本报记者
一对来自中国的父女，正就总值超过1,600万元的两幢加拿大西温豪宅业权问题，对簿公堂。据提出是次民事诉讼的女儿声称，尽管父母是这两个物业的注册业主，但购买房屋的资金都来自她本人，她期望通过诉讼争回应得业权。
原诉人李晓琪（Li Xiaoqi，译音）于今年7月18日，入禀卑诗最高法院，通过民事诉讼控告曾经出任一家大型中国木材公司董事长的父亲李建华（Li Jianhua，译音）。她声称，自己才是西温两幢豪宅的真正权益业主。
根据诉讼文件显示，位于西温高景道（Highview Place）2783号路段及2785号路段的两幢豪宅，由2011年12月开始的注册业主是李建华和他的妻子，亦即原诉人的母亲刘贤（Xian Liu，译音）。
女儿声称视双亲为住客
据卑诗估价署（BC Assessment Authority）最新资料显示，上述两项物业连同土地及建筑物的估价，合共超过1,610万元。
刘贤于2013年6月在中国广东省梅州市逝世。李建华把西温高景道2783号路段房屋的五成业权，转到李晓琪名下。但到了2014年3月，李建华把妻子在这两幢物业的业权转至自己名下，成为了业权的执行人。
李女声称，两幢物业绝大部分的购屋资金都由她支付，尽管注册业主是她的双亲，但她一直视他们为住客，完全无意把两幢物业作为礼物送赠父母。同时，李女声称与丈夫一直负责支付这两幢物业的所有开支，包括物业税、杂费以及房屋保险费用等。
李女现在要求法院裁定，她是上述两幢物业的真正权益业主，并且寻求法院颁令，禁止她的父亲转售房屋或者转换业权。
父曾任全国人大代表
有关的民事诉讼文件，未有列出李女及她父亲的住址或职业资料。不过，据路透社报道，李建华、刘贤和他们的女儿李晓琪，曾经是中国木材产品制造企业广东威华股份有限公司（WeiHua Corp.）的主要持股人，而广东威华的附属企业都在深圳证交所上市。直至2015年7月，李建华以“私人理由”辞去该公司董事长一职。同时，李建华是中国共产党党员，曾担任全国人民代表大会代表。
上述有关指控，均未经过法院审理或者证实。
