选城市 : 多伦多 | 温哥华
2022年12月03日 星期六 15:16:33
dushi_city_toronto
dushi_city_vancouver
dushi_top_nav_07
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_29
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_28
dushi_top_nav_22
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_24

Tag: 肮脏中餐馆

何胡景:明智果断 将力挽中餐馆信誉

本报特约记者:杨婉文 开发《肮脏中餐馆》手机游戏的公司周四宣布抽起游戏并向华人社区致歉。有市议员认为,公司行动值得尊敬。但也有社区人士认为,公司只是向钱低头。 万锦市议员何胡景周四接受A1中文电台时事节目《A1出击》访问时表示,对于有关游戏不上架,感到出乎意料之外地开心,不会再追究有关公司。他认为,事件反映出民主社会漂亮的地方,并感谢曾经批评手机游戏侮辱华人的多位政要。他又多谢软件发展商,作出明智、果断及值得尊敬的行为。 他表示,公司可以不理会批评声音,而把手机游戏推出市面,因为这些反响某程度上,也帮它做了不少宣传。他又说,虽然事件告一段落,但华人社区已经准备在未来几个月,进行介绍华人餐馆好处的宣传活动,加强外界对华人餐馆的信心。 中国驻多伦多总领事馆曾经发声明,要求该公司即时停止开发及出售有关手机游戏,从互联网中移除,及公开正式道歉。中领馆也希望市政府加强监管,采取措施,停止类似的种族歧视。何胡景表示,万锦市会继续秉承推动种族和谐的政策。   吴瑶瑶:勿重蹈覆辙   华越柬寮法律援助中心行政主任吴瑶瑶向该节目表示,由于事件引起美国及其他地方的政要的不满,中领馆较早前也发声明,估计公司恐怕失去中国市场才道歉。她认为,若公司不道歉,可能影响他们日后打入中国市场的成功率。 她认为,无论公司因为什么原因道歉,都始终是华人社区的胜利,反映出用这种歧视的方法去赚钱或推广公司,现今社会不会接受。她认为,公司可能因为商业原因,而放弃推出手机游戏,并不代表它放弃表达这类言论的自由,日后会否重蹈覆辙,要视乎公司的商业兴趣在那里,希望公司得到教训,日后毋须用伤害他人的方法去赚钱。她又认为,万锦市市长薛家平及省长韦恩等政要的反响,也有助避免类似事故再发生。

华人的胜利:《肮脏中餐馆》停发行 游戏商道歉

■游戏其中一个情节,玩家可选择贿赂移民局官员,以免他将员工驱逐出境。资料图片 ■Big-O-Tree Games官方网站已关闭,封面登出公司声明。bigotreegames.com ■安省华人社区一些团体早前就《肮脏中餐馆》曾举行会议。资料图片 ■《肮脏中餐馆》被质疑是历来最有种族主义色彩的手机游戏。资料图片 本报记者 一款被认为带有强烈种族主义色彩、对华人非常冒犯的手机游戏《肮脏中餐馆》(Dirty Chinese Restaurant),近日在加拿大华人和主流社会之中引发广泛关注。开发这款电子游戏的加拿大电子游戏开发商Big-O-Tree Games,昨晨向传媒发出并在其网站上发表声明,向华人社区正式道歉,并宣布停止发行这款游戏,清除社交媒体上所有关于这款游戏的宣传。 开发这款游戏的公司Big-O-Tree Games位于安省,本报记者早前曾经与该公司透过电邮联络,并取得对方回应。昨天早晨,该公司一位代表再次透过电邮向本报发出英文声明。全文译成中文如下:“经过仔细考虑并花时间听取公众的意见,我们认定发行《肮脏中餐馆》这款游戏不符合任何一方的最佳利益。我们希望向华人社区做出一个诚摰的、正式的道歉,并希望向他们保证,这款游戏的开发并非有意及故意对中华文化造成恶意或伤害。”声明继续表示,“出于尊重,我们将开始移除在Facebook、Instagram及YouTube帐户上所有与这款游戏有关的市场宣传内容,这些帐户也将被移除。我们请求媒体在我们开始清除所有相关内容的时候,请尊重我们的隐私”。 推广短片昨天已删除 本报记者昨天上午再次透过电邮向声明发送者确认,上述声明是作为《肮脏中餐馆》开发商Big-O-Tree Games公司授权的正式的、官方的声明,得到对方肯定的回答。对方表示,目前正在忙于删除所有社交媒体上的内容,包括本报记者昨天上午发现仍保留在YouTube上的两则该游戏推广视频短片(trailers),对方也表示已在昨天删除。记者于昨天3时再次查看该公司YouTube频道时,证实两则短片已经被删除。 本报记者昨天上午点击该款游戏开发商Big-O-Tree Games Inc.的官方网址bigotreegames.com,发现该网站已经关闭,只留下封面首页一页的内容,登出了与本报记者收到的内容相同的公司声明。在该公司的脸书和Twitter主页上,也发表了声明的全文或提要。 华社强烈不满作出谴责 该公司早前在众多社交媒体上推广公司新推出的《肮脏中餐馆》游戏软件,玩家可以控制华裔老板作出决定,包括设计菜式、款待客人及管理员工。其中一个情节是可以挥刀追斩猫狗,炮制成美食奉上枱给顾客享用。有传媒质疑这是历来最有种族主义色彩的电子游戏,有冒犯华人之嫌。有美国华裔议员在社交网贴文炮轰,指明显对华人有偏见。本地华人社区近日来也透过各种方式,表达对该款游戏的强烈不满和谴责。 本报记者曾经在9月27日透过电邮请该公司就这款游戏在华人社区引发的不满和愤怒做出回应,对方在当天晚间电邮给本报一份公司的官方声明,指公司了解到《肮脏中餐馆》做为该公司开发的一个“小的、独立的手机游戏”,其内容令一些人感到不快(upset)。声明表示,“我们的游戏主要是讽刺性的(satire)作品,受到了我们从小长大以来所看到的那些政治不正确的影视作品或节目的影响,比如South Park、All in the Family、Sanford & Son、Family Guy、Simpsons,以及Chappelle's Show等。我们也听Jay-Z的音乐。我们的游戏没有在任何意义上试图准确地表现中华文化”。

万锦辱华中餐馆游戏开发者道歉 删除所有社交媒体账户

图片来源:截图自YouTube据本网综合报道,《肮脏中餐馆》游戏的开发者,位于万锦市的 Big-O-Tree Games Inc.迫于压力,在其公司主页发文对华裔社区道歉,并表示将删除所有与游戏相关的营销媒体,包括Facebook,Instagram和YouTube。以下为道歉原文:“After careful consideration and taking the time to listen to the publics opinion we have decided it’s not in anyone’s best...

华社声讨辱华游戏 餐协邀公众参观中餐馆

薛家平(左六)联同众市议员及华社代表声讨“肮脏中餐馆”游戏辱华。本报记者摄 ■被遣责的游戏有针对华社的歧视成分。YouTube 本报记者 万锦市市长、市议员及华社代表,昨天在万锦市市政厅一同声讨涉嫌辱华的“肮脏中餐馆”手机游戏,与会者一致强烈谴责该手游族裔歧视,要求该公司立刻道歉及将该游戏下架。有中餐协会代表示准备采取进一步行动,包括欢迎传媒及公众参观中餐馆的卫生情况,及呼吁公众立刻举报该游戏。 万锦市市长薛家平表示,“肮脏中餐馆”(Dirty Chinese Restaurant)是对加国华人、万锦市华社的一个恶意攻击及带有种族歧视成分,该公司虽然设于万锦市,但对于这样的手机游戏,万锦市政府是零容忍的。市政府已去信互联网平台,如Google、Apple等,要求删除该游戏。另外,万锦市市议会亦正在商讨,可能不让该公司续牌。 薛家平在会上高度赞扬本地华社,及华人餐馆对加国及万锦市的长久贡献,认为该游戏不单有针对华社的歧视成分,亦不排除有鼓吹分化族裔和谐之嫌。他指加国是一个多元文化社会,对此是绝对不能容忍的,呼吁所有人对不公平的事,要勇于表达意见。 中国驻多伦多总领馆副总领事徐伟在会上强烈谴责该游戏涉嫌辱华,要求该公司要向华社道歉及立刻在网上终止该游戏。 万锦市加华联会主席吴建忠表示,该游戏充满对华人歧视成分,荼毒小朋友心灵,这不止是打击华社,更打击加国多元交化精神,所以绝对不能默不作声。 加拿大中餐与酒店管理协会会长侯朋朋表示,华人餐馆一直以来都被部分别有用心的人抹黑,如肮脏、不礼貌,甚至残杀动物,但事实上绝非如此。协会对该游戏的辱华内容是绝对不能接受,计划将联同华社超级市场、安省华商餐馆会等商讨展开进一步行动,讨回对中餐馆的公道。 邀公众参观中餐馆 侯朋朋指协会除强烈谴责该游戏公司外,亦准备发动一个名叫“干净中餐馆”行动,向传媒及公众开放中餐馆,让公众亲身见证中餐馆的实况,是洁净的、有礼貌的,且更是中华文化的一部分。另外,亦要求公众如果见到该游戏仍在网上散播,要立刻举报,目的是要该辱华游戏落架。 另外,创业协进会、士嘉堡/约克区华商会及其他华人团体亦先后发言,声讨该个伤害社区族裔感情,带有种族歧视色彩的“肮脏中餐馆”手机游戏。 引起华社愤怒的“肮脏中餐馆”手机游戏,是由一间设于万锦市的Big-O-Tree Games制作的。游戏内容有厨师持刀追杀猫狗、在垃圾桶找食材等情节,在社交媒体宣传,旋即引起华人极大回响,认为有辱华之嫌。至今该公司仍未就事件道歉,只在日前发出一份公司书面声明,他们只是一间小型独立游戏公司,留意到游戏内容引起部分人不满,但强调“绝对不是准确地表达中国文化”,只是讽刺搞笑,“是受到我们长大时所见的经典政治不正确节目影响”。该游戏仍在社交平台宣传,未正式上线。 华社力阻游戏上线 不排除采法律行动 安省华人社区一些团体,指设于万锦市的Big-O-Tree Games工作室所开发名为“肮脏中餐馆”的游戏于YouTube发放宣传预告片,内容极具攻击性,散播贬低和仇恨华人的定型观念,于日前在大多伦多中华文化中心举行会议,商讨如何有效解决问题,并谴责有关游戏的开发商。 会议议决如下: 1.出席代表均对有关网络游戏开发者作出强烈谴责,认为社区应集结各方力量,团结一致向政府、民间和媒体(包括主流)一起发声,坐言起行采取强而有效的措施解决问题。 2.首先必须遏制游戏上线,会后各代表自行在网上举报有关视频游戏在散播仇恨。 3.另去信要求视频网络YouTube、谷歌(Google)、苹果(Apple)、安卓(Android)系统及其他平台,切勿把带侮辱及攻击性游戏上,大多伦多中华文化中心董事局一名律师随后拟好致YouTube的《社区准则》Community Guidelines的函件,经与会代表同意后马上寄出。 4.了解游戏开发者的背景和财政来源,研究相关做法是否触犯法例,需要时采取法律行动。 5.餐饮业代表批评游戏恶意破坏中餐馆的形象,严重影响业界的声誉,令他们的生意更雪上加霜。然而,事件也敲起警钟,值得业界反思如何具体提升餐饮业整体形象,以助加强竞争力及公众信心。 6.网络游戏以青少年为主,意识不良的产品令他们误解,荼毒至深。大家除抵制这类游戏,更应鼓励业界开发多些传播正能量信息的网络游戏。 7.成立社区大联盟,欢迎志同道合的团体加入,一起制订短期措施和长远策略彻底处理问题。 参与这次会议的华人团体包括:加拿大湖南商会、加拿大江西同乡会、美洲汽车房车露营协会、加拿大中餐及酒店管理协会、加拿大中华烹饪协会、大多伦多中华文化中心、加拿大中国专业人士协会、大多市华商总会、加拿大华人专业人员联会、多伦多澳门会、新丽门窗、夕阳红老人服务中心及颐康基金会等。

安省国际贸易厅长:辱华电玩公司应立刻搬离万锦市

安省国际贸易厅长陈国治昨日在中国广州市,出席以加拿大教育、旅游及贸易为主题的广州国际购物节时,仍然十分关注由安省万锦市一家公司开发,名为“肮脏中餐馆”(Dirty Chinese Restaurant)的手机游戏,他接受本报记者越洋电话访问时表示,认为这种事情是完全不可接受的。 陈国治表示,该公司并不应该在万锦市做这些歧视华人及其他种族的生产,更称应该立刻搬离万锦市,全国人民亦要关注及谴责这些抹黑华人餐馆的行动。 促政府调查追究 陈国治强调中国餐馆不但在安省、加拿大,甚至全球都受到欢迎,他想知道开发这个电玩游戏的公司的动机。他在刚刚移民抵达加拿大时,亦在唐人街餐馆工作,见到中餐馆内绝对没有电玩中描述的情景。所以广大群众应该关注,特别是万锦市最近曾经多次出现有关种族歧视的事,因此如果有这些种族歧视或抹黑行为时,所有人都要关注、谴责及追究,并要立刻将它压制。 陈国治指出,大家应该对这些种族歧视及抹黑事件采取零容忍态度,一定要追究到底,政府亦要加以调查及追究。

彭建邦: 华商勤劳工作 “肮脏中餐馆”恶意中伤

■彭建邦(右二)昨到访本报期间,对日前本报头版有关辱华游戏的报道表达关注,任何涉歧视或辱华行为在本国都不能接受及予以谴责。左二为本报总裁黄敬强。 本报记者 安省进步保守党党魁彭建邦到访本报期间,对本报周三头版刊登有关万锦市一间游戏开发公司,发行名为“肮脏中餐馆”的游戏报道特别关注,他与加拿大星岛集团总裁黄敬强谈及事件时,对于一间位于万锦市这个超过一半人口为华裔的城市内,有游戏公司竟发行歧视华裔游戏感诧异,称对此不能接受及予以谴责。 彭建邦偕同代表安省进步保守党出战明年省选的2名华裔候选人韦邱佩芳及柯文彬,在加拿大星岛集团总裁黄敬强的介绍下,参观了本报印刷部门及编采部门等。 万锦游戏开发公司,发行「肮脏中餐馆」的游戏,内容被指歧视华裔。 youtube 他对于周三本报头版报道,指一间位于万锦市的游戏开发公司,竟发行一款名为“肮脏中餐馆”手机游戏,内容涉及辱华之报道非常重视,彭建邦向黄敬强称难以想像在本国尤其在万锦市这个华裔居民在此安居乐业的社区内,居然有一间位处该市的公司开发一款如此公然涉及侮辱华人之游戏。 赞华商勤劳工作 他坦言对事件实在难以接受,彭建邦昨日更义正词严地发表声明,谴责该公司的辱华行为,他指在加拿大扎根的华裔社区及勤夺工作的华裔加国人,是本国不可或缺的一部分,也是其中一个推动本国经济及社会重要发展的族裔,任何侮辱及涉及歧视的行径都是错误及不能接受。 彭建邦在声明中特别提到,本国华裔商人包括经营餐馆者,都是勤劳工作的本国人,绝不能容忍任何他们的恶意中伤及侮辱。

万锦公司开发辱华游戏 丑化华裔厨师砍人杀动物捡垃圾煮食!

由安省万锦市一家公司开发,名为“肮脏的中餐馆”(Dirty Chinese Restaurant)的手机游戏,近日在华人社会引起广泛抨击。该游戏内容包括华裔厨师将垃圾煮成食物供给顾客,甚至残杀动物和人作为食材等。目前该款游戏尚未正式上线,只在社交平台宣传,有美国纽约华人斥该游戏种族歧视,造成儿童或青少年对华裔的偏见,呼吁阻止游戏上架。 这款名为“肮脏中餐馆”的手游,设定的餐厅经营者是两兄弟,名字分别是王福(Wong Fu,音译)和黄福(Wang Fu,音译),从表情来看两人均绝非善类,尤其是华人厨师王福,横握菜刀,一脸怒相,与绝大多数餐厅厨师形象大相径庭,他被塑造成把垃圾当食物,提供给顾客;砍杀人肉、追捕流浪猫狗作食材;压榨劳工、贿赂卫生官员的负面人物,并影射其为非法移民、买假护照、与黑道挂勾、逃税等,而餐厅内无论是客人还是服务生,或食客全部是黑头发、黑眼睛、黄皮肤的亚洲人,丝毫看不出加拿大文化的多样性和包容性。餐厅里的女性扎着双髻丸子头,而服务生甚至还头戴斗笠,怎么看都不像是对现代华人的准确刻画。 在游戏演示操纵主人公时,服务员服务速度除了适度、迅速以外,竟然还有“奴役、剥削”的选项!随着服务员的速度加快,餐馆的库存减少,因此采购食材也是必须的。然而,厨师的选择除了去商店外,还有“打猎”和“寻找”两个选项。点击“打猎”后,下一个画面竟然就是主人公拿着一把菜刀在黑暗的小巷里追猫、狗甚至老鼠。而“寻找”选项还包括了翻找垃圾箱。 此外,主人公的经营中还包括“赌博”这一选项。而在烧菜的原料来源上,竟然可以选择是“合法”,或是“难闻、不好的”食材。而面对顾客抱怨服务和菜肴没有达到预期,主人公除了选择对其退款,竟然还有骂粗话,以及向其饭菜里吐口水的惊人选项。 不仅如此,预告片内还闪过了无数涉及枪支及血腥的场面。总之,游戏充斥对这家中餐馆的抹黑与侮辱。 工作室的网站同时包含“肮脏的中餐馆”游戏的衍生漫画“王福的歌谣”和“王福的流亡”,内容涉及非法移民、购买伪造护照和联系黑帮等。 该手游目前虽未正式上架,但批评声浪不断,引发了全球华人的愤慨和抗议。有美媒报道指,纽约华人陈家龄批评,尽管开发方注明该游戏是“黑色幽默”,但当中充斥辱华内容,可能会让全世界的儿童、青少年等玩家产生偏见,不只无法寓教于乐,反而还会误导人,以为中餐馆真的把动物拿来入菜。他称,这个游戏目的就是让人以羞辱华裔取乐。 将致函杜鲁多要求调查 陈先生称:“这是一款即将发布的新游戏,我以前从没看到过,目前还不确定发布的具体时间。发布这样一个带有种族主义色彩的游戏是极其荒谬的,这款游戏暗示所有的中国餐馆都很脏,拿垃圾做成食物招待顾客,甚至游戏中的两个人物名字‘王福与黄福’都表现出对华人的刻板印象。” 陈先生又称将联系该工作室,阻止游戏上架,并去信加拿大总理办公室,要求相关部门调查。他呼吁更多华人发声抗议这款带有辱华色彩的游戏,对游戏公司施加压力,逼迫其放弃发布。 此事也在网络上引发轩然大波,不少华人都在社交媒体上发声,要求各个平台抵制这一涉及种族主义的手机游戏。网友Simon称:“那些辱华的人眼光是短浅的,他们根本不懂中国饮食文化的博大精深,那些人也不会尊重别人!井底之蛙!”网友Jackyli也呼吁所有华人团结在一起:“我们要统一站在一条线上抗议”。   台裔美国国会议员孟昭文继26日连发3条推特,呼吁谷歌、苹果等平台不要同意上架这一游戏外,还在脸书发表长文称:“这款即将发布的游戏令我感到震惊。这一游戏中使用的每一个负面和有损人格的刻板印象,都是身为一个华裔美国人的我曾经遇过的。从游戏的名称‘肮脏的中餐馆’,到游戏角色的名字、其烹饪食物的种类,以及对其面部令人不安的描绘,这一游戏代表了针对亚裔美国人的种族主义。”她还提到,对亚裔的种族主义就和针对其他群体的种族主义一样,在看到的时候必须发声。 纽约市议员顾雅明也要求苹果和谷歌应禁止这种误导性的游戏通过他们的平台进行发布。 对于一连串指控,游戏工作室目前尚未给予回应。不过,该公司网站则是将口号“政治正确很无趣”(Because being politically correct is so...boring)放在显要位置。开发人员除试图让游戏玩家意识到,自己目前接触的游戏有多“落伍”,也希望做出标新立异、前所未闻,且令人惊艳的游戏。