Tag: 卡尔加里

【星岛都市网】阿省卡尔加里周一（13日）发生致命枪击案，一名男子中枪身亡。卡尔加里警方周二（14日）证实，有两名男生被控谋杀罪名，他们为兄弟关系，而且一人仅有14岁。 卡尔加里马尔堡公园社区（Marlborough Park）周一下午发生致命枪击案，一名男子在东北52街的1400街区的购物中心停车场中枪身亡。 一名 14 岁男孩被指控犯有一级谋杀罪和两项试图谋杀罪，另外其18岁的兄长被指控犯有一项谋杀罪。 警方续指，在第二天进行尸检之前，他们不会透露受害者的身份。此外，事件中有2人受伤，被送往医院，情况危殆。 根据《青少年刑事司法法》的规定，这名 14 岁男孩的姓名不得公开。由于18岁的年轻人与其为兄弟关系，因此长兄名字也没有被透露。 卡尔加里警察局凶杀组的发言人格雷格森（Sean Gregson）表示，嫌疑人的年龄令人极度担忧。在过去的四天内，卡尔加里警方对市内发生的五起枪击事件做出了回应。 警官戴利(Cory Dayley)指出：“我们经常看到的暴力行为往往与毒品交易、非法组织犯罪以及其盈利方式有关，而我们也发现年轻人卷入其中，这让人十分担忧。 ”目前，警方认为死者的死有针对性，这是卡尔加里2023年的第18起凶杀案。 周一晚上，警方在3200和3400街区的30A Avenue SE两座复式公寓中逮捕了多名嫌疑人。据信参与枪击的一辆黑色卡车在卡尔加里东北部和东南部地区高速行驶，警方随后封锁了该区域。 警方使用直升机追踪涉案卡车，最终卡车被遗弃在购物中心的停车场。 警方最后呼吁知情者和目击者，请立即拨打403-266-1234与警方联系。 V21

【星岛都市网】阿省卡尔加里大肠杆菌爆发情况恶化，省卫生服务局（Alberta Health Services）周三（13日）报告，目前有310宗确诊病例，比在一天前公布的数字激增了接近50宗，21名儿童仍然留院。另外，14名病者已经出院。 当地上周一（4日）宣布疫症爆发，病例多与不同的日托中心及一个中央厨房有关。 据Global新闻报道，卡尔加里居民王凯茜（Cathy Wang，译音）的儿子险些就可能成为病者之一。他们一家正准备在本月底搬家，同时替儿子转到另一家日托中心。 王说，如果早一个月搬家，她的儿子可能会成为大肠杆菌的感染者之一，因为她原计划下月初把他转到Fueling Brains Academy。 王在感到庆幸之余，也对病童父母的苦况感受尤深。她本周初在GoFundMe平台发起了众筹，为这些父母购买咖啡、食物、零食以及Uber Eats礼品卡等，让他们不用离开正在留院中的子女。 截至本周三，该活动已筹得超过3,400元。王说，活动不但得到她的那个义工群组支持，卡城各地的家庭也在积极参与。 受益父母纷纷留言赞扬和感谢她的善心和付出的时间。 一位家长在脸书写道：“凯茜，非常感谢你的咖啡！还有食物！谢谢你送的Skip礼品卡！我们今天晚上在医院吃薄饼，够很多人吃呢！感谢你团队中的女士们，非常感激。” 与此同时，另一篇帖子写道：“感谢那位把意粉和蒜面包送到儿童医院的人，非常感激你。因为我要独自带着两个孩子，无法离开病房。我整天都在挨饿！非常感谢！” 图：GoFundMe V20

【星岛都市网】阿尔伯塔省卫生服务部门今日（12日）发布的一份报告详细介绍了该市一些日托所使用的共享厨房的卫生违规行为。 据悉，卡尔加里的一些托儿所此前爆发了产生志贺毒素的大肠杆菌，这种大肠杆菌可能会导致严重的问题。  这次爆发导致许多儿童因患上溶血性尿毒症综合征（一种影响肾脏的疾病）而住院并接受透析。 在今日的新闻发布会上，阿省首席卫生医疗官马克·约菲(Mark Joffe)说，在进行检查之前，该市因肠胃不适(包括带血腹泻)来急诊室就诊的幼儿明显增加。 “这发生在9月份的长周末。急诊科的医生非常机敏，很快就意识到发生了一些不寻常的事情，他们联系了值班卫生官员和团队。” “从那里我们很快确定，他们看到的病例与日托中心有关，而这些日托中心又与一个中央厨房有关。” 实验室确认已经有264例大肠杆菌病例与此有关。爆发的原因尚未确定，仍在调查中。 卫生部门在9月5日对KidsU Centennial Fueling Minds公司的厨房进行了环境检查，报告中详细说明了该食品公司“有明显的害虫出没的证据”，检查发生在疫情爆发的第二天。 报告写道：“在洗碗区周围的不锈钢设备侧面观察到两只活的成年蟑螂。两个独立的两格水槽旁每个粘垫上至少有20只死蟑螂。” 阿尔伯塔省卫生服务部说，检查还发现了食品处理方式不安全的情况，以及在运输过程中缺乏适当的食品冷藏设备。 最近的检查显示，在 9 月份检查之前的多个日期都存在违规行为。 首席卫生医疗官Joffe说，该厨房已经关闭，只有在卫生部门确定安全后才会重新开放。 他补充说，阿尔伯塔省卫生服务部门每年进行4万多次检查，一般来说没有完全干净的。 他说，在关闭之前，该厨房上一次接受检查是在4月份。当时发现了两项违规行为，并予以纠正。他说，到4月底，厨房里没有任何违规行为。 “然而，在一周前的检查中发现了三起严重违规行为，这些违规行为与食品处理、卫生和虫害防治有关。还发现了两个非关键违规。这与厨房里的气味以及一些餐具的存放有关。” “我们仍然需要从这次事件中吸取教训。我们还没有找到感染源。我们将继续努力，到调查完成时，我们将更好地了解到底发生了什么，为什么会发生，然后需要做些什么来防止它发生。” 该省在一份电子邮件新闻稿中表示，目前有25名患者在医院接受治疗，其中22人被确认患有溶血性尿毒症综合征，这是一种由大肠杆菌感染引起的严重疾病。 6名病人正在阿尔伯塔儿童医院接受腹膜透析。病情严重的儿童目前情况稳定，正在医院接受治疗。其他儿童和家庭正在卡尔加里医院设立的三个门诊诊所接受护理和支助。 https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/alberta-health-minister-cmoh-1.6963878 编译：YUAN 图片：CTV

【星岛都市网】加拿大航空宣布，将从今年冬季开始停止从卡尔加里国际机场起飞的一些航班。 从 10 月底开始，卡尔加里飞往渥太华、哈利法斯、洛杉矶、檀香山、坎昆和法兰克福的直达航班服务将停止。 这家总部位于蒙特利尔的航空公司在一份声明中表示：“对于受影响航线上的乘客受到的影响，我们深表歉意，我们将为他们提供替代旅行选择，包括改道其他机场或全额退款。预计这些变化不会导致裁员。” 加航表示，这都是为提高航空公司整体稳定性的一部分。 它还表示，飞行员短缺给加拿大航空带来了压力。“复杂航空环境中整体供应链（包括维修零件供应链）的挑战带来了额外的限制，有时会导致飞机恢复服务的延迟。” 尽管发生这些变化，加拿大航空表示，2023/24 年冬季的总飞行运力将比 2022/23 年增加 12%。 加拿大航空在声明中表示，将继续致力于卡尔加里和加拿大西部市场，从卡尔加里到温哥华、多伦多和蒙特利尔枢纽的一站式航班不会改变。 加通社资料图片 v01

【加拿大都市网】阿省由于没有租金管制、需求不断增长以及每户价格相对较低，正吸引渴望收益的住宅租赁投资者。卑诗房地产数据分析公司Zonda Urban的数据显示，数据显示卡尔加里预售楼花的“速度”是过去10年所未见，移民和投资者也开始意识到埃德蒙顿的潜力。 据《温哥华商业杂志》（BIV）报道，卡尔加里于2023年第二季度，共售出了1,076套预售楼花，比去年同期增长了230%。 Zonda Urban咨询总监科尼利厄斯（Jackson Cornelius）在一份新闻稿中表示：“卡尔加里重新成为加拿大最活跃的房地产市场，有几个因素在起作用，很大程度上是由来自包括卑诗等其他省份的个人推动。该市经历了创纪录的来自其他省份的移民，导致供需不平衡，特别是在租赁市场，卡尔加里市中心仍然比其他主要城市中心更便宜。” 卡尔加里市中心的租金按年同比增长23%，是Zonda Urban追踪的加拿大任何其他市场的两倍多。 温哥华的房价上涨和供应不足导致买家考虑在卡尔加里购买。根据营销和销售公司Magnum Projects的数据，卡尔加里市中心预售柏文的成本大约是温哥华郊区预售柏文价格的一半。 温哥华梁姓房地产经纪人（Amy Leong，译音）在6月份接受Glacier Media采访时表示，“我看到越来越多的人询问卡尔加里等市场。” “（卡尔加里开发商）正在向温哥华房地产经纪人寻求住宅项目，因为他们也有同样的感觉。需求已经向东转移到我们的邻居，因为我们这里的价格仍然非常非常高。” 大温地产局(Real Estate Board Of Greater Vancouver，简称REBGV)和卡尔加里房地产局（Calgary Real Estate Board，简称CREB）的数据显示，温哥华柏文2023年7月的基准价格为771,600元，而卡尔加里的基准价格为305,900元。温哥华比卡尔加里高出1.5倍。 自2021年中期以来，卡尔加里与加拿大其他城市相比人口增长最快。此外，根据加拿大统计局的数据，70%的省际移民来自卑诗省和安省。 卡尔加里市估计，截至2023年4月1日，当地人口为1,389,200人。 “由于经济低迷，开发商暂停了柏文项目，新建筑需要几年时间才能投入使用。与此同时，来自卑诗省和安省的人们蜂拥而至，势必推动投资增长。”科尼利厄斯说。 另据Western Investor报道，专家认为，阿省正被誉为加拿大顶级的租赁柏文市场，除了卡尔加里，首府埃德蒙顿也备受住宅租赁投资者青睐。 经过近十年的沉睡行动后，移民和投资者都开始意识到埃德蒙顿的潜力。 阿省最大的房东Mainstreet Equities的创始人兼首席执行官迪伦（Bob Dhillon）表示，“我们相信高移民率将继续推高房价。6月份，随着大批人涌入阿省，卡尔加里的基准房价上涨了1.5%，埃德蒙顿的基准房价上涨了1.6%。” 因为经济前景的改善和相对经济适用的住房，迁往阿省的新移民数量接近历史最高纪录，2023年第一季度，阿省的移民人数为51,700人。 这一数字与2022年最后两个季度相当，当时阿省迎来了历史上最大规模的国际和省际移民涌入。 迪伦指出，其结果是，阿省的租赁空置率正在下降，加拿大统计局预计，埃德蒙顿的空置率将在两年内从目前的3.1%降至1.3%。 多伦多SVN Rock Advisors Inc.创始人兼首席执行官、加拿大最多产的租赁投资者之一洛博(Derek Lobo)表示，阿省现在是房东的理想之地。 洛博指，“阿省作为一个主要的增长机会而闪耀，代表着开发商和投资者的安全和潜力的灯塔。该省独特的优势使其成为当今令人信服的选择。” 他认为，原因在于“保守的政府、大量移民的涌入和高收入水平创造了稳定的经济环境。较低的法规、最低的开发费用和更高的住房负担能力，使阿省成为投资者友好的避风港。” “没有租金管制，”他补充道，“确保了高收入的稳定流动，增强了市场的吸引力。” 消息人士称，埃德蒙顿较旧的公寓楼每户售价约为12万元至15万元，但新建筑每套售价超过22万元。 图：Getty Images V6

  【加拿大都市网】卡尔加里警方表示，该市一对父子以毒品和酒精作为交换，对多名未成年少女进行长达数月的性剥削、殴打和勒索后，现已被捕并起诉。 据加通社报道，警方在一份声明中说，他们于4月份发现了一名13岁的女孩，她之前曾被报告失踪。 这名女孩告诉警方，她与一名24岁的男子有性关系，这名男子给了她酒精、毒品和电子烟作为交换。 警方说，这名男子和他56岁的父亲拥有Haddon便利店，该位于一家酒类商店隔壁的便利店，据称就是发生性侵事件的地点。 警方表示，从去年12月到今年5月，这对父子向其他多名同样遭到性侵犯的少女提供毒品和酒精。这些女孩还未满16岁。 警方于周四（1日）逮捕了这两名男子，并对一处住宅和两家企业执行了搜查令，警方表示，在这两家企业内查获了一台装有儿童色情内容的电脑。 24岁的苏里·瓦利亚(Sumrit Walia)面临约20项指控——包括对未成年人进行性干预、性剥削以及拥有、获取和制作儿童色情制品。 他56岁的父亲古尔帕塔普·辛格·瓦利亚（Gurpartap Singh Walia）也被控性侵犯、性骚扰未成年人和销售违禁烟草。 卡城反虐待儿童部门职员史密斯（Darren Smith）指，“这些都是非常严重的指控，弱势年轻人成为攻击目标，受到剥削并被迫过上危险的生活方式。” 他庆幸，在亚省博弈酒业和大麻委员会(Alberta Gaming, Liquor, and Cannabis Commission）以及卡尔加里市府的支持下，“我们能够阻止对这些年轻女孩的持续剥削。” 图：加通社 V6

【加拿大都市网】上周六4月15日，卡尔加里的Spruce Cliff社区的发生一起双尸命案。警方周一表示这是一起家庭谋杀自杀案，并确认了两名死者的身份，从名字来看疑似是两名华裔。 从高层公寓先后坠楼 女性受害人手脚被绑 周六晚上7点10分左右，紧急救援人员接到报案称几名旁观者发现了一名女子尸体后，前往位于0-100 block of Spruce Place S.W. 的Westgate Park高层公寓。 警方说，急救人员还在评估现场情况的时候，一名男子从高层阳台跳楼身亡。 周一，警方确认这起凶杀案的女性受害者是69岁的谢淑华（音译，Joanne Suk-Wah Tse）死于谋杀，而自杀的男子是61岁的唐德林（音译，De Lin Tang)。 警方肖恩·格雷森(Sean Gregson)表示，他们认为唐将谢扔出或推下阳台，并证实当时她的手脚都被绑住了。 两人都是在坠楼后因钝力创伤身亡。 格雷森说:“我当了24年的警察，从来没见过这样的事情。” 案发繁华地带 多人目睹惨案 事故发生的街区有几栋高层公寓。它就在Westbrook购物中心和Shaganappi Point高尔夫球场的对面。 周日，警方部署了受害者援助支持小组(VAST)到凶案现场，为目睹死亡的人提供支持。 “这是人们没有预料到的事件之一，它将对周围的人们产生巨大影响。我们知道这个地区有很多建筑，很多人可能都目睹过。第一次坠楼可能引起了人们的注意，人们都跑到阳台上，然后很多人目睹了第二次坠楼。” 目前，警方尚不清楚唐的作案动机。 警方说:“这起事件本质上是家庭内部事件，但我们认为这是一段新的关系，我们仍在努力确定这段关系的性质，以及导致这一悲剧结果的事件。” “我们向受到影响的家人和朋友表示哀悼。” 死者是附近的家庭医生 谢淑华在卡尔加里担任家庭医生，她在Bow Trail S.W.工作的诊所位于发现她尸体的地方西北部的几个街区。 2021年，她因未能向阿尔伯塔省卫生部提供所需的患者记录而被判犯有不专业行为，因此面临阿尔伯塔省内科和外科医生学院的制裁。 据格雷格森说，警方对谢和唐都知之甚少。 警方表示，唐的身份已被公布，希望调查人员能够了解这起可怕暴力事件的原因。 警方还希望找到唐的车，一辆2023年的白色斯巴鲁Outback，阿尔伯塔车牌为CNR...

【加拿大都市网】卡尔加里消防部门说，周一（27日）Marlborough社区发生“突然而毁灭性”的爆炸，至少有10人受伤，一所房屋被完全摧毁。 上午8点50分左右，感觉到了爆炸的居民叫来了消防员到700 block Maryvale Way N.E.街区 。 “爆炸的破坏力量还点燃了另外两所邻近的房屋，”CFD周一发布的新闻稿说。 据CFD称，大多数伤者来自爆炸发生的房屋。 A massive explosion rocked Marlborough at around 8:50am this morning. 10 people have been taken to...

【加拿大都市网】 阿省卡尔加里唐人街一尊农历新年兔子冰雕，上周五被人砸碎，社区对此感到非常难过，警方呼吁目击者提供线索。 为庆祝农历兔年新春，卡尔加里唐人街展示出一尊带有新年祝福的兔子冰雕，放在当地银龙餐厅外民众欣赏，寓意兔年平安吉祥。但在上周五（3日）晚上，这尊冰雕被人大肆砸坏，整个艺术品化为碎片。 卡尔加里唐人街促进会（BIA）活动协调员王萃琦（Sukey Wong）表示，为了纪念中国十二生肖中的兔年，冰雕展示了兔子独特的个性，若天气状况良好，至少能展示两周。 有民众发现冰雕被破坏后，马上通知银龙餐厅的店主及警方。王萃琦说，他们一直无法找到监控视频，目前警方仍在寻找犯案嫌疑人，但有指当时一群年轻人曾接近冰雕，并手持喷枪，暂时未确定是否他们所为。 唐人街BIA秘书黄逸思（Anissa Wong) 则说，对于这么大尊的雕塑，要打破并不容易，并非徒手便能毁坏，但暂时未确定是否目击的年轻人所为，或出于仇恨而瞄准了传统亚洲文化的艺术品。 黄逸思续指，卡尔加里唐人街兔年一共有5尊冰雕展出，每座价值超过2,000元，深受唐人街社区及游客喜爱。尤其这次雕刻师加入了许多其他不同的颜色，是反应最好的一年。 她最后补充表示，她非常担心若警方未能破案，日后只会让涉案疑犯变本加厉，影响唐人街的治安，同时呼吁目击者或知情者与警方联系。 V21

【加拿大都市网】最近不少卡尔加里的朋友们网上晒合照，称在滑雪场偶遇了青蛙公主谷爱凌！ 谷爱凌发布微博称正在加拿大备战2023年首个世界杯。 据悉，她将参加北京时间1/20和1/22早晨9点，加拿大卡尔加里时间1/19和1/21 晚六点的两场U槽比赛。 “感谢大家对我的热情支持。因为功课多，训练时间少，强度大，危险性高，缆车上和训练时需要安静、专心和全力以赴。抱歉只能在训练结束后方可跟大家合影留念，谢谢朋友们让我们一起加油。 ” 据网友称偶遇的雪场是位于卡尔加里的Canada Olympic Park（COP）。 大家注意理智追星，不要打扰到小谷训练哦！ 祝小谷比赛顺利！ （YUAN 图：网络）

  【加拿大都市网】西捷航空（WestJet）周一（5日）宣布，卡尔加里将开通首批直飞亚洲航线，在4月将有航班从卡尔加里飞往日本东京，同时也会增设卡尔加里飞往英国爱丁堡，以及西班牙巴塞罗那的欧洲航线。 西捷航空周一表示，首班卡尔加里飞往日本东京成田国际机场的航班，将在2023年4月底启航，每周飞往日本有3班，以波音787梦想客机执飞。 西捷航空首席执行官霍恩斯有罗赫（Alexis von Hoensbroech）表示，对于卡尔加里的居民来说，这是一个非凡时刻，西捷航空日后将有航班从卡尔加里往返日本东京，“不仅方便国民前往亚洲旅行，同时促进阿省的旅游业，希望卡尔加里机场在明年的客容量目标扩大25%以上。” 此外，西捷航空还增加了从卡尔加里飞往伦敦、罗马、巴黎和都柏林的航班班次。 V21

【加拿大都市网】一位网民在 Reddit 向卡尔加里人查询他们最喜欢的拉面，尤其是那些提供各种肉汤选择的餐厅，并得到了好些回应。没有什么比得上一大碗拉面了，卡尔加里幸运地拥有许多独特的餐厅提供令人惊喜的菜肴，如果你想尝试这里最佳的拉面店，以下是你的不二之选。   1. Shiki Menya 地址：824 First Ave. N.E., Calgary, AB 推荐理由： Shiki Menya位于Bridgeland，Redditors 表示 Chili Goma 是必点菜式。记得早点过来，因为门外总有一条人龙正在排队。 菜单           View this post on Instagram                       A post shared by Shiki...

【加拿大都市网】美食广场The District at Beltline，位于卡尔加里111 Ave. S.W.、 12 Ave S.W.和 2 St. SW交界，于今年3月3日正式开业。 The District at Beltline的概念是邀请该市最大的餐厅进驻，一同展示卡尔加里的一切美食，以下是The District 6间餐厅的资料。   1. Shrub Bloom 推荐理由：主厨Adam Ryan的菜单非常丰富，从纯素“烟熏三文鱼”羽衣甘蓝凯撒沙律到纯素烤奶酪三文治，满足你的素食需求。 网站：https://www.shrubbloom.com/   2. Takori 推荐理由：Takori是融合亚洲墨西哥风味的快餐店，由Duncan Ly经营，他同时是卡尔加里一家名为Foreign Concept的餐厅主厨兼老板。店内提供独特口味的墨西哥卷饼。 网站           View this...

【加拿大都市网】卡尔加里有些很棒的餐厅，但在高昂的生活成本下，出去吃饭甚至买日用品都可能会重创你的钱包。不过别担心，该市的 Reddit用户分享他们最喜欢的卡尔加里超值餐厅，以不到10元的价格买到最好的饭菜。 在Reddit的一篇帖文中，有人问及卡尔加里在哪儿可以买到便宜的饭菜，当地人并没有让他们失望，推荐了平价酒吧、shawarma旋转烤肉店，甚至还有一家寿司餐厅供应低于10元的午餐和晚餐。 别错过以下六个地方，让你可以省钱的同时，享用既美味又特别的食物。   1. Tokyo Street Market 地址：922 Centre St. N.E., Calgary, AB。 推荐理由：你可花8元或更低的价格买到食物，从拉面到盖饭，甚至是咖喱吉列猪扒。一位本地人更留言说Tokyo Street Market“超级实惠的拉面，氛围很好，还有很棒的户外空间”。 网站   2. Cedar’s Deli 地址：市内多个地点。 推荐理由：这家餐厅的shawarma旋转烤肉的售价仅为7.49 元起。一位Reddit网民表示如果选择稍微贵一点的拼盘，份量更足以分两餐进食，所以“吃一半，剩下的留到明天吃”。 网站   3. Kinjo Express 地址：市内多个地点。 推荐理由：Kinjo Express专营价格实惠的日本料理。不到10元，就可买到美味的便当盒或精选寿司。 网站   4. Katsu 17 地址：718 17 Ave. S.W., Calgary,...

【加拿大都市网】国际商业机器(IBM)加拿大公司表示，他们将在卡加利市中心为加拿大西海岸设立一个新的客户创新中心。 该公司表示，这一决定将为卡加利创造250个全新科技领域的就业岗位。IBM称，该中心将提供5G、人工智能、混合云和区块链等咨询服务和技术。它将专注于帮助企业客户使用技术来实现他们的可持续发展和净零目标。 由卡加利市府持有的经济发展基金卡加利机遇投资基金，将为该中心的创建提供高达500万元的资金。 近年来，随着卡加利努力实现以石油和天然气为基础的经济多元化，该市的科技行业出现了显著增长。   V33

【加拿大都市网】对于一个在加拿大并不算超大的城市来说，卡尔加里少有地吸引了不少食客，这里有很多出色的餐厅可供尝试，出色得令人难以抉择，这些餐厅将添加到你的美食清单中。 幸好我们有Reddit ﹕最近，一位 Reddit 用户请求卡尔加里人推荐该市最好的餐厅，除了美味的食物和服务，还具有良好的氛围，人们很快就分享了他们最喜欢的餐厅。 从人手制意大利面到点心，总有一家餐厅可以满足你，快把这些餐厅添加到你的美食清单中。 1. Teatro 菜式：意大利菜 地址： 200 Eighth Ave. S.E., Calgary, AB. 推荐理由：一位 Reddit 用户说这家餐厅很漂亮，提供“美味的食物和城里最好的服务”。 Teatro 的丰富菜单包括手工意大利面，你甚至可以享用五道菜的推介菜单。 菜单：https://teatro.ca/menu/           View this post on Instagram                       A post shared by Teatro Restaurant...

【加拿大都市网】年仅5岁的薇罗（Willow）是卡尔加里消防部门最年轻的成员。 尽管还很年轻，但这只黑色的拉布拉多寻回犬在过去的两年里已经参与了120次调查工作。 薇罗的搭档是火灾调查员朱迪·格里斯代尔（Jodie Grisdale）。她们在一起已经两年半了。 格里斯代尔说:“薇罗是一只助燃剂探测犬，我们将在有纵火嫌疑的火灾中派它出场。”“但当我们真的不知道火灾发生的原因时，她也非常有价值，她可以帮助我们排除没有任何助燃剂而引发的火灾。” 薇罗是为消防部门工作的第4只狗。第一个是薇尔薇特，接着是霍妮，然后是吉布斯。这些狗在退休前通常要工作5至10年。 格里斯代尔说:“她和我一起工作，在消防大厅值班。下班时，我可以把她带回家。她像一只普通的狗一样和我的家人生活在一起。” 薇罗最初接受的培训是帮助残疾人，但她没有通过测试。格里斯代尔和薇罗花了200个小时学习，训练薇罗嗅出微量的助燃剂，比如汽油和打火机液体，这些助燃剂可能被用来生火。 “那个月我真的是在学习和她一起工作，”格里斯代尔说。“她确确实实教了我诀窍，后来我们毕业了，拿到了证书，回到家，我们就开始了工作。” 像薇罗这样的助燃剂探测犬可以在火灾现场区分液体助燃剂和化学气体，比电子设备更准确。 根据美国养犬俱乐部的说法，狗的鼻子比人的鼻子敏感至少10万倍。狗不仅有更多的嗅觉感受器，而且大脑中处理气味的部分比人类大七倍。 格里斯代尔已经在消防局工作了15年，“我从来没有想过能在卡尔加里消防部门和一只狗一起工作，”她说。“对我来说，这是最理想的工作，能担任这个职位是一种真正的荣誉，我感到非常幸运。”   （都市网Judy编译，图片来源：卡尔加里消防局） （ref：https://calgary.ctvnews.ca/dogs-with-jobs-meet-the-calgary-fire-department-s-accelerant-detection-dog-1.5778246）

(数以百计市民星期日在奥林匹克广场集会，要求朱文祥下台。 Resign Chu推特) 【加拿大都市网】卡尔加里市议员朱文祥（Sean Chu）涉多年前与16岁少女有性接触的事件升级，亚省政坛多人要求他下台，其支持者和抗议者星期日各自在发动集会，在市议会外的街道两旁互喊口号。候任市长要求朱文祥辞职，否则拒绝为他主持就任仪式；省府表示，正研究在法律上对此事是否具有追溯权。 卡尔加里市中心星期日举行了两场示威集会，分别对朱文祥表示支持和抗议。一场由名为“朱文祥下台”（Resign Chu）的团体在市议会外举办，中午过后有数以百计的人参加，包括候任市长冈德克（Jyoti Gondek）；另一个则在奥林匹克广场（Olympic Plaza）举行，参加者聚集力撑朱文祥，人数大约为前者的一半，双方隔着马路互喊口号，有警员在场维持秩序。 反朱集会的发起人之一Amanda Hu是朱文祥选区内的居民。她质疑为何选民不知道朱过往的不当行为，这次已是他第三度连任。 参加支持朱文祥集会的人士强调，朱是经民主选举程序胜出。参加者之一Cynthia Shieh表示，她来集会是为了对朱表示支持，因为“过去了的事情应该留在过去”。 冈德克表示，“我已经呼吁他辞职，市议会大部分议员都要求他辞职，朱文祥绝对应该下台。”她此前更曾声称，如果朱不辞职，她不会以市长身份主持他的就职宣誓仪式，并要求省府运用《市政府法》（Municipal Government Act）罢免朱文祥。 省市政事务厅长麦基弗(Ric McIver)周四表示，已咨询过有关部门，《市政府法》的规定针对市议员在履行与市府有关的职责时犯下的不法行为，而非民选议员在担任公职多年之前的个人行为。然而，他补充说，正要求无党派背景的省府官员更严谨地审视该法例，以确认省府在这个案中是否具有管辖权。 包括省长康尼(Jason Kenney)等多名省市级政要近日都公开要求朱辞任或展开对他的审查，卡尔加里华裔市议员Terry Wong则称个人事忙，暂不发表意见。 朱文祥周四召开记者会，表明无意辞职。他质疑媒体报道的一些资料，以及将事情报道出来的时机。他在上周一的市选中，于第四区以100票，压过主要对手凯利(DJ Kelly)，成功连任，凯利已要求重新点票。 根据纪律聆讯纪录，1997年，任职警员的朱文祥在穿着制服执勤时，在餐厅内“抚摸”16岁的少女的腿部。此外又曾在下班后带该少女回家，并有不当行为。文件显示，少女指控朱性侵她。 文件内容显示，朱文祥于1992年至2013年任职警员期间，被指涉及两项行为不当罪名，其中一项成立。   V20

【星岛综合报道】为期10天的卡尔加里牛仔节(Calgary Stampede)已落下帷幕，至少有71人在活动举办期间报告染疫。主办方认为，虽然出现现场传播，但活动仍取得了成功。 据加拿大广播公司（CBC）报道，主办方公布的数字显示，此次活动的参加者总计528,998人，71宗病例仅占其中的0.01%，相当于每天平均7人确诊。 牛仔节历时行政总裁皮雅斯（Dana Peers）周二在记者会上表示，“我们承诺活动的安全举办，这些结果表明，我们实施的增强安全措施很有效果。” 作为疫情开始以来在本国举行的首批大型活动之一，牛仔节一直受到密切关注。 从7月1日开始，即活动开始前一周，亚省取消了几乎所有公共卫生限制。牛仔节医疗总监胡佳（Dr. Jia Hu，译音）指，过去两周亚省共报告了749宗病例，与牛仔节有关的病例数很少。他表示，在安全措施方面，牛仔节做得相当出色，全国各地的活动都可以从中学到很多。例如，主办方要求参加者提供疫苗接种证明或做快速测试，才能进入其受欢迎的乡村音乐场地Nashville North。 其他安全措施包括将每日允许的参观人数减少一半、为公众提供消毒站以及加强整个场地的清洁。工作人员和义工被要求戴口罩并接受快速检测。主办方透露，工作人员和牛仔竞技运动员当中没有出现确诊病例。 亚省卫生厅在一份声明中表示，到目前为止，牛仔节似乎不是亚省确诊病例上升的重要推动因素。 不过亚省前首席卫生官、 亚省大学（University of Alberta）公共卫生教授塔尔伯特（James Talbot）预计，与牛仔节相关的许多病例可能到8月份才能显现，因为整个活动7月18日才结束。 V18  

（卡加利10间教堂遭泼漆破坏事件，警方已展开调查。 CTV） 【加拿大都市网】6月30日晚上卡尔加里有10间教堂遭破坏，警方正在展开调查。仇恨犯罪和极端主义（Hate Crime and Extremism）组亦已参与调查，因为所有被破坏的教堂都是信奉基督教信仰的。 根据警方周四发布的新闻稿中表示，一夜间有10间教堂被泼红色和橙色油漆，其中一座教堂的窗户被砸，可能有油漆扔了进去。其中亦有手掌印和数字215记号，表明这次破坏可能是对最近在卑诗省甘碌（Kamloops）前原住民寄宿学校附近发现215儿童骸骨的回应。 警方声明表示，加拿大的寄宿学校系统是历史上黑暗的一部分，摧毁了无数原住民家庭、社区和人民的生活。最近发现的无名坟墓进一步支持了原住民几十年来一直讲述的悲惨和令人心碎的故事。鉴于这些历史对社区内原住民造成的伤害，情绪高涨和紧张可以理解；绝对不可以忘记，寄宿学校是国家历史遗产的一部分，需要继续寻找事情的真相。警方致力于在这项和解工作中尽一份力量，并确保在警务中妥善解决寄宿学校系统的代际创伤。 警方强调恶意破坏违法 警方补充，强调这次的恶意破坏是违法的，而且会造成进一步的分裂，正检查保安摄录以识别嫌疑人。 亚省省长康尼于周四(1日)下午在推特上回应，指破坏行为令人震惊。 事件涉及的教会有包括St. Bonaventure Catholic Church、St. Elizabeth of Hungary Catholic Church、St. Mary’s Cathedral、Sacred Heart Church and Columbarium、Grace Presbyterian Church、St. Luke’s Parish、Holy Trinity...

【加拿大都市网】近日，卡尔加里土狼袭击人的事件激增，当地官员周一表示，在土狼袭击人类的西北地区，居民给土狼喂食可能加剧了这个问题。 据英文媒体CalgaryHerald报道，最近几天在Nolan Hill地区，至少有三名女性被这些越来越大胆的土狼伤到。其中包括一名华裔女子。 6月11日，Nicole Au和两个女儿在自家车道上玩耍时，左大腿被一只土狼严重咬伤。41岁的Au回忆道:“它从后面拉我，然后开始拽着我，一直不让我走。”    该市社区服务代理人Katie Black说，人们投喂动物的行为可能加剧了这个问题。 Black在周一的市议会会议上说:“我们遇到过居民喂土狼肉或饮水的情况，这当然于事无补。我们真的需要阻止这种行为，因为这会导致土狼做出不受欢迎的行为，它们肯定会以为这里有食物和水。” 该市官员表示，这种误入歧途的喂养行为在卡尔加里随处可见。 该市害虫综合管理负责人Lincoln Julie表示，人们认为这只土狼是本月发生的三起袭击事件的元凶，一旦被动物控制机构捕获，它就会被消灭。 “我们认为这只土狼在该地区的发展中被取代了，它正在开始建立自己的领地。”他还补充说，这只土狼已经在几段视频和照片中被确认。Julie说，土狼很少攻击人类，反而这种动物通常在控制长耳大野兔等有害动物方面是有益的。   （编辑：北极星） （图片来源pixabay）

【加拿大都市网】卡尔加里警察局正在审视一条网上流传的短片，片中据说是一名卡尔加里警犬小队 K9 Unit 的警员用脚踢警犬。   片段据信是在屋内往室外拍摄，当时卡尔加里警察机动部队在行人路经过，然后镜头一转，拍到一名男子用狗带拖着一只德国牧羊犬。牧羊犬吠叫后，该名男子用脚踢它。 影片在星期三（10日）上传到社交平台。不久后，卡尔加里警察局在推特发表声明，表示他们“注意”到这条短片，目前正审视事件，有更多相关的资料后将会对外公布。 T08 （文章来源：星岛综合）

一名卡尔加里女子被确诊新冠状病毒后，从封锁了的的西班牙回到加拿大，她为此感到欣慰。 23岁的卡门·李(Carmen Lee)在巴塞罗那干打工假期，3月13日被确诊新冠状病毒，她于3月25日返回卡尔加里。 她告诉Global News，说自己起初只是严重咳嗽、发烧和肺部不适。李在卡尔加里父母的家里接受访问时说：“呼吸很不舒服，每次吸气时都想咳嗽，因为肺部被刺激得很厉害。” “我在巴塞罗那的朋友征状和我不同，有些人完全没有征状，有些人只发烧，有些人只咳嗽。”李最终在寄住家庭的一间房里自我隔离了14天。与此同时，西班牙实行了全国封锁。西班牙卫生部数据显示，直至周四下午，自疫症开始至今该国死亡人数已达10,096人。 “生活是……三天之内，人们就不能离开自己的家，这对全国来说，都是很大的打击。” 当最终离开房间前往机场时，她说自己感到很惊讶，因为她已经被困在房间里两个星期了。 “直到去机场的路上，我才真正看到巴塞罗那整座城市变得多么的怪异和荒凉，没有人，没有车 ......这是一个可怕的场景。” 李形容巴塞罗那的气氛混合著恐惧和希望，“人们试图做些小事来让社区重新团结起来，但实际上它正在破碎中 ...... 没有人知道发生了什么事。” 李说自己回到加拿大前，征状已完全消失，她在父母家里的地库说，非常高兴回到家里。 李表示：“我已经完全康复了，在西班牙完成了14天的隔离，在开始出现征状的第10天后，我已再没有出现任何征状了。”李认为自己假若不是完全康复，也不会被准许上机回国。 她称自己有一段时间不能确定怎样回国，对怎样在短时间内返国毫无头绪，但最终她感谢加拿大政府把她带回亚省。 “加拿大政府在最后一刻给我安排了从巴塞罗那起飞的班机，而且不仅是我，还有跟我一起排队等班机的数百人。这真是一种祝福。” (图：Carmen Lee) T11  

大统华超级市场宣布，位于亚省卡尔加里Pacific Place Mall Calgary分店的1名员工，确诊感染新型冠状病毒。 大统华CEO李佩婷表示，该名受感染的员工，对上一次上班的时间是3月21日，3月22日在家中感到身体不适，到3月25日确诊感染新冠肺炎。 李佩婷表示，Pacific Place Mall Calgary分店的所有员工，已被通知须在家中自我隔离14天，大统华亦已通知当地卫生部门，及将该分店暂时关闭，以作切底清洁及消毒。 （资料图片） T02

卡尔加里1间7-11便利店的1名员工感染新型冠状病毒，该便利店现正关闭。 加拿大7-11便利店集团表示，位于卡尔加里第4大道435号的分店，有1名员工感染新冠肺炎，故此，已将分店暂时关闭。 该公司表示，受感染的员工正在家中作自我隔离，而该名员工在隔离期间，会继续受薪。 7-11亦表示，曾在3月4日至17日期间，到过该分店的消费者，应与亚省健康服务（Alberta Health Services）联络。 （图片：Global News） T02

据CBC News，卡尔加里市长Naheed Nenshi周日晚间宣布，全市进入紧急状态。这是加拿大第一个宣布紧急状态的城市。过去24小时卡尔加里新增14感染病例。 卡尔加里因出现2例没有旅行史的病例，疑似社区传播开始，因此宣布进入紧急状态。全市的社区活动中心，公共图书馆从3月16日凌晨开始关闭，餐厅可以继续营业，但只能开放低于一半的餐台，人数不能超过250人。 （言西早）

■■石油公司紧缩投资额。 CBC   综合报道 为了解决并保证石油能顺利运至美国，输油管道公司安桥(Enbridge)提出了“优先获取权”的概念，计划在管道系统上进行事先分配，从而使其高达90％的容量可以保留给优先客户。 安桥行政总裁莫纳科(Al Monaco)周二在纽约的投资人日(investors day)表示，这个新计划将与托运人(shippers)一起协商，因此会在明年初召开会议，共同讨论相关利益。而这个新计划需获得国家能源委员会批准，安桥相信监管机构不会拒绝，因为这将使加西石油运送获得更多保障。 加国油商开始紧缩投资 安桥公司目前从加拿大运到美国的油量达到创纪录的每天278.5万桶，2019年底其Line 3扩建项目启动后，预计每天将增加37万桶运量。 此外，安桥并公布2019年会有18亿元的新投资。 面对油价低迷不振，加国石油生产商开始紧缩资金。例如，油砂生产商Cenovus能源公司周二宣布2019年将有12至14亿元的新投资，比2018年减少约4％，这是因为公司预计2019年总产量会下降2％。 规模较小的Athabasca石油公司在2019年会投资9500万元至1.1亿元，亦低于今年的1.9亿元，产量将从现在的每天4万桶降至38.75万桶。它还宣布卡尔加里总部员工人数将减少25％，并将其执行和董事工资减少10％以节省开支。

■■上周二全民公投结果公布后，反对申办2026年冬奥的团体开心庆祝。CBC 星岛日报综合报道 随着上周二全民公投结果显示，56%阿尔伯塔省卡尔加里市民，投票反对继续争取主办2026年冬奥，卡尔加里市议会现正式放弃申办2026年冬奥。 在周一，卡城市议员一致投票通过，终止争取主办2026年冬奥。至于之前市府为了申办2026年冬奥，花了多少钱，预料明年初会有报告。 冀保留渥京对阿尔伯塔省拨款　 此外，市议员周一亦投票通过，要求市长南施(Naheed Nenshi)游说联邦及省政府，让卡尔加里保留联邦及省两级政府给予的申办拨款。 市议员戴民(Peter Demong)称，逾半卡尔加里市民反对继续申办2026年冬奥，并不意味着他们不希望看到卡城继续成为“冬季运动卓越中心”，包括定期举办比赛及训练运动员。 戴民又表示，大部分设施在技术上来说，属于省府的管辖范围，因此相关拨款应该保留。 结果，市议会以14比1票，赞成戴民的动议，只有市议员乌季赫治(Diane Colley-Urquhart)投反对票。 乌季赫治在投票后表示，在她看来，戴民的动议只是想挽回面子。 她指出，市议会已经决定放弃继续申办2026年冬奥，但是如果现在仍要求联邦政府兑现提供卡城15亿元的承诺，以及要求省府继续提供7亿元资助，那么她实在无语。

■■1988年卡尔加里冬奥会盛况。CBC 星岛日报综合报道 亚省卡尔加里周二举行公投，就该市是否继续申办2026年冬奥，听取市民的意见。虽然公投没有约束力，但公投结果对申办前景，却肯定有重要影响。 卡尔加里曾经在1998年举办过冬季奥运会，但该市目前的状况，跟30年前有很大差别。油价长时间处于历史低位，重创了卡尔加里的经济，但有支持冬奥的人士表示，冬奥将有助振兴经济。 卡尔加里申办2026冬奥申办委员会总监莫兰（Mary Moran）指出，冬奥可以令卡尔加里有更清晰的经济目标，又可以吸引人才前来，而当年的冬奥正是带来了这些好处。她又表示，如果能再度举办冬奥，卡尔加里将可提升为世界级的城市。 但有反对申办的组织指，申办冬奥是“在错误的时间，做错误的事”。韦特（Erin Waite）是反冬奥组织No Calgary Olympics的负责人，他称卡尔加里已有足够的人才和创意，该市应该专注于能惠及下一代的发展项目，邀请一些运动员在2026年来这里参加派对，绝对不是明智的投资。 有些卡尔加里市民亦认为，冬奥的开支庞大，而且经常超支，他们对国际奥委会（IOC）的贪污和管理不善问题，也印象久佳。 根据估算，纳税人须为冬奥提供30亿元的资金，以奥运会标准来看，这不算很大笔钱，但对卡尔加里而言，却绝不是一笔小数目。 对于是否申办冬奥，卡尔加里市议会的意见分歧，因此公投结果对市议会的最终决定，将起到明显的推动作用。

卡尔加里一名失踪人员的船在佛罗里达州海岸被发现时，他的妻子说他可能在试图营救家犬时被卷走。Michele Horne认为她的丈夫Fraser在金毛猎犬图拉Toula落水的时候潜入水中营救。弗雷泽霍恩是一个狂热的水上爱好者，他上星期五开始驾船旅行，在星期天没有返回后被报告失踪。几小时后，他的船在墨西哥湾沿岸的Cortez 渔村附近被发现。船上还留有钱包，钥匙和鞋子。当天晚上，这只狗被附近一个岛上的撒玛利亚人发现。美国海岸警卫队对这个64岁的遇难者进行了大规模的搜索，但没有发现任何东西，海岸警卫队已经了取消搜救行动。“我们搜查了2000多平方英里（5,100平方公里）超过46小时，不幸的是我们没有找到他，”Ashley Johnson说。来源：The Canadian PressC08