郭瑾编译
赌城拉斯维加斯枪案已经过去5天，对枪手帕多克的作案动机还是没有进展，调查人员相信枪手在作案前几天可能曾召妓，目前正在讯问其他应召女郎。当局还计划在拉斯维加斯的公告牌上呼吁民众，通过拨打电话800-CALL-FBI向警方提供调查线索。
警方6日表示，召妓只是目前他们了解的数百个调查线索之一，匿名官员透露说，枪案后，警方在帕多克位于曼德勒海湾酒店的房间的床头柜上发现了一张纸条，上面有一连串号码。另据英国《每日邮报》报道，帕多克的友人相信，帕多克很可能曾在酒店和酒店提供的妓女鬼混。不过警方表示，他们相信在帕多克作案之前，没有人曾进入过他的房间，他是房间内的唯一枪手。
曾购千发曳光弹
另外NBC新闻网和美联社报道，帕多克曾试图购买曳光弹，但目前还不清楚，帕多克在作案时是否使用了这种子弹。一名执法官员6日执法官员透露，就在一个月之前，帕多克在凤凰城举办的一个枪支展览活动上结识了一位私人卖家，并从这位卖家手中购买了1000枚曳光弹。这位官员表示，调查人员在帕多克作案的房间中找到了曳光弹，以及一份文件，这份文件上写着出售这些曳光弹的卖家信息，包括其位于亚利桑那州梅萨市（Mesa）的住址以及其姓名。曳光弹含有一种烟火物质，可点亮被射出的子弹的路径，以便让射击者能找到射击的目标，但同时也会暴露射击者的地点。
官员们表示，帕多克于9月9日和10日与这名出售曳光弹的男子见面，双方的交易在这名卖家家中进行。帕多克所购买的曳光弹是.308和.223口径的子弹。这位卖家向警方表示，帕多克当时穿戴整齐，而且彬彬有礼，并没有说任何让他感到不对劲的话。基于帕多克的言谈，这位卖家以为帕多克买曳光弹是为了与朋友娱乐。但也有报道指出，由于这位卖家无法提供帕多克所要购买的子弹数量，因此帕多克没有从他手中购买任何东西。
拉维斯加斯都会警局副治安官麦克曼希尔在6日举办的新闻发布会上表示，警方认为没有人在帕多克作案之前进入过他的房间。此前，有执法人士透露，调查人员在帕多克房间找到了一个充电器，这个充电器不适用于帕多克的任何手机。但警方目前已经将在房间内找到的所有充电器与帕多克携带的所有手机匹配完毕。麦克曼希尔说：“帕多克是唯一的枪手，我对此非常确信。我也相信，在帕多克作案之前，没有人曾进入他的房间。”
麦克曼希尔也表示，目前当局还不确定帕多克的作案动机，当局已经调查了帕多克的个人生活、政治倾向、财务状况和任何可能的极端化影响。他表示，当局知道，伊斯兰国（ISIS）已经声称对此案负责，但目前没有证据显示这是帕多克的作案动机。
向人抱怨生活痛苦
与此同时，内华达州雷诺市车行老板阿姆斯特朗表示，大约两个月前，帕多克来他的车行选购一辆汽车时，曾向他倾诉感情不顺。阿姆斯特朗说：“不知怎么地，我们谈到了糟糕的恋情，他向我吐露，他感到抑郁，他的生活很痛苦。这让我感到很吃惊，有人会说这样的话。”阿姆斯特朗表示，当时帕多克没有剃胡子，穿着随意而并非衣冠不整。帕多克并没有细说其感情问题，他也没有多问。他说：“帕多克并不是让人想要交谈的人。我能看出他确实很不开心，我对他说：‘我也经历过一些糟糕的恋情，未来总会好的。’”
纽约麻省纷提案 禁销售撞火枪托
在拉斯维加斯枪案过后，麻省和纽约州的议员们纷纷提案禁止曾被枪手用于制造血案的“撞火枪托”（bump stocks）。与此同时，波士顿市当局也计划加强在该市举办的演唱会和体育赛事的安保。
据美联社报道，麻省民主党和共和党议员们均已经提出了禁止这种装置的提案，麻省共和党籍州长贝克也表示，他将支持这一禁令。撞火枪托能让半自动步枪持续射击子弹，每分钟能射出大约400到800枚子弹。麻省民主党籍众议员林斯基提交的法案，将禁止任何能提高武器发射子弹速度的设备，并且禁止销售能大批量输送子弹的设备。共和党籍参议员塔尔支持的一份提案则将禁止让步枪和霰弹枪的发射能力变为与机关枪类似的装置。
部分纽约州议员们也提案禁止在该州购买、出售或者持有撞火枪托。目前在纽约州，使用撞火枪托是违法行为，但出售、购买或者持有这种装置却属于合法行为。该州本周提出的一份提案将立即禁止出售、购买和持有撞火枪托。民主党众议员费伊表示，允许出售和持有一种不能合法使用的装置，这是不符合逻辑的。这份提案已经获得了两党议员的支持，纽约州议会将于明年1月复会。
与此同时，波士顿警务处长伊万斯表示，在拉斯维加斯枪案发生之后，当局将加强在该市举办的演唱会和体育活动的安保。但目前并没有针对波士顿的可信威胁。
伊万斯表示，FBI于4日向他表示，干员们找到的证据显示，拉斯维加斯枪手帕多克曾在网上搜索与芬威公园（Fenway Park）和波士顿艺术中心的信息。伊万斯表示，安保将得到加强的活动包括歌手马尔斯（Bruno Mars）的演唱会、一场市政厅广场音乐会、公路赛和波士顿职业棒球队红袜队（Red Sox）的比赛。他也表示，警方也计划在未来几天内与酒店官员们会面，讨论如何加强酒店的安保。
