选城市 : 多伦多 | 温哥华
2022年06月27日 星期一 20:48:50
dushi_city_toronto
dushi_city_vancouver
dushi_top_nav_07
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_28
dushi_top_nav_26
dushi_top_nav_22
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_24

Tag: 种族歧视

H&M衣服上的印花 让这位加拿大歌手看不下去了!

时装品牌H&M网站产品简介照片引起歧视黑人争议,要急急删除并向公众致歉。 产品简介中一名黑人男孩穿上一件印有「森林中最酷猴子」字样的绿色连帽卫衣,引起时装界及名人众怒。 曾与H&M合作的加拿大知名创作歌手The Weeknd感到失望:「今早起床看到这照片既震惊又羞耻。我深深被冒犯,不会再与H&M合作。」 撰写时尚潮流网志的耶博阿(Stephanie Yeboah)在Twitter推文怒轰:「H&M内部谁人想出来的?让这个可爱的黑人小男孩穿上这件印着「森林中最酷的猴子』的连帽衫,你们应该知道猴子是公认对黑人的种族歧视。」 英国在野工党黑人议员奥萨莫尔(Kate Osamor)对广告感到极之震惊:「你们认为这广告适合代表一名黑人男孩吗?」 H&M随后将争议照片移除,并向任何因此受冒犯的人致歉:「我们对于因这卫衣影像感到冒犯的人诚意道歉,照片已在所有网上渠道删除,产品也不会在美国发售。我们做所有事都相信多元和包容,今后我们会相应地审查我们所有内部政策,以免今后出现任何问题。」 来源:巴士的报

参议员涉种族言论 被逐出保守党党团

■贝雅克 综合报道 新民主党国会议员安格斯(Charlie Angus)去信联邦总理杜鲁多,批评在网站发表种族主义言论的保守党参议员贝雅克(Lynn Beyak)不适合代表加人,要求杜鲁多运用影响力,将贝雅克逐出参议院,而联邦保守党周四晚已宣布把贝雅克逐出保守党党团。 安格斯在信中促请杜鲁多联络参议院独立派及自由党等议员,游说他们“利用参议院的手段”,将这种“极糟糕的公职滥用”来个了结。安格斯形容,如果贝雅克继续留在参议院,对加国的民主是个侮辱:“(贝雅克的)信件推广在加国原住民的生活、文化、权利和空间暗中为害的对立面。” 贝雅克去年3月在参议员网站贴出信件,称政府早年安排原住民入读寄宿学校的主意不是坏事,又指寄宿学校的努力未获外界承认,甚至被各种负面报道所淹没。信件另外还暗示原住民较其他加人懒惰。 信件近日引起外界关注后,联邦保守党党魁谢尔(Andrew Scheer)周四将贝雅克逐出参议院党团会议和全国保守党的党团会议,并且批评贝雅克的言论涉及种族主义。 贝雅克由前总理哈珀2013年任命为参议员,她之前也曾因为类似言论,遭撤销所有在议会有关原住民委员会的职务,这次被逐出党团会议后,她仍然可以继续担任参议员。

加国猎奇:新年夜免费乘车引发的一场惨案

上世纪70年代多伦多公共交通 撰文 张殷睿 当TTC要求McGuinness酿酒公司支付额外一万元用于车上安保时,McGuinness表示拒绝,理由是他们只管支付乘客乘车费用,支付警察加班费并不在他们职责范围之内。从而也掀起了一场到底谁应该维护公共交通系统治安的争论。 多伦多 McGuinness Distillers酿酒有限公司在1972年12月向市民发布了一则公益广告。这个广告既为广大市民提供了一份特别的新年礼物,又为乘坐公共交通市民免去了新年庆祝之后因为饮酒驾车带来的不必要的危险,三则也为酿酒厂本身做了极好的宣传。   Rosedale-Bloor Yonge两站之间 1970年代 这则广告内容是:“新年前夜开车路况是最糟糕的。因此,请不要开车。请乘坐免费的TTC公共交通吧。”(New Year’s Eve is the worst night of the year to drive. So don’t. Travel free on the TTC instead.) 当多伦多McGuinness...

白人男涉种族仇恨 棒球棍袭哥裔家庭

 ■菲利普斯手持棒球棍袭击。 CTV ■埃斯特帕夫妇指遇袭事件令一家人严重受惊。 CBC 综合报道 安省圣汤马士市(St. Thomas)一个哥伦比亚裔家庭和友人,在市内商场停车场遭一名白人男子手持棒球棍袭击,男子施袭期间还大叫事主是“恐怖分子”和“伊斯兰国成员”。警方其后在伦敦市将涉嫌施袭的36岁男子拘捕,初步相信案件与种族问题有关。 据CTV报道,遇袭者包括事主夫妇、他们的13岁儿子及一名友人,4人周四下午4时半抵达埃尔金购物商场(Elgin Mall)后,在停车场用西班牙语有讲有笑,期间疑犯菲腊斯(Mark Phillips)从一辆白色宝马汽车步出。 从男事主拍摄的片段可见,疑犯手持棒球棍向他们大叫“你是恐怖分子”和“你是伊斯兰国”。女事主桑布拉诺(Mariuxis Zambrano)说当疑犯折返汽车时,他们都以为他是去取枪:“疑犯想袭击我们的儿子,我的丈夫阻止,疑犯挥动棒球棍,我丈夫被击中三次。” 桑布拉诺表示一家在加国生活了17年,事件令一家人严重受惊。拍片的52岁丈夫埃斯特帕(Sergio Estepa)身上多处瘀伤,肋骨有裂缝,“我相信案发源于我的胡须,还有我们的口音”,两人的儿子双臂和肋骨也有受伤。 警方在案发当晚9时在伦敦市南部拘捕菲腊斯,已落案控告他严重伤人和持械伤人罪名。 资料来源:加通社

对黑人学生发表种族言论 多伦多教师被调查

多伦多教育局正在就世嘉宝一名小学代课教师发表的不当言论进行调查。Abigail Francis的11岁儿子是Norman Cook公立学校的学生。他表示,上周二,他儿子Isaiah回家告诉他们,他被要求写一篇以“我们爱的地方”的文章,Isaiah向老师要求关于文章更详细的要求这名教师回答说:“就是美好的家乡,或者说对于你来说,是像一个傻子在一个黑暗的巷子里。”她认为这一言论是处于种族歧视的动机,因为她儿子是班上仅有的两名黑人学生之一。另一名学生在听到老师的回答后,对她的儿子说:“如果我问他,他就不会说什么,因为我是白人你不应该接受这样的言论。”这名学生和另外一些听到这一言论的学生陪着Isaiah一起到校长办公室对这对名老师投诉。来源:680NEWSC08

男子戴盖伊福克斯面具在米尔顿一学校袭击学生

周二下午,在米尔顿一个小学,一名戴着盖伊·福克斯(Guy Fawkes)面具的男子攻击了一名学生,还说了很多种族歧视的话。警方目前正在搜查这名嫌疑人。哈尔顿地区警方说,在午餐休息时间,一名学生在米尔顿Laurier大道的萨姆·谢勒特公立学校背后。哈尔顿地区警方说,在午餐休息时间,一名学生在米尔顿Laurier大道的萨姆·谢勒特公立学校(Sam Sherratt Public Sc​​hool)后面被一名戴着戴盖伊福克面具的男子袭击,该男子穿着深色的衣服,在逃离现场前,他还说了一些种族歧视的辱骂性语言。这名学生并未受伤。警方携带警犬到达现场,但并未找到嫌疑人。嫌疑人被描述为六英尺高,中等或偏强壮体格。他穿着黑色的衣服,灰白色的运动鞋。有任何信息的人可以拨打905-825-4747,转2428。来源:CP24C08

哈佛大学被指招生时涉嫌歧视亚裔 美司法部调查

综合多家美媒消息,文件显示,美国司法部正在对哈佛大学在招生工作中使用种族考量的做法展开调查。《华尔街日报》报导称,司法部在一封致哈佛大学律师,落款日期为11月17日的信函中表示,根据“1964年民权法案”第五条对哈佛大学进行调查;该法案禁止接受联邦资助的机构进行基于种族,肤色和原国籍的歧视。这份信函还称,哈佛大学未能在11月2日最后期限之前提供与该学校招生政策和做法相关的文件。此外,司法部民权部门代理助理检察官John M. Gore发出另一封落款日期为11月17日的信函,司法部通知哈佛大学,如果哈佛大学在12月1日新的最后期限之前仍未提交上述文件,司法部可能会提起诉讼以强制其遵守规定。 司法部表示,哈佛大学采取了“拖延战术”,并威胁如果哈佛大学不在司法部规定的最后期限前交出资料就对该校提起诉讼。这封信说,“我们真诚希望哈佛大学将迅速修正其不配合的做法,转而采取合作的态度。“这封信还说,”哈佛大学目前为止连一份文件也没有提供“。美国有线电视网(CNN)援引其获得的信件报导,司法部在9月20日已经正式通知哈佛大学,该校正在面临调查。自那以来,司法部和该校的律师进行了多次邮件往来,就司法部所要求获取的文件的范围进行讨论。21日,来自哈佛大学的一份声明说,将“肯定履行其义务”,但是同时需要保护与学生和申请人有关的保密记录。哈佛大学的声明还说,该校一直“寻求与司法部合作的最佳方式“。报导称,司法部对哈佛大学的关注起源于2015年年的一项联邦控告,控告中指出哈佛大学在录取时歧视亚裔学生。今年8月份“纽约时报”曾报导称,司法部公民权利部门正在寻求律师,来调查美国高等教育招生中“基于种族的歧视”问题,司法部当时回应称,这一调查是奥巴马政府时期遗留下来的。司法部发言人在当时的一份声明中称,该调查涉及2015年5月由64个亚裔美国人协会提出的行政投诉,该投诉针对一所学校的招生政策和实践中存在的对亚裔美国人的种族歧视。平权法案长久以来一直是美国的一个有争议的问题。这项政策允许高等院校将学生的种族作为招生的考虑条件,为少数族裔学生提供超越白人学生的优势。尽管支持者说这一政策帮助加强了大学校园的多元化,并给予其他处于劣势的学生实现美国梦的机会,但批评者认为平权法案是一项反而歧视白人和亚裔美国人的政策。美国很多名校都为考虑包括种族因素在内的各种因素的招生方式和进行辩护,表示只是为了给校园带来多元的视野。哈佛大学曾经表示,该校的招生拥有充分的法律依据。美国最高法院去年曾经维持得克萨斯大学带有种族考量的招生做法,但同时表示该裁定不一定适用于其他学校。来源:中新网C08

反伊反同种族歧视?加拿大情报机构被诉3500万

加拿大国家安全情报局(CSIS)正面临五个员工高达3500万刀的指控,这一情报机构被控歧视和欺辱员工。目前这一案件正在审理过程中,指控尚未在法庭上得到证实。这些员工在七月递交诉状,他们称,在CSIS内部,流行“老男孩俱乐部”文化,管理者公然赞同仇视伊斯兰,种族主义和恐同观点。CSIS主任David Vigneault立即发表声明,表示办公环境的骚扰是不允许的,随后他邀请了这五名雇员到他办公室,进行了三个小时的会谈,听取他们的指控。上个月,Vigneault公开承认他的机构在“报复,偏袒,欺凌”方面存在问题.Vigneault还发布了在CSIS多伦多办公室进行的“工作场所环境评估”的摘要,员工表示“不尊重,有辱人格的,厌恶女性的,冒犯性的,不恰当的评论和笑话“。来源:thestar.comC08

资深撰稿人批评 英文媒体歧视华裔

■一位华裔学生购买一幢价值3,110万元豪宅,被传媒广泛报道。资料图片 ■卑诗省府去年8月起向外国买家加征15%物业转让税。资料图片 ■库珀 本报记者张文慈 有本地华裔资深自由撰稿人批评,指部分英文媒体从业员涉嫌持“隐性种族歧视”(Soft Racism)观点,把一些海外华裔买家形容为炒贵楼价的主力,又利用舆论逼卑诗省府向外国买家加征15%物业转让税(PTT);近期又有文章指华裔涉及大温赌场洗黑钱活动,甚至可能以财务支持恐怖分子。有本地英文媒体记者出面否认,指不应以“种族歧视”的说法来妨碍记者查询权。 按Urban Dictionary解释“隐性种族歧视”指以文字或较间接委婉、柔性用字,报道及分析涉及其他族裔负面新闻,往往会令对方稍感尴尬甚至不安。 来自东南亚、现居大温的资深自由撰稿人伍永洪(Ng Weng Hoong)接受《星岛日报》记者访问时说,自2012年起,加国主流英文媒体开始大篇幅报道大温房市出现危机,包括楼价被华人炒贵,矛头常对准富有的华裔买家。而最明显的例子就是报道一位华裔学生拥有位于温市西区格雷岬区(Point Grey)一幢价值3,110万元豪宅。 原文中“学生”均加上引号 《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)去年5月11日的报道原文为:“……Land title documents list Tian Yu Zhou as having a 99-per-cent interest in the five-bedroom, eight-bathroom, 14,600 square-foot...

美国”白人主义”领袖将演讲 佛州宣布进入紧急状态

理查德·斯宾塞。(图/法新社) 海外网10月17日消息 据法新社报道,由于一位“白人至上主义者”领袖理查德·斯宾塞(Richard Spencer)即将在美国佛罗里达州北部发表演讲,佛罗里达州州长里克·斯科特(Rick Scott)“如临大敌”,当地时间周一(17日)宣布全州进入紧急状态。 据报道,斯宾塞是所谓“非主流右翼”(alt-right)运动的一位领袖,他将于当地时间周四(19日)在位于佛罗里达州北部盖恩斯维尔市的佛罗里达大学发表演讲。对此,佛罗里达州长斯科特称,面对即将到来的潜在威胁,宣布紧急状态是为确保安全部队能够运用各种必要资源。 “我们对暴力零容忍,公共安全一直是我们的首要考量。”斯科特表示,当地政府已申请额外支援,“行政命令是为进一步确保佛罗里达大学和整个社区做好准备,以保障每个人的安全。” 据报道,今年8月,斯宾塞参与了弗吉尼亚州夏洛茨维尔的白人民族主义者游行,并在其中发表演讲。该次游行导致一系列暴力冲突,一辆卡车冲向反抗议人群,导致一名32岁女子死亡,另有2名警察在乘直升机应对暴力情况时坠机身亡。 报道称,佛罗里达大学承认以“言论自由”的名义接待了斯宾塞,但表示没有邀请他发表演讲。斯宾塞现年39岁,其所在的白人主义者组织交了10564美元租场地,而学校需要为此花费50万美元来加强校园安保。 当地时间周一(16日),校园中一组学生团体对斯宾塞的到来表示抗议,要求学校取消其演讲。校方公共环境安全协理副校长琳达对此回应称,“我们鼓励你发出自己的声音,以支撑我们为之骄傲的群体多元化及其制度价值,我们也鼓励你避开该事件。别用理查德·斯宾塞来定义佛罗里达大学。” 据悉,负责监测美国仇恨团体的“南方贫困法律中心”资料显示,斯宾塞“主张为所谓流离失所的白种人建立一处雅利安人的家园,呼吁进行‘和平种族清洗’,以停止‘解构’欧洲文化。”

反对白人至上主义!多伦多逾千人集会

■有小示威者高举宣扬爱的字牌。CBC ■有示威者践踏特朗普的画像。星报 ■安省省议会大楼昨日有民众集会反对白人至上主义。星报 综合报道 位于多伦多的安省省议会大楼(Queen's Park)门外,昨日有超过1,000人集会反对种族主义,不少人将矛头直指美国总统特朗普,主办单位指所有人都不能独善其身,要坚决向白人至上主义说“不”。 促联邦公开谴责 根据CBC报道,集会由“团结终止白人至上主义”(The Unity Rally to End White Supremacy)组织发起,发言人之一麦迪斯(Shannon McDeez)说:“我们想展开一个有关白人至上主义的全国辩论,要说的是白人至上主义变得制度化和激进化,而令人厌恶的美国政治局势转变,使这种白人至上主张得到助力。” 据新闻网站InsideToronto.com的报道,参加者将矛头指向美国维珍尼亚州夏洛蒂市(Charlottesville)的右翼暴力事件,二战纳粹大屠杀幸存者韦斯(Suzanne Weiss)在演讲时指,现届美国政府“支持白人至上”,要求加国政府公开谴责。 另一名讲者Jeewan Chanicka亦表示,加国也存在白人至上的情绪,呼吁民众向白人至上说不,并强调所有人都要抱住同一信念,大家才可以享受真正自由。 资料来源:加通社

多芬沐浴露广告黑人用后变白人 网友:种族歧视

        从事美容行业将近50年历史的全球著名女性品牌“多芬”(Dove)最近在社交媒体脸书(facebook)上发送沐浴露广告,广告中黑人女子在使用多芬的产品后,突然变成白人。广告一经发出引发网友批评,指责多芬广告涉嫌种族歧视。   虽然多芬7日在推特发文致歉,但是网友并不买账,不少人表示今后再也不会选用多芬产品了。   涉嫌歧视   黑人使用产品后变白人         在多芬发布的广告中,在摆放有多芬沐浴露的一边,通过上下两组照片对比显示,一名身穿巧克力色T恤的黑人女子在脱掉上衣后“摇身一变”,变成了一位穿着浅色上衣的白人女子。   据《每日邮报》报导称,有用户表示,这则广告让人想起了19世纪初期的一则Pear Soap公司的广告。广告中一名黑人婴儿使用产品擦洗后最后变成了白人婴儿。 “这种手法令人作呕。”一名网友评论称。   据英国《卫报》报导称,这则广告片目前已经被撤下,但是经由美国化妆艺术师布莱克转发后引发重大反响。她写道,“我在脸书上浏览,然后就看到了多芬的这则广告……但我看到的是什么。”在发布这则广告后,还有网友留言问她,如果白人变成黑人是否会感到冒犯,她回答道,“不会,我们不会感到冒犯,这就是问题所在。”         据雅虎新闻称,成千上万的人在社交媒体上分享他们对该广告的愤怒,其中包括关于广告概念最初是如何被提出和获批准的,甚至分享抵制产品的消息,如“我再也不买多芬了。你们都认为我的棕色皮肤象征著污垢。”   两社交平台发布致歉声明   随着网友批评声越来越大,多芬在脸书上发表道歉声明。声明中称,多芬致力于展示多样性的美。本周公司发布的图片,广告中的人物并没有完全地代表女性的肤色。 “我们为广告引发的冒犯深感后悔。”多芬表示,网友的反馈对公司来说非常重要,公司将以此作为指导未来的工作。   此外,声明中还称,为了推广多芬沐浴露,公司在“脸书”页面上发布了一个三秒钟的视频。 “我们已经撤掉了发布的视频,也没有发布过其他任何与其相关的内容。”   此外,为了平息网友的“怒火”多芬还在另一大社交媒体平台推特发布相同致歉声明。   负评如潮呼吁抵制   对此,英国《卫报》报导称,无论多芬怎样解释,对其(品牌形象)的损害已经产生。在其所发送的推文下面有近3000条评论,其中绝大多数是负评。很多社交媒体上呼吁抵制多芬的产品。   这其中不乏一些知名人士,来自电影《塞尔玛》的导演艾娃·杜韦尔内发布推文称,多芬的所作所为加深了(对他人)的冒犯。多芬这样已经很多年了。但是这次显然做得“更好”。   而模特芒罗·博尔多夫则评论称,多元化可以说被视为一个“热词”或者说已经是一种趋势。 (多芬)是将(广告)视为向有色女性销售产品的一大机会。但是其实可以做得更好。   《每日邮报》报导称,尽管多芬发布了致歉声明,但是社交媒体上的网友并不买账。一名南非的网友表明“不需要你的道歉”。这名网友表示将改用其它品牌的产品了。   另外有一名纽约的网友感叹:“一家像多芬这样大的公司,怎么会犯下像这样的错误?”   此外,有网友指出多芬此次的道歉声明毫无新意,一名网友称,“这是我本周看到的最不是道歉的道歉,你们的广告到底要说明什么!”     “较深肤色”被列“不正常”   有报导指出,两年前,多芬就曾因其一款防晒产品涉种族歧视遭到批评。报导称,该防晒产品针对“正常到深色皮肤”人群,这就意味着拥有“较深肤色”的消费者不“正常”。   多芬广告涉种族歧视的事例并非就此两例。一些眼尖的网友直接贴出图片表示,这种“前后对比的广告图”多芬已经干过不止一次了。网友直接贴出了2011年时多芬的广告图。 2011年时,多芬的一则广告图片中,黑人、亚洲人和白人女性站在一起,意在表现使用其产品后最终会变成肤色最白的女性。而当时多芬发表的声明中对此的解释是,所有的三名女性都是为了展示产品“使用后”的效果。多芬不能容忍任何有意侮辱观众的活动或是图像。   另一名网友则贴出多芬一个产品的瓶身的图片,上面写有“针对正常到深色皮肤的营养乳液”。 来源:法制晚报 C08

黑人女模脱衣“漂白” 多芬广告被轰歧视

■广告中黑人女子用多芬产品后,脱去上衣变成白人女子。 互联网 综合报道 个人护理用品品牌多芬(Dove)一段facebook广告影片显示一名黑人女子使用Dove产品后脱去上衣,竟变成白人女子。这个广告随即引发外界争议,惹来种族歧视之嫌。面对舆论压力,多芬急忙将广告从facebook撤下,并作出道歉,但网民指多芬早有前科。 多芬这个广告描述一名黑人女性在使用多芬沐浴产品后,脱下啡色T恤,立刻变身白人女性模样。广告随即被指将黑人女子“漂白”,有种族歧视之嫌,引起网民炮轰。 多芬在面对公众压力下发声明道歉,声明说:“我们最近张贴在facebook的影片,在未深思熟虑下,未能达成我们想要代表有色人种女性的目的,对于造成的冒犯深感遗憾。” 然而,伤害已经造成,许多网民纷纷扬言抵制多芬产品。

多伦多华人的车被人喷漆”滚回中国”!面对种族歧视,我们绝不沉默!

加拿大近日针对华人的种族歧视频发 又有一名已经移民多伦多35年的华人 发现自己的SUV汽车后面被人用漆喷上了: “滚回中国!” Wiley Ko对Global News的记者表示,周日晚上5点左右他将车停在位于Don Mills Road 和 401高速交叉口附近的公寓停车场。 第二天早上,他的儿子回家时发现父亲的SUV后面被人用白色的喷涂剂喷上了‘ch–k’涂鸦,以及“滚回中国”(“Go bak to China ” )字样。 发现涂鸦后,Ko说自己非常震惊,一时间不知道如何应对:“我不知道怎么表达我的感觉,都不知道在第一时间该如何反应,虽然全国范围内的种族主义事件时有发生,但是这样的事真落到自己头上,感觉完全不一样。” Ko说他于1981年从香港移民到加拿大,后来就一直在这里生活,有两个儿子,一个28岁一个21岁,都是在多伦多出生:“他们都是加拿大人,我也已经入籍。” “让我回中国这种说法太可笑了,当你在一个国家生活了35年之后,这里就是你的家。” 多伦多警察赶到现场后发现,这辆车不仅被涂鸦,两个大灯也被人敲碎了,损失估计超过4000加元。目前该案被当做“蓄意毁损罪”在进行调查,不过也在与多伦多警局仇恨犯罪中心合作,有可能将罪名升级。 Ko表示自己不知所措,一度感觉自己的人身安全也受到了威胁,就仿佛有人要袭击自己一样。他意识到行凶者知道他的身份和地址,就立刻与警方取得联系,并在社交媒体上贴出了图片,希望能够找到目击者。 “如果有人对你这样做,你会有什么感觉?”他还说自己的安全受到了严重威胁,“你也会觉得糟透了,会觉得非常受伤”。 无独有偶 不久前一名华人在温哥华豪宅区买了间百年老宅 按规矩办好了所有手续准备推倒重建豪宅 这种自己挣的钱自己花的行为 却遭来了当地居民的仇富 也被喷上了红漆大骂中国人 大门旁边墙上这句非常显眼:“中国人贪婪又不懂尊重,诅咒你们” (CURSE THE CHINESE GREED AND DISRESPECT) 人行道也涂上了“为你感到羞耻”(SHAME ON YOU)的字样。 车库门上也被涂上了“不可原谅”(UNFORGIVABLE)。 也许就像Ko接受采访时说的,虽然加拿大的种族主义事件时有发生,但是这样的事真落到自己头上,感觉完全不一样。 无论如何 加拿大的每个种族都应该得到尊重 当你遇到有关种族歧视的时候 不要沉默 面对种族歧视者最好的办法 就是用法律回击!

韦恩谴责辱华事件 “华裔作出巨大贡献”

■安省省长韦恩谴责辱华事件。twitter ■本月初有华人超市不谙英语的员工被骂。资料图片 ■日前一名华裔长者过路时遭青年以歧视语言辱骂。资料图片   本报讯 安省省长韦恩就近日多宗针对华人社区的种族主义事件发表声明,谴责这种歧视行为。韦恩指世界上的仇恨和暴力行为似乎有上升趋势,公众必须比以往更加努力,挺身团结。 韦恩在声明中指出:“对于这些种族主义、仇恨的行为,我表达强烈的谴责。在我们省,任何形式的种族主义都不应有立足之地。安省的最强优势,在于她的人民,我们有非常多元化的人民。正是因为这个多元化,使我们成为真正全球化的省份,一个来自世界各地的人们称之为家的地方。 “我们之所以强健,正是因为我们可以携手并肩,明白我们之间的不同,而团结在我们共同拥有的一个愿景:让每一代都有更多的机会、更好的安全保障,让每一个人都以尊敬相待。” 韦恩指出,6月2日在一间华人超市一名不谙英语的员工被骂,以及6月11日万锦一名长者在过马路时遭一名青年以歧视语言辱骂的事件,再一次痛苦地提醒,公众必须时刻警惕,并继续努力营造一个更关爱、更包容的社会。世界上的仇恨和暴力行为似乎有上升趋势,公众在省内必须比以往更加努力,在试图分裂公众的势力面前挺身团结。   “少数个人行为不代表安省”   韦恩表扬那些把这些事件分享到社交媒体,从而令事件曝光的人士,同时也感谢挺身而出的每一位人士。他们向公众表明,少数个人在这些视频中的行为,并不代表安省、不代表加拿大。 韦恩在声明中指出,华裔加拿大人为安省作出巨大贡献,他们在这里安家、创业,并让我们的社区更加强健。携手并肩,共同营造一个和平、和谐的社会。

种族主义加国重现 学者:全怪特朗普

■事发地点位于密市的Rapid Access to Medical Specialists诊所。CBC 综合报道 多伦多怀雅逊大学(Ryerson University)社会学教授蒂勒辛(Cheryl Teelucksingh)说,白人妇大闹诊所指明要白人医生为其子诊症的事件,反映种族主义在加国日常生活中重新浮现,她指出,有人归咎是美国总统特朗普(Donald Trump)上台后,令民众把以往不敢说出口的话讲出来。 加拿大广播公司(CBC)引述蒂勒辛指,事件反映了一样十分重要的东西,就是加拿大虽然被认为是多元文化主义,或者有部分加拿大人假定少数族裔在全国已得到平等待遇,然而在特朗普上台之后,“我认为有人觉得现在有更大空间,去质疑他人是否身处拥有权力的位置,以及是否应该得到优薪厚职等等”。 她相信,非白人专业人士可能要以展示证明文件等方式,去证明自己拥有相关学历,有资格从事某类专业和行业,并藉以证明除了拥有学历外,亦拥有在加国居留和执业的资格。

加国女子带儿求诊:只要白人医生看病!

■拍下短片的Hitesh Bhardwaj是移民,以生活在加拿大为荣。CBC   综合报道   安省密西沙加一名妇人前日大闹诊所,称一定要找“白人”、“牙齿不黄”、“讲英文”的医生来替其儿子看病,诊所内有病人不满其所为,拍下整个过程。有社会学教授认为,事件是种族主义在加国日常生活中重新浮现的例子。 当日拍下短片的Hitesh Bhardwaj向加拿大广播公司(CBC)说,事发时他在Rapid Access to Medical Specialists诊所等候见医生诊症,他透露自己是移民,以能够在加拿大生活为荣,觉得妇人的行为很不恰当,事发后整件事不断在他的脑海中盘旋,故他决定公开这件事。 病人谴责非常粗鲁 在长约4分钟的短片中,一名黄衣白人女子多次要求诊所职员安排白人医生替她的儿子检查胸痛,职员称诊所内没有符合其要求的医生时,她说:“我看过一个非白人医生,他不能帮助我的孩子。我想看白人医生,你是否告诉我在整幢大厦内连一名白人医生也没有?(I saw a doctor that was not white that did not help my kid. I would...

华裔夫妇赢了!高档社区公寓下达的“迁出令”被驳回

据多伦多星报报道,多伦多Rosedale公寓房东对华裔租客彭氏夫妇下达的迁出令被驳回,这对华人夫妇层指称因为自己指控其他租客的种族歧视问题,被业主以干扰他人「合理享用」公寓为由下迁出令。 彭氏夫妇居住在多伦多高档社区1 Rosedale公寓,他们与其他租客的纠纷起源于他们搬来后在使用公共洗衣房与其他租客产生磨擦。因洗衣机有限,每户洗衣服都有固定时段,他们曾在洗衣房贴出告示,希望其他租客不要占用他们的时段,但告示不但曾被撕下,还有人在上边写到「不要忘记清理洗衣机内的狗毛,疯狂的华人(Crazy Chinese)」。 彭氏夫妇在12年首次向业主投诉遭种族歧视,至14年与租客的冲突白热化,二人报警表示不断受骚扰,警方10日内向租客两次发出警告,但事后不了了之。 彭氏夫妇表示事情远没有结束,他们要在安省人权法庭提交民事诉讼,指控在该公寓受到其他房客和房东种族歧视的待遇。 C09

华裔老人遭辱骂 约克区仇恨罪案调查组接手

■疑犯被拍到于街上辱骂一名缓慢过马路的华裔男长者。YouTube ■约克区警追缉一名涉嫌辱骂两名华人的白人男子。约克区警方提供 本报讯   本报前日曾报道有白人男子辱骂一名缓慢过马路的华裔男长者及附近一名华裔教车师傅的事件,已接手调查事件的约克区警方昨日正式追缉该名白人男子,并寻求公共协助,以确定男子身分和举报他的下落。 约克区警方的新闻稿称,该名白人男子本月11日约早上10时过后,在士刁大道东(Steeles Ave East)以北的旧坚尼地道(Old Kennedy Road)因不明原因辱骂男长者,当涉事白人男子发现另一名华人把汽车稍稍驶近时,亦以带有种族歧视成份的语言及粗言辱骂。 指摘言行伤害所有人 警方从华裔教车师傅汽车内的行车记录仪取得涉事白人男子的截图,男子年约20至35岁,身高5呎7吋至5呎9吋,中等身材,脸形瘦削,戴上太阳眼镜,身穿蓝色帽子、黑色短裤、深色T恤,背着黑色背包;约克区警第五区专责仇恨罪案的调查人员已接手进行调查。 约克区警方在新闻稿说:“我们不会容忍任何形式的仇恨犯罪。这些罪恶不仅伤害了受到针对的社区,而且伤害了所有人。成为加拿大最安全、最包容的社区令我们感到非常自豪,我们会对抗社区存在的偏见、歧视和仇恨。” 公众如对上述案件有任何消息,请联络约克区警方第五区刑事调查局,电话:1-866-876-5423内线7541,或灭罪热线1-800-222-tips,或在www.1800222tips.com网站匿名留讯,或向CRIMES(274637)发出以YORK为第一个字的短信。

华裔老翁过马路遭白人辱骂 华裔青年拍下即报警 

■白人男子走过华裔长者身边并越过对方后,忽停下脚步回过身来辱骂。YouTube ■华裔男长者虽然脚步蹒跚缓慢过路,但无妨碍从后而至的白人男子前进。YouTube ■华裔教车师傅曹海明称对事件感到愤怒。新时代电视 ■本月初曾发生白人女子谩骂华人超市员工不懂英语事件,拍下过程的华裔少年慨叹加拿大仍存在种族主义和仇外心理。资料图片 综合报道   多伦多半个月内再次爆出涉嫌歧视华人事件,一名华裔教车师傅在万锦市停车等候过路期间,目睹一名白人男子辱骂一名脚步蹒跚缓慢走过行车路的华裔男长者为“白人的猴子(monkey for white people)”,教车师傅把汽车稍稍驶近二人时,亦因与白人男子有眼神接触,而被他以带有种族歧视成份的语言及粗言辱骂。教车师傅离开后发现汽车内的行车记录仪拍下整个过程,决定把片段公开并报警。警方表示已接手调查,并会追寻涉事白人男子下落。 拍下华裔长者无端被辱短片的29岁教车师傅曹海明,接受新时代电视访问时称,事发时他身在士刁大道东(Steeles Ave East)以北的旧坚尼地道(Old Kennedy Road),正停车等候驶出大街,一名华裔男长者在其车前缓慢横过行车路,其后身穿黑衣白人男子从长者身后步至。 据新闻网站YorkRegion.com报道,白人男子越过长者后回头说:“嗨猴子,你好吗猴子?你是白人的猴子吗?你这样走不累吗?(Hey monkey. How you doing monkey? Are you a monkey for white people? Aren't you tired...

华裔租户被逼迁聆讯:承认声大否认爆粗 讲广东话似吵架

彭氏夫妇称为了爱犬Ginger选择租住现居公寓,惜爱犬去年已病逝。星报 业主去年9月和今年2月先后向彭氏夫妇下达迁出通知。CBC 多市高尚社区玫瑰岱尔路1号出租柏文唯一的华人住户面临被业主驱逐。星报 本报记者 多市高尚社区玫瑰岱尔路(Rosedale Rd.)1号出租公寓唯一华人住户面临被业主驱逐事件,昨日在多伦多业主及租客仲裁委员会(Landlord and Tenant Board)展开聆讯。双方各执一词,下周将作最终裁决。华人租客彭氏夫妇(Paul Pang和Dot Pang)和公寓业主代表及各自的法律顾问均出席了昨日的聆讯,而3名投诉彭氏夫妇的租客也作为证人出席。 鉴于纠纷缘起的历史较为漫长及复杂,昨日的聆讯仅限于公寓业主在今年2月对彭氏夫妇下达的第二份迁出通告(N5)进行听证,并不涉及人权及种族等议题。 玫瑰岱尔路1号的物业经理Aubrey Hannah作为业主代表,首先就对彭氏夫妇发出迁出通告回答双方律师的盘问。继业主在去年9月对彭氏夫妇下达的第一份迁出通知被作废后,今年2月又发出了第二份。 业主在第二份逐客令上列出了其他3名租客对彭氏夫妇做出的投诉。Hannah表示是通过电子邮件接到投诉,之前曾与彭氏夫妇透过电话和邮件沟通,但昨日才是第一次见面。他也承认并未就本次3位租客的投诉与彭氏沟通,原因是他之前曾多次联系彭氏夫妇,希望开会商讨但均未得到回复。 业主花45000元调查纠纷 他还声称自2014年2月开始至今,就彭氏夫妇与其他租客的纠纷,专门聘请了独立调查员及律师进行调查,业主所花费用已达4.5万元。他认为彭氏夫妇的行为已经干扰其他租客居住环境的安宁和享受,因此决定让他们搬走。 3名投诉人之一的Cole先生在委员会上,讲述了他于今年1月25日与彭太的遭遇。他声称当天下午,他和妻子在车库遇到彭太,彭太盯着他们,在说一种外国语言。他承认自己听不懂她在讲甚么,但从其肢体语言和音量,猜测她是在讲一些亵渎的话,令他感到非常不舒服。 第2名投诉人Arcand先生声称,他在该大厦居住了16年。他于今年2月8日向业主投诉,称2、3天前彭太在经过他时给他难看的脸色,并似在嘲笑他。经过双方长久以来的矛盾,他常常要尽量躲避开彭氏夫妇。 第3名投诉人Sterpin女士在此居住了22年。她声称在今年2月6日取信时,遇到彭氏夫妇,当时他们在讲中文,她并指彭太突然用英文说「神经病」和一句粗话,令她感到是在针对她。 最快下周一有裁决 另一边厢,彭太接受盘问时,首先否认在1月25日经过Cole先生时讲了任何亵渎的话,当时她只是在用中文讲电话。她也否认了Arcand先生的指控,并声称她并没有在2月遇见他,而是在1月20日,因为她当天记了日记,因为警方曾告诉她要保持一个记录。警方曾两次警告Arcand先生远离她。 至于Sterpin女士所投诉,她声称用英文说到「精神病」是因为她当时正在与丈夫讨论一名亲戚患有精神病的事情,而中国人讲话常常是中英混合用。她也否认自己讲了F字的粗语。同时,她强调广东话本来就是音量颇大,即使是正常讲话也往往容易令外人感觉是在吵架。 业主律师在最后的陈述中强调,是彭氏夫妇的行为持续地打扰其他租户居住环境安宁和享受,业主在不断接到投诉后,才不得不对他们发出迁出通知。 彭氏夫妇的律师则认为根据法律,要让彭氏夫妇迁出必须要符合「极大地」干扰他人的「合理的」和「正常的」生活的条件,而彭氏夫妇的案例对上述几点并不适用,而且所谓的指控也被一一否认。因此本案应被撤销。业主及租客仲裁委员会最快将在下周一对本案作出裁决。

白人女子超市责骂华裔 移民部长谴责:令人不安

上周五坐电动轮椅的女子在士嘉堡一间华人超市内,大声责骂店员不懂英语要「滚回中国」。资料图片 华裔少年Frank Hong将片段上载其facebook,浏览次数已逾79万。facebook 本报记者 联邦移民、难民及公民入籍部部长胡辛昨日宣布优化「特快入境」移民计划,在记者会作出上述公布后,主动就日前有白人女子在士嘉堡一家超市熟食柜台,责骂职员不懂英语就返回中国的事件发表回应。 胡辛指该事件令人不安,并谴责有关行为,强调加拿大是一个多元文化国家,向来欢迎新移民,人民来自不同背景令加拿大更强大,加国颂扬该些差异,包容乃是本国价值观之一,该宗事件与这价值观背道而驰。 上周五一名坐在电动轮椅上的白人女子在士嘉堡一间华人超市熟食柜前,大声责骂店员无法以英语回答她的询问,她气冲冲地说:「滚回中国去,这是加拿大,说英语的国家。」 当时附近其他人尝试调解,有些人好心替她当翻译,但该名女子声称:「如果他们要在这儿工作,法定要懂得英语。」该女子并没有理会别人替她翻译的提议,继续责骂员工:「这些人中没有一个会说英语。」 在场的华裔少年Frank Hong将片段上载其facebook后,有逾79万的浏览次数,连英国《每日邮报》(Daily Mail)也有报道。该名少年接受访问时表示,拍片是为了证明加拿大仍然存在种族主义和仇外心理方面的问题。 熟食柜台员工向传媒指片段中的女子吵闹了15至20分钟,最终没有购买任何物品。

华裔夫妇租住高档社区称遭邻居集体歧视 被发“迁出令”

彭氏夫妇自称多年来受邻人种族歧视。 星报 彭氏称为爱犬Ginger而不愿搬家。受访者提供 在洗衣房张贴的告示被写上「疯狂中国人」等字眼。 星报 彭氏夫妇是Rosedale Rd.1号的唯一亚裔租户。星报 综合报道 多伦多高尚社区玫瑰岱尔(Rosedale)有出租公寓发生租客纠纷,当中怀疑涉种族歧视成份,警察曾试图协助亦未见成效。居住在此的唯一一对华人夫妇指称因为自己指控其他租客的种族歧视问题,终被业主以干扰他人「合理享用」公寓为由下迁出令,明日将就迁出令展开聆讯。二人明日将出席聆讯,试图推翻迁出令。 华裔租客彭氏夫妇(Paul Pang和Dot Pang)2010年看中位于Rosedale Rd. 1号公寓一个空置单位,认为适合他们年纪渐大的牧羊狗生活,于是租下,成为大厦中唯一的亚裔租户。 彭太对本报表示,他们搬来这里是看中了单位一的草坪,可以供爱犬Ginger享用,尽管在此居住一直麻烦不断,他们也是因为爱犬而不愿搬走;这只狗最终于去年病死。 告示被写「疯狂的华人」 目前根据彭太提供的资料显示,他们与其他租客的纠纷起源于他们搬来后在使用公共洗衣房与其他租客产生磨擦。因洗衣机有限,每户洗衣服都有固定时段,他们曾在洗衣房贴出告示,希望其他租客不要占用他们的时段,但告示不但曾被撕下,还有人在上边写到「不要忘记清理洗衣机内的狗毛,疯狂的华人(Crazy Chinese)」。 彭氏夫妇在12年首次向业主投诉遭种族歧视,至14年与租客的冲突白热化,二人报警表示不断受骚扰,警方10日内向租客两次发出警告,但事后不了了之。 与此同时,大厦7个单位10名租客签请愿信,要求多伦多警方社区联络员,安排彭氏夫妇与其他租客会议,以讨论各宗投诉和争执。请愿书写到:「我们与彭氏夫妇的磨擦已经导致极大不快,并减低了我们享受社区和玫瑰岱尔1号。我们希望彭氏夫妇与我们一起改变这种情况,就像我们希望与他们一起出力,而不要再寻求其他补救办法。」 彭氏夫妇认为请愿书是要威吓他们迁出,故未有回应,但他们于2014年9月聘请人权律师,起草一封律师信给房东,详细说明被骚扰事件。他们也得到平等居所权利中心(CERA)协助,CERA后来呼吁柏文管理层处理问题。 人权警告疑被人撕毁 房东为回应CERA的呼吁,在楼内贴出了人权警告单张。单张上写到:「请立即停止玫瑰岱尔1号的种族歧视!」并表示「我们楼内的一些租户一直在对我们的亚裔租户进行种族歧视和骚扰」。有些租户对此等通告感到困惑,有人则在单张上写上「重点是甚么」字眼,也有张贴在公共地方的单张怀疑被人撕毁。 2016年5月业主委托独立调查员开始调查彭氏夫妇的种族歧视投诉,调查员表示所有受访者、包括彭氏都非常合作。52页的调查报告作出11项改善邻里关系的建议,并指把二人赶走「不大可能解决大厦的问题」。 然而,业主最终选择下逐客令,在去年9月发出第一份通知。《星报》尝试访问其他租户和业主,惟各方均以迁出令聆讯在即为理由,未有发表意见。 彭氏夫妇明日将出席业主及租客仲裁委员会(Landlord and...

古伟凯专栏:我看加拿大种族歧视

虽然加拿大明文规定不容许任何形式的“种族歧视”,包括口头言语上和文字上的,但是对一个以移民为人口增长主要来源的国家而言,“种族歧视”是难以避免和无可奈何的问题。恕我直言,我个人认为这个问题,部份是欠缺包容的个人主观因素造成,还有一部份是与生俱来的。 举例来说,我们华人移民平日见到肤色较深的印度人,相信一定有一些人称他们为“阿差”,即使嘴巴上不讲,内心可能已经这麽认为;见到非洲来的移民,华人常称他们为“黑鬼”,这虽然不是严重的语言侮辱,但已违反了种族歧视,因为对方多数不懂这些歧视语言,所以很少发生肢体冲突;又如有些白种人自以为有种族优越感,与华人相处稍有不适意,即叫嚣“Go back to China”。我认为这两种情形很可能是个人主观因素或与生俱来的,因为两个种族之间并不是有什麽“深仇大恨”。 去年10月上旬,我在报上看到一则有关种族歧视的新闻,内容是指在美国曼哈顿街头,有一名白人女子对着一位华裔男子大声呵斥“Go back to China”(滚回中国),这位受辱的华人是美国“纽约时报”的编辑Michael Lou,中文名字叫做罗明瀚。当时下着雨,他与家人正打算离开教堂找一间餐厅吃饭,还推着一辆婴儿车,这时有一位中年白人女子感到自己的路被堵住了,随即对着罗明瀚和他的家人用英文大叫“Go back to China”,罗明瀚不甘平白受辱,愤怒地回了对方一句:“我就出生在这个国家!”事后罗明瀚发表了一封公开信,讲述了自己的经历,并在“推特”twitter上也讲述了这个故事,并用Thisis2016作为关键词,呼吁亚裔发起反歧视运动,收到“雪崩式”的反应,就连纽约市长都作了回应。有不少人认为,这段“推特”挑动了亚裔美国人的神经,许多人感同身受。 美国黑白之间的种族冲突,经历了两百多年仍无法完全消弭。去年圣诞节前,位于明尼苏达州的全美最大商场Mall of America首次雇用由黑人扮演的圣诞老人,就有网民呼吁杯葛该商场,白人网民认为圣诞老人是白人。但是有家长与教师认为这是推广多元文化的大好机会,认为圣诞老人是虚构人物,可以是任何种族与任何性别。1960年代曾有民权组织批评商场拒绝雇用黑人扮演圣诞老人,是种族主义的象征。前年美国霍士电视台一位女主播更声言“圣诞老人就是白人”。传媒工作者都如此偏激,难怪美国历经两百多年都无法消除种族主义。 先别说不同种族之间的歧视早已存在,难以消除,即使是同一种族之间也有歧视,例如早几年来的华人移民,就看不惯新移民的一些漏习;新移民也对一些年老移民的习性也看不顺眼。 美国和加拿大的大城市都有不少的华人,第一代移民华人也喜欢聚居在大城市,找工作和生活都比较方便,但引起的种族冲突也较多。通常成长后才移居国外第一代移民都比较缺乏归属感,在移居国出生或自小在国外长大者,除非父母在孩子小的时候刻意区分“非我族类”,否则不同族裔之间的孩子们都应该没有什麽隔阂。我认为要消除种族歧视要从自身做起,尤其是为人父母者。

阿岗昆公园现中文提示牌 是否种族歧视?

网上图片 据环球邮报报道  在阿岗昆公园边界有一处美丽的湖泊Oxtongue,每到赏枫季节湖面便倒映著五彩斑斓的深秋景色,著实美不胜收。 美景吸引著世界各地的游客慕名前来。但有一个问题是,Oxtongue湖边小径和几个极佳的观景点是私人拥有的。Oxtongue湖附近共有5个度假村,裡面的业主已经被纷至沓来的游客打扰的不厌其烦了。 由于大多数游客都是中国人,于是度假村的业主立起了中英文告示牌,上面写著「专属区域,非请勿入」。这引起一些种族主义担忧。 Blue Spruce度假村的拥有者Scott Hayden在他的领地上已经立起了6块告示牌。他说只写英文并不起作用,于是他又靠中国学生帮忙写上了中文。 Hayden说他只是想提示游客这裡是私人领地。他明白很多游客来自中国,以前从没看过枫叶,但是每年都来这么一大批人让他难以应付。刚刚过去的感恩节假期,亚岗昆公园发放了8000张门票,超过了去年水平。 去年暴增的游客让度假村在路口立起指示牌告知此路仅限业主使用,但是并不能阻挡游客和旅行团。有中国游客站在Hayden的码头上赏枫叶,儘管中文指示牌就立在旁边。 Hayden抱怨游客借用他洗手间,乱扔垃圾,随意使用他的脚踏船,还有人违章停车阻挡了消火栓。甚至有人在他的沙滩上驾驶无人机拍照。Hayden认为这很酷,但是不能在他的私人领地上做这种事。 有度假村居民对Hayden说他们再也不会过来了,因为这里的景象太疯狂了。 Hayden不认为设立中文标示是种族歧视,他说如果很多游客来自意大利、法国或者德国,他也会用那些国家的语言。 不过也有当地业主对中文指示牌感到失望。Tracie Parrott说她反对设立这种指示牌,她觉得这算是种族歧视,而且这让她居住的社区看起来非常排外。 大多华人和东南亚社区法律援助干事Avvy Go认为中文告示牌就是一种种族偏见。Go说根本不需要用特定的语言来针对某一族群,中国人肯定不是唯一到亚岗昆的游客,使用一种通用的提示会更加妥当。

加拿大是我的家吗?沉默不能改善种族歧视

去过温哥华西区Kits第四大道上的有机商店Whole Foods Market的人都知道,这家商店不管任何时候都很多人。可是商店很小,里面的走道很窄。住在学校的我们其实很少来这个开车要20分钟才到得了的地方买菜;主要原因是这家从美国来的超市价位比任何有机商店都来的贵。我在美国住过十多年,我知道。 今天(10月10日)恰逢感恩节,把火鸡放入烤箱后,我们决定到第四大道晃晃,吃碗拉面,然后去这家超市买煮南瓜汤需要的鲜奶油。 这家超市由于走道很窄所以推车也很窄。小朋友站在推车上要我推着他,当我们一条走道一条走道地晃完到最后一条走道的尽头时,碰到在卖手工肥皂的摊贩,我们必须绕过一个在听卖手工肥皂的中年白人妇女和她的手推车。所以这时,小朋友说:“excuse us!”她好像没听到,所以我再说一遍:“excuse us!”她斜眼看着我们说:“it’s not going to work, you guys have to back down your aisle and get out from the other side.”(“这里不行,你们必须绕回去从另一个走道出去。”)。 我看看小朋友,然后看着这个太太的推车,她只须要把推车往前推或是往后拉一点,我们就有空间离开我们的走道去付账;可是她要我们绕回走道底,从另一个走道出来,因为她在听卖肥皂的解释给她听哪个肥皂比较好? 我清了清喉咙,说:“Do...