资金时能够实现问责和具透明度。 伍冰枝,生于香港,祖籍广东台山,1999年到2005年任加拿大总督。她是加拿大首位华裔和第二位女性总督。 (图片:CBC) (苏学林编译)

加拿大总督帕耶特上任满周年 评价其表现大多数民众不确定

■■加拿大总督帕耶特。 总督府官网 星岛日报记者 加拿大总督、前加国太空人帕耶特(Julie Payette)上任刚满一年。根据民意调查机构安格斯列特最新发表的一份民调报告显示,多达57%受访国民表示他们不确定帕耶特的表现,22%受访国民就认为她表现好,21%则说她表现差。 安格斯列特(Angus Reid Institute)于本月3日至7日,共向1,500名成年加国民众进行网上问卷调查,该批受访者为安格斯列特论坛(Angus Reid Forum)的登记会员(panelists)。 该项民调发现,22%受访国民认为帕耶特出任加拿大总督后表现良好,21%受访民众就谓她的表现差劲,但有多达57%受访者却称他们不确定。安格斯列特分析,有大比数国民表示不确定帕耶特的表现,反映出注意加拿大总督新闻时事的国民人数相对少。 行事低调 公开活动比前任少1/3 帕耶特是由联邦自由党总理杜鲁多(Justin Trudeau)任命为加拿大总督。是次民调录得,在2015年大选曾投票支持保守党的民调受访者当中,认为帕耶特表现差的比例(41%),远高于认为她表现好的比例(16%)。相反,在支持自由党的民调受访者和支持新民主党的民调受访者之中,认为帕耶特表现好的比例,均高于认为她表现差的比例。 然而,在安格斯列特于去年8月就帕耶特被提名出任总督的民调却发现,47%的支持联邦保守党选民当时认同这项提名,只有25%的支持联邦保守党选民是不认同这提名。安格斯列特分析指出,这现象显示支持保守党的民众对杜鲁多选择帕耶特出任总督之信任,随着过去一年多时间已逐渐消蚀。 若以省份分析,只有在魁省才有更多受访者是看好(来自魁省)帕耶特的表现。在其他省份,认为帕耶特表现差的受访者人数,均是多于认为她表现好的受访者人数。 此外,民调又得出,有25%受访民众相信帕耶特正在适应总督的角色,并终会习惯,29%受访者却认为她不太适合总督的角色,46%则表示他们不确定。 与前任总督庄斯顿(David Johnston)相比,帕耶特参与公众活动安排较少,且行事更为低调。据主流传媒近日报道,就任近一年来,参与公开活动的次数比前任总督少三分一,遭人质疑其工作日程安排与质量。帕耶特亦打破了总督就任第一年访问本国每个省份的惯例。还有内部人员指称,帕耶特坚持审核所有总督赞助机构,但就任一年来还未设定新的赞助标准,更新标准时间过长,很可能打击到多个长期与总督府合作的机构。

上任将满一年遭诸多批评 总督帕耶特:不会轻易被打倒

■■总督帕耶特就任将满一年,面对诸多指责,表示不会被打倒。加通社 星岛日报综合报道 加拿大总督帕耶特(Julie Payette)上任将满一年。面对外界批评,帕耶特认为一切只是自然过程,她还通过邮件向其雇员表达心声,称挑战多但不会轻易被批评击倒。 据加通社消息,总督帕耶特于9月27日写邮件给总督府丽都堂(Rideau Hall)雇员表示,希望外界对于总督工作的批评不会对雇员们造成负面影响。还称虽然自己面对多重挑战,但依然为过去一年来和大家共同完成出色工作感到骄傲。 然而此言论也引来部分内部人士质疑,帕耶特在上任一年来究竟取得什么成就。大多数围绕帕耶特的负面言论与其职业道德相关。被指责问题包括,她就任以来只出席了195场官方活动,而此前两任总督均参加逾250场。而且帕耶特还打破了总督就任第一年访问本国每个省份的惯例,目前还未去缅省、沙省,及育空特区。 将更加注意身分转换 还有一内部人员指称,帕耶特坚持审核所有总督赞助机构,但就任一年来还未设定新的赞助标准,更新标准时间过长,很可能打击到多个长期与总督府合作的机构。 其余还有负面言论主要指帕耶特的性格更适合做太空人,而不是勉强作总督。但帕耶特也回应,自己就任以来已从错误中学到很多。例如向公众讲话时需注意自己的身份是一名总督,而非太空人,以免引起误解。

太任性?现任加国总督公开活动较少 传不满其工作安排

■■加拿大总督帕耶特去年10月2日就职。 加通社 星岛日报综合报道 《星报》调查发现,加拿大总督帕耶特(Julie Payette)就任近一年来,参与公开活动的次数比前任总督少三分一,遭人质疑其工作日程安排与质量。与前任总督庄斯顿(David Johnston)相比,帕耶特参与公众活动安排较少,且行事更为低调。 帕耶特自去年10月任总督以来,一年内共参加195场公众活动,而庄斯顿在2010年10月出任后,却在同样时间内参加296场。而据网络记录显示,在2005至2010年的总督庄美楷(Michaelle Jean),在接任第一年中参与了265场公共活动。 总督府发言人坚称,帕耶特的工作安排与前任总督庄斯顿差不多,并表示,帕耶特就任以来,曾在各地区省份进行访问,但却无法提供具体的活动数量与详细行程资料。 总督每年要出席庆祝政府、社区等许多公开活动,还有不少私人会晤行程,一举一动都代表国家、受到公众关注。但曾有消息透露,帕耶特于去年10月2日接任不久后,就曾对其工作量与时间安排表示不满。 卡尔顿大学(Carleton University)国际关系学院副教授拉加斯(Philippe Lagasse),对于帕耶特是否完全了解其职位角色表示怀疑,更不认为她有权可以因自身感受而减少工作量。

传加拿大现任总督与各部门摩擦不断 更适合当回太空人?

■■帕耶特(前右)于6月21日主持仪式,签署《C-45号法案》。加通社资料图片 星岛日报综合报道 有消息指,加拿大总督帕耶特(Julie Payette)就任近一年来,与政府部门之间摩擦不断。 据《国家邮报》(National Post)报道,在今年6月的第三个星期,随着国会即将在夏季休会,联邦政府积极组织一个公开仪式,正式签署经过国会参众两院批准的大麻合法化法案,这是总理杜鲁多一项具有里程碑意义的竞选承诺。 然而,过程中出现了一段插曲。据消息来源透露,总督帕耶特不想主持这个仪式。 根据《加拿大宪法》,只有女王在加拿大的代表总督签署之后,政府才能颁布法律。这通常是以非正式方式进行,在总督府丽都堂(Rideau Hall)私下签署即可。不过,鉴于大麻合法化的重要性,联邦政府希望以尽可能大张旗鼓的仪式来公布该项立法。 不喜欢日程被打乱 帕耶特虽了解她的宪法责任,但不喜欢日程被打乱。根据直接了解此事的消息来源称,问题在于该法案通过的时间不确定,当参议院终于在今年6月19日表决通过大麻合法化,帕耶特并不喜欢她的日程被临时改变。 消息人士称,帕耶特致电政府高级官员,对于须重新安排日程以迁就仪式表达不满,并质疑她是否真的必须到场。最终由本国最高级公务员联邦枢密院书记沃尼克(Michael Wernick)出面,才说服帕耶特履行她的职责,并于6月21日上午签署《C-45号法案》。 这只是帕耶特上任近一年来,联邦政府、丽都堂以及与之密切合作的部门之间矛盾的冰山一角。 不喜欢被人告知该做什么 每一位新总督都会为丽都堂带来新的个性。众所周知,身为退役太空人,帕耶特十分聪明及有成就,而且个性独立。她会说冷笑话,但就不会喜欢当木偶任人摆布。她专注于工作的细节,但不喜欢被人告知该做什么。 换句话说,她非常适合作为一位太空人和工程师,但对于需要严格遵守惯例而且经常受到公众监督的工作,就不太适应。 ■■2009年7月,当时任太空人的帕耶特,在太空航天飞机“奋进号”工作。NASA   因此,消息人士称,帕耶特已经陷入长达一年的困扰,担任总督的期望和限制,包括对她个人时间的要求,每天该如何着装,在公共场合可以说什么,以及应该如何与政客和外交官打交道等。 在丽都堂及其周围的许多工作人员告诉《国家邮报》,他们对一位不断挑战传统,并大幅减少办公室工作量的总督感到沮丧。 不过,总督府发言人莱图尔诺(Marie-Eve Letourneau),上周五通过电子邮件回应《国家邮报》查询时表示,总督致力于为加拿大及国民服务。在过去的11个月里,她表现出了卓越的领导能力,并按时履行了总督必须履行的所有职责。莱图尔诺并且否认有关传闻:“我们想指出,你的论断要么不准确,要么是基于不完整的资讯。” 帕耶特是加拿大第29任总督,由杜鲁多任命,于去年10月正式就任。

新任总督打破传统 溜冰场发新年致辞!

■帕耶特在户外溜冰场发布任内首份新年文告。 YouTube 综合报道 上任不足三个月的加拿大总督帕耶特(Julie Payette)昨日打破传统,于总督官邸丽都堂(Rideau Hall)旁的溜冰场,踏着溜冰鞋发布任内首份新年文告,帕耶特呼吁加人好好享受冬季并保持活跃(stay active),又勉励加人于来年一同努力,共创开放、包容、受人尊重及进步的加国。她亦特别祝愿在韩国参加平昌冬奥的加国代表凯旋而归。 舒曼获追颁员佐勋章 加拿大总督府昨日亦公布新一批加拿大勋章(Order of Canada)受勋名单,多伦多获勋者占总人数逾五分一,本月离奇死亡的多市富豪药商舒曼(Barry Sherman)亦获得追颁员佐勋章。 今次共有125人受勋,当中48名来自安省,而早前去世的富豪药商舒曼亦获得追颁加拿大员佐勋章(Member of the Order),成为26名受勋多伦多人之一。 加拿大勋章有明文规定不能追颁予已离世的人士,不过舒曼在离世前半年已经获得提名,因此加拿大勋章顾问委员会决定特别允许追颁勋章,表扬他在制药业的成就,及支持教育等各方面的善举,舒曼家属可于明年的授勋仪式上代舒曼接受勋章;舒曼家族的代表律师未有作出回应。 根据受勋名单,受勋者当中包括来自温哥华的华裔视觉艺术家及教育家林荫庭(Kenneth Lum),他获官佐勋章(Officer of the Order),出演《星空奇遇记》男主角却克队长(Captain Kirk)角色的男星威廉薛特纳(William Shatner)亦获颁官佐勋章。 资料来源:加通社

加国总督扶英女王下台阶 两国媒体因此吵翻天

环球时报:是鲁莽无礼,还是绅士风度?因“不当”碰触英女王肘关节,加拿大总督约翰斯顿近日被推上舆论的风口浪尖。一些英国媒体和网友认为约翰斯顿此举十分“失礼”,但广大网民对约翰斯顿表示支持,认为他也是出于一番好意。   英国广播公司(BBC)20日报道称,当地时间19日,英女王伊丽莎白二世亲赴位于伦敦中部的加拿大驻英高级专员公署,与约翰斯顿会晤并庆祝加拿大建国150周年。活动结束后,约翰斯顿亲自护送女王离开官邸,并在下台阶时轻轻地扶了一下女王的左臂。约翰斯顿对媒体澄清说,他非常清楚英国王室“无碰触”的礼仪规范,但他觉得台阶上铺设的红毯比较滑,为避免女王不慎摔倒,他决定忽略礼仪上的一些小节。   没想到,这个动作还是被当成了“冒犯之举”,被英国一些媒体报道。比如,英国《每日邮报》就在一篇报道中以醒目的标题直斥约翰斯顿碰触女王、“有违王室礼仪”。一些英国网友也对此表示愤怒,在网上留言道“你怎么不拍拍女王的背?”“我不知道英国女王还来自‘贱民’阶层”。   然而,这种论调很快被加拿大广播公司(CBC)“打脸”。该媒体称,根据英国王室的官方网站,觐见女王或其他王室成员并无任何强制性的行为准则。在社交媒体上,加国网友纷纷对约翰斯顿表示支持,并对媒体的不友好论调进行“吐槽”。有人说,“我们加拿大人就这么办事……总不能让一位老人当街摔倒吧?”“该报道正确的标题应该是:《总督诠释了何为加拿大绅士风度》”。还有人犀利地表示:“如果女王陛下真的摔倒了,那么出来找茬的肯定还是同一批键盘侠”。  据了解,英国王室有一系列复杂的礼仪规范。在约翰斯顿以前,美国前“第一夫人”米歇尔、澳大利亚前总理基廷等也曾因与王室成员发生“不当身体接触”而被媒体“挑刺”。

称原住民乃第一代移民 总督庄斯顿道歉

■加拿大总督庄斯顿向原住民道歉。CBC电视图片   本报讯 据加拿大广播公司(CBC)的报道,加国总督庄斯顿(David Johnston)周一在总督府举行的表彰原住民维权活跃人物集会上,对他曾称原住民为加拿大第一批移民的说法表示了道歉。 在上周六,庄斯顿接受CBC采访时表示,加拿大是一个以移民立国的国家,被称作加拿大原住民的印第安人,就是在1.4万年前移民来到加拿大这片广袤土地上来的。 总督庄斯顿这番话在社交媒体受到强烈批评,许多人指责他这种原住民是移民的说法,反映出根深蒂固的殖民主义思想。庄斯顿赶快在周一公开道歉。 庄斯顿在表彰原住民维权活跃人物的集会上致词时指出,大家都希望加拿大变成更具包容性的国家,支持、鼓励和承认所有加人对这个国家作出的贡献,包括加拿大最早的居民原住民所作贡献。讲到这里庄斯顿明确表示了道歉,称自己几天前在讲到原住民时讲错了话,原住民是加拿大最早的居民。 CBC英语电视台报道说,虽然庄斯顿公开作出道歉,但是社交媒体对他的批评还是不断。有人指出,庄斯顿在其道歉的推特使用了“我们的原住民”(Our Indigenous peoples)的说法,还是把原住民当作主流社会的附属物,是殖民主义思想在作怪。资料来源:加拿大国际广播电台(RCI)