Tag: 原住民寄宿学校

【加拿大都市网】缅省皇家骑警起诉一名92岁温尼伯男子，他涉嫌与50多年前一间原住民寄宿学校发生的性虐事件有关。 骑警于周四拘捕退休神父马塞(Arthur Masse)，检控他一项与亚历山大堡(Fort Alexander)寄宿学校性虐有关的猥亵罪名。 骑警指，案件发生在1968年至1970年之间，涉及该校一名10岁女学生，指控尚未获法庭证实。 马塞暂时有条件获释，2022年7月20日在缅省Powerview法院出庭。 据CTV报道，骑警于2010年2月收到举报，2011年开始正式调查。 骑警发言人马拿基(Paul Manaigre)表示，调查期间，警方与北美各地700多人进行沟通，收到逾75份证人或受害者的声明，调查人员整理了数千份文件，包括学生和员工名单，以及学校的季度申报表，以确定可能属受害者的人。 他说，这是至今为止，缅省骑警参与并涉及寄宿学校的唯一调查，也是对马塞的唯一指控。由于时间的推移，无论是精神或身体健康原因，还是已去世，很多受害者已无法参与调查。 马拿基强调，虽然发生的事件与警方调查之间已相隔多年，但受害者的创伤仍然存在，调查人员意识到这种创伤，并以一种能限制进一步受到伤害的方式进行调查。 涉案寄宿学校于1905年在亚历山大堡社区开办，1970年关闭。 原住民寄宿学校决议健康支持计划(The Indian Residential Schools Resolution Health Support Program)设有热线，协助寄宿学校幸存者及其亲属，电话号码是 1-866-925-4419。 V06

（去年夏天，在前寄宿学校发现无标记坟墓之后，国会山前的百年圣火周围摆满了童鞋和玩具。CBC资料图） 【加拿大都市网】联邦政府宣布，将在“渥太华的一处显眼位置”，为加拿大寄宿学校体制的幸存者和受害者建立一座国家纪念碑，纪念碑的设计将由一个以幸存者为主导的督导委员会决定。 据加拿大广播公司（CBC）报道，联邦祖裔部长罗德里格斯（Pablo Rodriguez）周五在宣布该消息的记者会上表示，这座纪念碑将为到访者提供“表达悲伤、疗愈和学习”的机会。他说，“原住民和所有加拿大人将能够聚集在纪念碑前，一起哀悼并纪念幸存者以及所有被迫离开家人和社区的孩童。” 国家真相与和解中心（National Centre for Truth and Reconciliation）行政总监斯科特（Stephanie Scott）在一份媒体声明中说，寄宿学校体制的幸存者将在建立纪念碑的项目中发挥核心作用，该项目将着眼于记录真相、实现和解，以及疗愈以往和现时的创伤。 纪念碑的督导委员会将于5月份举行第一次会议，讨论该项目的实施。之后委员会将开始选择建造地点并启动设计过程。纪念碑的计划完成日期尚未确定。 真相与和解委员会（Truth and Reconciliation Commission）在其2015年发布的具有里程碑意义的报告中，即呼吁建立国家纪念碑。直到2021年8月，在卑诗省和沙省的前寄宿学校旧址分别发现数百座无标记坟墓之后，联邦政府才承诺投入2,000万元用于建造纪念碑。真相与和解委员会人士批评政府在建碑方面的行动过于迟缓。   V18

（■■教宗方济各首次就加国原住民寄宿学校过往发生的事作出道歉。 CBC视频截图） 【加拿大都市网】教宗方济各（Pope Francis）周五对罗马天主教会在加拿大寄宿学校制度中担当的角色和行为，作出了全面道歉。他表示，希望在7月26日前后到访加国。本国原住民代表要求，教宗当面向受害的家庭道歉。 原住民代表昨日（1日）在梵蒂冈与教宗方济各作访程中最后一次公开会面。此前，教宗与加国原住民大会（Assembly of First Nations）、梅蒂斯国民议会（Métis National Council）及因纽特人团结组织（Inuit Tapiriit Kanatami）代表进行了一周的会谈。 方济各表示，对寄宿学校管理者的行为感到“悲伤和羞愧”。他说：“我对天主教徒在所有这些伤害你们的事情中所担当的角色感到羞耻。这一切行为都是对你们身份、文化和精神价值缺乏尊重。” 方济各说：“对于这些教会成员的可悲行为，我请求上帝宽恕。我想全心全意地对你们说，我非常抱歉。我也与我的弟兄、加拿大的主教们一起，请求你们赦免。” 方济各还表示，他希望在7月26日教会举行圣安妮节（Feast of St. Anne）期间访问加拿大。 原住民促履行赔偿承诺 原住民大会代表团团长安托万酋长（Gerald Antoine）会后表示：“今天是我们一直在等待的一天，这肯定会成为我们历史上振奋人心的一天。不过，这只是第一步，下一步是让教宗当面对受伤害的家庭道歉。”原住民代表还要求教会履行向幸存者赔偿的承诺，并归还原住民文化艺术品。 19世纪80年代至1996年期间，本国有15多万原住民儿童被迫就读寄宿学校，其中60%以上的学校由天主教会管理。 去年在卑诗省甘碌和沙省的原住民寄宿学校遗址，分别发现215和751个没有标记的坟墓后，要求教会道歉的呼声越来越高，批评之声亦越来越强烈，因为人们担心，天主教会不会按照和解协议，对寄宿学校的幸存者进行适当的赔偿。 加拿大真相与和解委员会（Truth and Reconciliation Commission of Canada）在2015年的一份最终报告中，记录了原住民儿童在联邦政府资助的教会寄宿学校所遭受的虐待，报告呼吁教宗在加拿大作出道歉。 雅各布（Colleen Jacob）是卑诗省Xaxli'p原住民前领袖。她在写给教宗的信中，讲述了自己在寄宿学校的经历。这封信是在教宗与原住民大会代表的私下会晤中传达的。 雅各布说，她仍然清楚记得1974年第一次乘坐巴士的情景，当时她只有7岁。她说，自己被送下车，然后要和哥哥分开。“这对我来说是很大的打击，因为在家里，我到哪都跟着他。如果他不带着我，我就会哭。”

【加拿大都市网】教宗方济各（Pope Francis）同意受邀访问加拿大，本国原住民领袖希望他在访问期间，为天主教会在寄宿学校中扮演的角色道歉。 据加通社报道，梵蒂冈周三在一份声明中称，在与原住民和解的长期进程背景下，加拿大天主教主教会议（Canadian Conference of Catholic Bishops）邀请教宗前往加拿大，教宗已表示愿意在一个适当的日期到访。 考维赛斯原住民部族(Cowessess First Nation)酋长德洛姆（Cadmus Delorme）认为，教宗的访问将是迈向和解的一步。但他表示，在访问期间，教宗必须为教会在寄宿学校中扮演的角色做出道歉，才能体会许多幸存者今天仍然在承受的痛苦。他说，“道歉是一个开始，是必须的，道歉之后才能重建双方的关系。” 原住民大会（Assembly of First Nations）全国主席阿奇博尔德 (RoseAnne Archibald) 对“早该道歉”的呼吁做出回应称，除道歉外，还应该有刑事检控和赔偿。 政府-原住民关系部长米勒（Marc Miller）指，承认教会在寄宿学校中扮演的角色，对原住民来说非常重要。人们一直期待教宗本人能充分认识这种角色所造成的伤害。 目前还没有迹象表明教宗在访问加拿大期间会否肯定道歉。 加拿大真相与和解委员会（Truth and Reconciliation Commission of Canada）在2015年的一份最终报告中，记录了原住民儿童在联邦政府资助的教会寄宿学校所遭受的虐待，报告呼吁教宗在加拿大做出道歉。 在卑诗省和沙省的原住民寄宿学校遗址分别发现数百个没有标记的坟墓后，道歉的呼声越来越高，批评之声亦越来越强，因为人们担心，天主教会不会按照和解协议，对寄宿学校的幸存者进行适当的赔偿。 联邦新民主党党领驵勉诚(Jagmeet Singh)表示，仅有道歉是不够的，天主教会还应负责赔偿，并应向幸存者提供赔偿。他补充说，教会还必须提供其所持有的与寄宿学校有关的所有文件。 加拿大天主教主教会议主席泊松 (Raymond Poisson)称，“我们祈愿教宗对加拿大的访问，将成为和解与疗愈之路上的一个重要里程碑。”   V18

【加拿大都市网】教皇方济各表示， 他“愿意”访问加拿大，与原住民讨论寄宿学校的遗留问题。 在罗马教廷新闻办公室发布的一份新闻稿中，梵蒂冈表示，加拿大天主教主教团已邀请教皇“到加拿大进行一次使徒之旅”。 加拿大天主教主教团 (CCCB) 于9月就寄宿学校对原住民的影响发表了正式道歉。在该声明中，他们宣布，一个由青年和寄宿学校幸存者组成的代表团将于12月前往罗马与教皇会面。 “加拿大主教们一直在与原住民进行有意义的讨论，特别是那些受寄宿学校影响的人，他们分享了关于他们继续经历的痛苦和挑战的故事，”CCCB主席泊松(Raymond Poisson)牧师在一份声明中说，“我们祈祷方济各教皇的加拿大之行，将成为和解与愈合过程中的一个重要里程碑。” 赴罗马的代表团定于12月17日至12月20日进行。 目前还没有教皇抵达加拿大的时间表，梵蒂冈的声明表示，将在适当的时候决定时间。 原住民多年来一直在呼吁教皇和天主教会道歉。这是真相与和解委员会在2015年提出的94项行动呼吁之一。 2018年，教皇拒绝道歉。在加拿大天主教主教团网站上发表的一封现已被删除的公开信中，一份声明写道。“在仔细考虑了这一请求并与加拿大主教们进行了广泛的对话后，他认为他不能亲自作出回应”。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://dailyhive.com/toronto/pope-canada-residential-school-survivors)

【加拿大都市网】前总理克里田 (Jean Chretien) 发表关于寄宿学校评论而受到指责。在星期日CTV和CBC播出克里田的访问中，他都提到在担任原住民事务部长期间，不知道任何原住民儿童遭虐待的事。 克里田于1968年至1974年期间担任时任总理老杜鲁多 (Pierre Trudeau) 的原住民事务部长，后来克里田成为总理，并在他执政期间关闭了最后一间寄宿学校。 CTV询问克里田关于陆续有寄宿学校发现没有标记的坟墓，他是否该承担一些责任。克里田说：“寄宿学校已经存在很长时间了……当时我们不得不处理这个问题。我们没有被告知发生任何虐待情事。” 当被问及他是否会为自己在原住民寄宿学校历史中所扮演的角色而道歉时，克里田没有回应，只说他专注于未来，并注意到过去50年来发生了很多变化。他谈及教育的重要性，并指出从他担任部长到现在，从大学毕业的原住民比例明显增长。 周一早上，新民主党国会议员兼原住民青年评论员安格斯 (Charlie Angus) 在推特回应此事件时引用了一封手写的信，此信是一位老师写给当时的部长克里田的，信的日期是1968年，该名老师来自安省奥尔巴尼堡的圣安妮寄宿学校。老师在信中对克里田说：“寄宿学校正在对儿童犯下罪行，作为原住民事务部长必须站出来做点什么。”安格斯说，克里田从未回应此信。“想像一下，如果他读了那封信，然后想‘我应该做点什么’，有多少孩子就可以得救？所以今天克里田试图粉饰他的角色是令人愤慨的……因为他知道人们向他求援，有人恳求他做正确的事，但他忽略了这些人。” 在2015年真相与和解委员会的报告中描述，虐待事件是原住民寄宿学校中经常发生的事。 在采访中，克里田似乎也将他的个人经历与原住民的经历进行比较。例如在CBC的采访中，他提到自己上寄宿学校的经历，称当时“生活很艰难”。他说：“我从6岁到21岁都是寄宿学校的学生，我吃了烤豆和燕麦片。这很艰难，寄宿学校学生的生活非常艰难。” 尚恩 (Michel Jean) 是来自Mashteuiatsh附近的因纽特人作家和主播，他说：“恕我直言，我认为克里田并没有真正意识到原住民寄宿学校是什么。它虽被称为寄宿学校，但它不是一所学校。吃某些食物的处境与原住民儿童的经历无法相比。” (当年白皮书推出时，引来原住民极大反弹。) 克里田在访问中也企图为当时的政策做辩护，称初衷是为原住民提供更好的未来。他说：“我们无法改写历史。不仅在加拿大，在美国也发生了可怕的事情，美国还派军队摧毁了原住民。在这里，我们派了传教士，伤害性比较小了。” 在担任部长期间，克里田提出了一份极具争议且最终被撤回的“白皮书”，因为原住民认为该白皮书是同化主义，它提议“消除原住民身份”。克里田说，听到原住民团体的担忧后，他放弃了这项提议。 原住民大会(Assembly of First Nations)全国主席阿奇博尔德(RoseAnne Archibald)发推文回应克里田说法：“让我们记住，是他宣扬了关于同化/种族灭绝的1969年白皮书。” 图：CTV v01

【加拿大都市网】全国真相与和解中心就政府是否已移交所有寄宿学校的记录，与总理杜鲁多各执一词。 总理杜鲁多周一到访卑诗省甘碌市（Kamloops）附近的Tk'emlúps te Secwepemc原住民社区，并亲自为上月底没有应邀出席全国首个“真相与和解日”（National Day of Truth and Reconciliation）活动而道歉。他当天在记者会上说，所有要求渥太华提供的有关原住民寄宿学校的文件，都已移交给位于缅省温尼辟（Winnipeg）的全国真相与和解中心（Truth and reconciliation centre，NCTR）。  杜鲁多在回答记者提问时说：“联邦政府拥有的所有记录都已移交给位于温尼辟的全国真相与和解中心。我们将继续努力确保没有其他任何保留，但据我们所知，已经移交了所有这些记录。” 不过，全国真相与和解中心就有不同的说法。 NCTR在其网站上表示：“目前，我们仍在等待联邦向NCTR提供独立评估过程中使用的学校描述和支持文件的最终版本。NCTR在其网站上有各种学校描述，但有些已经过时。对于其他学校，从未提供过任何描述。” 杜鲁多在周一说，已经移交的文件，包括可追溯到1800年代的甘碌市原住民寄宿学校的出勤记录。 但NCTR指出，“目前，我们仍然无法查看原住民医院记录、联邦健康记录和走读学校记录。所有这些记录都至关重要，不仅可以支持失踪儿童的研究，而且可以完整、真实地记录寄宿学校系统、在学校死亡的儿童以及历史遗产。” NCTR的声明最后说：“如果总理告诉所有加拿大人和原住民，NCTR拥有所有记录，那么现在是实现这一目标的时候了。” V05 图片：杜鲁多周一到访卑诗省甘碌原住民社区。加通社资料图片

（■■民众在首都渥太华参与首个全国真相与和解日纪念活动。加通社） 周四是是加拿大首个全国真相与和解日(National Day for Truth and Reconciliation)，各地社区都在纪念从原住民寄宿学校系统中失踪的儿童以及幸存者。这一天也恰逢是“橙衫日”（Orange Shirt Day），纪念原住民儿童，并教育国民了解寄宿学校系统对原住民社区造成的影响。 联邦政府于今年6月宣布的这一新法定假日，目的是反思加拿大虐待原住民的历史，以及儿童被从家庭中带走、送到教会机构负责运作的寄宿学校的悲惨历史。 2015年全国真相与和解委员会 ( Truth and Reconciliation Commission) 发出了94项行动呼吁，其中之一就是设立全国真相与和解日。据委员会的资料，国内最后一所原住民寄宿学校于1996年关闭。在1870年代至1996年期间，超过15万名原住民，包括第一民族（First Nations）、因纽特族（Inuit）和梅蒂斯族（Metis）儿童被强制送进寄宿学校上学。 这些寄宿学校的目的是剥夺原住民的文化和语言，并以基督教信仰和英语取而代之。联邦政府共资助139所寄宿学校，其中许多是由天主教会负责运作。 委员会的最终报告估计，有6,000名儿童在寄宿学校上学期间死亡，不过许多人认为，数字可能高达15,000人。 5省未承认和解日 尽管联邦政府将9月30日定为法定假期，但并非全国所有省份都作出同样的举动，包括亚省、沙省、纽奔驰域省、魁省和安省在内的多个省份选择不作出承认，这些省的学校和省级办事机构当天继续开放。 今年5月，卑诗省甘碌市（Kamloops）一所原住民寄宿学校旧址发现了215个儿童遗骸，周四下午当地原住民以歌声和击鼓，纪念首个全国真相与和解日。 到6月，沙省玛丽瓦尔原住民寄宿学校（The Marieval Indian Residential School）遗址，发现751个无标记坟墓，事件再次震惊全国。当地Cowessess原住民部落周四在现场举行纪念活动。 Cowessess部落酋长德洛姆 (Cadmus Delorme)在纪念活动上表示，真相与和解日是加拿大人更好地了解，许多原住民在这些设施中所经历的痛苦和创伤的重要一步。他承认，民众希望与原住民站在一起，认识到寄宿学校所造成的伤害。 今年的真相与和解日恰逢“橙衫日”。“橙衫日”活动始于2013年，为的是纪念原住民儿童并教育民众了解寄宿学校系统对原住民社区的影响，灵感来自Stswecem'c Xgat'tem原住民寄宿学校幸存者韦伯斯塔德（Phyllis Webstad），她的橙色衬衫在上学首天被寄宿学校人员拿走。 星岛综合报道

（■■库珀岛寄宿学校由天主教教会营办，从1890年一直运作到1975年。 无玷圣母献主会） 卑诗省原住民地区再次有寄宿学校遗址发现百多个无名冢墓，当地原住民社区将于下月初发起“为儿童游行”活动。 发现墓地的地点位于省南部海湾群岛中的佩内拉库特岛(Penelakut Island)，前称库珀岛(Kuper Island) ，当地为库珀岛寄宿学校(Kuper Island Residential School)遗址。佩内拉库特酋长布朗(Joan Brown)周一在网上发布声明表示，“我们邀请你加入我们的工作，提高民众对库珀岛工业学校的认识，并确认在我们的土地和海岸上，有160多个没有纪录和标示的坟墓”。 声明又指，“我们知道许多来自邻近社区的兄弟姐妹都曾在库珀岛工业学校上学，我们也意识到太多人没有回家，造成深切的悲痛和失落”。 声明未提是否儿童遗骸 佩内拉库特部落已把消息通报了附近的原住民社区，但声明未有提供进一步细节，也没有说明坟墓是如何被发现及是否有儿童遗骸，以及有否使用探地雷达。 布朗在声明中，鼓励寄宿学校的生还者抚平创伤。“我们不可能忘记这些种族灭绝和侵犯人权的行为，疗愈是一个持续的过程，有时进展顺利，有时因为包袱太沉重，我们失去更多的人。” 佩内拉库特部落将于数周内在岛上举办两场疗愈聚会，以及于8月2日在切梅尼斯(Chemainus)举行“为儿童游行”活动，以纪念库珀岛寄宿学校的学生，并在愈合及和解的道路上前进。 杜鲁多:继续说出真相 总理杜鲁多周二对事件作出回应，“我知道这些发现只会加深家人、生还者和所有原住民已经感受的痛苦，这事再次确认他们早就知道的真相。佩内拉库特部落的成员，我们支持你们。”他在新闻发布会上说：“我们无法令逝者复活，但可以并将会继续说出真相，就像我们将继续与原住民合作，以实际行动打击歧视和系统性的种族主义一样。” 库珀岛寄宿学校又名库珀岛工业学校，由天主教教会自1890年起营运，于1969年被联邦政府接管，至1975年停止运作。根据印第安寄宿学校历史及对话中心(Indian Residential School History and Dialogue Centre)网站的资料，在1896年于库珀岛工业学校进行的一项调查显示，在264名前学生中，有107人丧生。在1959年，有两姐妹在逃离学校时遇溺身故；1966年，有一名学生自杀身亡。 这是自5月底以来，第4次在卑诗省及沙省原住民寄宿学校遗址发现无标示墓地。 星岛综合报道

【加拿大都市网】卑诗省原住民地区再次在寄宿学校遗址发现百多个无名坟墓，当地原住民社区将于下月初发起“为儿童游行”。  发现墓地的地点位于卑诗省西南部海湾群岛中的佩内拉库特岛(Penelakut Island)，前称库珀岛(Kuper Island) ，当地为库珀岛寄宿学校(Kuper Island Residential School)遗址。佩内拉库特酋长布朗(Joan Brown)周一在网上发布声明表示，“我们邀请你加入我们的工作，提高民众对库珀岛工业学校的认识，并确认在我们的土地和海岸上，有160多个没有记录和标示的坟墓。”声明又指，“我们知道许多来自邻近社区的兄弟姐妹都在库珀岛工业学校上学，我们也意识到太多人没有回家，造成深切的悲痛和失落。”  佩内拉库特部落已把消息通报了附近的原住民社区，但声明未有提供进一步细节，也没有说明坟墓是如何被发现及是否有儿童遗骸，以及有否使用探地雷达。   布朗在声明中，鼓励寄宿学校的生还者抚平创伤。“我们不可能忘记这些种族灭绝和侵犯人权的行为，疗愈是一个持续的过程，有时进展顺利，有时因为包袱太沉重，我们失去了更多的人。”佩内拉库特部落将于数周内在岛上举办两场疗愈聚会，以及于8月2日在切梅尼斯(Chemainus)举行“为儿童游行”，以纪念库珀岛寄宿学校的学生，并在愈合及和解的道路上前进。  该学校由天主教教会营办，从1890年一直运作到1975年。根据印第安寄宿学校历史及对话中心(Indian Residential School History and Dialogue Centre)网站的资料，在1896年于库珀岛工业学校进行的一项调查显示，在264名前学生中，有107人丧生。在1950年代，有两姐妹在逃离学校时遇溺身故，1966年有一名学生自杀身亡。  这是自5月底以来，第4次在卑诗省及萨省原住民寄宿学校遗址发现无标示墓地。    V20 （文章来源：星岛综合）

【加拿大都市网】总理杜鲁多周二宣布，西蒙（Mary Simon）将获委任为新一任加拿大总督。现年73岁的西蒙曾任本国驻丹麦大使，一直积极为争取因纽特（Inuit）人权益及保护本国北部地区环境而作出贡献，并曾代表原住民接受联邦政府就寄宿学校事件作出的道歉。  西蒙过去曾参与本国的宪政本土化（patriation of Constitution）及1999年努纳伏地区（Nunavut）的成立，1994年获委为本国首任极地事务大使，5年后担任驻丹麦大使，为本国首位因纽特人驻外大使，在任期间代表本国参与成立北极理事会（Arctic Council），当时曾因不满美国试图淡化原住民在组织中的角色，一度威胁退席。  她于2006年当选加拿大因纽特人团结组织（Inuit Tapiriit Kanatami）主席，在任6年间，经常为北部地区被边缘化的居民发声，包括反对欧洲针对海豹产品实施的禁令。  西蒙还致力于北部地区的环境保护，这也是联邦政府最关注的议题之一。2007年，她公开反对联邦一项允许军方在北极海域倾倒垃圾和污水的计划。她曾经表示，希望联邦和因纽特人在北极地带取得“双赢”局面。近年，她作为本国北部社区的代表为杜鲁多政府工作。今年3月，西蒙拍摄政府宣传片，宣扬新冠疫苗的安全性及效用，鼓励原住民接种。  西蒙在因纽特社区中地位崇高，在2008年成为5名获邀到国会的原住民代表之一，接受政府就原住民寄宿学校学生作出的道歉，又曾在真相与和解委员会（Truth and Reconciliation Commission）的调查中担任名誉见证人。尽管她向来敢于批评政府的各项政策，但2010年曾一度有呼声出任总督，结果当年获委的是约翰斯通（David Johnston）。  西蒙出生于魁省北部的努纳伏区的因纽特人村庄Kangiqsualujjuaq ，父亲是白人，在海湾公司（Hudson's Bay Company）做贸易工作，母亲是因纽特人。西蒙儿时在一所联邦政府营办的日间小学就读，但课余过著十分传统的生活。她周二在新闻发布会上回忆说：“每年有好几个月，我们都在那片土地上扎营和生活，打猎、捕鱼、采集粮食，与因纽特人的传统和语言保持着密切的联系。”她在长大后，加入了加拿大广播公司（CBC）担任广播员，其后成为原住民权益及环保倡议者。    V20

（■■沙省原住民寄宿学校遗址附近墓地，发现751个无标记坟墓。CTV）12 沙省考维赛斯原住民部族(Cowessess First Nation)周四宣布，在一所原住民寄宿学校遗址附近的墓地，初步发现有751个没有标记的坟墓。目前还不清楚所发现的遗骸是否全部都与前寄宿学校有关。 发现墓园的原玛丽瓦尔原住民寄宿学校（The Marieval Indian Residential School），位于沙省利斋拿（Regina）以东140公里，由天主教传教士于1899年建造，一直运营至1997年，来自沙省东南部和缅省西南部的原住民儿童被送往该校。 第一民族原住民部族于1970年代从天主教会手中接管了该校墓地。 本月早些时候，考维赛斯原住民族落开始使用探地雷达来定位无标记的坟墓。目前还不清楚所发现的遗骸是否全部都与前寄宿学校有关。 考维赛斯原住民部落酋长德洛姆 (Cadmus Delorme) 周四召开虚拟新闻发布会，宣布这最新发现。他说，这不是大型墓场，而是无标记的坟墓。 德洛姆表示，这些坟墓可能曾经有标记，负责监管的天主教会可能在1960年代移除了标记。 他说，目前还不清楚所有无标记的坟墓是否都属于儿童，但根据考维赛斯部族口头流传的历史，相信有成年人和儿童一起被埋葬于该处。发现的部分遗骸可能属于教会人士或来自附近城镇的居民。 技术团队未来数周验证数字 德洛姆说，沙省理工学院（Saskatchewan Polytechnic）的技术团队搜索了约44,000平方米的区域，原住民部落与学院合作进行搜索。技术团队无法确认是否还有更多遗骸，但他表示，在搜索区域发现有751个记录点（recorded hits），而每个记录点可能有不止一具遗骸。搜索雷达系统的错误率为10%到15%，技术团队将在未来数周提供经过验证的数字。 他说，周四的宣布标志着原住民搜索工作的第一阶段，社区将根据口述历史继续在该地区进行搜索。 上个月，卑诗省甘碌市（Kamloops）一间原住民寄宿学校旧址的无标记墓地，发现215具儿童骸骨，事件震惊全国。 德洛姆说，社区希望在未来几个月内为坟墓中遗骸的主人标注上名字，社区视这个地方为“犯罪现场”。 他还希望看到在该处建造一座纪念碑，刻上那些被确认的死者名字。 沙省原住民自治联盟（The Federation of Sovereign Indigenous Nations）主席卡梅伦（Bobby Cameron）表示，该处发生的事情是“危害人类罪行”，而调查结果只是在沙省发现更多无标记坟墓的开始。 卡梅伦说，沙省有成千上万个原住民家庭一直在等待他们的孩子回家，呼吁各级政府支持原住民在这些地点的调查。 德洛姆则指出，加拿大政府在寄宿学校问题以及和解工作方面取得了一些进展，但希望当局可以更快采取行动。星岛综合报道

【加拿大都市网】萨省1个原住民的1间前寄宿学校遗址上，发现751个没有标记的坟墓。 Cowessess First Nation酋长Cadmus Delorme（下图）表示，目前尚不清楚这些坟墓是否埋葬了儿童的遗骸；这地方是罗马天主教会曾经营的Marieval Indian寄宿学校。 Delorme表示：“我们目前将此视为犯罪现场”。 这是加国至今为止，发现最多没有标记的一批坟墓。 这所学校位于里贾纳以东大约160公里处，是由罗马天主教传教士于1899年建造。 总理杜鲁多发表声明，表示“我承认这些发现只会加深家庭、幸存者及所有原住民与社区已经感受到的痛苦，并且重申了他们早就知道的真相”。 杜鲁多表示：“你感受到的伤害与创伤，是加拿大的责任，政府将继续为全国原住民社区，提供需要的资金与资源，以揭露这些可怕的错误，虽然，我们没法带回那些失去，我们可以──而且我们将会——说出这些不公正的真相，我们将永远纪念他们”。 （图片：CTV / CP24 / CBC） T02 （文章来源：星岛综合）

【加拿大都市网】萨斯喀彻温省Cowessess原住民称又有可怕和令人震惊的发现，他们在前Marieval原住民寄宿学校遗址又发现了数百座没有任何标记的坟墓。 据加通社的最新报道，萨省第一民族原住民（The Cowessess First Nation）表示，他们在前原住民寄宿学校（Marieval Indian Residential School）的遗址，有“可怕和令人震惊的发现，在那附近发现了数百个没有任何标记的坟墓”。 这是继上个月，在BC省的前坎卢普斯寄宿学校发现一个215 名儿童的遗体乱坟坑后的又一惊人发现。 The news that hundreds of unmarked graves have been found in Cowessess First Nation is absolutely tragic,...

【加拿大都市网】原住民部族Tk'emlúps te Secwépemc酋长卡西米尔(Rosanne Casimir)表示，甘碌(Kamloops)原住民寄宿学校旧址发现多达215个儿童遗骸事件暴光后，该部族获得全国和世界各地的大力支持，他对此表示最深切的感激。但她及原住民首席卫生官也呼吁公众，在表达悼念及支持之际，也需注意防疫，避免不必要的旅行及集会。 将近三周之前，卡西米尔在记者会上公布了甘碌原住民寄宿学校旧址发现大批儿童遗骸事件，她说，之后整个社区都面临悲伤。 卡西米尔周三说：“我们感谢你们的哀悼、支持、捐款，尤其是你们……倾注的爱。因为你们，我们才坚强。” 卑诗原住民卫生当局署理首席卫生官麦克唐纳(Shannon McDonald)则呼吁受事件直接或间接影响的人，放慢脚步，花些时间去疗愈和反思，并为未来的旅程调整好步伐并互相照顾。 她说：“我们都感到有必要对伤害、愤怒做出回应，并与人们分享我们的痛苦和表达我们情感的强烈需求。” 卡西米尔和麦克唐纳都表示，虽然仍然欢迎公众到访甘碌原住民寄宿学校旧址进行悼念，但由于社区刚刚开始接种第二剂新冠疫苗，他们提醒大家不要进行非必要的旅行和集会。 麦克唐纳说：“我们需要安全，请留在自己的社区。” 根据卑诗大学（UBC）原住民寄宿学校历史与对话中心（Indian Residential School History and Dialogue Centre，简称：IRSHDC），和全国真相与和解中心（National Centre for Truth and Reconciliation）的数据，从1890年到1978年，有30多个原住民社区的儿童被强行送到甘碌原住民寄宿学校。 全国真相与和解委员会学生纪念中心（The National Student Memorial）已经确认了甘碌原住民寄宿学校死亡的51名儿童身份。 V05 图片：甘碌原住民寄宿学校旧址。加通社

【加拿大都市网】BC省甘碌市（Kamloops）一间原住民寄宿学校旧址，于上月发现215具儿童骸骨。民调显示，有三分之二的加拿大国民在此事公布之前，对原住民寄宿学校的讯息甚少或一无所知。 原住民寄宿学校骸骨事件公布不久，加拿大种族关系基金会与原住民委员会委托机构进行民调，调查结果显示，93%的受访者表示从不同途径得悉甘碌原住民寄宿学校事件，近60%的受访者表示，他们非常关注寄宿学校的相关故事，更有超过四分之三的受访者认为，这个事件促使他们对本国对待原住民的政策进行反思。尽管如此，在发现儿童骸骨之前，有47%的受访者对寄宿学校的讯息略知一二，而20%的人表示在此事之前，对该历史一无所知。 原住民真相和解委员会曾在2015年，完成有关原住民历史的调查、并对外公布报告，促请渥京从幼儿园至12年级的学习中，增设真相和解教育为必修课。迄今为止，尽管本国有些省区在增设和解教育上，取得了一定的进展，但暂未有省区完全实施该教育政策。对于寄宿学校系统，41%的受访者表示，他们在学校的教育中，并没有理解有关寄宿学校的资讯；而在那些有所了解的受访者中，10%认为寄宿学校系统是积极的。参加民调的受访者中，年龄介乎18至29岁的年轻人，约80%未接受过寄宿学校的教育，而45岁或以上的受访者，有50%从未接受过该类教育。 委员会表示，民调数据证明真相和解教育成为必修课的重要性。近三分之二的受访者对寄宿学校的了解仅略知一二；亦有同样比例的受访者表示，在学校的课程中，往往淡化或低估寄宿学校的情况。几乎一半的受访者认为，天主教会和联邦政府在寄宿学校事件上，应该负上很大的责任。 V21

【加拿大都市网】周日，多伦多市中心爆发游行之后，瑞尔森大学（Ryerson University）的Egerton Ryerson雕像被推倒。据悉，此举是为了响应原住民寄宿学校215具儿童遗骸事件。 Egerton Ryerson被认为是加拿大寄宿学校系统的主要建筑师之一，过去已经有请愿和动议要求拆除其雕像，据瑞尔森大学校长Mohamed Lachemi说，这座倒塌的雕像“不会被修复或替换”。 Lachemi还说，一个特别工作组正在考虑雕像的未来，其任务包括“考虑大学的名字，回应Egerton Ryerson的遗产，以及校园里的其他对其的纪念元素。” Today was a great day!!! pic.twitter.com/DuR6dGc0jn — CaptCanuck - Antifa Intel High Command (@CaptCanuck6) June 6, 2021   该大学的第一民族领导的研究中心上个月发表了一封公开信，称教师和学生将在社交媒体和电子邮件签名中称该大学为“X大学”而不是“瑞尔森大学（Ryerson University）”，以声援学校的土著社区。     （编辑：北极星） （封面图来源图库）

【加拿大都市网】卑诗大学（UBC）原著民寄宿学校历史与对话中心（India residential school History and Dialogue Centre）主任表示，缺乏记录和第一手数据资料或阻碍对甘碌市（Kamloops）前寄宿学校旧址发现的215具儿童遗骸进行调查和辨认。 特佩尔-拉方德（Mary Ellen Turpel-Lafond）说，一直以来就有团体致力于调查当年原著民寄宿学校系统中受害者的身份，而联邦政府和教会也已经就要求将学校记录提供给这些团体的事情斗争了20多年。 她在接受媒体的访问时说：“这太令人沮丧了，对社区和家庭而言都很难受。这是真相与和解委员会（Truth and Reconciliation Commission）成立以来每年都在为之奋斗的事情。” 特佩尔-拉方德补充说，政界人士和宗教官员的反应是，这一发现“令人震惊”，听起来很空洞，而原著民多年来一直试图提高人们对这一问题的认识。 据统计有来自36个社区的原著民儿童被送入甘碌市的寄宿学校。不过，原著民寄宿学校历史与对话中心的记录，则显示还有另外38个原著民社区的儿童在1943年至1952年期间被送往这所学校。 特佩尔-拉方德还听说，有来自阿省和育空地区的孩子也在这所学校上学；上世纪50年代，这所学校最高招生人数曾达到500人。 甘碌市原著民寄宿学校在1890年至1969年开设，由天主教会运营，曾经是加国最大的原住民寄宿学校。联邦政府其后接手，作为一所走读学校运营，直至1978年关闭。 特佩尔-拉方德强调，鉴定遗骸的工作必须比较资料来源，包括口述历史、教会记录、地方当局的记录，以及可能在一年内回到各自社区的儿童名单。她说：“对我而言，死去的孩子和其他孩子都有人权。我们有义务尊重死者，并采取实际措施，为这些孩子找回身份。” 真相与和解委员会有51名儿童在该校死亡的记录。加拿大约有47%的寄宿学校是由Missionary Oblates of Mary perfectulate开办的，包括甘碌市的这所学校。Missionary Oblates of Mary perfectulate拒绝公布他们的记录来帮助辨认发现的遗骸，也没有回复对此事发表评论的请求。 温哥华大主教教区主教米勒（J. Michael Miller）说，天主教组织应该公布他们的记录。他在周三的一份声明中说：“我们将对所有住宿学校的档案和记录保持完全透明，并强烈敦促所有其他天主教和政府组织也这样做。” 不过，有法医人类鉴定专家表示，即使这些信息可用，社区在寻找可供比对的DNA方面仍面临进一步的障碍。温哥华国际法医护卫队公司（Forensic Guardians International）负责人巴森戴尔（Megan...

■■瑞尔森大学内的瑞尔森塑像日前遭人破坏。CBC   【加拿大都市网】瑞尔森大学(Ryerson University)新闻与传播学院宣布，将会在新学年前修改两份刊物的名称，新刊名与“校父”瑞尔森的名字再也没有关联。   该校新闻与传播学院说，“无可置疑”瑞尔森(Egerton Ryerson)是加拿大寄宿学校制度的其中一个开拓者。   瑞尔森大学学生与校方对话，指寄宿学校制度受人诟病，恶名远播，两份刊物（一份校报，一份杂志）以“瑞尔森”为刊名，历史包袱太沉重。校方在听取学生的意见后，决定更改刊名。   在瑞尔森大学宣布修订两份校刊的前一天，瑞尔森塑像遭人破坏，泼上红漆和涂鸦。   周一晚间，有人主办一场追思会，为埋藏在卑诗省甘碌市(Kamloops)寄宿学校旧址的215具原住民幼童遗体默哀。   瑞尔森大学新闻与传播学院说，校方已成立一个委员会，与学生商讨如何在秋天前落实刊物新名称，刊名设计兼有原住民创意。 星岛综合报道

【加拿大都市网】卑诗省甘碌有前原住民寄宿学校，发现多达215具儿童骸骨，令人难过。为此，卑诗省部分教师由周一起，整个星期都穿着橙色衣服，悼念该215个儿童。此外，温哥华多个地标建筑周一晚亮起橙光悼念。 卑诗教师联会(BCTF )主席莫宁(Teri Mooring) 称，现在是采取更多行动的时候，不仅仅是通过政策和呼吁，而是实际行动起来。 穿着橙色衣服是大家表现团结，以及提高公众认识过去原住民寄宿学校带来何种影响的一种常见方式。 原住民部族Tk'emlúps te Secwépemc 上周四表示，215具儿童尸体被发现埋在该间学校附近。这所学校是卑诗省最大的寄宿学校， 并于 1890 年至 1969 年运作。 莫宁指出，这证实了原住民几十年来告诉我们的事情，不能否认，事件证实了过去有原住民学校对原住民所采取的残暴和可怕措施。 在温哥华快乐山小学(Mount Pleasant Elementary School)任教的原住民教育工作者比卡塔拉(Suzi Bekkattla)称，她希望看到更多的行动来解决原住民寄宿学校遗留下来的问题。当本国向原住民道歉时，已是多年前的事情，即使有真相与和解，她希望有关方面做得更多。 比卡塔拉认为，其中一项积极的行动可以是，聘请更多原住民教师在卑诗省的学校工作。 全国各地的机构都宣布下半旗致哀。来自几个原住民部族和原住民组织的代表呼吁政府和管理该间学校的天主教会，采取行动并承担责任。 莫宁表示，教师联会在上周五的会议上决定采取行动，并鼓励学校本周下半旗哀悼，以及教师与学生就原住民在本国一直面对的种族主义进行对话。 莫宁认为，“作为一个社会，我们有责任确保告知孩子该处发生的事情真相，并采取行动。 因为系统性种族主义在卑诗省以至本国所有机构都很普遍。 ” BCTF 亦呼吁从 9 月开始，在整个学校系统里向教师、行政人员、督学和教育局学务委员推行反种族主义和创伤了解训练。 一些倡导者表示，穿着橙色衣服是一个好的开始，但卑诗省的课程需要更好地教育下一代，让他们了解卑诗省过去的种族主义。 还有，温哥华一些地标建筑物，包括卑诗体育馆(BC Place)、罗渣士体育馆(Rogers Arena) 和...

【星岛综合报道】BC省甘碌市（Kamloops）一间原住民寄宿学校旧址地下发现215具儿童遗骸的消息上周被公开后，杜鲁多与内阁成员周一召开会议，承诺采取“具体行动”支持悲剧的幸存者和原住民社区。联邦反对党呼吁政府出资搜寻其他所有寄宿学校的旧址。 杜鲁多在周一举行的一个记者会上说，“令人悲痛的是，这不是一个例外或孤立的事件。寄宿学校是一个曾真实存在于我们国家的悲剧，我们不能回避，必须直面承认。联邦政府正在考虑如何以最好的方式，帮助原住民社区走出伤痛和寻找真相。预计在接下来的数日和数周内，将会有大量的相关讨论。” 杜鲁多表示，计划与几位内阁部长讨论下一步和未来需要采取哪些措施，为幸存者及其家人和原住民社区提供支持。他承诺联邦政府会采取“具体行动”。 甘碌市的 Tk’emlups te Secwepemc原住民部落上周四宣布，探地雷达在甘碌市印第安寄宿学校旧址的地下，发现了 215名儿童的遗骸，这些孩子属于该校学生，最小的年仅3岁。这所寄宿学校存在于1890 年至1978 年间，一度是加拿大最大的原住民寄宿学校，注册学生人数在 1950 年代初达到顶峰，最多时有500名学生。 有原住民倡权组织表示，上周公布的发现可能只是冰山一角，其他原住民寄宿学校原校址可能亦存在类似的“乱葬坑”。这些倡权者呼吁渥太华出资进行更多的搜寻工作。 杜鲁多周一在被问及是否会支持这些呼吁时，提到了联邦政府之前的有关拨款计划，同时表示还有更多工作要做。 自由党政府在2019财年预算案中，宣布拨款 3,380 万元，用于开发和维护全国寄宿学校学生死亡登记，并建立寄宿学校墓地网上登记库。杜鲁多称，这是发现真相的一部分重要努力，政府还会与社区合作做更多的事情。 新民主党党领驵勉诚(Jagmeet Singh)亦呼吁联邦政府出资搜寻其他所有前寄宿学校的旧址，指出甘碌市的发现“不会是最后一处”。他在周一上午举行的一个记者会上谈到相关话题时一度哽咽，表示“自由党政府仅仅做出象征性的姿态是不够的”。 驵勉诚要求众议院就此议题进行紧急辩论，联邦保守党亦表示支持。不过议长罗塔（Anthony Rota）拒绝了这一要求。自由党国会议员芝立绅(Mark Gerretsen) 提出在周二的国会事务结束后就此举行一场笔记辩论，这一动议获得一致通过。 联邦保守党领袖奥图尔（Erin O’Toole）周一亦谈到甘碌市原住民寄宿学校旧址发现的悲剧，呼吁联邦政府实施真相与和解委员会（Truth and Reconciliation Commission）在其关于失踪儿童和埋葬资料的报告中提出的建议。他表示，“今天我要说的是，让我们一起行动起来，我相信所有各方都有这个意愿。”     V18